Changeset 74628 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Aug 8, 2013, 3:38:45 AM (6 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

langues (contacts)

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/contacts_et_organisations/trunk/lang/contacts_sk.php

    r74566 r74628  
    99
    1010        // A
    11         'aucun_contact' => 'Žiaden kontakt tu nie je!', # MODIF
    12         'aucune_organisation' => 'Žiadna organizácia tu nie je!', # MODIF
    13         'auteur_associe_est_a_la_poubelle' => 'L\'auteur associé est à la poubelle ! Cet auteur sera effacé dans quelques jours.', # NEW
    14         'auteur_associe_inexistant' => 'L\'auteur associé est inexistant ! L\'auteur avait du être mis à la poubelle et a été supprimé.', # NEW
    15         'auteur_lie' => 'Id prepojeného autora',
     11        'aucun_contact' => 'Neexistuje žiaden kontakt!',
     12        'aucune_organisation' => 'Neexistuje žiadna organizácia!',
     13        'auteur_associe_est_a_la_poubelle' => 'Autor je zaradený v smetnom koši! Tento autor bude odstránený za niekoľko dní.',
     14        'auteur_associe_inexistant' => 'Priradený autor neexistuje! Pravdepodobne bol už premiestnený do smetného koša a odstránený.',
     15        'auteur_lie' => 'Id pripojeného autora',
    1616
    1717        // B
    18         'bouton_contacts' => 'Kontakty',
    19         'bouton_contacts_organisations' => 'Osobné kontakty a spoločnosti',
    20         'bouton_organisations' => 'Spoločnosti',
     18        'bouton_contacts' => 'Kontakty na ľudí',
     19        'bouton_contacts_organisations' => 'Kontakty na ľudí a organizácie',
     20        'bouton_organisations' => 'Organizácie',
    2121        'bouton_rechercher' => 'Vyhľadať',
    2222        'bouton_repertoire' => 'Adresár',
     
    2525        'cfg_activer_squelettes_publics_zpip1' => 'Verejné šablóny ZPIPu v1',
    2626        'cfg_activer_squelettes_publics_zpip1_explication' => 'Aktivovať verejné šablóny pre ZPIP vo verzii 1,
    27                 ktoré umožňujú prehliadať kontakty na ľudí a spoločnosti na verejne prístupnej stránke?', # MODIF
    28         'cfg_afficher_infos_sur_auteurs' => 'Podrobné zobrazenie autorov?', # MODIF
    29         'cfg_afficher_infos_sur_auteurs_explication' => 'Zobraziť kontaktné údaje spoločnosti
    30                 alebo aj na autorov v súkromnej zóne?', # MODIF
    31         'cfg_associer_aux_auteurs' => 'Prepojiť s autormi?', # MODIF
    32         'cfg_associer_aux_auteurs_explication' => 'Umožňuje prepájať kontakty na ľudí a spoločnosti
    33                 s autormi. Pridá formulár na prepojenie autora na stránky s kontaktmi na ľudí alebo spoločnosti,
    34                 a aj opačne pridá formulár na prepojenie kontaktov na ľudí alebo spoločnosti so stránku s autormi.',
     27                ktoré umožňujú prehliadať kontakty a organizácie na verejne prístupnej stránke?',
     28        'cfg_afficher_infos_sur_auteurs' => 'Podrobné zobrazenie autorov?',
     29        'cfg_afficher_infos_sur_auteurs_explication' => 'Zobraziť kontaktné údaje organizácie
     30                aj na stránkach autorov v súkromnej zóne?',
     31        'cfg_associer_aux_auteurs' => 'Pripojiť autorov?',
     32        'cfg_associer_aux_auteurs_explication' => 'Umožňuje prepájať kontakty na ľudí a organizácie s autormi. Pridá formulár na prepojenie autora na stránky s kontaktmi na ľudí alebo organizácie,
     33                a aj opačne pridá formulár na prepojenie kontaktov na ľudí alebo organizácie so stránku s autormi.',
    3534        'cfg_lier_organisations_rubriques' => 'Prepojiť s rubrikami',
    36         'cfg_lier_organisations_rubriques_explication' => 'Umožniť prepájať spoločnosti s rubrikami?
    37                 Táto funkcia zobrazí oddeľovač spoločností podľa rubrík a oddeľovač rubrík podľa spoločností.', # MODIF
    38         'cfg_relations_avec_auteurs' => 'Relation avec les auteurs', # NEW
    39         'cfg_supprimer_reciproquement_auteurs_et_contacts' => 'Supprimer réciproquement les auteurs et contacts ?', # NEW
    40         'cfg_supprimer_reciproquement_auteurs_et_contacts_explication' => 'Avec cette option active, lorsqu\'un contact
    41                 (ou une organisation) est supprimé, l\'auteur associé à ce contact, s\'il en existe un, voit son statut
    42                 passer à la poubelle. De la même manière, inversement, si un auteur est mis à la poubelle,
    43                 le contact éventuel associé est supprimé. Cette option peut être pratique sur certains sites
    44                 afin d\'éviter des contacts orphelins de leur auteur (si celui-ci a été supprimé) mais soyez vigilents :
    45                 une suppression est définitive et les auteurs passent à la poubelle même s\'ils ont écrit des articles…', # NEW
     35        'cfg_lier_organisations_rubriques_explication' => 'Umožniť prepájnie organizácií s rubrikami?
     36                Táto funkcia zobrazí výber organizácií podľa rubrík a výber rubrík podľa organizácií.',
     37        'cfg_relations_avec_auteurs' => 'Vzťah k autorom',
     38        'cfg_supprimer_reciproquement_auteurs_et_contacts' => 'Vymazať kontakty na autorov, ktoré sa opakujú?',
     39        'cfg_supprimer_reciproquement_auteurs_et_contacts_explication' => 'Ak aktivujete túto možnosť, pri vymazaní kontaktu na osobu (alebo  organizáciu) autor priradený k tomuto kontaktu  bude presunutý do koša. Podobne pri vymazaní autora bude vymazaný aj kontakt naňho. To môže pomôcť k tomu, aby sa nehromadili neaktuálne kontakty, ale pozor: vymazanie je definitívne a autor bude presunutý do koša aj vtedy, ak napísal nejaké články.',
    4640        'changer' => 'Zmeniť',
    4741        'chercher_contact' => 'Vyhľadať',
    4842        'chercher_organisation' => 'Vyhľadať',
    4943        'chercher_statut' => 'Stav',
    50         'confirmer_delier_contact' => 'Určite chcete zrušiť prepojenie tejto organizácie s týmto kontaktom?', # MODIF
    51         'confirmer_delier_organisation' => 'Určite chcete zrušiť prepojenie tohto kontaktu s touto organizáciou?', # MODIF
    52         'confirmer_delier_organisation_rubrique' => 'Určite chcete zrušiť prepojenie tejto organizácie s touto rubrikou?', # MODIF
    53         'confirmer_supprimer_contact' => 'Určite chcete zmazať všetky údaje o tomto kontakte?', # MODIF
    54         'confirmer_supprimer_organisation' => 'Určite chcete zmazať všetky údaje o tejto organizácii?', # MODIF
     44        'confirmer_delier_contact' => 'Určite chcete zrušiť prepojenie tejto organizácie s týmto kontaktom?',
     45        'confirmer_delier_organisation' => 'Určite chcete zrušiť prepojenie tohto kontaktu s touto organizáciou?',
     46        'confirmer_delier_organisation_rubrique' => 'Určite chcete zrušiť prepojenie tejto organizácie s touto rubrikou?',
     47        'confirmer_supprimer_contact' => 'Určite chcete zmazať všetky údaje o tomto kontakte?',
     48        'confirmer_supprimer_organisation' => 'Určite chcete zmazať všetky údaje o tejto organizácii?',
    5549        'contact' => 'Kontakt',
    5650        'contact_ajouter' => 'Pridať kontakt',
     
    7165        'contacts' => 'Kontakty',
    7266        'contacts_nb' => '@nb@ kontaktov',
    73         'creer_auteur_contact' => 'Vytvoriť nového autora a prepojiť ho s týmto kontaktom',
     67        'creer_auteur_contact' => 'Zapísať nového autora a prepojiť ho s týmto kontaktom',
    7468        'creer_auteur_organisation' => 'Vytvoriť nového autora a prepojiť ho s touto organizáciou',
    7569
    7670        // D
    77         'definir_auteur_comme_contact' => 'Nastaviť ako kontakt',
    78         'definir_auteur_comme_organisation' => 'Definovať ako organizáciu',
     71        'definir_auteur_comme_contact' => 'Označiť ako kontakt',
     72        'definir_auteur_comme_organisation' => 'Označiť ako organizáciou',
    7973        'delier_cet_auteur' => 'Zrušiť prepojenie',
    8074        'delier_contact' => 'Zrušiť prepojenie',
     
    8377        // E
    8478        'est_un_contact' => 'Tento autor je nastavený ako kontakt',
    85         'est_une_organisation' => 'Tento autor je nastavený ako organizácia',
     79        'est_une_organisation' => 'Tento autor je nastavený ako organizácia.',
    8680        'explication_activite' => 'Činnosť organizácie: mimovládna organizácia, vzdelávanie, publikovanie a pod.',
    87         'explication_contacts_ou_organisations' => 'Môžete tohto autora nastaviť ako kontakt alebo ako organizáciu.  Ďalšie polia potom môžete vyplniť na stránke Upraviť autora.',
    88         'explication_identification' => 'Identifikácia organizácie: napr. DIČ.',
    89         'explication_statut_juridique' => 'spoločnosť, organizácia, združenie a pod.',
     81        'explication_contacts_ou_organisations' => 'Tohto autora môžete označiť ako kontakt alebo ako organizáciu.  Ďalšie polia potom môžete vyplniť na stránke Upraviť autora.',
     82        'explication_identification' => 'Identifikátor organizácie, napr. IČO DIČ, IČ DPH, a pod.',
     83        'explication_statut_juridique' => 'a. s., s. r. o., o. z., a t. ď.',
    9084        'explication_supprimer_contact' => 'Vymazaním tohto kontaktu vymažete všetky ďalšie údaje, ktoré boli vyplnené na stránke autora.',
    9185        'explication_supprimer_organisation' => 'Odstránením tejto organizácie odstránite všetky ďalšie údaje, ktoré boli vyplnené na autorskej stránke.',
     
    9892        'info_contacts_organisation' => 'Kontakty organizácie',
    9993        'info_nb_contacts' => 'Prepojené kontakty',
    100         'info_organisation_appartenance' => 'Organizácia',
     94        'info_organisation_appartenance' => 'Členstvo v organizácii',
    10195        'info_organisations_appartenance' => 'Členstvo v organizáciách',
    10296        'info_organisations_filles' => 'Podradené organizácie',
     
    10498        'info_tous_contacts' => 'Všetky kontakty',
    10599        'info_toutes_organisations' => 'Všetky organizácie',
    106         'infos_contacts_ou_organisations' => 'Kontakty a organizácie',
     100        'infos_contacts_ou_organisations' => 'Kontakty na ľudí a organizácie',
    107101
    108102        // L
     
    123117        'label_pseudo' => 'Prezývka',
    124118        'label_recherche_auteurs' => 'Vyhľadať v autoroch',
    125         'label_recherche_contacts' => 'Vyhľadať v kontaktoch',
     119        'label_recherche_contacts' => 'Vyhľadať v kontaktoch na ľudí',
    126120        'label_recherche_organisations' => 'Vyhľadať v organizáciách',
    127         'label_statut_juridique' => 'Právne postavenie',
     121        'label_statut_juridique' => 'Právna forma',
    128122        'label_telephone' => 'Telefón',
    129123        'label_type_liaison' => 'Odkaz',
    130124        'lier_ce_contact' => 'Pripojiť tento kontakt',
    131125        'lier_cet_auteur' => 'Odkaz',
    132         'lier_cette_organisation' => 'Pripojiť k tejto organizácii',
     126        'lier_cette_organisation' => 'Pripojiť túto organizáciu',
    133127        'lier_contact' => 'Pripojiť kontakt',
    134         'lier_organisation' => 'Pripojiť k organizácii',
    135         'liste_contacts' => 'Zoznam všetkých kontaktov v databáze',
    136         'liste_organisations' => 'Zoznam všetkých organizácií v databáze',
     128        'lier_organisation' => 'Pripojiť organizáciu',
     129        'liste_contacts' => 'Zoznam kontaktov na ľudí',
     130        'liste_organisations' => 'Zoznam organizácií',
    137131
    138132        // N
     
    144138
    145139        // O
    146         'organisation' => 'Spoločnosť',
    147         'organisation_ajouter' => 'Pridať spoločnosť',
    148         'organisation_ajouter_lien' => 'Pridať túto spoločnosť',
     140        'organisation' => 'Organizácia',
     141        'organisation_ajouter' => 'Pridať organizáciu',
     142        'organisation_ajouter_lien' => 'Pridať túto organizáciu',
    149143        'organisation_associe_a_auteur_numero' => 'Prepojené s autorom číslo',
    150144        'organisation_associer_a_auteur' => 'Prepojiť s autorom',
    151         'organisation_aucun' => 'Žiadna spoločnosť',
     145        'organisation_aucun' => 'Žiadna organizácia',
    152146        'organisation_creer' => 'Zapísať organizáciu',
    153         'organisation_creer_associer' => 'Vytvoriť a vytvoriť prepojiť so spoločnosťou',
     147        'organisation_creer_associer' => 'Vytvoriť a pripojiť organizáciu',
    154148        'organisation_creer_fille' => 'Zapísať podradenú organizáciu',
    155149        'organisation_editer' => 'Upraviť túto organizáciu',
    156         'organisation_logo' => 'Logo spoločnosti',
    157         'organisation_nouveau_titre' => 'Nová spoločnosť',
     150        'organisation_logo' => 'Logo organizácie',
     151        'organisation_nouveau_titre' => 'Nová organizácia',
    158152        'organisation_numero' => 'Organizácia číslo',
    159         'organisation_retirer_lien' => 'Odstrániť spoločnosť',
    160         'organisation_retirer_tous_lien' => 'Odstrániť všetky spoločnosti',
     153        'organisation_retirer_lien' => 'Odstrániť organizáciu',
     154        'organisation_retirer_tous_lien' => 'Odstrániť všetky organizácie',
    161155        'organisation_un' => 'Jedna organizácia',
    162156        'organisation_voir' => 'Zobraziť',
     
    173167        // S
    174168        'statut_juridique' => 'Právna forma',
    175         'suppression_automatique_de_organisation_prochainement' => 'Sans intervention de votre part,
    176                 la configuration actuelle du plugin Contacts & Organisations entraînera
    177                 la suppression automatique de cette organisation dans les jours à venir.', # NEW
    178         'suppression_automatique_du_contact_prochainement' => 'Sans intervention de votre part,
    179                 la configuration actuelle du plugin Contacts & Organisations entraînera
    180                 la suppression automatique de ce contact dans les jours à venir.', # NEW
     169        'suppression_automatique_de_organisation_prochainement' => 'Aktuálne nastavenia
     170zásuvného modulu Kontakty na ľudí a organizácie budú mať za následok automatické vymazanie tejto organizácie.',
     171        'suppression_automatique_du_contact_prochainement' => 'Bez vášho zásahu
     172sa za niekoľko dní automaticky vymažú
     173súčasné nastavenia zásuvného modulu Kontakty a  nštitúcie.
     174                ',
    181175        'supprimer_contact' => 'Odstrániť tento kontakt',
    182176        'supprimer_organisation' => 'Odstrániť túto organizáciu',
     
    185179        'titre_contact' => 'Kontaktné údaje',
    186180        'titre_organisation' => 'Informácie o organizácii',
    187         'titre_page_configurer_contacts_et_organisations' => 'Nastaviť Kontakty a spoločnosti',
     181        'titre_page_configurer_contacts_et_organisations' => 'Nastaviť Kontakty na ľudí a organizácie',
    188182        'titre_page_contacts' => 'Riadenie kontaktov',
    189183        'titre_page_organisations' => 'Riadenie organizácií',
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.