Changeset 75021 in spip-zone

Timestamp:

Aug 28, 2013, 3:38:14 AM (6 years ago)

Author:

kent1@…

Message:

langues (mutu)

Location:

_plugins_/mutualisation/trunk/lang

Files:

• mutu.xml (modified) (1 diff)
• mutu_en.php (modified) (2 diffs)

_plugins_/mutualisation/trunk/lang/mutu.xml

@@ -1 +1 @@
 <traduction module="mutu" gestionnaire="salvatore" url="http://trad.spip.net" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/mutualisation/trunk/lang/" reference="fr">
-        <langue code="en" />
+        <langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/mutu?lang_cible=en">
+                <traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
+        </langue>
         <langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/mutu?lang_cible=es">
                 <traducteur nom="Raquel S. Bujaldón" lien="http://trad.spip.net/auteur/raquel" />

_plugins_/mutualisation/trunk/lang/mutu_en.php

@@ -13 +13 @@
         'install_bd_reessayer' => 'Try again...',
         'install_code' => 'Please, enter the activation code:',
-        'install_code_panel' => 'Veuillez entrer votre mot de passe habituel ou le code d\'activation fourni par l\'hébergeur :', # NEW
+        'install_code_panel' => 'Please type your usual password or the activation code provided by the hosting service:',
         'install_creation_bd' => 'Creation of @nombase@ database',
         'install_creation_bd_site' => 'Creation of the database for the website ',
@@ -38 +38 @@
 
         // M
-        'message_site_desactive' => 'Veuillez contacter l\'<a href="@lien@">hébergeur</a> pour de plus amples détails', # NEW
+        'message_site_desactive' => 'Please contact the <a href="@lien@">hosting service</a> for more details',
 
         // S
-        'site_non_active' => 'Ce site n\'a pas encore été validé par un administrateur.', # NEW
-        'site_non_demande' => 'Ce site n\'existe pas.', # NEW
-        'site_supprime' => 'Ce site est en attente de suppression définitive.', # NEW
-        'site_suspendu' => 'Ce site est suspendu.' # NEW
+        'site_non_active' => 'This site has not yet been validated by an administrator.',
+        'site_non_demande' => 'This website doesn\'t exist.',
+        'site_supprime' => 'This site is awaiting definitive deletion.',
+        'site_suspendu' => 'This site is suspended.'
 );