Changeset 75672 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Sep 10, 2013, 10:00:31 PM (6 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

langues (tradlang)

Location:
_plugins_/trad-lang/trunk/lang
Files:
4 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/trad-lang/trunk/lang/tradlang.xml

    r73888 r75672  
    1 <traduction module="tradlang" gestionnaire="salvatore" url="http://trad.spip.net" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/trad-lang/trad-lang_spip2/lang/" reference="fr">
    2         <langue code="ar" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/tradlang?lang_cible=ar">
     1<traduction module="tradlang" gestionnaire="salvatore" url="http://trad.spip.net" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/trad-lang/trunk/lang/" reference="fr">
     2        <langue code="ar" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/tradlang?lang_cible=ar" total="343" traduits="328" modifs="0" nouveaux="15" pourcent="95.63">
    33                <traducteur nom="George" lien="http://trad.spip.net/auteur/جورج-قندلفت" />
    44        </langue>
    5         <langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/tradlang?lang_cible=en">
     5        <langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/tradlang?lang_cible=en" total="343" traduits="337" modifs="0" nouveaux="6" pourcent="98.25">
    66                <traducteur nom="Benitron" lien="http://trad.spip.net/auteur/benitron" />
    77                <traducteur nom="EScott" lien="http://trad.spip.net/auteur/escott" />
     
    1111                <traducteur nom="Paolo" lien="http://trad.spip.net/auteur/paolo" />
    1212        </langue>
    13         <langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/tradlang?lang_cible=es">
     13        <langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/tradlang?lang_cible=es" total="343" traduits="343" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    1414                <traducteur nom="Raquel S. Bujaldón" lien="http://trad.spip.net/auteur/raquel" />
    1515        </langue>
    16         <langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/tradlang?lang_cible=fr">
     16        <langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/tradlang?lang_cible=fr" total="343" traduits="343" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    1717                <traducteur nom="Salvatore" lien="http://trad.spip.net/auteur/salvatore" />
    1818        </langue>
    19         <langue code="sk" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/tradlang?lang_cible=sk">
     19        <langue code="sk" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/tradlang?lang_cible=sk" total="343" traduits="337" modifs="0" nouveaux="6" pourcent="98.25">
    2020                <traducteur nom="jaro" lien="http://trad.spip.net/auteur/jaro" />
    2121        </langue>
  • _plugins_/trad-lang/trunk/lang/tradlang_ar.php

    r74209 r75672  
    1111        'aucunmodule' => 'لا توجد اي وحدة.',
    1212        'auteur_revision' => '@nb@ ترجمة معدّلة.',
    13         'auteur_revision_specifique' => '@nb@ modification de traduction en <abbr title="@lang@">@langue_longue@</abbr>.', # NEW
    1413        'auteur_revisions' => '@nb@ ترجمة معدّلة.',
    1514        'auteur_revisions_langue' => 'لغة مساهماته (مساهماتها):',
    1615        'auteur_revisions_langues' => 'اللغات الـ@nb@ لمساهماته (لمساهماتها):',
    17         'auteur_revisions_specifique' => '@nb@ modifications de traductions en <abbr title="@lang@">@langue_longue@</abbr>.', # NEW
    1816
    1917        // B
     
    9795        'info_1_tradlang' => '@nb@ سلسلة لغة',
    9896        'info_1_tradlang_module' => 'سلسلة لغة واحدة',
    99         'info_aucun_participant_lang' => 'Aucun auteur du site n\'a encore traduit en <abbr title="@lang@">@langue_longue@</abbr>.', # NEW
    10097        'info_aucun_tradlang_module' => 'لا توجد اي سلسلة لغة',
    10198        'info_auteur_sans_favori' => 'هذا المترجم ليس لديه أي وحدة مفضلة.',
    10299        'info_chaine_jamais_modifiee' => 'لم يتم تعديل هذه السلسلة أبداً.',
    103100        'info_chaine_originale' => 'هذه السلسلة هي السلسلة الأصلية',
    104         'info_choisir_langue' => 'Dans une langue spécifique', # NEW
    105101        'info_contributeurs' => 'المساهمون',
    106102        'info_filtrer_status' => 'الترشيح حسب الوضعية:',
     
    108104        'info_langues_non_preferees' => 'اللغات الأخرى:',
    109105        'info_langues_preferees' => 'اللغة او الغات المفضلة:',
    110         'info_module_nb_items_langue_mere' => 'La langue mère du module est <abbr title="@lang_mere@">@lang_mere_longue@</abbr> et comporte @nb@ items de langue.', # NEW
    111106        'info_module_traduction' => '@total@ @statut@ (@percent@%)',
    112107        'info_module_traduit_langues' => 'هذه الوحدة مترجمة او مترجمة جزئياً الى @nb@ لغة.',
     
    129124        'info_nb_items_priorite_ok' => 'الوحدات ذات الأولوية «@priorite@» مترجمة بنسبة @pc@٪ الى @lang@ (@langue_longue@)',
    130125        'info_nb_modules_favoris' => '@nb@ وحدة مفضلة.',
    131         'info_nb_participant' => '@nb@ auteur inscrit sur ce site a participé au moins une fois à la traduction.', # NEW
    132         'info_nb_participant_lang' => '@nb@ auteur inscrit sur ce site a participé au moins une fois à la traduction en <abbr title="@lang@">@langue_longue@</abbr>.', # NEW
    133         'info_nb_participants' => '@nb@ auteurs inscrits sur ce site ont participé au moins une fois à la traduction.', # NEW
    134         'info_nb_participants_lang' => '@nb@ auteurs inscrits sur ce site ont participé au moins une fois à la traduction en <abbr title="@lang@">@langue_longue@</abbr>.', # NEW
    135126        'info_nb_tradlang' => '@nb@ سلسلة لغة',
    136127        'info_nb_tradlang_module' => '@nb@ وحدة لغة',
  • _plugins_/trad-lang/trunk/lang/tradlang_es.php

    r75064 r75672  
    2121        'bouton_exporter_fichier' => 'Exportar el archivo',
    2222        'bouton_exporter_fichier_langue' => 'Exportar el archivo de idioma en "@lang@"',
     23        'bouton_exporter_fichier_langue_complet' => 'Exportar el archivo de idioma completo "@lang@"',
    2324        'bouton_exporter_fichier_langue_original' => 'Exportar el archivo de idioma original ("@lang_mere@")',
     25        'bouton_exporter_fichier_langue_po' => 'Exportar el archivo de idioma en "@lang@" al formato .po',
    2426        'bouton_exporter_fichier_po' => 'Exportar el archivo en .po',
    2527        'bouton_exporter_fichier_zip' => 'Exportar los archivos en zip',
     
    104106        'info_choisir_langue' => 'En un idioma específico',
    105107        'info_contributeurs' => 'Colaboradores',
     108        'info_edition_par_lot' => 'Edición por lote:',
     109        'info_export' => 'Exportación:',
    106110        'info_filtrer_status' => 'Filtrar por estatus:',
    107111        'info_langue_mere' => '(idioma de origen)',
     
    234238        'message_aucun_resultat_statut' => 'Ninguna cadena se corresponde con el estatus solicitado.',
    235239        'message_aucune_nouvelle_langue_dispo' => 'Este módulo está disponible en todos los idiomas posibles',
     240        'message_avertissement_export_langue_complet' => 'Se recomienda no utilizar este archivo en producción. Es preferible utilizarlo de base para traducción. ',
     241        'message_avertissement_export_langue_po' => 'Este archivo sólo puede servir para traducir en un software especializado, podrá importarlo a continuación a través del botón correspondiente.',
    236242        'message_changement_lang_orig' => 'El idioma de origen de traducción elegido ("@lang_orig@") no se encuentra suficientemente traducido, éste es reemplazado por el idioma "@lang_nouvelle@".',
    237243        'message_changement_lang_orig_inexistante' => 'El idioma de origen de traducción elegido ("@lang_orig@") no existe, éste es reemplazado por "@lang_nouvelle@".',
  • _plugins_/trad-lang/trunk/lang/tradlang_fr.php

    r75329 r75672  
    11<?php
    22// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
    3 // Fichier source, a modifier dans svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/trad-lang/trad-lang_spip2/lang/
     3// Fichier source, a modifier dans svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/trad-lang/trunk/lang/
    44if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
    55
     
    233233        'menu_titre_interface' => 'Interface de traduction',
    234234        'message_afficher_vos_modules' => 'Afficher les modules :',
    235         'message_avertissement_export_langue_complet' => 'Il est préconisé de ne pas utiliser ce fichier en production. Il est préférable de ne l\'utiliser que pour base de traduction.',
    236         'message_avertissement_export_langue_po' => 'Ce fichier ne peut servir que pour traduire dans un logiciel spécialisé, vous pourrez ensuite l\'importer via le bouton adéquat.',
    237235        'message_aucun_resultat_chaine' => 'Aucun résultat correspondant à vos critères dans les chaînes de langue.',
    238236        'message_aucun_resultat_statut' => 'Aucune chaine ne correspond au statut demandé.',
    239237        'message_aucune_nouvelle_langue_dispo' => 'Ce module est disponible dans toutes les langues possibles',
     238        'message_avertissement_export_langue_complet' => 'Il est préconisé de ne pas utiliser ce fichier en production. Il est préférable de ne l\'utiliser que pour base de traduction.',
     239        'message_avertissement_export_langue_po' => 'Ce fichier ne peut servir que pour traduire dans un logiciel spécialisé, vous pourrez ensuite l\'importer via le bouton adéquat.',
    240240        'message_changement_lang_orig' => 'La langue d\'origine de traduction choisie ("@lang_orig@") n\'est pas assez traduite, elle est remplacée par la langue "@lang_nouvelle@".',
    241241        'message_changement_lang_orig_inexistante' => 'La langue d\'origine de traduction choisie ("@lang_orig@") est inexistante, elle est remplacée par la langue "@lang_nouvelle@".',
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.