Changeset 74714 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Aug 12, 2013, 3:38:41 AM (6 years ago)
Author:
klaus@…
Message:

langues (saveauto)

Location:
_plugins_/saveauto/trunk/lang
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/saveauto/trunk/lang/saveauto.xml

    r69023 r74714  
    11<traduction module="saveauto" gestionnaire="salvatore" url="http://trad.spip.net" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/saveauto/trunk/lang/" reference="fr">
    22        <langue code="ca" />
     3        <langue code="de" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/saveauto?lang_cible=de">
     4                <traducteur nom="klaus++" lien="http://trad.spip.net/auteur/klaus" />
     5        </langue>
    36        <langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/saveauto?lang_cible=en">
    47                <traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
  • _plugins_/saveauto/trunk/lang/saveauto_de.php

    r45796 r74714  
    11<?php
    22// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
    3 // extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
     3// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/saveauto?lang_cible=de
    44// ** ne pas modifier le fichier **
    55
     
    88$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
    99
    10         // A
    11         'attention' => 'Achtung:',
     10        // B
     11        'bouton_sauvegarder' => 'Datenbank sichern',
    1212
    1313        // C
    14         'colonne_date' => 'Datum',
     14        'colonne_auteur' => 'Angelegt von',
    1515        'colonne_nom' => 'Name',
    16         'colonne_taille_octets' => 'Größe',
    1716
    1817        // E
    19         'envoi_mail' => 'Backups gesendet',
    20         'erreur_config_inadaptee_mail' => 'Configuration non-adaptée, votre serveur n\'assure pas les fonctions d\'envoi de mail !', # NEW
    21         'erreur_impossible_creer_verifier' => 'Impossible de créer le fichier @fichier@, vérifiez les droits d\'écriture du répertoire @rep_bases@.', # NEW
    22         'erreur_impossible_liste_tables' => 'Impossible de lister les tables de la base.', # NEW
    23         'erreur_mail_fichier_lourd' => 'Le fichier de sauvegarde est trop lourd pour être envoyé par mail. Vous pouvez le récupérer depuis votre interface d\'administration ou par FTP en suivant le chemin : @fichier@', # NEW
    24         'erreur_mail_sujet' => 'Erreur de sauvegarde SQL', # NEW
    25         'erreur_probleme_donnees_corruption' => 'Probleme avec les donnees de @table@, corruption possible !', # NEW
    26         'erreur_repertoire_inaccessible' => 'Le répertoire @rep@ est inaccessible en écriture.', # NEW
    27         'erreur_repertoire_inexistant' => 'Le répertoire @rep@ est inexistant. Veuillez vérifier votre configuration.', # NEW
    28         'erreur_sauvegarde_intro' => 'Le message d\'erreur est le suivant :', # NEW
    29         'erreurs_config' => 'Erreur(s) dans la configuration', # NEW
     18        'erreur_impossible_creer_verifier' => 'Die Datei @fichier@ kann nicht angelegt werden. Bitte überprüfen Sie die Schreibrechte für das Verzeichnis @rep_bases@.',
     19        'erreur_impossible_liste_tables' => 'Liste der Tabellen in der Datenbank kann nicht angezeigt werden.',
     20        'erreur_probleme_donnees_corruption' => 'Datenfahler in der Tabelle @table@. Sie ist möglicherweise beschädigt !',
     21        'erreur_repertoire_inaccessible' => 'In das Verzeichnis @rep@ kann nicht geschrieben werden.',
    3022
    3123        // H
    32         'help_accepter' => 'Optional: Backup auf Tabellen beschränken, deren Namen eine bestimmte Zeichenkette enthält. (z.B. verzeichnis_, wichtig, digsbums)
    33 Wenn das Feld leer ist, werden alle Tabellen gesichert. Trenen sie die enzelnen Namen mit einem Semikolon von einander.',
    34         'help_envoi' => 'Optional: Sicherungskopie wird per Mail verschickt, wenn sie eine Adresse angeben.',
    35         'help_eviter' => 'Optional: Wenn der Name einer Tabelle die angegebene Zeichenkette enthält, wird nur ihre Struktur gesichert.  Trenen sie die enzelnen Namen mit einem Semikolon von einander.',
    36         'help_gz' => 'Anderenfalls wird ein Backup im Format .sql angelegt.',
    37         'help_mail_max_size' => 'Manche Datenbanken sind größer als die Maximalgröße für Mail-Anhänge. Prüfen sie, welche Dateigröße ihr Mail-Anbieter zuläßt. Die Standardeinstellung des Plugins ist 2MB.',
    38         'help_msg' => 'Erfolgsmeldung im Interface anzeigen.',
    39         'help_obsolete' => 'Bestimmt ab welchem Alter (in Tagen) ein Backup automatisch vom Server gelöscht wird.
    40 Die Einstellung -1 schaltet diese Funktion ab.',
    41         'help_prefixe' => 'Optional: Prefix für den Namen der Backup-Datei',
    42         'help_rep' => 'Backup-Verzeichnis (Pfad unterhalb des SPIP-Installationsverzeichnis, z.B. tmp/data/ ) <strong>MUSS</strong> mit einem Slash "/" enden.',
    43         'help_restauration' => '<strong>Achtung!!!</strong> Die Backups sind <strong>nicht im SPIP-Format</strong>.
    44 Sie können nicht mit dem SPIP-Verwaltungssystem genutzt werden.<br /><br />
    45 Sie müssen für die Wiederherstellung das Interface ihres Servers verwenden (z.B. PHPMyAdmin - unter dem Reiter <strong>"SQL"</strong> klicken sie auf die Schaltfläche <strong>"Datei wählen"</strong> und bestätigen nach Auswahl der Backupdatei. Ggf. markieren sie die Option "gzip").br /><br />
     24        'help_cfg_generale' => 'Die Einstellungen gelten für alle manuellen und automatischen Backups.',
     25        'help_contenu' => 'Wählen Sie die inhaltlichen Einstellungen ihrer Backups.',
     26        'help_contenu_auto' => 'Wählen Sie die Inhalte der automatischen Backups aus.',
     27        'help_frequence' => 'Wählen Sie die Zeitabstände in Tagen zwischen den automatischen Backups.',
     28        'help_liste_tables' => 'In der Grundeinstellung werden alle Tabellen außer  @noexport@ gesichert. Wenn Sie die zu sichernden Tabellen einzeln auswählen möchten, öffnen Sie die Liste, indem Sie das Häkchen weiter unten entfernen.',
     29        'help_mail_max_size' => 'Angabe der Maximalgröße für Backupdateien, die per Mail verschickt wird. Der Wert ist abhängig von den Einstellungen Ihres Mailanbieters.',
     30        'help_max_zip' => 'Die Sicherungsdatei wird automatisch als ZIP komprimiert, wenn sie kleiner als ein bestimmter Wert ist. Geben Sie diesen Wert in Megabyte an.',
     31        'help_notif_active' => 'Sie werden auf Wunsch über automatische Vorgänge informiert. Bei automatischen backups wird Ihnen die Sicherungsdatei zugeschickt, wenn diese nicht größer als ein bestimmter Wert ist, und wenn das Plugin "Facteur" aktiviert ist.',
     32        'help_notif_mail' => 'Mehrere Adressen müssen mit Komma "," getrennt werden. Diese Adressen ergänzen die des Webmasters der Site.',
     33        'help_obsolete' => 'Aufbewahrungszeitraum der Sicherungsdateien in Tagen.',
     34        'help_prefixe' => 'Präfix des Namens der Backup-Datei.',
     35        'help_restauration' => '<strong>Achtung!!!</strong> Diese Backups sind <strong>nicht im SPIP-Format</strong>.
     36Sie können nicht mit dem SPIP-Backupsystem genutzt werden.<br /><br />
     37Sie müssen für die Wiederherstellung das Interface ihres Servers verwenden. In PHPMyAdmin klicken Sie unter dem Reiter <strong>"SQL"</strong> sie auf die Schaltfläche <strong>"Datei wählen"</strong> suchen die gewünschte Sicherung aus. Falls erforderlich markieren sie die Option "gzip").br /><br />
    4638Die Backupdateien <strong>xxxx.gz</strong> bzw. <strong>xxx.sql</strong> enthalten Befehle im SQL-Format, mit denen die vorhandenen SPIP-Tabellen <strong>gelöscht</strong> und durch die Backupdaten <strong>ersetzt</strong> werden. Neuere Daten als die im Backup vorhandenen <strong>gehen bei der Widerherstellung verloren</strong>!',
    47         'help_titre' => 'Auf dieser Seite können sie die  automatischen Datenbankbackups konfigurieren.',
     39        'help_sauvegarde_1' => 'Diese Option ermöglicht Ihnen, Struktur und Inhalt der Datenbank im SQL-Format im Verzeichnis tmp/dump/ zu speichern. Diese Datei wird <em>@prefixe@_aaaammjj_hhmmss.</em> benannt. Die Tabellenpräfixe werden beibehalten.',
     40        'help_sauvegarde_2' => 'Automatische Backups sind aktiviert. Sie werden alle @frequence@) Tage angelegt.',
    4841
    4942        // I
    50         'info_mail_message_mime' => 'Ceci est un message au format MIME.', # NEW
    51         'info_sauvegardes_obsolete' => 'Une sauvegarde de la base est conservée @nb@ jours à partir du jour de sa réalisation.', # NEW
    52         'info_sql_base' => 'Base : ', # NEW
    53         'info_sql_compatible_phpmyadmin' => 'Fichier SQL 100% compatible PHPMyadmin', # NEW
    54         'info_sql_date' => 'Date : ', # NEW
    55         'info_sql_debut_fichier' => 'Debut du fichier', # NEW
    56         'info_sql_donnees_table' => 'Donnees de @table@', # NEW
    57         'info_sql_fichier_genere' => 'Ce fichier est genere par le plugin saveauto', # NEW
    58         'info_sql_fin_fichier' => 'Fin du fichier', # NEW
    59         'info_sql_ipclient' => 'IP Client : ', # NEW
    60         'info_sql_mysqlversion' => 'Version mySQL : ', # NEW
    61         'info_sql_os' => 'OS Serveur : ', # NEW
    62         'info_sql_phpversion' => 'Version PHP : ', # NEW
    63         'info_sql_plugins_utilises' => '@nb@ plugins utilises :', # NEW
    64         'info_sql_serveur' => 'Serveur : ', # NEW
    65         'info_sql_spip_version' => 'Version de SPIP : ', # NEW
    66         'info_sql_structure_table' => 'Structure de la table @table@', # NEW
    67         'info_telecharger_sauvegardes' => 'Le tableau ci-dessous liste l\'ensemble des sauvegardes réalisées pour votre site que vous pouvez télécharger.', # NEW
     43        'info_sql_auteur' => 'Autor: ',
     44        'info_sql_base' => 'Datenbank: ',
     45        'info_sql_compatible_phpmyadmin' => 'Vollständig mit PHPMyadmin kompatible SQL-Datei.',
     46        'info_sql_date' => 'Datum: ',
     47        'info_sql_debut_fichier' => 'Dateibeginn',
     48        'info_sql_donnees_table' => 'Daten der Tabelle @table@',
     49        'info_sql_fichier_genere' => 'Diese Datei wurde vom Plugin saveauto angelegt.',
     50        'info_sql_fin_fichier' => 'Dateiende',
     51        'info_sql_ipclient' => 'Client-IP: ',
     52        'info_sql_mysqlversion' => 'mySQL-Version: ',
     53        'info_sql_os' => 'Server-Betriebssystem: ',
     54        'info_sql_phpversion' => 'PHP-Version: ',
     55        'info_sql_plugins_utilises' => '@nb@ verwendete Plugins:',
     56        'info_sql_serveur' => 'Server: ',
     57        'info_sql_spip_version' => 'SPIP-Version: ',
     58        'info_sql_structure_table' => 'Struktur der Tabelle @table@',
    6859
    6960        // L
    70         'label_adresse' => 'À l\'adresse : ', # NEW
    71         'label_compression_gz' => 'Zipper le fichier de sauvegarde : ', # NEW
    72         'label_donnees' => 'Données des tables : ', # NEW
    73         'label_donnees_ignorees' => 'Données ignorées : ', # NEW
    74         'label_frequence' => 'Fréquence de la sauvegarde : tous les ', # NEW
    75         'label_mail_max_size' => 'Taille maximale des fichiers à attacher aux mails (en Mo) :', # NEW
    76         'label_message_succes' => 'Affiche un message de succès si sauvegarde OK : ', # NEW
    77         'label_nom_base' => 'Nom de la base SPIP : ', # NEW
    78         'label_obsolete_jours' => 'Sauvegardes considérées obsolètes après : ', # NEW
    79         'label_prefixe_sauvegardes' => 'Préfixe pour les sauvegardes : ', # NEW
    80         'label_repertoire_stockage' => 'Répertoire de stockage : ', # NEW
    81         'label_restauration' => 'Restauration d\'une sauvegarde :', # NEW
    82         'label_structure' => 'Structure des tables : ', # NEW
    83         'label_tables_acceptes' => 'Tables acceptées : ', # NEW
    84         'legend_structure_donnees' => 'Eléments à sauvegarder : ', # NEW
     61        'label_donnees' => 'Daten der Tabellen: ',
     62        'label_frequence' => 'Häufigkeit der Backups',
     63        'label_mail_max_size' => 'Maximalgröße für Mailversand',
     64        'label_max_zip' => 'Schwellwert der ZIP-Dateien',
     65        'label_nettoyage_journalier' => 'Tägliches Aufräumen der Sicherungen',
     66        'label_notif_active' => 'Benachrichtigungen aktivieren',
     67        'label_notif_mail' => 'Zu benachrichtigende Adressen',
     68        'label_obsolete_jours' => 'Aufbewahrungszeit der Sicherungskopien ',
     69        'label_prefixe_sauvegardes' => 'Präfix',
     70        'label_sauvegarde_reguliere' => 'Regelmäßige Sicherungen aktivieren',
     71        'label_structure' => 'Tabellenstruktur',
     72        'label_toutes_tables' => 'Alle Tabellen sichern',
     73        'legend_cfg_generale' => 'Allgemeine Sicherungseinstellungen',
     74        'legend_cfg_notification' => 'Benachrichtigungen',
     75        'legend_cfg_sauvegarde_reguliere' => 'Automatische Abläufe',
    8576
    8677        // M
    87         'message_aucune_sauvegarde' => 'Il n\'y a aucune sauvegarde.', # NEW
    88         'message_pas_envoi' => 'Les sauvegardes ne seront pas envoyées !', # NEW
    89 
    90         // S
    91         'sauvegarde_erreur_mail' => 'Le plugin "saveauto" a rencontré une erreur lors de la sauvegarde de la base de donnée.', # NEW
    92         'sauvegarde_ok_mail' => 'Sauvegarde de la base et envoi par mail effectués avec succès !', # NEW
    93         'saveauto_titre' => 'SQL Backup',
     78        'message_aucune_sauvegarde' => 'Es liegt keine herunterladbare Sicherung vor.',
     79        'message_cleaner_sujet' => 'Sicherungen aufräumen',
     80        'message_notif_cleaner_intro' => 'Das automatische Löschen überflüssiger Sicherungen (älter als @duree@ Tage) wurde erfolgreich durchgeführt. Folgende Dateien wurden gelöscht: ',
     81        'message_notif_sauver_intro' => 'Die Sicherung der Datenbank @base@ wurde erfolgreich von @auteur@ durchgeführt.',
     82        'message_sauvegarde_nok' => 'Fehler bei der Sicherung der SQL-Datenbank.',
     83        'message_sauvegarde_ok' => 'Die SQL-Datenbank wurde erfolgreich gesichert.',
     84        'message_sauver_sujet' => 'Sicherung der Datenbank @base@',
     85        'message_telechargement_nok' => 'Übertragungsfehler',
    9486
    9587        // T
    96         'titre_boite_historique' => 'Historique des sauvegardes', # NEW
    97         'titre_boite_sauver' => 'Plugin Saveauto: sauvegarde SQL de la base de donnée', # NEW
    98         'titre_page_saveauto' => 'Sauvegarde de base de donnée', # NEW
    99         'titre_saveauto' => 'Sauvegarde automatique', # NEW
    100 
    101         // V
    102         'valeur_jours' => ' jours' # NEW
     88        'titre_boite_historique' => 'Sicherungsgeschichte',
     89        'titre_boite_sauver' => 'MySQL Datensicherung anlegen',
     90        'titre_page_configurer' => 'Konfiguration des Plugins saveauto',
     91        'titre_page_saveauto' => 'Datenbank im SQL-Format sichern',
     92        'titre_saveauto' => 'Automatisches Backup'
    10393);
    10494
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.