Changeset 69123 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Jan 21, 2013, 2:40:57 AM (7 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

langues (couteauprive)

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/couteau_suisse/lang/couteauprive_en.php

    r69063 r69123  
    139139        'cache_sans' => 'No cache',
    140140        'categ:admin' => '1. Administration',
    141         'categ:devel' => '55. Développement', # NEW
     141        'categ:devel' => '55. Development',
    142142        'categ:divers' => '60. Miscellaneous',
    143143        'categ:interface' => '10. Private interface',
     
    212212        'couleurs_fonds' => ', <b>[fond coul]text[/coul]</b>, <b>[bg coul]text[/coul]</b>',
    213213        'cs_comportement:description' => '@puce@ {{Logs.}} Record a lot of information about the functions executed by the Swiss Army Knife plugin in the {spip.log} files which can be found in this directory: {<html>@_CS_DIR_LOG@</html>}.
    214 _ Configurez les options de journalisation grâce à l\'outil «[.->spip_log]».[[%log_couteau_suisse%]]
    215 
    216 @puce@ {{SPIP options.}} SPIP sorts and applies the plugins in a particular order. To be sure that the Swiss Army Knife is at the top and is thereby able to have priority control over  certain SPIP options, tick the following checkbox option. If the permissions on your server allow it, the file {<html>@_CS_FILE_OPTIONS@</html>} will be modified to include {<html>@_CS_DIR_TMP@couteau-suisse/mes_spip_options.php</html>}.
     214_ Configure logging options using the tool«[.->spip_log]».[[%log_couteau_suisse%]]
     215
     216@puce@ {{SPIP options.}} SPIP sorts and applies the plugins in a particular order. To be sure that the Swiss Army Knife is at the top and is thereby able to have priority control over certain SPIP options, tick the following checkbox option. If the permissions on your server allow it, the file {<html>@_CS_FILE_OPTIONS@</html>} will be modified to include {<html>@_CS_DIR_TMP@couteau-suisse/mes_spip_options.php</html>}.
    217217
    218218[[%spip_options_on%]]@_CS_FILE_OPTIONS_ERR@
     
    220220@puce@ {{External requests.}} The Swiss Army Knife regularly checks for new versions of itself and shows any available updates on its configuration page.  In addition, this plugin contains certain tools which may be required for importing remote libraries.
    221221
    222 If the external requests involved do not work from your server, or you wish to lock down a possible security weakness, check these boxes to turn them off.[[%distant_off%]][[->%distant_outils_off%]]', # MODIF
     222If the external requests involved do not work from your server, or you wish to lock down a possible security weakness, check these boxes to turn them off.[[%distant_off%]][[->%distant_outils_off%]]',
    223223        'cs_comportement:nom' => 'Behaviour of the Swiss Army Knife',
    224224        'cs_comportement_ko' => '{{Note :}} ce paramètre requiert un filtre de gravité réglé à plus de @gr2@ au lieu de @gr1@ actuellement.', # NEW
     
    232232
    233233        // D
    234         'decoration:aide' => 'Décoration: <b>&lt;tag&gt;test&lt;/tag&gt;</b>, with<b>tag</b> = @liste@', # MODIF
     234        'decoration:aide' => 'Decoration: <b>&lt;tag&gt;test&lt;/tag&gt;</b>, with<b>tag</b> = @liste@',
    235235        'decoration:description' => 'New, configurable styles in your text using angle brackets and tags. Example:
    236236&lt;mytag&gt;my text&lt;/mytag&gt; or : &lt;mytag/&gt;.<br />Define below the CSS styles you need. Put each tag on a separate line, using the following syntaxes:
     
    272272        'detail_raccourcis' => 'Here is a list of the typographical short-cuts recognised by this tool.',
    273273        'detail_spip_options' => '{{Note}}: If this tool malfunctions, give the SPIP options priority by using the "@lien@" utility.',
    274         'detail_spip_options2' => 'It is recommended to give the SPIP options priority using the «[.->cs_comportement]» utility.', # MODIF
     274        'detail_spip_options2' => 'It is recommended to give the SPIP options priority using the «[.->cs_comportement]» utility.',
    275275        'detail_spip_options_ok' => '{{Note}}: This tool currently gives the SPIP options priority using the "@lien@" utility.',
    276276        'detail_surcharge' => 'Tool overloaded:',
     
    292292        'distant_inactif' => 'Can not find the remote file (tool is inactive).',
    293293        'distant_present' => 'The file exists in the library since @date@.',
    294         'docgen' => 'Documentation générale', # NEW
    295         'docwiki' => 'Carnet d\'idées', # NEW
     294        'docgen' => 'General documentation',
     295        'docwiki' => 'Ideas notebook',
    296296        'dossier_squelettes:description' => 'Changes which template directory to use. For example: "squelettes/mytemplate". You can register several directories by separating them with a colon <html>":"</html>. If you leave the following box empty (or type "dist" in it), then the default "dist" template, supplied with SPIP, will be used.[[%dossier_squelettes%]]',
    297297        'dossier_squelettes:nom' => 'Template directory',
     
    299299        // E
    300300        'ecran_activer' => 'Enable the security screen',
    301         'ecran_conflit' => 'Warning: the "@file@" file is causing a conflict and should be deleted!', # MODIF
     301        'ecran_conflit' => 'Warning: the "@file@" static file may cause a conflict.
     302Please choose your protection method !',
    302303        'ecran_conflit2' => 'Note: a static file named "@file@" has been detected and activated. It is possible that the Swiss Army Knife could not update it or configure it.',
    303304        'ecran_ko' => 'Inactive screen!',
     
    373374@puce@ There is a choice of two options for generating the small window which appears for the mouseover or hover event. [[%glossaire_js%]][[->%glossaire_abbr%]]', # MODIF
    374375        'glossaire:nom' => 'Internal glossary',
    375         'glossaire_abbr' => 'Ignorer les balises <code><abbr></code> et <code><acronym></code>', # NEW
     376        'glossaire_abbr' => 'Ignore tags <code><abbr></code> and <code><acronym></code>',
    376377        'glossaire_css' => 'CSS solution',
    377378        'glossaire_erreur' => 'The "@mot1@" keyword makes the "@mot2@" undetectable',
     
    399400To define this logo, go to the "<:titre_configuration:>" page by clicking on the "<:icone_configuration_site:>" button.',
    400401        'icone_visiter:nom' => '"<:icone_visiter_site:>" button',
    401         'insert_head:description' => 'Activate the tag [#INSERT_HEAD->http://www.spip.net/en_article2421.html] in all templates, whether or not this tag is present between <head> et </head>. This option can be used to allow plugins to insert javascript code (.js) or stylesheets (.css).', # MODIF
     402        'insert_head:description' => 'Activate the tag [#INSERT_HEAD->http://www.spip.net/en_article2421.html] in all templates, whether or not this tag is present between &lt;head&gt; et &lt;/head&gt;. This option can be used to allow plugins to insert javascript code (.js) or stylesheets (.css).',
    402403        'insert_head:nom' => '#INSERT_HEAD tag',
    403404        'insertions:description' => 'N.B.: tool in development!! [[%insertions%]]',
     
    525526        'label:titre_travaux' => 'Message title:',
    526527        'label:titres_etendus' => 'Activate the extended use of the tags #TITRE_XXX:',
    527         'label:tout_rub' => 'Afficher en public tous les objets suivants :', # NEW
     528        'label:tout_rub' => 'Publicly display all folowing objects:',
    528529        'label:url_arbo_minuscules' => 'Preserve the case of titles in URLs:',
    529530        'label:url_arbo_sep_id' => 'Separation character for \'title-id\', used in the event of homonyms:<br />(do not use \'/\')',
     
    552553        'liens_orphelins:description1' => '[[If the URL is more than %long_url% characters long, SPIP will reduce it to %coupe_url% characters]].',
    553554        'liens_orphelins:nom' => 'Fine URLs',
    554         'log_brut' => 'Données écrites en format brut (non HTML)', # NEW
    555         'log_fileline' => 'Informations supplémentaires de débogage', # NEW
     555        'log_brut' => 'Data written in raw format (no HTML)',
     556        'log_fileline' => 'Extra debug information',
    556557
    557558        // M
     
    597598        'outil_activer' => 'Activate',
    598599        'outil_activer_le' => 'Activate the tool',
    599         'outil_actualiser' => 'Actualiser l\'outil', # NEW
     600        'outil_actualiser' => 'Update the tool',
    600601        'outil_cacher' => 'No longer show',
    601602        'outil_desactiver' => 'Deactivate',
     
    632633
    633634If you reset the plugin by clicking on a pack, the Swiss Army Knife plugin will automatically reconfigure itself according to the predefined values in that pack.',
    634         'pack_du' => 'Of the pack @pack@', # MODIF
     635        'pack_du' => 'Of the pack @pack@',
    635636        'pack_installe' => 'Installation of a configuration pack',
    636637        'pack_installer' => 'Are you sure you want to re-initialise the Swiss Army Knife and install the « @pack@ » pack?',
     
    645646        'pack_variables_defaut' => 'Installation of the default variables',
    646647        'par_defaut' => 'By default',
    647         'paragrapher2:description' => 'The SPIP function <code>paragrapher()</code> inserts the tags &lt;p> and &lt;/p> around all texts which do not have paragraphs. In order to have a finer control over your styles and layout, you can give a uniform look to your texts throughout the site.[[%paragrapher%]]', # MODIF
     648        'paragrapher2:description' => 'The SPIP function <code>paragrapher()</code> inserts the tags &lt;p&gt; et &lt;/p&gt; around all texts which do not have paragraphs. In order to have a finer control over your styles and layout, you can give a uniform look to your texts throughout the site.[[%paragrapher%]]',
    648649        'paragrapher2:nom' => 'Insert paragraphs',
    649650        'pipelines' => 'Entry points used:',
     
    684685
    685686Votre site stocke actuellement @_NB_SESSIONS1@ fichier(s) de session, @_NB_SESSIONS2@ correspondant à des sessions anonymes.', # NEW
    686         'sessions_anonymes:nom' => 'Sessions anonymes', # NEW
    687         'set_options:description' => 'Preselects the type of interface (simplified or advanced) for all editors, both existing and future ones. At the same time the button offering the choice between the two interfaces is also removed.[[%radio_set_options4%]]', # MODIF
     687        'sessions_anonymes:nom' => 'Anonymous sessions',
     688        'set_options:description' => 'Select the type of private interface (simplified or advanced) for all editors, both existing and future ones. At the same time the button offering the choice between the two interfaces is also removed.[[%radio_set_options4%]]',
    688689        'set_options:nom' => 'Type of private interface',
    689690        'sf_amont' => 'Upstream',
     
    765766        'spip_log:description2' => '@puce@ Le filtre de gravité de SPIP permet de sélectionner le niveau d\'importance maximal à prendre en compte avant la mise en log d\'une donnée. Un niveau 8 permet par exemple de stocker tous les messages émis par SPIP.[[%filtre_gravite%]][[radio->%filtre_gravite_trace%]]', # NEW
    766767        'spip_log:description3' => '@puce@ Les logs spécifiques au Couteau Suisse s\'activent ici : «[.->cs_comportement]».', # NEW
    767         'spip_log:nom' => 'SPIP et les logs', # NEW
     768        'spip_log:nom' => 'SPIP and the logs',
    768769        'stat_auteurs' => 'Authors in statistics',
    769770        'statuts_spip' => 'Only the following SPIP status:',
     
    803804
    804805Exemple d\'utilisation : le titre d\'un livre cité dans le titre d\'un article, à mettre en italique.', # NEW
    805         'titres_typographies:nom' => 'Titres typographiés', # NEW
     806        'titres_typographies:nom' => 'Typographied title',
    806807        'tous' => 'All',
    807808        'toutes_couleurs' => 'The 36 colours in CSS styles: @_CS_EXEMPLE_COULEURS@',
    808         'toutmulti:aide' => 'Multilingual blocks: <b><:trad:></b>', # MODIF
     809        'toutmulti:aide' => 'Multilingual blocks: <b><:trad:></b>',
    809810        'toutmulti:description' => 'Makes it possible to use the shortcut <code><:a_text:></code> in order to place multilingual blocks from language files, whether SPIP\'s own or your customised ones, anywhere in the text, titles, etc. of an article.
    810811
     
    832833        'trad_mod' => 'Module « @mod@ » : ',
    833834        'travaux_masquer_avert' => 'Hide the frame indicating on the public site that maintenance is currently being carried out',
    834         'travaux_nocache' => 'Désactiver également le cache de SPIP', # NEW
     835        'travaux_nocache' => 'Disable also the SPIP cache',
    835836        'travaux_nom_site' => '@_CS_NOM_SITE@',
    836837        'travaux_prochainement' => 'This site will be back online soon.
     
    901902<q1>• systematically add the {{id of the object}} to the URL (as a suffix, prefix, etc.).
    902903_ (examples: <code>/My-article-title,457</code> or <code>/457-My-article-title</code>)</q1>',
    903         'type_urls:description2' => '{Note} : un changement dans ce paragraphe peut nécessiter de vider la table des URLs afin de permettre à SPIP de tenir compte des nouveaux paramètres.', # NEW
     904        'type_urls:description2' => '{Note}: a change in this paragraph may need to clear the URLs table to allow SPIP to reflect the new settings.',
    904905        'type_urls:nom' => 'Format of URLs',
    905906        'typo_exposants:description' => '{{Text in French}}: improves the typographical rendering of common abbreviations by adding superscript where necessary (thus, {<acronym>Mme</acronym>} becomes {M<sup>me</sup>}). Common errors corrected: ({<acronym>2ème</acronym>} and {<acronym>2me</acronym>}, for example, become {2<sup>e</sup>}, the only correct abbreviation).
     
    935936        'urls_id_sauf_rubriques' => 'Exclude the following objects (separated by " : "):',
    936937        'urls_minuscules' => 'Lower-case letters',
    937         'urls_nouvelle' => 'Edit the "clean" URL', # MODIF
     938        'urls_nouvelle' => 'Edit the main "clean" URL',
    938939        'urls_num_objet' => 'Number:',
    939940        'urls_purger' => 'Empty all',
     
    945946        'urls_url_calculee' => 'Public URL "@type@":',
    946947        'urls_url_objet' => 'Saved "clean" URL:', # MODIF
    947         'urls_valeur_vide' => '(An empty value triggers the recalculation of the URL)', # MODIF
     948        'urls_valeur_vide' => 'Feedback : An empty value causes the removal of « clean » URL(s) saved and a recalculation of the main URL without locking.',
    948949        'urls_verrouiller' => '{{Lock}} this URL so that SPIP cannot change it, e.g. when someone clicks on " @voir@ " or when the title is modified.',
    949950
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.