Changeset 74128 in spip-zone for _plugins_/autorite


Ignore:
Timestamp:
Jul 6, 2013, 3:35:57 AM (7 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

langues (autorite)

Location:
_plugins_/autorite/trunk/lang
Files:
8 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/autorite/trunk/lang/autorite.xml

    r71180 r74128  
    1 <traduction module="autorite" gestionnaire="salvatore" url="http://trad.spip.net" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/autorite/lang/" reference="fr">
     1<traduction module="autorite" gestionnaire="salvatore" url="http://trad.spip.net" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/autorite/trunk/lang/" reference="fr">
    22        <langue code="ar" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/autorite?lang_cible=ar">
    33                <traducteur nom="George" lien="http://trad.spip.net/auteur/جورج-قندلفت" />
     
    1313                <traducteur nom="Davood Hossein" lien="http://trad.spip.net/auteur/davood-hossein" />
    1414        </langue>
    15         <langue code="fr" />
     15        <langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/autorite?lang_cible=fr">
     16                <traducteur nom="Salvatore" lien="http://trad.spip.net/auteur/salvatore" />
     17        </langue>
    1618        <langue code="it" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/autorite?lang_cible=it">
    1719                <traducteur nom="marydeli" lien="http://trad.spip.net/auteur/marydeli" />
  • _plugins_/autorite/trunk/lang/autorite_ar.php

    r74108 r74128  
    2121        'auteur_message_advitam' => 'كاتب الرسالة، دائماً',
    2222        'auteur_message_heure' => 'كاتب الرسالة، لمدة ساعة واحدة',
    23         'auteur_modifie_article' => '<strong>المؤلف يعدّل المقال</strong>: كل محرر يمكنه تعديل مقالاته المنشورة.
     23        'auteur_modifie_article' => '<strong>المؤلف يعدّل المقال</strong>: كل محرر يمكنه تعديل مقالاته المنشورة (وبالتالي تعديل المنتدبات والعرائض المرتبطة بها).
    2424<br />
    25 ملاحظة: ينطبق هذا الخيار أيضاً على الزوار المسجلين، اذا كانوا مؤلفين وإذا توافرت لهم واجهة مناسبة.',
     25ملاحظة: ينطبق هذا الخيار أيضاً على الزوار المسجلين، اذا كانوا مؤلفين وإذا توافرت لهم واجهة مناسبة.', # MODIF
    2626        'auteur_modifie_email' => '<strong>المحرر يعدل البريد الإلكتروني</strong>: كل محرر يمكنه تعديل بريده الإلكتروني في صفحة معلوماته الشخصية.',
    2727        'auteur_modifie_forum' => '<strong>المؤلف يعدل المنتدى</strong>: كل محرر يمكنه تعديل منتدى مقالاته.',
  • _plugins_/autorite/trunk/lang/autorite_en.php

    r74102 r74128  
    2121        'auteur_message_advitam' => 'The author of the message ad vitam',
    2222        'auteur_message_heure' => 'The author of the message, during one hour',
    23         'auteur_modifie_article' => '<strong>Author modify article</strong> : Each editor can edit the articles he has written.
     23        'auteur_modifie_article' => '<strong>Author modify article</strong> : Each editor can edit the articles he has written (and, consequently, moderate the forum and the associated petition).
    2424        <br />
    25         <i>N.B. : This option also applies to registered visitors, whether they are authors and a specific interface is provided.</i>',
     25        <i>N.B. : This option also applies to registered visitors, whether they are authors and a specific interface is provided.</i>', # MODIF
    2626        'auteur_modifie_email' => '<strong>Editor modify email</strong> : Each editor can edit his email on his record of personal information.',
    2727        'auteur_modifie_forum' => '<strong>Author moderate forum</strong> : Each editor may moderate the forum articles he has authored.',
  • _plugins_/autorite/trunk/lang/autorite_es.php

    r74102 r74128  
    2121        'auteur_message_advitam' => 'El autor del mensaje, ad vitam',
    2222        'auteur_message_heure' => 'El autor del mensaje, durante una hora',
    23         'auteur_modifie_article' => '<strong>Autor modifica artículo</strong> : cada redactor puede modificar los artículos publicados de los cuales es autor.
     23        'auteur_modifie_article' => '<strong>Autor modifica artículo</strong> : cada redactor puede modificar los artículos publicados de los cuales es autor. (y, en consecuencia, moderar el foro y la recolección de firmas asociada).
    2424        <br />
    25         <i>OjO: esta opción se aplica también a los visitantes registrados, si son autores y si una interfaz específica está prevista.</i>',
     25        <i>OjO: esta opción se aplica también a los visitantes registrados, si son autores y si una interfaz específica está prevista.</i>', # MODIF
    2626        'auteur_modifie_email' => '<strong>Redactor modifica e-mail</strong> : cada redactor puede modificar su e-mail en la ficha de datos personales.',
    2727        'auteur_modifie_forum' => '<strong>Autor modera foro</strong> : cada redactor puede moderar el foro de los articulos de los cuales él es autor.',
  • _plugins_/autorite/trunk/lang/autorite_fa.php

    r74102 r74128  
    2222        'auteur_message_heure' => 'نوسينده‌ي پيام، طي يك ساعت ',
    2323        'auteur_modifie_article' => '<strong>نويسنده مقاله را تعديل مي‌كند</strong> :
    24 هر نويسنده مي‌تواند مقالات منتشر شده را كه نويسنده‌اشان تعديل كند
     24هر نويسنده مي‌تواند مقالات منتشر شده (و در نتيجه، سخنگاه و طومار وابسته به آن) را كه نويسنده‌اشان تعديل كند
    2525        <br />
    26         <i>توجه:اين گزينه همچنين در مورد بازديدكنندگان ثبت نامه شده نيز به كار مي‌رود، اگر آنان نوسنده باشند و اگر يك وساط خاص پيش‌بيني شده باشد.</i>',
     26        <i>توجه:اين گزينه همچنين در مورد بازديدكنندگان ثبت نامه شده نيز به كار مي‌رود، اگر آنان نوسنده باشند و اگر يك وساط خاص پيش‌بيني شده باشد.</i>', # MODIF
    2727        'auteur_modifie_email' => '<strong>نويسنده ايميل را اصلاح مي‌كند</strong> :هر نويسنده مي‌تواند ايميل خودش را در فيش اطلاعات شخصي خودش اصلاح كند.',
    2828        'auteur_modifie_forum' => '<strong>مؤلف سخنگاه را تعديل مي‌كند</strong> :هر مؤلف مي‌تواند سخنگاه مقالات خودش را تعديل كند. .',
  • _plugins_/autorite/trunk/lang/autorite_fr.php

    r74102 r74128  
    11<?php
    22// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
    3 // Fichier source, a modifier dans svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/autorite/lang/
     3// Fichier source, a modifier dans svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/autorite/trunk/lang/
    44if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
    55
  • _plugins_/autorite/trunk/lang/autorite_it.php

    r74102 r74128  
    2121        'auteur_message_advitam' => 'L\'auteur du message, ad vitam', # MODIF
    2222        'auteur_message_heure' => 'L\'auteur du message, pendant une heure', # MODIF
    23         'auteur_modifie_article' => '<strong>Auteur modifie article</strong> : chaque rédacteur peut modifier les articles publiés dont il est l\'auteur.
     23        'auteur_modifie_article' => '<strong>Auteur modifie article</strong> : chaque rédacteur peut modifier les articles publiés dont il est l\'auteur (et, par conséquent, modérer le forum et la pétition associés).
    2424        <br />
    2525        <i>N.B. : cette option s\'applique aussi aux visiteurs enregistrés, s\'ils sont auteurs et si une interface spécifique est prévue.</i>', # MODIF
  • _plugins_/autorite/trunk/lang/autorite_sk.php

    r74102 r74128  
    2121        'auteur_message_advitam' => 'Autor správy natrvalo',
    2222        'auteur_message_heure' => 'Autor správy na hodinu',
    23         'auteur_modifie_article' => '<strong>Článok upravuje autor:</strong> každý redaktor môže upravovať články, ktoré napísal.
     23        'auteur_modifie_article' => '<strong>Článok upravuje autor:</strong> každý redaktor môže upravovať články, ktoré napísal  (a kvôli tomu moderuje diskusné fórum a pripojenú petíciu).
    2424        <br />
    25         <i>Pozn.: táto možnosť sa bude vzťahovať aj na zaregistrovaných návštevníkov, ak budú uvedení autori a ak sa použije špeciálne rozhranie.</i>',
     25        <i>Pozn.: táto možnosť sa bude vzťahovať aj na zaregistrovaných návštevníkov, ak budú uvedení autori a ak sa použije špeciálne rozhranie.</i>', # MODIF
    2626        'auteur_modifie_email' => '<strong>E-mailovú adresu upravuje redaktor:</strong> v zázname o svojich osobných údajoch si každý redaktor môže zmeniť e-mailovú adresu.',
    2727        'auteur_modifie_forum' => '<strong>Diskusné fórum moderuje autor:</strong> každý redaktor môže moderovať diskusné fórum k článkom, ktoré napísal.',
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.