Changeset 75664 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Sep 10, 2013, 10:00:23 PM (6 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

langues (tickets)

Location:
_plugins_/tickets/trunk/lang
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/tickets/trunk/lang/tickets.xml

    r73308 r75664  
    11<traduction module="tickets" gestionnaire="salvatore" url="http://trad.spip.net" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/tickets/trunk/lang/" reference="fr">
    2         <langue code="ar" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/tickets?lang_cible=ar">
     2        <langue code="ar" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/tickets?lang_cible=ar" total="219" traduits="129" modifs="1" nouveaux="89" pourcent="58.90">
    33                <traducteur nom="George" lien="http://trad.spip.net/auteur/جورج-قندلفت" />
    44        </langue>
    5         <langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/tickets?lang_cible=en">
     5        <langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/tickets?lang_cible=en" total="219" traduits="219" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    66                <traducteur nom="Benitron" lien="http://trad.spip.net/auteur/benitron" />
    77                <traducteur nom="jaro" lien="http://trad.spip.net/auteur/jaro" />
     
    99                <traducteur nom="Martin McCaffery" lien="http://trad.spip.net/auteur/martin-mccaffery" />
    1010        </langue>
    11         <langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/tickets?lang_cible=es">
     11        <langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/tickets?lang_cible=es" total="219" traduits="219" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    1212                <traducteur nom="Raquel S. Bujaldón" lien="http://trad.spip.net/auteur/raquel" />
    1313        </langue>
    14         <langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/tickets?lang_cible=fr">
     14        <langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/tickets?lang_cible=fr" total="219" traduits="219" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    1515                <traducteur nom="Salvatore" lien="http://trad.spip.net/auteur/salvatore" />
    1616        </langue>
    17         <langue code="sk" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/tickets?lang_cible=sk">
     17        <langue code="sk" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/tickets?lang_cible=sk" total="219" traduits="219" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    1818                <traducteur nom="jaro" lien="http://trad.spip.net/auteur/jaro" />
    1919        </langue>
  • _plugins_/tickets/trunk/lang/tickets_ar.php

    r73529 r75664  
    1212        'assignation_attribuee_a' => 'تم تكليف @nom@ بالتذكرة.',
    1313        'assignation_mail_titre' => 'تغيير التكليف بالتذكرة',
    14         'assignation_modifiee' => 'Assignation mise à jour', # NEW
    15         'assignation_non_modifiee' => 'Assignation non mise à jour', # NEW
    16         'assignation_supprimee' => 'L\'assignation de ce ticket a été supprimée.', # NEW
    1714        'assigne_a' => 'المكلَف:',
    18         'assigne_a_th' => 'Assigné à', # NEW
    1915        'assignes_a' => 'المكلَف',
    2016        'autres_tickets_ouverts' => 'التذاكر المفتوحة الأخرى',
     
    2319        'cfg_bouton_radio_desactiver_forum_public' => 'إبطال استخدام المنتديات العامة.',
    2420        'cfg_bouton_tickets' => 'التذاكر',
    25         'cfg_descr_autorisations' => 'Cette page de configuration permet de paramétrer les autorisations pour l\'écriture, la modification, l\'assignation et le commentaire des tickets.', # NEW
    26         'cfg_descr_general' => 'Cette page de configuration permet de choisir les valeurs des champs optionnels, la modération des commentaires ainsi que divers autres paramètres.', # NEW
    27         'cfg_explication_cacher_moteurs' => 'Cache les tickets des moteurs de recherche en leur demandant de ne pas indexer leur contenus lorsqu\'ils sont affichés dans l\'espace public.', # NEW
    28         'cfg_explication_composants' => 'Séparez les composants par le caractère ":".', # NEW
    29         'cfg_explication_formats_documents_ticket' => 'Séparez les formats par une virgule', # NEW
    30         'cfg_explication_jalons' => 'Séparez les jalons par le caractère ":".', # NEW
    3121        'cfg_explication_projets' => 'فصل المشاريع برمز ":".',
    32         'cfg_explication_readonly' => 'Cette partie de la configuration est déjà définie autre part.', # NEW
    33         'cfg_explication_versions' => 'Séparez les versions par le caractère ":".', # NEW
    3422        'cfg_form_tickets_autorisations' => 'الأذون',
    35         'cfg_form_tickets_general' => 'Paramètres généraux', # NEW
    36         'cfg_inf_type_autorisation' => 'Si vous choisissez par statut ou par auteur, il vous sera demandé ci-dessous votre sélection de statuts ou d\'auteurs.', # NEW
    3723        'cfg_lbl_autorisation_auteurs' => 'السماح حسب لائحة المؤلفين',
    3824        'cfg_lbl_autorisation_statuts' => 'الماح حسب وضعية المؤلفين',
    3925        'cfg_lbl_autorisation_webmestre' => 'السماح للمشرفين على الموقع فقط',
    40         'cfg_lbl_autoriser_modifier' => 'Ceux qui peuvent modifier le ticket', # NEW
    41         'cfg_lbl_autoriser_modifier_case' => 'Autoriser ceux qui ont la possibilité de modifier le ticket (auteur et assigné notamment)', # NEW
    4226        'cfg_lbl_cacher_moteurs' => 'إخفاء محركات بحث',
    43         'cfg_lbl_case_joindre_fichiers' => 'Autoriser à joindre un ou plusieurs fichiers aux tickets', # NEW
    44         'cfg_lbl_case_notification_publique' => 'Être notifié dans l\'espace public plutôt que dans l\'espace privé', # NEW
    45         'cfg_lbl_case_selecteur_navigateur' => 'Disposer d\'un sélecteur de navigateur dans le formulaire d\'édition de ticket', # NEW
    4627        'cfg_lbl_composants' => 'المكونات',
    47         'cfg_lbl_desactiver_public' => 'Désactiver l\'accès public', # NEW
    48         'cfg_lbl_formats_documents_ticket' => 'Formats de documents acceptés', # NEW
    4928        'cfg_lbl_forums_publics' => 'التعليقات على التذاكر',
    5029        'cfg_lbl_jalons' => 'العلامات',
     
    5837        'cfg_lbl_versions' => 'الإصدارات',
    5938        'cfg_lgd_autorisation_assigner' => 'التكليف بالتذاكر',
    60         'cfg_lgd_autorisation_assigneretre' => 'Être assigné à un ticket', # NEW
    6139        'cfg_lgd_autorisation_commenter' => 'التعليق على التذاكر',
    6240        'cfg_lgd_autorisation_ecrire' => 'كتابة التذاكر',
    63         'cfg_lgd_autorisation_epingler' => 'Épingler les tickets', # NEW
    6441        'cfg_lgd_autorisation_modifier' => 'تعديل التذاكر',
    6542        'cfg_lgd_champs_optionnels' => 'حقول اختيارية',
     
    6946        'champ_assigner' => 'تكليف:',
    7047        'champ_composant' => 'المكوِن:',
    71         'champ_composant_th' => 'Composant', # NEW
    7248        'champ_createur' => 'فتحها:',
    7349        'champ_date' => 'التاريخ:',
     
    7551        'champ_date_fin' => 'إلى:',
    7652        'champ_date_modif' => 'تم التعديل في',
    77         'champ_date_th' => 'Date', # NEW
    7853        'champ_description' => 'وصف التذكرة',
    7954        'champ_exemple' => 'مثال:',
     
    8358        'champ_id_auteur' => 'المؤلف:',
    8459        'champ_importance' => 'الأهمية',
    85         'champ_importance_th' => 'Importance', # NEW
    8660        'champ_jalon' => 'علامة:',
    87         'champ_jalon_th' => 'Jalon', # NEW
    8861        'champ_maj' => 'تحديث:',
    8962        'champ_maj_long' => 'تاريخ التحديث',
    90         'champ_maj_th' => 'MAJ', # NEW
    9163        'champ_navigateur' => 'المتصفح:',
    9264        'champ_nouveau_commentaire' => 'تعليق جديد',
    9365        'champ_projet' => 'المشروع:',
    94         'champ_projet_th' => 'Projet', # NEW
    9566        'champ_recherche' => 'بحث:',
    9667        'champ_severite' => 'الخطورة:',
    97         'champ_severite_th' => 'Sévérité', # NEW
    9868        'champ_statut' => 'الوضعية:',
    99         'champ_statut_th' => 'Statut', # NEW
    100         'champ_sticked' => 'Épinglé :', # NEW
    10169        'champ_texte' => 'النص',
    10270        'champ_titre' => 'ملخص',
    103         'champ_titre_th' => 'Résumé', # NEW
    10471        'champ_titre_ticket' => 'موضوع التذكرة',
    10572        'champ_type' => 'النوع:',
    106         'champ_type_th' => 'Type', # NEW
    10773        'champ_url_exemple' => 'عنوان URL للمثال',
    10874        'champ_version' => 'إصدار:',
    109         'champ_version_th' => 'Version', # NEW
    110         'changement_statut_mail' => 'Le statut de ce ticket a été modifié de "@ancien@" à "@nouveau@".', # NEW
    11175        'classement_assigne' => 'التذاكر حسب التكليف',
    11276        'classement_asuivre' => 'التذاكر قيد المتابعة',
    113         'classement_composant' => 'Tickets par composant', # NEW
    11477        'classement_jalon' => 'التذاكر حسب العلامة',
    115         'classement_projet' => 'Tickets par projet', # NEW
    11678        'classement_termine' => 'التذاكر المنتهية',
    11779        'classement_type' => 'التذاكر حسب النوع',
    118         'classement_version' => 'Tickets par version', # NEW
    11980        'commentaire' => 'تعليق',
    12081        'commentaire_aucun' => 'بدون تعليق',
     
    12384        'creer_ticket' => 'فتح تذكرة',
    12485
    125         // D
    126         'date_creation_auteur' => 'Ticket créé le <strong>@date@</strong> par <strong>@nom@</strong>', # NEW
    127 
    12886        // E
    12987        'erreur_date_saisie' => 'هذا التاريخ غير صالح',
    130         'erreur_date_saisie_superieure' => 'La date maximale doit être supérieure à la date minimale', # NEW
    131         'erreur_texte_longueur_mini' => 'La longueur minimale du texte est de @nb@ caractères.', # NEW
    13288        'erreur_verifier_formulaire' => 'الرجاء التدقيق في الاستمارة',
    133         'explication_autoriser_modifier_base' => 'Automatiquement, le créateur du ticket et l\'utilisateur qui y est assigné peut le modifier. La configuration suivante permet de définir les utilisateurs supplémentaires pouvant modifier les tickets.', # NEW
    134         'explication_champ_sticked' => 'Les tickets épinglés sont toujours affichés en premier, quelque soit leur statut.', # NEW
    135         'explication_description_ticket' => 'Décrivez aussi précisément que possible le besoin ou le problème rencontré.
    136         Indiquez en particulier s’il se produit systématiquement ou occasionnellement.
    137         S’il s’agit d’un problème d\'affichage, précisez avec quel navigateur vous le rencontrez.', # NEW
    138         'explication_description_ticket_ss_nav' => 'Décrivez aussi précisément que possible le besoin ou le problème rencontré.
    139         Indiquez en particulier s’il se produit systématiquement ou occasionnellement.', # NEW
    14089        'explication_fichier' => 'إضافة ملف الى تذكرتك',
    141         'explication_redaction' => 'Quand vous avez terminé la rédaction de votre ticket, sélectionnez le statut «ouvert et discuté».', # NEW
    142         'explication_url_exemple' => 'Indiquez ici l’URL d’une page concernée par ce ticket.', # NEW
    14390
    14491        // I
    14592        'icone_modifier_ticket' => 'تعديل هذه التذكرة',
    14693        'icone_retour_ticket' => 'العودة الى التذكرة',
    147         'info_commentaire' => 'Commentaire #@id@ :', # NEW
    148         'info_demande' => '@nb@ demande', # NEW
    149         'info_demande_fermee' => '@nb@ fermée', # NEW
    150         'info_demande_ouverte' => '@nb@ ouverte', # NEW
    151         'info_demande_resolue' => '@nb@ résolue', # NEW
    152         'info_demandes' => '@nb@ demandes', # NEW
    153         'info_demandes_fermees' => '@nb@ fermées', # NEW
    154         'info_demandes_ouvertes' => '@nb@ ouvertes', # NEW
    155         'info_demandes_resolues' => '@nb@ résolues', # NEW
    15694        'info_document_ajoute' => 'أضيف:',
    15795        'info_liste_tickets' => 'التذاكر',
    15896        'info_numero_ticket' => 'تذكرة رقم:',
    159         'info_sans' => 'Non défini', # NEW
    160         'info_sans_version' => 'Sans version', # NEW
    16197        'info_ticket_1' => 'تذكرة واحدة',
    16298        'info_ticket_aucun' => 'لا توجد تذاكر',
     
    168104        // L
    169105        'label_paginer_par' => 'تصفح حسب:',
    170         'label_vue_liste_tickets' => 'Changer la vue de la liste :', # NEW
    171106        'lien_filtrer' => 'ترشيح التذاكر',
    172         'lien_identification' => '<a href="@url@" class="spip_in">Identifiez vous.</a>', # NEW
    173         'lien_reponse_ticket' => 'Réponse au ticket', # NEW
    174107        'lien_supprimer_filtres' => 'حذف كل المرشحات',
    175         'lien_vue_roadmap' => 'Feuille de route', # NEW
    176         'lien_vue_tous' => 'Liste complète', # NEW
    177108
    178109        // M
    179110        'mail_texte_message_auto' => 'هذه رسالة آلية: الرجاء عدم الإجابة عليها.',
    180111        'message_aucun_ticket_recherche' => 'لا يوجد اي تذكرة تناسب البحث',
    181         'message_automatique' => 'Ceci est un message automatique : n\'y repondez pas.', # NEW
    182         'message_page_publique_indisponible' => 'Cette page est indisponible. vérifiez que ZPIP est activé et que votre configuration du plugin Tickets autorise l\'accès public.', # NEW
    183         'message_zpip_inactif' => 'Cette option est désactivée car elle nécessite le plugin ZPIP.', # NEW
    184112
    185113        // N
     
    190118
    191119        // O
    192         'option_navigateur_autre' => 'Autre', # NEW
    193120        'option_navigateur_tous' => 'كل برامج التصفح',
    194 
    195         // P
    196         'page_titre' => 'Tickets, système de suivi de bugs', # NEW
    197 
    198         // R
    199         'revenir_gestion' => 'Revenir à la gestion des tickets', # NEW
    200121
    201122        // S
     
    207128        'statut_ferme' => 'مقفلة',
    208129        'statut_ferme_long' => 'كل التذاكر المقفلة',
    209         'statut_inchange' => 'Le statut n\'a pas été modifié.', # NEW
    210         'statut_mis_a_jour' => 'Statut mis à jour', # NEW
    211130        'statut_ouvert' => 'مفتوحة ومناقشة',
    212131        'statut_poubelle' => 'الى المهملات',
    213         'statut_redac' => 'En cours de rédaction', # NEW
    214132        'statut_resolu' => 'تم الحل',
    215133        'statut_resolu_long' => 'كل التذاكر المحلولة',
    216         'suivre_tickets_assignes_a' => 'Tickets assignés à @nom@', # NEW
    217         'suivre_tickets_comments' => 'Suivi des commentaires de tickets', # NEW
    218         'suivre_tickets_comments_rss' => 'Suivre ces commentaires par RSS', # NEW
    219         'suivre_tickets_de' => 'Les tickets de @nom@', # NEW
    220         'suivre_tickets_id' => 'Suivi du ticket #@id@ : @titre@', # NEW
    221134        'suivre_tickets_rss' => 'متابعة هذه التذاكر من خلال RSS',
    222135        'suivre_tickets_rss_unique' => 'متابعة هذه التذكرة من خلال RSS',
    223         'suivre_tickets_statut' => 'Les tickets ayant le ou les statuts :', # NEW
    224136        'suivre_tickets_tous' => 'كل التذاكر',
    225137        'syndiquer_ticket' => 'ترخيص التذكرة:',
     
    233145        'tickets_autorisations' => 'الأذون',
    234146        'tickets_derniers_commentaires' => 'أحدث التعليقات',
    235         'tickets_en_cours_auteur' => 'Les tickets de @nom@ en cours de traitement', # NEW
    236         'tickets_general' => 'Les paramètres généraux', # NEW
    237147        'tickets_sticked' => 'التذاكر اللاصقة',
    238         'tickets_sur_inscription' => 'L\'écriture des tickets ou commentaires n\'est possible qu\'aux personnes identifiées.', # NEW
    239         'tickets_sur_inscription_droits' => 'Les droits dont vous disposez sont insuffisants.', # NEW
    240148        'tickets_traites' => 'كل التذاكر المعالجة',
    241         'tickets_tries' => 'Tickets correspondant à vos critères', # NEW
    242         'titre' => 'Tickets, suivi de bugs', # NEW
    243149        'titre_identification' => 'التعريف',
    244150        'titre_liste' => 'لائحة التذاكر',
    245         'tous_tickets_en_redaction' => 'Tous les tickets en rédaction', # NEW
    246151        'tous_tickets_ouverts' => 'كل التذاكر المفتوحة',
    247152        'tous_vos_tickets' => 'كل تذاكرك',
    248153        'type_amelioration' => 'تحسين',
    249         'type_amelioration_long' => 'Les tickets demandant une amélioration', # NEW
    250154        'type_probleme' => 'المشكلة',
    251155        'type_probleme_long' => 'المشاكل المتطلبة حلول',
     
    254158
    255159        // V
    256         'vos_tickets_assignes' => 'Les tickets qui vous sont assignés', # NEW
    257         'vos_tickets_assignes_auteur' => 'Les tickets de @nom@ qui vous sont assignés', # NEW
    258160        'vos_tickets_en_cours' => 'تذاكرك قيد التحرير' # MODIF
    259161);
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.