Changeset 74980 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Aug 27, 2013, 3:37:04 AM (8 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

langues (svp)

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _core_/plugins/svp/lang/svp_es.php

    r71248 r74980  
    2828        'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar',
    2929        'bouton_installer' => 'Descargar y activar',
    30         'bouton_modifier_depot' => 'Modificar el depósito',
     30        'bouton_modifier_depot' => 'Modificar el repositorio ',
    3131        'bouton_supprimer' => 'Eliminar',
    3232        'bouton_up' => 'Actualizar',
     
    3535        'bulle_afficher_xml_plugin' => 'Contenido del archivo XML del plugin',
    3636        'bulle_ajouter_spipzone' => 'Añadir el repositorio SPIP-Zone',
    37         'bulle_aller_depot' => 'Ir a la página de este depósito',
     37        'bulle_aller_depot' => 'Ir a la página de este repositorio ',
    3838        'bulle_aller_documentation' => 'Se dirige a la página de documentación',
    3939        'bulle_aller_plugin' => 'Se dirige a la página del plugin',
    40         'bulle_supprimer_depot' => 'Eliminar el depósito y sus paquetes',
     40        'bulle_supprimer_depot' => 'Eliminar el repositorio y sus paquetes',
    4141        'bulle_telecharger_archive' => 'Descargar el archivo',
    4242        'bulle_telecharger_fichier_depot' => 'Descargar el archivo XML del repositorio',
     
    106106        'info_admin_plugin_verrouille' => 'Esta página lista los plugins activos y bloqueados (situados en la carpeta <code>@dir_plugins_dist@</code>). Si quieres desactivarlos, contacta al webmaster del sitio, o consulta <a href="http://programmer.spip.org/repertoire_plugins_dist">à la documentación</a>.',
    107107        'info_adresse_spipzone' => 'SPIP-Zone - Plugins',
    108         'info_ajouter_depot' => 'Agregando depósitos a tu base, tendrás la posibilidad de obtener información y realizar búsquedas sobre todos los paquetes hospedados en los depósitos agregados.<br />Un depósito se describe por un archivo XML que contiene informaciones sobre el depósito y todos sus paquetes.',
     108        'info_ajouter_depot' => 'Agregando repositorios a tu base, tendrás la posibilidad de obtener información y realizar búsquedas sobre todos los paquetes hospedados en los repositorios agregados.<br />Un repositorio se describe por un archivo XML que contiene informaciones sobre el repositorio y todos sus paquetes.',
    109109        'info_aucun_depot' => 'ningún repositorio',
    110         'info_aucun_depot_ajoute' => '¡Ningún depósito disponible!<br /> Utiliza el formulario a continuación para agregar el depósito «SPIP-Zone - Plugins» cuya URL ya está pre-ingresada u otro depósito de tu elección.',
     110        'info_aucun_depot_ajoute' => '¡Ningún repositorio disponible!<br /> Utiliza el formulario a continuación para agregar el repositorio «SPIP-Zone - Plugins» cuya URL ya está pre-ingresada u otro repositorio de tu elección.',
    111111        'info_aucun_paquet' => 'ningún paquete',
    112112        'info_aucun_plugin' => 'ningún plugin',
     
    118118        'info_critere_phrase' => 'Ingresa las palabras clave que quieres buscar en el prefijo, el nombre, el eslogan, la descripción y los autores de los plugins',
    119119        'info_depots_disponibles' => '@total_depots@ repositorio(s)',
    120         'info_fichier_depot' => 'Ingresa la URL del archivo de descripción del depósito para agregar.<br />PAra agregar el depósito «SPIP-Zone - Plugins» visita el siguiente enlace: ',
     120        'info_fichier_depot' => 'Ingresa la URL del archivo de descripción del repositorio para agregar.<br />Para agregar el repositorio «SPIP-Zone - Plugins» visita el siguiente enlace: ',
    121121        'info_nb_depots' => '@nb@ repositorios',
    122122        'info_nb_paquets' => '@nb@ paquetes',
     
    208208        'message_incompatibilite_spip' => '@plugin@  no es compatible con la versión de SPIP que estás utilizando.',
    209209        'message_nok_aucun_depot_disponible' => '¡Ningún plugin está disponible! Puedes dirigirte a la página de gestión de los depósitos para agregar listas de plugins.',
    210         'message_nok_aucun_paquet_ajoute' => 'Le depósito «@url@» no proporciona ningún nuevo paquete respecto a la base que ya estaba registrada. Por ende, no fue agregado. ',
     210        'message_nok_aucun_paquet_ajoute' => 'El repositorio «@url@» no proporciona ningún nuevo paquete respecto a la base que ya estaba registrada. Por ende, no fue agregado. ',
    211211        'message_nok_aucun_plugin_selectionne' => 'No hay plugins a instalar. Selecciona los plugins que deseas instalar',
    212212        'message_nok_champ_obligatoire' => 'Este campo es requerido',
     
    216216        'message_nok_sql_insert_depot' => 'Se obtuvo un error SQL al intentar añadir el repositorio  @objet@',
    217217        'message_nok_url_depot_incorrecte' => 'La dirección "@url@" no es correcta',
    218         'message_nok_xml_non_conforme' => 'El archivo XML « @fichier@ » de descripción del depósito no es conforme',
     218        'message_nok_xml_non_conforme' => 'El archivo XML « @fichier@ » de descripción del repositorio no es conforme',
    219219        'message_nok_xml_non_recupere' => 'El archivo XML «@fichier@» no ha podido recuperarse',
    220220        'message_ok_aucun_plugin_trouve' => 'No hay plugins coincidentes con los criterios señalados.',
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.