Changeset 73155 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Jun 1, 2013, 3:38:09 AM (6 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

langues (tradlang)

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/trad-lang/trad-lang_spip2/lang/tradlang_sk.php

    r72206 r73155  
    1010        // A
    1111        'aucunmodule' => 'Žiaden modul.',
    12         'auteur_revision' => '@nb@ modification de traduction.', # NEW
    13         'auteur_revision_specifique' => '@nb@ modification de traduction en <abbr title="@lang@">@langue_longue@</abbr>.', # NEW
    14         'auteur_revisions' => '@nb@ modifications de traductions.', # NEW
     12        'auteur_revision' => '@nb@ úprava prekladu.',
     13        'auteur_revision_specifique' => '@nb@ úprava prekladu v jazyku <abbr title="@lang@">@langue_longue@</abbr>.',
     14        'auteur_revisions' => '@nb@  úprav prekladu.',
    1515        'auteur_revisions_langue' => 'La langue de ses participations :', # NEW
    1616        'auteur_revisions_langues' => 'Les @nb@ langues de ses participations :', # NEW
    17         'auteur_revisions_specifique' => '@nb@ modifications de traductions en <abbr title="@lang@">@langue_longue@</abbr>.', # NEW
     17        'auteur_revisions_specifique' => '@nb@ úprav prekladu v jazyku<abbr title="@lang@">@langue_longue@</abbr>.',
    1818
    1919        // B
     
    9797        'info_1_tradlang' => '@nb@ jazykových reťazcov',
    9898        'info_1_tradlang_module' => '1 jazykový modul',
    99         'info_aucun_participant_lang' => 'Aucun auteur du site n\'a encore traduit en <abbr title="@lang@">@langue_longue@</abbr>.', # NEW
     99        'info_aucun_participant_lang' => 'Do jazyka <abbr title="@lang@">@langue_longue@</abbr> neprekladá žiaden z autorov stránky.',
    100100        'info_aucun_tradlang_module' => 'Žiaden jazykový modul',
    101         'info_auteur_sans_favori' => 'Cet auteur n\'a aucun module en favori.', # NEW
     101        'info_auteur_sans_favori' => 'Tento autor nemá žiaden obľúbený modul.',
    102102        'info_chaine_jamais_modifiee' => 'Tento reťazec sa ešte nikto nikdy neupravoval.',
    103103        'info_chaine_originale' => 'Tento reťazec je reťazec originálu',
     
    128128        'info_nb_items_priorite_new' => '@pc@ % prioritných položiek "@priorite@" v jazyku @lang@ (@langue_longue@) sú nové položky',
    129129        'info_nb_items_priorite_ok' => 'Prioritné moduly "@priorite@" sú do jazyka @lang@ (@langue_longue@) preložené na @pc@ %',
    130         'info_nb_modules_favoris' => '@nb@ modules favoris.', # NEW
     130        'info_nb_modules_favoris' => '@nb@obľúbených modulov.',
    131131        'info_nb_participant' => '@nb@ auteur inscrit sur ce site a participé au moins une fois à la traduction.', # NEW
    132132        'info_nb_participant_lang' => '@nb@ auteur inscrit sur ce site a participé au moins une fois à la traduction en <abbr title="@lang@">@langue_longue@</abbr>.', # NEW
     
    138138        'info_revisions_stats' => 'Zmeny',
    139139        'info_status_ok' => 'OK',
    140         'info_statut' => 'Statut', # NEW
     140        'info_statut' => 'Stav',
    141141        'info_str' => 'Text jazykového reťazca',
    142         'info_textarea_readonly' => 'Ce champ de texte est en lecture seule', # NEW
     142        'info_textarea_readonly' => 'Toto textové pole je len na čítanie',
    143143        'info_tradlangs_sans_version' => '@nb@ chaînes de langue n\'ont pas de première révision créée (ces premières révisions sont créées par CRON).', # NEW
    144         'info_traducteur' => 'Traducteur(s)', # NEW
     144        'info_traducteur' => 'Preložil(i)',
    145145        'info_traduire_module_lang' => 'Preložiť modul "@module@" do @langue_longue@ (@lang@)',
    146146        'infos_trad_module' => 'Informácie o prekladoch',
     
    151151        'items_en_trop' => 'v tomto jazyku je naviac @nb@ položiek (oproti jazyku autora)',
    152152        'items_manquants' => 'v tomto jazyku chýba @nb@ položiek (z jazyka autora)',
    153         'items_modif' => 'Zmenených položiek', # MODIF
    154         'items_new' => 'Nových položiek', # MODIF
    155         'items_total_nb' => 'Celkový počet položiek', # MODIF
     153        'items_modif' => 'Zmenené položky:',
     154        'items_new' => 'Nových položiek:',
     155        'items_total_nb' => 'Celkový počet položiek:',
    156156
    157157        // J
    158         'job_creation_revisions_modules' => 'Création des révisions d\'origine du module "@module@"', # NEW
     158        'job_creation_revisions_modules' => 'Vytváranie pôvodných úprav modulu "@module@"',
    159159
    160160        // L
     
    181181        'label_tradlang_comm' => 'Kommentár',
    182182        'label_tradlang_status' => 'Stav prekladu',
    183         'label_tradlang_str' => 'Preložený reťazec', # MODIF
     183        'label_tradlang_str' => 'Preložený reťazec (@lang@)',
    184184        'label_update_langues_cible_mere' => 'Aktualizovať tento jazyk v databáze',
    185185        'label_valeur_fichier' => 'Vo vašom súbore',
     
    236236        'message_changement_lang_orig' => 'Vybraný jazyk originálu ("@lang_orig@") nie je preložený dostatočne, bude nahradený jazykom "@lang_nouvelle@".',
    237237        'message_changement_lang_orig_inexistante' => 'Vybraný jazyk originálu ("@lang_orig@") neexistuje, bude nahradený jazykom "@lang_nouvelle@".',
    238         'message_changement_statut' => 'Modification du statut de "@statut_old@" en ""@statut_new@"', # NEW
     238        'message_changement_statut' => 'Zmena stavu z(o) "@statut_old@" na ""@statut_new@"',
    239239        'message_confirm_redirection' => 'Budete presmerovaný na zmenu modulu',
    240240        'message_demande_update_langues_cible_mere' => 'Môžete požiadať administrátora o opätovnú synchronizáciu tohto jazyka s hlavným jazykom.',
     
    343343        'titre_modifications_chaines' => 'Posledné zmeny tohto reťazca',
    344344        'titre_modifier' => 'Upraviť',
    345         'titre_page_auteurs' => 'Liste des contributeurs', # NEW
     345        'titre_page_auteurs' => 'Zoznam prispievateľov',
    346346        'titre_page_configurer_tradlang' => 'Nastavenia zásuvného modulu Trad-lang',
    347347        'titre_page_tradlang_module' => 'Modul #@id@ : @module@',
     
    352352        'titre_revisions_sommaire' => 'Posledné zmeny',
    353353        'titre_revisions_vos' => 'Vaše príspevky',
    354         'titre_stats_ses' => 'Ses statistiques', # NEW
     354        'titre_stats_ses' => 'Jeho alebo jej štatistiky',
    355355        'titre_stats_trads_journalieres' => 'Počet zmien za deň',
    356356        'titre_stats_trads_mensuelles' => 'Počet zmien za mesiac',
    357         'titre_stats_vos' => 'Vos statistiques', # NEW
     357        'titre_stats_vos' => 'Vaše štatistiky',
    358358        'titre_tradlang' => 'Trad-lang',
    359359        'titre_tradlang_chaines' => 'Jazykové reťazce',
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.