Changeset 75037 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Aug 28, 2013, 1:34:13 PM (8 years ago)
Author:
jcvilleneuve@…
Message:

correction de chaine de langues

Location:
_squelettes_/escal/branche_V3
Files:
12 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _squelettes_/escal/branche_V3/404.html

    r73984 r75037  
    5050              </div>
    5151
    52               [(#PLUGIN{SPIP_400}|non)
     52              [(#PLUGIN{SPIP_400}|non)
     53#SET{url,#URL_PAGE{contact}|parametre_url{lang,#ENV{lang}}}                           
    5354              <div class="texte">
    54               <:escal:erreur404_message:>
     55              [(#VAL{escal:erreur404_message}|_T{#ARRAY{url,#GET{url}}}|propre)]   
    5556              </div>
    5657              ]
  • _squelettes_/escal/branche_V3/inclusions/inc-pied.html

    r73984 r75037  
    7979<!-- realise avec -->
    8080<div id="credits">
    81 <:escal:site_realise_avec:> <a href="http://www.spip.net" title="<:ecrire:version:> #SPIP_VERSION">SPIP</a><br />
     81[(#LANG|=={ja}|oui) <a href="http://www.spip.net" title="<:ecrire:version:> #SPIP_VERSION">SPIP</a> <:escal:site_realise_avec:> ]
     82[(#LANG|=={en}|non) <:escal:site_realise_avec:> <a href="http://www.spip.net" title="<:ecrire:version:> #SPIP_VERSION">SPIP</a> ]
     83<br />
    8284<:escal:avec_le_squelette:> <a href="http://projetice.crdp.ac-lyon.fr/escal/" title="<:escal:title_escal:>" >ESCAL-V3</a><br />
    8385<:version:> #PLUGIN{escal, version}<br />
  • _squelettes_/escal/branche_V3/lang/escal_de.php

    r74884 r75037  
    9696'envoyer_message' => 'Meldung schicken an ',
    9797'erreur404' => '404 Fehler',
    98 'erreur404_message' => '<p>die von Ihnen gefragte Seite existiert nicht oder nicht mehr in dieser Website .
    99                     </p>
    100                     <p>denken Sie, es geht um einen Fehler in der Website ?
    101                       <br />so können Sie dessen Webmaster mit dieser Seite
    102                       <a href="[(#URL_PAGE{contact}|parametre_url{lang,#ENV{lang}})]"  title="Kontaktseite">Kontakt</a>
    103                                   auf dem Problem hinweisen.
    104                                 </p>',
     98'erreur404_message' => 'die von Ihnen gefragte Seite existiert nicht oder nicht mehr in dieser Website .
     99                   
     100                    denken Sie, es geht um einen Fehler in der Website ?
     101                    so können Sie dessen Webmaster mit dieser Seite [Kontakt|Kontaktseite->@url@] auf dem Problem hinweisen.',
    105102'espace_redacteurs' => 'Raum der Verfasser',
    106103'escal' => 'Escal',
  • _squelettes_/escal/branche_V3/lang/escal_en.php

    r73430 r75037  
    9595'envoyer_message' => 'Send a message to ',
    9696'erreur404' => 'Error 404',
    97 'erreur404_message' => '<p>The page you want does not exist, is no longer online or has moved.
    98                     </p>
    99                     <p>If you think this is wrong,
    100                       <br />you can inform the webmaster using the
    101                       <br />by using the
    102                       <a href="[(#URL_PAGE{contact}|parametre_url{lang,#ENV{lang}})]" title="Page contact">Contact</a>
    103                       page of this site.
    104                     </p>',
     97'erreur404_message' => 'The page you want does not exist, is no longer online or has moved.
     98                   
     99                    If you think this is wrong,
     100                    you can inform the webmaster using the
     101                    by using the [Contact|Contact page->@url@] page of this site.',
    105102'espace_redacteurs' => 'Editors area',
    106103'escal' => 'Escal',
  • _squelettes_/escal/branche_V3/lang/escal_eo.php

    r74884 r75037  
    8888'envoyer_message' => 'Sendi mesaĝon al ',
    8989'erreur404' => 'Eraro 404',
    90 'erreur404_message' => '<p>Ne ekzistas la serĉita paĝo en la retejo.
    91                     </p>
    92                     <p>Se vi opinias, ke temas pri eraro en la retejo,
    93                       <br />eblas sciigi la problemon al ties retejestro
    94                       <br />per la paĝo
    95                       <a href="[(#URL_PAGE{contact}|parametre_url{lang,#ENV{lang}})]" title="Page contact">Kontakto</a>
    96                       de tiu retejo.
    97                     </p>',
     90'erreur404_message' => 'Ne ekzistas la serĉita paĝo en la retejo.
     91                   
     92                    Se vi opinias, ke temas pri eraro en la retejo,
     93                    eblas sciigi la problemon al ties retejestro
     94                    per la paĝo [Kontakto|Paĝo kontakto->@url@] de tiu retejo.',                     
    9895'espace_redacteurs' => 'Zono por redaktantoj',
    9996'escal' => 'Escal',
  • _squelettes_/escal/branche_V3/lang/escal_es.php

    r74884 r75037  
    9696'envoyer_message' => 'Enviar un mensaje a',
    9797'erreur404' => 'Error 404',
    98 'erreur404_message' => '<p>La página que pide no existe más en el sitio o está en otra parte.
    99                     </p>
    100                     <p>Si usted piensa que es un error en el sitio,
    101                       <br />puede escribir al responsable del sitio
    102                       <br />utilizando la página
    103                       <a href="[(#URL_PAGE{contact}|parametre_url{lang,#ENV{lang}})]" title="Page contact">Contacto</a>
    104                       de este sitio.
    105                     </p>',
     98'erreur404_message' => 'La página que pide no existe más en el sitio o está en otra parte.
     99                   
     100                    Si usted piensa que es un error en el sitio,
     101                    puede escribir al responsable del sitio
     102                    utilizando la página [Contacto|Página contacto->@url@] de este sitio.',
    106103'espace_redacteurs' => 'Espacio de redactores',
    107104'escal' => 'Escal',
  • _squelettes_/escal/branche_V3/lang/escal_fr.php

    r74884 r75037  
    9696'envoyer_message' => 'Envoyer un message à ',
    9797'erreur404' => 'Erreur 404',
    98 'erreur404_message' => '<p>La page que vous demandez n\'existe pas ou plus sur le site.
    99                     </p>
    100                     <p>Si vous pensez qu\'il s\'agit d\'une erreur dans le site,
    101                       <br />vous pouvez signaler le problème au responsable du site
    102                       <br />en utilisant la page
    103                       <a href="[(#URL_PAGE{contact}|parametre_url{lang,#ENV{lang}})]" title="Page contact">Contact</a>
    104                       de ce site.
    105                     </p>',
     98'erreur404_message' => 'La page que vous demandez n\'existe pas ou plus sur le site.
     99                   
     100                    Si vous pensez qu\'il s\'agit d\'une erreur dans le site,
     101                    vous pouvez signaler le problème au responsable du site
     102                    en utilisant la page [Contact|Page contact->@url@] de ce site.',
    106103'espace_redacteurs' => 'Espace rédacteurs',
    107104'escal' => 'Escal',
  • _squelettes_/escal/branche_V3/lang/escal_it.php

    r74884 r75037  
    9696'envoyer_message' => 'Mandare un messaggio a ',
    9797'erreur404' => 'Errore 404',
    98 'erreur404_message' => '<p>La pagina che chiedete non esiste o più sul sito.
    99                     </p>
    100                     <p>Se pensate che si tratta duna errore nel sito,
    101                       <br />potete segnalare il problema al responsabile del sito
    102                       <br />utilizzando il pagina
    103                       <a href="[(#URL_PAGE{contact}|parametre_url{lang,#ENV{lang}})]" title="Page contact">Contatto</a>
    104                       di questo sito.
    105                     </p>',
     98'erreur404_message' => 'La pagina che chiedete non esiste o più sul sito.
     99                   
     100                    Se pensate che si tratta duna errore nel sito,
     101                    potete segnalare il problema al responsabile del sito
     102                    utilizzando il pagina [Contatto|Pagina contatto->@url@] di questo sito.',
    106103'espace_redacteurs' => 'Spazio redattori',
    107104'escal' => 'Escal',
  • _squelettes_/escal/branche_V3/lang/escal_ja.php

    r74884 r75037  
    2929'article_licence' => 'ライセンス :',
    3030'article_mise_en_ligne' => '投稿日' ,
    31 'article_modifie' => '最後に更新され' ,
     31'article_modifie' => '最後に更新されたのは' ,
    3232'article_trouve' => '検索された記事',
    3333'articles_trouves' => '検索された記事一覧',
  • _squelettes_/escal/branche_V3/lang/escal_lv.php

    r74884 r75037  
    9696'envoyer_message'=> 'Nosutet zinu',       
    9797'erreur404'=> 'Kluda 404',         
    98 'erreur404_message'=> '<p> lapu velaties nav, vairs nav tiešsaiste vai ir parvietots.     
    99                     </p>           
    100                     <p>If you think this is wrong,         
    101                       <br />you can inform the webmaster using the         
    102                       <br />by using the           
    103                       <a href="[(#URL_PAGE{contact}|parametre_url{lang,#ENV{lang}})]" title="Page contact">Contact</a>     
    104                       page of this site.           
    105                     </p>',     
     98'erreur404_message'=> 'lapu velaties nav, vairs nav tiešsaiste vai ir parvietots.         
     99                           
     100                      Ja jūs domājat, ka ir kļūda mājas lapā,
     101                      Jūs varat ziņot ar problēmu webmaster
     102                      izmantojot  [Kontakti|Page kontakts->@url@] no šīs vietnes',
    106103'espace_redacteurs'=> 'Redaktori plateba',         
    107104'escal'=> 'Escal',         
  • _squelettes_/escal/branche_V3/lang/escal_nl.php

    r74884 r75037  
    9696'envoyer_message' => 'Zend een bericht naar',
    9797'erreur404' => 'Error 404',
    98 'erreur404_message' => '<p>De pagina die u opvraagt is onbestaand, niet meer online, of verplaatst.
    99                     </p>
    100                     <p>Als u denkt dat dit fout is,
    101                       <br />kan u de webmaster contacteren
    102                       <br />met de
    103                       <a href="[(#URL_PAGE{contact}|parametre_url{lang,#ENV{lang}})]" title="Contactpagina">Contact</a>
    104                       pagina van deze site.
    105                     </p>',
     98'erreur404_message' => 'De pagina die u opvraagt is onbestaand, niet meer online, of verplaatst.
     99                   
     100                    Als u denkt dat dit fout is,
     101                    kan u de webmaster contacteren
     102                    met de [Contact|Contactpagina->@url@] pagina van deze site.',
    106103'espace_redacteurs' => 'Editors area',
    107104'escal' => 'Escal',
  • _squelettes_/escal/branche_V3/paquet.xml

    r74884 r75037  
    22    prefix="escal"
    33    categorie="squelette"
    4     version="3.72.19"
     4    version="3.72.20"
    55    schema="1.0.1"
    66    etat="stable"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.