Changeset 74943 in spip-zone

Timestamp:

Aug 26, 2013, 3:36:31 AM (6 years ago)

Author:

salvatore@…

Message:

langues (boussole)

File:

• _plugins_/boussole/trunk/lang/boussole_es.php (modified) (2 diffs)

_plugins_/boussole/trunk/lang/boussole_es.php

@@ -97 +97 @@
         'message_nok_boussole_non_hebergee' => 'La brújula «@alias@» no está alojada en el servidor «@serveur@».',
         'message_nok_cache_boussole_indisponible' => 'El archivo caché de la brújula «@alias@» no está disponible en el servidor «@serveur@».',
-        'message_nok_cache_liste_indisponible' => 'Le fichier cache de la liste des boussoles n\'est pas disponible sur le serveur «@serveur@».', # NEW
+        'message_nok_cache_liste_indisponible' => 'El archivo caché de la lista de brújulas no se halla disponible en el servidor «@serveur@».',
         'message_nok_ecriture_bdd' => 'Error de escritura en la base de datos (tabla @table@)',
-        'message_nok_reponse_invalide' => 'La réponse du serveur «@serveur@» est mal formée.', # NEW
+        'message_nok_reponse_invalide' => 'La respuesta del servidor «@serveur@» está mal formada.',
         'message_ok_boussole_actualisee' => 'La brújula «@fichier@» ha sido actualizada. ',
         'message_ok_boussole_ajoutee' => 'La brújula «@fichier@» ha sido añadida. ',
@@ -109 +109 @@
 
         // O
-        'onglet_client' => 'Fonction Client', # NEW
-        'onglet_serveur' => 'Fonction Serveur', # NEW
+        'onglet_client' => 'Función Cliente',
+        'onglet_serveur' => 'Función Servidor',
         'option_aucune_description' => 'Ninguna descripción',
         'option_descriptif_site' => 'Descriptivo del sitio',