Changeset 70887 in spip-zone for _plugins_/facteur


Ignore:
Timestamp:
Mar 19, 2013, 2:42:38 AM (6 years ago)
Author:
dani@…
Message:

langues (facteur)

Location:
_plugins_/facteur/trunk/lang
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/facteur/trunk/lang/facteur.xml

    r68742 r70887  
    66        <langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/facteur?lang_cible=es">
    77                <traducteur nom="Raquel S. Bujaldón" lien="http://trad.spip.net/auteur/raquel" />
     8                <traducteur nom="dani" lien="http://trad.spip.net/auteur/dani" />
    89        </langue>
    910        <langue code="fr" />
  • _plugins_/facteur/trunk/lang/facteur_es.php

    r68742 r70887  
    1212
    1313        // C
    14         'config_info_enregistree' => 'La configuración del factor se ha registrado correctamente',
     14        'config_info_enregistree' => 'La configuración del cartero fue guardada correctamente',
    1515        'configuration_adresse_envoi' => 'Configuración de la dirección de envío',
    16         'configuration_facteur' => 'Factor',
     16        'configuration_facteur' => 'Cartero',
    1717        'configuration_mailer' => 'Configuración del "mailer"',
    1818        'configuration_smtp' => 'Elección del método de envío del correo electrónico',
    19         'configuration_smtp_descriptif' => 'Si no está seguro, elija la función de correo electrónico de PHP.',
     19        'configuration_smtp_descriptif' => 'Si no estás seguro, elige la función de correo electrónico de PHP.',
    2020        'corps_email_de_test' => 'Éste es un mensaje de prueba acentuado',
    2121
    2222        // E
    23         'email_test_envoye' => 'El correo electrónico de prueba se ha enviado correctamente. Si lo recibe, verifique la configuración de su servidor o contacte con un administrador del servicio. ',
     23        'email_test_envoye' => 'El correo electrónico de prueba se ha enviado correctamente. Si no lo recibes, verifica la configuración de tu servidor o contacta a un administrador del servicio. ',
    2424        'erreur' => 'Error',
    25         'erreur_dans_log' => ': consulte el archivo de registro para obtener más detalles',
     25        'erreur_dans_log' => ': consulta el archivo de registro (log) para más detalles',
    2626        'erreur_generale' => 'Hay uno o más errores de configuración. Por favor, compruebe el contenido del formulario. ',
    2727        'erreur_invalid_host' => 'Este nombre de host es incorrecto',
     
    4040        'facteur_filtre_iso_8859' => 'Convertir en ISO-8859-1',
    4141        'facteur_filtres' => 'Filtros',
    42         'facteur_filtres_descriptif' => 'Los filtros pueden aplicarse en los correos electrónicos en el momento del envío.',
    43         'facteur_smtp_auth' => 'Requiere autentificación:',
     42        'facteur_filtres_descriptif' => 'Filtros pueden aplicarse a los correos electrónicos al ser enviados.',
     43        'facteur_smtp_auth' => 'Requiere autenticación:',
    4444        'facteur_smtp_auth_non' => 'no',
    4545        'facteur_smtp_auth_oui' => 'sí',
     
    6262
    6363        // T
    64         'tester' => 'Testar',
     64        'tester' => 'Probar',
    6565        'tester_la_configuration' => 'Testar la configuración',
    6666
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.