Ignore:
Timestamp:
Jan 17, 2013, 2:41:27 AM (7 years ago)
Author:
benlarcher@…
Message:

langues (contacts)

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/contacts_et_organisations/trunk/lang/contacts_en.php

    r63831 r69037  
    3131                aux auteurs. Cela ajoute un formulaire pour associer un auteur sur les pages contact ou organisation,
    3232                et inversement cela ajoute un formulaire pour lier un contact ou une organisation sur les pages des auteurs.', # NEW
    33         'cfg_lier_organisations_rubriques' => 'Lier aux rubriques', # NEW
    34         'cfg_lier_organisations_rubriques_explication' => 'Permettre de lier les organisations aux rubriques ?
    35                 Cela affiche le sélecteur d\'organisations sur les rubriques ainsi que le sélecteur de rubriques sur les organisations.', # NEW
     33        'cfg_lier_organisations_rubriques' => 'Link to sections',
     34        'cfg_lier_organisations_rubriques_explication' => 'Allow to link organizations to sections ?
     35                This display the organization selector on sections and the section selector on organizations.',
    3636        'changer' => 'Change',
    3737        'chercher_contact' => 'Search',
     
    4343        'confirmer_supprimer_contact' => 'Ares you sure you want to delete all information about this contact?',
    4444        'confirmer_supprimer_organisation' => 'Are you sure you want to delete all the information about this organisation?',
    45         'contact' => 'One contact', # MODIF
    46         'contact_ajouter' => 'Ajouter un contact', # NEW
    47         'contact_ajouter_lien' => 'Ajouter ce contact', # NEW
     45        'contact' => 'Contact',
     46        'contact_ajouter' => 'Add a contact',
     47        'contact_ajouter_lien' => 'Add this contact',
    4848        'contact_associe_a_auteur_numero' => 'Link to author number',
    4949        'contact_associer_a_auteur' => 'Link to an author',
    50         'contact_aucun' => 'Aucun contact', # NEW
     50        'contact_aucun' => 'No contact',
    5151        'contact_creer' => 'Create a contact',
    52         'contact_creer_associer' => 'Créer et associer un contact', # NEW
     52        'contact_creer_associer' => 'Create and associate a contact',
    5353        'contact_editer' => 'Edit this contact',
    54         'contact_logo' => 'Logo de ce contact', # NEW
    55         'contact_nouveau_titre' => 'Nouveau contact', # NEW
     54        'contact_logo' => 'Contact logo',
     55        'contact_nouveau_titre' => 'New contact',
    5656        'contact_numero' => 'Contact number',
    57         'contact_retirer_lien' => 'Retirer le contact', # NEW
    58         'contact_retirer_tous_lien' => 'Retirer tous les contacts', # NEW
    59         'contact_un' => 'Un contact', # NEW
     57        'contact_retirer_lien' => 'Delete the contact',
     58        'contact_retirer_tous_lien' => 'Delete all the contacts',
     59        'contact_un' => 'A contact',
    6060        'contact_voir' => 'See',
    6161        'contacts' => 'Contacts',
     
    6868        'definir_auteur_comme_organisation' => 'Set as organisation',
    6969        'delier_cet_auteur' => 'Unlink',
    70         'delier_contact' => 'Désassocier', # NEW
    71         'delier_organisation' => 'Désassocier', # NEW
     70        'delier_contact' => 'Disassociate',
     71        'delier_organisation' => 'Disassociate',
    7272
    7373        // E
     
    130130        'nb_contact' => '1 contact',
    131131        'nb_contacts' => '@nb@ contacts',
    132         'nom_contact' => 'Nom', # NEW
    133         'nom_organisation' => 'Nom', # NEW
     132        'nom_contact' => 'Name',
     133        'nom_organisation' => 'Name',
    134134
    135135        // O
    136         'organisation' => 'Organisation', # NEW
    137         'organisation_ajouter' => 'Ajouter une organisation', # NEW
    138         'organisation_ajouter_lien' => 'Ajouter cette organisation', # NEW
     136        'organisation' => 'Organization',
     137        'organisation_ajouter' => 'Add an organization',
     138        'organisation_ajouter_lien' => 'Add this organization',
    139139        'organisation_associe_a_auteur_numero' => 'Linked to author number',
    140140        'organisation_associer_a_auteur' => 'Link to an author',
    141         'organisation_aucun' => 'Aucune organisation', # NEW
     141        'organisation_aucun' => 'No organization',
    142142        'organisation_creer' => 'Create an organization',
    143         'organisation_creer_associer' => 'Créer et associer une organisation', # NEW
     143        'organisation_creer_associer' => 'Create and associate an organization',
    144144        'organisation_creer_fille' => 'Create a child organization',
    145145        'organisation_editer' => 'Edit this organizatino',
    146         'organisation_logo' => 'Logo de l\'organisation', # NEW
    147         'organisation_nouveau_titre' => 'Nouvelle organisation', # NEW
     146        'organisation_logo' => 'Organization logo',
     147        'organisation_nouveau_titre' => 'New organization',
    148148        'organisation_numero' => 'Organization number',
    149         'organisation_retirer_lien' => 'Retirer l\'organisation', # NEW
    150         'organisation_retirer_tous_lien' => 'Retirer toutes les organisations', # NEW
     149        'organisation_retirer_lien' => 'Delete the organization',
     150        'organisation_retirer_tous_lien' => 'Delete all the organizations',
    151151        'organisation_un' => 'One organization',
    152152        'organisation_voir' => 'See',
     
    155155
    156156        // P
    157         'prenom' => 'Prénom', # NEW
     157        'prenom' => 'First name',
    158158
    159159        // R
     
    162162
    163163        // S
    164         'statut_juridique' => 'Statut juridique', # NEW
     164        'statut_juridique' => 'Legal status',
    165165        'supprimer_contact' => 'Delete this contact',
    166166        'supprimer_organisation' => 'Delete this organisation',
     
    169169        'titre_contact' => 'Contact details',
    170170        'titre_organisation' => 'Organization details',
    171         'titre_page_configurer_contacts_et_organisations' => 'Configurer Contacts & Organisations', # NEW
     171        'titre_page_configurer_contacts_et_organisations' => 'Configure Contacts & Organizations',
    172172        'titre_page_contacts' => 'Contacts management',
    173173        'titre_page_organisations' => 'Organisations management',
    174174        'titre_page_repertoire' => 'Directory',
    175         'titre_parametrages' => 'Paramétrages', # NEW
    176         'tous' => 'Tous' # NEW
     175        'titre_parametrages' => 'Parameter setting',
     176        'tous' => 'All'
    177177);
    178178
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.