Changeset 70219 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Feb 27, 2013, 2:42:43 AM (6 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

langues (fulltext)

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/fulltext/lang/fulltext_es.php

    r70126 r70219  
    1010        // A
    1111        'accents_pas_pris' => 'Los acentos no son tenidos en cuenta («sólo» o «solo», darán como resultado en ambos casos «sólo» y «solo»...)',
    12         'activer_indexation' => 'Activer l\'indexation des fichiers @ext@', # NEW
     12        'activer_indexation' => 'Activar la indexación de los ficheros @ext@',
    1313        'asie' => 'asia',
    14         'asterisque_terminale' => 'no devolverá nada: el asterisco * debe estar al final', # MODIF
     14        'asterisque_terminale' => 'no devolverá nada: el asterisco * debe estar al final',
    1515        'aussi' => 'también',
    1616
    1717        // C
    1818        'casse_indifferente' => 'La sensibilidad respecto a mayúsculas en la búsqueda de palabras es indiferente.',
    19         'configuration_indexation_document' => 'Configuration de l\'indexation des documents', # NEW
     19        'configuration_indexation_document' => 'Configuración de la indexación de los documentos',
    2020        'configurer_egalement_doc' => 'También puede configurar la indexación de los documentos:',
    2121        'convertir_myisam' => 'Convertir en MyISAM',
     
    2525
    2626        // D
    27         'des_utilisations' => '@nb@ utilisations', # NEW
     27        'des_utilisations' => '@nb@ utilizaciones',
    2828        'descriptif' => 'Descriptivo',
    2929        'documents_proteges' => 'Documentos protegidos',
     
    3636        'enfantillage' => 'niñería',
    3737        'enfants' => 'niños',
    38         'erreur_binaire_indisponible' => 'Ce logiciel n\'est pas disponible sur le serveur.', # NEW
     38        'erreur_binaire_indisponible' => 'Este software no está disponible en el servidor',
    3939        'erreur_doc_bin' => 'Debe indicar el binario a utilizar para extraer los .doc',
    4040        'erreur_intervalle_cron' => 'Debe indicar un intervalo superior a un segundo.',
    4141        'erreur_nb_docs' => 'Debe indicar un número de documentos a tratar por iteración superior a uno. ',
    4242        'erreur_pdf_bin' => 'Debe indicar el binario a utilizar para extraer los .pdf',
    43         'erreur_ppt_bin' => 'Vous devez renseigner le binaire à utiliser pour extraire les .ppt', # MODIF
     43        'erreur_ppt_bin' => 'Debe indicar el binario a utilizar para extraer los .ppt',
    4444        'erreur_taille_index' => 'Hay que indexar al menos un carácter.',
    45         'erreur_verifier_configuration' => 'Il y a des erreurs de configuration.', # NEW
    46         'erreur_xls_bin' => 'Vous devez renseigner le binaire à utiliser pour extraire les .xls', # MODIF
     45        'erreur_verifier_configuration' => 'Hay errores de configuración.',
     46        'erreur_xls_bin' => 'Debe indicar el binario a utilizar para extraer los .xls',
    4747        'et' => 'Y',
    4848        'etranger' => 'extranjero',
     
    9292        'nb_non_index' => 'No indexados',
    9393        'nb_ptg' => 'Protegidos (no indexados)',
    94         'necessite_version_php' => 'Nécessite PHP 5.2 au minimum, ainsi que l\'option -enable-zip.', # MODIF
     94        'necessite_version_php' => 'Necesita PHP 5.2 como mínimo, así como la opción -enable-zip.',
    9595        'nombre_caracteres' => 'Número de caracteres indexados (desde el principio del documento).',
    96         'nombre_documents' => 'Nombre de documents à traiter par itération du CRON', # MODIF
     96        'nombre_documents' => 'Número de documentos a tratar por iteración del CRON',
    9797
    9898        // O
     
    105105
    106106        // Q
    107         'que_des_exemples' => 'NB : les adresses de binaires et options proposées ici ab initio ne sont que des exemples.', # MODIF
     107        'que_des_exemples' => 'Nótese: las direcciones de binarios y opciones propuestas aquí desde el principio no son más que ejemplos.',
    108108
    109109        // R
     
    134134
    135135        // V
    136         'voir_doc_ptg' => 'Ver los documentos protegidos' # MODIF
     136        'voir_doc_ptg' => 'Ver los documentos protegidos'
    137137);
    138138
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.