Changeset 74949 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Aug 26, 2013, 3:36:55 AM (6 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

langues (podcast)

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/podcast/trunk/lang/podcast_es.php

    r72453 r74949  
    1515
    1616        // E
    17         'explication_copyright' => 'Una frase explicitando los derechos de flujo de podcast',
    18         'explication_description' => 'Descripción del flujo de podcast. Si este campo no se halla rellenado, se utilizará la descripción del sitio. En su defecto, se empleará una frase genérica.',
     17        'explication_copyright' => 'Una frase explicitando los derechos de fuente de podcast',
     18        'explication_description' => 'Descripción de la fuente de podcast. Si este campo no está rellenado, se utilizará la descripción del sitio. En su defecto, se empleará una frase genérica.',
    1919        'explication_email_auteur' => 'Correo electrónico genérico del autor / propietario del podcast. Si se deja vacío este campo, será utilizado el correo electrónico del administrador del sitio.',
    20         'explication_explicit' => 'Valor por defecto para el valor "explícito" en el flujo de podcast para cada elemento.',
    21         'explication_itunes_categories_principales' => 'Estas categorías permiten clasificar su flujo en Apple Store. Adornan las etiquetas >itunes:category< de los flujos. Algunas de ellas pueden contener subcategorías.',
    22         'explication_keywords' => 'Palabras claves asociadas al flujo. Limite a 12 y sepárelas por comas.',
     20        'explication_explicit' => 'Valor por defecto para el valor "explícito" en la fuente de podcast para cada elemento.',
     21        'explication_itunes_categories_principales' => 'Estas categorías permiten clasificar su fuente en Apple Store. Adornan las etiquetas >itunes:category< de las fuentes. Algunas de ellas pueden contener subcategorías.',
     22        'explication_keywords' => 'Palabras claves asociadas a la fuente. Limite a 12 y sepárelas por comas.',
    2323        'explication_nom_auteur' => 'Nombre genérico del autor y propietario del podcast. Útil para su referencia.',
    24         'explication_podcast_auto' => 'Los documentos añadidos en el sitio son automáticamente integrados en el flujo de podcast (pueden eliminarse y añadirse a continuación).',
     24        'explication_podcast_auto' => 'Los documentos añadidos en el sitio son automáticamente integrados en la fuente de podcast (pueden eliminarse y añadirse a continuación).',
    2525        'explication_podcast_types' => 'Qué tipos de flujos están disponibles para los visitantes.',
    2626        'explication_resume' => 'Breve resumen del contenido del podcast. Si este campo no está rellenado, será utilizado el eslogan del sitio. Si éste no está disponible, tomará su lugar una frase generada por defecto.',
     
    9898        // L
    9999        'label_contenu_explicit' => 'Contenido explícito',
    100         'label_copyright' => 'Copyright del flujo',
    101         'label_dans_podcast' => 'En el flujo de podcast',
     100        'label_copyright' => 'Copyright de la fuente',
     101        'label_dans_podcast' => 'En el fuente de podcast',
    102102        'label_description' => 'Descripción del podcast',
    103103        'label_email_auteur' => 'Correo electrónico del autor / propietario',
     
    108108        'label_nom_auteur' => 'Nombre del autor / propietario',
    109109        'label_podcast_auto' => 'Podcast automático',
    110         'label_podcast_types' => 'Tipos de flujo disponibles',
    111         'label_resume' => 'Resumen del flujo de podcast',
    112         'label_titre' => 'Título del flujo de podcast',
     110        'label_podcast_types' => 'Tipos de fuentes disponibles',
     111        'label_resume' => 'Resumen de la fuente de podcast',
     112        'label_titre' => 'Título de fuente de podcast',
    113113        'legend_itunes' => 'Configuración específica para iTunes',
    114114        'legend_mrss' => 'Configuración específica para Media RSS',
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.