Changeset 73650 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Jun 17, 2013, 3:37:56 AM (6 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

langues (todo)

Location:
_plugins_/todo/trunk/lang
Files:
3 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/todo/trunk/lang/todo.xml

    r73439 r73650  
    11<traduction module="todo" gestionnaire="salvatore" url="http://trad.spip.net" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/todo/trunk/lang/" reference="fr">
    22        <langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/todo?lang_cible=en">
     3                <traducteur nom="_Eric_" lien="http://trad.spip.net/auteur/_eric_" />
    34                <traducteur nom="Benitron" lien="http://trad.spip.net/auteur/benitron" />
     5        </langue>
     6        <langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/todo?lang_cible=es">
     7                <traducteur nom="Raquel S. Bujaldón" lien="http://trad.spip.net/auteur/raquel" />
    48        </langue>
    59        <langue code="fr" />
  • _plugins_/todo/trunk/lang/todo_en.php

    r73620 r73650  
    99
    1010        // L
    11         'label_commit' => 'Révision', # NEW
    12         'label_debut' => 'Début', # NEW
    13         'label_fin' => 'Fin', # NEW
    14         'label_priorite' => '!', # NEW
     11        'label_commit' => 'Commit',
     12        'label_debut' => 'Start',
     13        'label_fin' => 'End',
     14        'label_priorite' => '!',
    1515        'label_statut' => 'Status',
    1616        'label_titre' => 'Title',
    17         'label_version' => 'Version', # NEW
     17        'label_version' => 'Version',
    1818
    1919        // O
    2020        'outil_inserer_todo' => 'Insert a todo list',
    21         'outil_inserer_todo_egal' => 'Insérer une tâche arrêtée', # NEW
    22         'outil_inserer_todo_exclamation' => 'Insérer une tâche nécessitant une action', # NEW
    23         'outil_inserer_todo_interrogation' => 'Insérer une tâche dont le statut est inconnu', # NEW
    24         'outil_inserer_todo_moins' => 'Insert a task done',
    25         'outil_inserer_todo_o' => 'Insert a current task',
    26         'outil_inserer_todo_plus' => 'Insert a task to do',
    27         'outil_inserer_todo_x' => 'Insérer une tâche abandonnée', # NEW
     21        'outil_inserer_todo_egal' => 'Insert an halted task',
     22        'outil_inserer_todo_exclamation' => 'Insert a task needing an action',
     23        'outil_inserer_todo_interrogation' => 'Insert an unknown status task',
     24        'outil_inserer_todo_moins' => 'Insert a task completed',
     25        'outil_inserer_todo_o' => 'Insert a processing task',
     26        'outil_inserer_todo_plus' => 'Insert a not started task',
     27        'outil_inserer_todo_x' => 'Insert an aborted task',
    2828
    2929        // S
    30         'statut_abandonne' => 'Abandoned',
    31         'statut_afaire' => 'To do',
    32         'statut_alerte' => 'Alert, requires action',
    33         'statut_arrete' => 'Stopped',
    34         'statut_encours' => 'Ongoing',
     30        'statut_abandonne' => 'Aborted',
     31        'statut_afaire' => 'Not started',
     32        'statut_alerte' => 'Alert, needs action',
     33        'statut_arrete' => 'Halted',
     34        'statut_encours' => 'In process',
    3535        'statut_inconnu' => 'Alert, status unknown',
    36         'statut_termine' => 'Done',
     36        'statut_termine' => 'Completed',
    3737
    3838        // T
    39         'tri_cle' => 'Put back in order',
    40         'tri_commit' => 'Trier par révision', # NEW
    41         'tri_debut' => 'Trier par date de début', # NEW
    42         'tri_fin' => 'Trier par date de fin', # NEW
    43         'tri_priorite' => 'Trier par priorité', # NEW
     39        'tri_cle' => 'Sort back by order',
     40        'tri_commit' => 'Sort by commit',
     41        'tri_debut' => 'Sort by start date',
     42        'tri_fin' => 'Sort by end date',
     43        'tri_priorite' => 'Sort by priority',
    4444        'tri_statut' => 'Sort by status',
    4545        'tri_titre' => 'Sort by title',
    46         'tri_version' => 'Trier par version' # NEW
     46        'tri_version' => 'Sort by version'
    4747);
    4848
  • _plugins_/todo/trunk/lang/todo_es.php

    r73389 r73650  
    88$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
    99
    10         // C
    11         'configurer_bando' => 'Cosas para hacer',
    12         'configurer_titre' => 'Configurar la lista de cosas para hacer',
    13 
    1410        // L
     11        'label_commit' => 'Revisión',
     12        'label_debut' => 'Comienzo
     13',
     14        'label_fin' => 'Fin',
     15        'label_priorite' => '!',
    1516        'label_statut' => 'Estatus',
    1617        'label_titre' => 'Título',
     18        'label_version' => 'Versión',
    1719
    1820        // O
    1921        'outil_inserer_todo' => 'Insertar un "to-do"',
     22        'outil_inserer_todo_egal' => 'Insertar una tarea detenida',
     23        'outil_inserer_todo_exclamation' => 'Insertar una tarea que necesita una acción',
     24        'outil_inserer_todo_interrogation' => 'Insertar una tarea cuyo estatus es desconocido',
    2025        'outil_inserer_todo_moins' => 'Insertar una tarea terminada',
    2126        'outil_inserer_todo_o' => 'Insertar una tarea en curso',
    2227        'outil_inserer_todo_plus' => 'Insertar una tarea para hacer',
     28        'outil_inserer_todo_x' => 'Insertar una tarea abandonada',
    2329
    2430        // S
    25         'statut_abandonne' => 'Abandonné', # NEW
     31        'statut_abandonne' => 'Abandonado',
    2632        'statut_afaire' => 'Para hacer',
    27         'statut_alerte' => 'Alerte, nécessite une action', # NEW
    28         'statut_arrete' => 'Arrêté', # NEW
     33        'statut_alerte' => 'Alerta, necesita una acción',
     34        'statut_arrete' => 'Detenido',
    2935        'statut_encours' => 'En curso',
    30         'statut_inconnu' => 'Alerte, statut non connu', # NEW
     36        'statut_inconnu' => 'Alerta, estatus no conocido',
    3137        'statut_termine' => 'Terminado',
    3238
    3339        // T
    3440        'tri_cle' => 'Restablecer en orden',
    35         'tri_priorite' => 'Trier par priorité', # NEW
     41        'tri_commit' => 'Clasificar por revisión',
     42        'tri_debut' => 'Clasificar por fecha de inicio',
     43        'tri_fin' => 'Clasificar por fecha de finalización',
     44        'tri_priorite' => 'Clasificar por prioridad',
    3645        'tri_statut' => 'Clasificar por estatus',
    37         'tri_titre' => 'Clasificar por título'
     46        'tri_titre' => 'Clasificar por título',
     47        'tri_version' => 'Clasificar por versión'
    3848);
    3949
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.