Changeset 73888 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Jun 26, 2013, 3:38:06 AM (7 years ago)
Author:
jrynik@…
Message:

langues (tradlang)

Location:
_plugins_/trad-lang/trad-lang_spip2/lang
Files:
3 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/trad-lang/trad-lang_spip2/lang/tradlang.xml

    r72954 r73888  
    77                <traducteur nom="EScott" lien="http://trad.spip.net/auteur/escott" />
    88                <traducteur nom="George" lien="http://trad.spip.net/auteur/جورج-قندلفت" />
     9                <traducteur nom="jaro" lien="http://trad.spip.net/auteur/jaro" />
    910                <traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
    1011                <traducteur nom="Paolo" lien="http://trad.spip.net/auteur/paolo" />
  • _plugins_/trad-lang/trad-lang_spip2/lang/tradlang_en.php

    r73310 r73888  
    241241        ',
    242242        'message_info_choisir_langues_profiles' => 'You can select your favorites languages <a href="@url_profil@">in your profile</a> to use them as default.',
    243         'message_lang_cible_selectionnee_auto_preferees' => 'The language you are going to translate to was picked up automatically ("@lang@") from your favourite languages. You can change it through the modules selection form.',
     243        'message_lang_cible_selectionnee_auto_preferees' => 'The language you are going to translate to was picked up automatically ("@lang@") from your favourite languages. You can change it using the module selection form.',
    244244        'message_langues_choisies_affichees' => 'Only the languages ​​you have chosen are displayed: @langues@.',
    245245        'message_langues_preferees_affichees' => 'Only your favorites languages are displayed: @langues@.',
  • _plugins_/trad-lang/trad-lang_spip2/lang/tradlang_sk.php

    r73155 r73888  
    1313        'auteur_revision_specifique' => '@nb@ úprava prekladu v jazyku <abbr title="@lang@">@langue_longue@</abbr>.',
    1414        'auteur_revisions' => '@nb@  úprav prekladu.',
    15         'auteur_revisions_langue' => 'La langue de ses participations :', # NEW
    16         'auteur_revisions_langues' => 'Les @nb@ langues de ses participations :', # NEW
     15        'auteur_revisions_langue' => 'Jazyk príspevkov:',
     16        'auteur_revisions_langues' => '@nb@ príspevkoch v jazykoch:',
    1717        'auteur_revisions_specifique' => '@nb@ úprav prekladu v jazyku<abbr title="@lang@">@langue_longue@</abbr>.',
    1818
     
    102102        'info_chaine_jamais_modifiee' => 'Tento reťazec sa ešte nikto nikdy neupravoval.',
    103103        'info_chaine_originale' => 'Tento reťazec je reťazec originálu',
    104         'info_choisir_langue' => 'Dans une langue spécifique', # NEW
     104        'info_choisir_langue' => 'V určitom jazyku',
    105105        'info_contributeurs' => 'Prispievatelia',
    106106        'info_filtrer_status' => 'Filtrovať podľa stavu:',
    107107        'info_langue_mere' => '(jazyk autora)',
    108108        'info_langues_non_preferees' => 'Iné jazyky:',
    109         'info_langues_preferees' => 'Obľúbený (-é) jazyk(y):',
    110         'info_module_nb_items_langue_mere' => 'La langue mère du module est <abbr title="@lang_mere@">@lang_mere_longue@</abbr> et comporte @nb@ items de langue.', # NEW
     109        'info_langues_preferees' => 'Obľúbené jazyky:',
     110        'info_module_nb_items_langue_mere' => 'Pôvodný jazyk modulu je <abbr title="@lang_mere@">@lang_mere_longue@</abbr> a obsahuje @nb@ ijazykových položiek.',
    111111        'info_module_traduction' => '@total@ @statut@ (@percent@ %)',
    112112        'info_module_traduit_langues' => 'Tento modul je preložený alebo čiastočne preložený do @nb@ jazykov.',
     
    129129        'info_nb_items_priorite_ok' => 'Prioritné moduly "@priorite@" sú do jazyka @lang@ (@langue_longue@) preložené na @pc@ %',
    130130        'info_nb_modules_favoris' => '@nb@obľúbených modulov.',
    131         'info_nb_participant' => '@nb@ auteur inscrit sur ce site a participé au moins une fois à la traduction.', # NEW
    132         'info_nb_participant_lang' => '@nb@ auteur inscrit sur ce site a participé au moins une fois à la traduction en <abbr title="@lang@">@langue_longue@</abbr>.', # NEW
    133         'info_nb_participants' => '@nb@ auteurs inscrits sur ce site ont participé au moins une fois à la traduction.', # NEW
    134         'info_nb_participants_lang' => '@nb@ auteurs inscrits sur ce site ont participé au moins une fois à la traduction en <abbr title="@lang@">@langue_longue@</abbr>.', # NEW
     131        'info_nb_participant' => '@nb@ autor zaregistrovaný na tejto stránke, ktorý preložil aspoň jednu vec.',
     132        'info_nb_participant_lang' => '@nb@ autor zaregistrovaný na tejto stránke, ktorý preložil aspoň jednu vec do jazyka <abbr title="@lang@">@langue_longue@</abbr>.',
     133        'info_nb_participants' => '@nb@ zaregistrovaných autorov na tejto stránke, ktorí preložili aspoň jednu vec.',
     134        'info_nb_participants_lang' => '@nb@ autorov zaregistrovaných na tejto stránke, ktorí preložili aspoň jednu vec do jazyka <abbr title="@lang@">@langue_longue@</abbr>.',
    135135        'info_nb_tradlang' => '@nb@ jazykových reťazcov',
    136136        'info_nb_tradlang_module' => '@nb@ jazykových modulov',
     
    141141        'info_str' => 'Text jazykového reťazca',
    142142        'info_textarea_readonly' => 'Toto textové pole je len na čítanie',
    143         'info_tradlangs_sans_version' => '@nb@ chaînes de langue n\'ont pas de première révision créée (ces premières révisions sont créées par CRON).', # NEW
     143        'info_tradlangs_sans_version' => '@nb@ jazykových reťazcov, ktoré nemajú vytvorenú prvú revíziu (prvé revízie vytvára CRON).',
    144144        'info_traducteur' => 'Preložil(i)',
    145145        'info_traduire_module_lang' => 'Preložiť modul "@module@" do @langue_longue@ (@lang@)',
     
    209209        'lien_profil_autre' => 'Jeho/jej profil',
    210210        'lien_proportion' => 'Pomer zobrazených reťazcov',
    211         'lien_recharger_page' => 'Prehľadať stránku.',
     211        'lien_recharger_page' => 'Obnoviť stránku.',
    212212        'lien_recherche_avancee' => 'Podrobné vyhľadávanie',
    213213        'lien_retour' => 'Späť',
     
    240240        'message_demande_update_langues_cible_mere' => 'Môžete požiadať administrátora o opätovnú synchronizáciu tohto jazyka s hlavným jazykom.',
    241241        'message_info_choisir_langues_profiles' => '<a href="@url_profil@">Vo svojom profile</a> si môžete vybrať obľúbené jazyky a používať ich ako predvolené.',
    242         'message_lang_cible_selectionnee_auto_preferees' => 'La langue vers laquelle vous allez traduire a été sélectionnée automatiquement ("@lang@") à partir de vos langues préférées. Vous pouvez la changer en utilisant le formulaire de sélection de modules.', # NEW
     242        'message_lang_cible_selectionnee_auto_preferees' => 'Jazyk, do ktorého sa chystáte prekladať, bol vybraný automaticky ("@lang@") z vašich obľúbených jazykov. Môžete to zmeniť pomocou formulára na výber modulov.',
    243243        'message_langues_choisies_affichees' => 'Zobrazené sú len jazyky, ktoré ste si vybrali: @langues@.',
    244244        'message_langues_preferees_affichees' => 'Zobrazené sú len vaše obľúbené jazyky: @langues@.',
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.