Changeset 74988 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Aug 27, 2013, 3:37:20 AM (8 years ago)
Author:
raquelsbujaldon@…
Message:

langues (mutu)

Location:
_plugins_/mutualisation/trunk/lang
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/mutualisation/trunk/lang/mutu.xml

    r74191 r74988  
    11<traduction module="mutu" gestionnaire="salvatore" url="http://trad.spip.net" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/mutualisation/trunk/lang/" reference="fr">
    22        <langue code="en" />
    3         <langue code="es" />
     3        <langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/mutu?lang_cible=es">
     4                <traducteur nom="Raquel S. Bujaldón" lien="http://trad.spip.net/auteur/raquel" />
     5        </langue>
    46        <langue code="fr" />
    57</traduction>
  • _plugins_/mutualisation/trunk/lang/mutu_es.php

    r74191 r74988  
    1313        'install_bd_reessayer' => 'Volver a intentar',
    1414        'install_code' => 'Favor ingresar el código de activación del sitio:',
    15         'install_code_panel' => 'Veuillez entrer votre mot de passe habituel ou le code d\'activation fourni par l\'hébergeur :', # NEW
     15        'install_code_panel' => 'Introduzca por favor su contraseña habitual o el código de activación proporcionado por el alojamiento:',
    1616        'install_creation_bd' => 'Creación de la base de datos @nombase@',
    1717        'install_creation_bd_site' => 'Creación de la base de datos del sitio ',
     
    3535        'install_spip_1' => 'Puedes ',
    3636        'install_spip_2' => 'proseguir con la instalación de SPIP',
    37         'install_spip_3' => 'Vous pouvez <a href="@url@">poursuivre l\'installation de SPIP</a>.', # NEW
     37        'install_spip_3' => 'Puede <a href="@url@">continuar la instalación de SPIP</a>.',
    3838
    3939        // M
    40         'message_site_desactive' => 'Veuillez contacter l\'<a href="@lien@">hébergeur</a> pour de plus amples détails', # NEW
     40        'message_site_desactive' => 'Contacte por favor el<a href="@lien@">alojamiento</a> para más detalles',
    4141
    4242        // S
    43         'site_non_active' => 'Ce site n\'a pas encore été validé par un administrateur.', # NEW
    44         'site_non_demande' => 'Ce site n\'existe pas.', # NEW
    45         'site_supprime' => 'Ce site est en attente de suppression définitive.', # NEW
    46         'site_suspendu' => 'Ce site est suspendu.' # NEW
     43        'site_non_active' => 'Este sitio aún no ha sido validado por un administrador.',
     44        'site_non_demande' => 'Este sitio ya no existe.',
     45        'site_supprime' => 'Este sitio está a la espera de eliminación definitiva.',
     46        'site_suspendu' => 'Este sitio está suspendido.'
    4747);
    4848
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.