Changeset 70180 in spip-zone

Timestamp:

Feb 25, 2013, 2:42:07 AM (8 years ago)

Author:

george@…

Message:

langues (zcore)

Location:

_plugins_/z-core/lang

Files:

• zcore.xml (modified) (1 diff)
• zcore_ar.php (modified) (4 diffs)

_plugins_/z-core/lang/zcore.xml

@@ -1 +1 @@
 <traduction module="zcore" gestionnaire="salvatore" url="http://trad.spip.net" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/z-core/lang/" reference="fr">
-        <langue code="ar" />
+        <langue code="ar" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/zpip?lang_cible=ar">
+                <traducteur nom="George" lien="http://trad.spip.net/auteur/جورج-قندلفت" />
+        </langue>
         <langue code="de" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/zpip?lang_cible=de">
                 <traducteur nom="klaus++" lien="http://trad.spip.net/auteur/klaus" />

_plugins_/z-core/lang/zcore_ar.php

@@ -13 +13 @@
 
         // C
-        'commentaire' => 'commentaire',
-        'commentaires' => 'commentaires',
+        'commentaire' => 'تعليق',
+        'commentaires' => 'التعليقات',
         'conception_graphique_par' => 'Habillage visuel ©',
 
@@ -21 +21 @@
 
         // I
-        'info_1_commentaire' => '1 commentaire', # NEW
-        'info_nb_commentaires' => '@nb@ commentaires', # NEW
+        'info_1_commentaire' => 'تعليق واحد',
+        'info_nb_commentaires' => '@nb@ تعليق',
 
         // L
@@ -29 +29 @@
 
         // P
-        'pagination_next' => 'Suivant »',
-        'pagination_pages' => 'Pages',
-        'pagination_prev' => '« Précédent',
+        'pagination_next' => 'التالي »',
+        'pagination_pages' => 'الصفحات',
+        'pagination_prev' => '« السابق',
         'personaliser_nav' => 'Personnaliser ce menu',
 
@@ -38 +38 @@
 
         // Z
-        'zapl_loading' => 'Chargement en cours...',
+        'zapl_loading' => 'قيد التحميل...',
         'zapl_reload_off' => 'Cliquer ici si la page reste incomplète (ou activer le javascript dans votre navigateur)'
 );