Changeset 73232 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Jun 4, 2013, 3:38:02 AM (6 years ago)
Author:
elaine.scott89@…
Message:

langues (parrainage)

Location:
_plugins_/parrainage/trunk/lang
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/parrainage/trunk/lang/parrainage.xml

    r73045 r73232  
    22        <langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/parrainage?lang_cible=en">
    33                <traducteur nom="Benitron" lien="http://trad.spip.net/auteur/benitron" />
     4                <traducteur nom="EScott" lien="http://trad.spip.net/auteur/escott" />
    45        </langue>
    56        <langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/parrainage?lang_cible=fr">
  • _plugins_/parrainage/trunk/lang/parrainage_en.php

    r73104 r73232  
    1717
    1818        // E
    19         'erreur_aucun_contact' => 'Vous n\'avez importé aucun contact.', # NEW
     19        'erreur_aucun_contact' => 'You have not imported any contacts',
    2020        'erreur_aucun_filleul' => 'You have not selected any sponsored person.',
    21         'erreur_inscription_desactivee' => 'L\'inscription au site est désactivée. Vous ne pouvez donc parrainer personne.', # NEW
     21        'erreur_inscription_desactivee' => 'Registration to the site has been disactivated. You cannot sponsor anyone.',
    2222        'erreur_invitation_invalide' => 'Your invitation does not match the email address provided.',
    2323        'erreur_invitation_obligatoire' => 'You need an invitation to register on the site.',
     
    3737
    3838        // M
    39         'message_insciption_fermee' => 'Attention, l\'inscription au site est fermée. Vous devez l\'activer pour utiliser ce plugin', # NEW
    40         'message_ouvrir_visiteur' => 'Si vous souhaitez ouvrir l\'inscription au site à de nouveaux visiteurs, vous pouvez activer cette option ci-dessous (la configuration du plugin "Parrainage" oblige le nouvel inscrit à bénéficier d\'un code d\'invitation) : ', # NEW
     39        'message_insciption_fermee' => 'Warning, registration to the site is closed. You must activate it in order to use this plugin.',
     40        'message_ouvrir_visiteur' => 'If you would like to open registration to new visitors, you can activate this option below (configuring the plugin "Sponsoship"sends new subscribers an invitation code) :',
    4141
    4242        // P
     
    4848        'parrainage_message_ok_pluriel' => '@nombre@ invitations have been programmed, they are now being send.',
    4949        'parrainage_message_ok_singulier' => 'An invitation has been programmed, it is now being send.',
    50         'parrainage_supprime_nb' => '@nb@ contacts supprimés', # NEW
    51         'parrainage_supprime_un' => '@nb@ contact supprimé', # NEW
    52         'parrainage_supprimer_filleul' => 'Delete this sponsored person', # MODIF
     50        'parrainage_supprime_nb' => '@nb@ deleted contacts',
     51        'parrainage_supprime_un' => '@nb@ deleted contact',
     52        'parrainage_supprimer_filleul' => 'Delete this contact',
    5353        'parrainage_supprimer_filleul_confirmation' => 'Are you sure you want to delete @nom@ from your contacts ?',
    54         'parrainage_supprimer_filleuls' => 'Supprimer les contacts sélectionnés', # NEW
    55         'parrainage_supprimer_filleuls_confirmation' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les contacts sélectionnés de vos contacts ?', # NEW
     54        'parrainage_supprimer_filleuls' => 'Delete the selected contacts',
     55        'parrainage_supprimer_filleuls_confirmation' => 'Are you sure you want to delete the selected contacts?',
    5656        'plugin_nom' => 'Sponsorship',
    5757
    5858        // S
    59         'selectionner_rien' => 'Tout désélectionner', # NEW
    60         'selectionner_tout' => 'Tout sélectionner', # NEW
     59        'selectionner_rien' => 'Deselect all',
     60        'selectionner_tout' => 'Select all',
    6161        'statut_contact' => 'Contact',
    6262        'statut_contact_explication' => 'This person is in your address book. You can send an invitation to join the site.',
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.