Changeset 70860 in spip-zone for _plugins_/getID3


Ignore:
Timestamp:
Mar 18, 2013, 2:48:13 AM (6 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

langues (getid3)

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/getID3/trunk/lang/getid3_es.php

    r70848 r70860  
    4545        'info_gauche_numero_document' => 'Documento número',
    4646        'info_genre' => 'Género:',
    47         'info_lossless' => 'Aucune perte de compression', # NEW
    48         'info_mime' => 'Type mime :', # NEW
     47        'info_lossless' => 'Ninguna pérdida de compresión',
     48        'info_mime' => 'Type mime:',
    4949        'info_nom_fichier' => 'Nombre del archivo:',
    5050        'info_original_filename' => 'Nombre original',
    5151        'info_original_release_time' => 'Fecha original de creación:',
    52         'info_sample_rate' => 'Sample rate :', # NEW
    53         'info_source' => 'Source :', # NEW
     52        'info_sample_rate' => 'Frecuencia de muestra:',
     53        'info_source' => 'Fuente:',
    5454        'info_title' => 'Título:',
    5555        'info_totaltracks' => 'Número total de pistas:',
     
    5858        'info_url_artist' => 'Url del artista:',
    5959        'info_url_file' => 'Url del archivo:',
    60         'info_url_payment' => 'Url de paiement :', # NEW
     60        'info_url_payment' => 'Url de pago:',
    6161        'info_url_publisher' => 'Url del sitio de publicación:',
    6262        'info_url_source' => 'Url de la fuente:',
     
    8989        'message_cover_defaut_modifiees' => '@nb@ documentos se han modificado',
    9090        'message_erreur_document_distant_ecriture' => 'Este documento est «distante» por lo que no puede modificarse.',
    91         'message_extension_invalide_ecriture' => 'Le format de ce fichier n\'est pas pris en charge.', # NEW
     91        'message_extension_invalide_ecriture' => 'El formato de este archivo no es compatible. ',
    9292        'message_fichier_maj' => 'El archivo se ha actualizado.',
    9393        'message_infos_document_distant' => 'Este documento es distante. Ninguna información puede ser recuperada. ',
    9494        'message_texte_binaire_manquant' => 'Un software necesario no está disponible en su servidor:',
    9595        'message_texte_binaires_informer' => 'Informe por favor a su administrador.',
    96         'message_texte_binaires_manquant' => 'Plusieurs logiciels nécessaires ne sont pas disponibles sur votre serveur :', # NEW
     96        'message_texte_binaires_manquant' => 'Varios softwares necesarios no están disponibles en su servidor:',
    9797        'message_titre_binaire_manquant' => 'Falta un software',
    9898        'message_titre_binaires_manquant' => 'Faltan varios softwares',
    99         'message_validation_appliquer_cover' => 'Cette action est définitive. Il n\'est pas possible de revenir en arrière par la suite.', # NEW
    100         'message_valider_cover_defaut' => 'Validez le formulaire pour associer la pochette par défaut', # NEW
     99        'message_validation_appliquer_cover' => 'Esta acción es definitiva. No es posible volver atrás más tarde. ',
     100        'message_valider_cover_defaut' => 'Confirme el formulario para asociar la funda por defecto',
    101101
    102102        // S
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.