Changeset 75761 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Sep 12, 2013, 3:36:53 AM (6 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

langues (langonet)

Location:
_plugins_/langonet/branches/v0/lang
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/langonet/branches/v0/lang/langonet.xml

    r75525 r75761  
    44                <traducteur nom="Martin McCaffery" lien="http://trad.spip.net/auteur/martin-mccaffery" />
    55        </langue>
    6         <langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/langonet?lang_cible=es" total="137" traduits="100" modifs="0" nouveaux="37" pourcent="72.99">
     6        <langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/langonet?lang_cible=es" total="137" traduits="137" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    77                <traducteur nom="severo" lien="http://trad.spip.net/auteur/severo" />
    88        </langue>
  • _plugins_/langonet/branches/v0/lang/langonet_es.php

    r75525 r75761  
    116116        'message_ok_nonmaisnok_definis_1' => 'El ítem de idioma siguiente esta utilizado en los archivos de la carpeta «<em>@ou_fichier@</em>» pero no como un ítem del módulo «<em>@module@</em>». No esta definido en su propio módulo, así que le invitamos a verificarlo:',
    117117        'message_ok_nonmaisnok_definis_n' => 'Los @nberr@ ítems de idioma siguientes están utilizados en archivos de la carpeta «<em>@ou_fichier@</em>» pero no como ítems del módulo «<em>@module@</em>». No están definidos en su propio módulo, así que le invitamos a verificarlos uno por uno:',
    118         'message_ok_table_creee' => 'La tabla de ítems del archivo de idioma @langue@ fue creada con éxito.'
     118        'message_ok_table_creee' => 'La tabla de ítems del archivo de idioma @langue@ fue creada con éxito.',
     119        'message_ok_utilises_incertains_0' => 'Ningún ítem de idioma utilizado en un contexto complejo (por ejemplo:  _T(\'@module@:item_\'.$variable)).',
     120        'message_ok_utilises_incertains_1' => 'Se puede que el ítem de idioma siguiente este utilizado en un contexto complejo. Le invitamos a verificarlo:',
     121        'message_ok_utilises_incertains_n' => 'Puede ser que los @nberr@ ítems de idioma siguientes estén utilizados en un contexto complejo. Le invitamos a verificarlos uno por uno:',
     122
     123        // O
     124        'onglet_generer' => 'Generar un idioma',
     125        'onglet_lister' => 'Mostrar un idioma',
     126        'onglet_rechercher' => 'Buscar un ítem',
     127        'onglet_verifier' => 'Verificar un idioma',
     128        'option_aucun_dossier' => 'ninguna arborescencia seleccionada',
     129        'option_aucun_fichier' => 'ningún idioma seleccionado',
     130        'option_mode_index' => 'Ítem del idioma fuente',
     131        'option_mode_new' => 'Baliza &lt;NEW&gt; unicamente',
     132        'option_mode_new_index' => 'Ítem del idioma fuente precedido por &lt;NEW&gt;',
     133        'option_mode_new_valeur' => 'Cadena en el idioma fuente precedida por &lt;NEW&gt;',
     134        'option_mode_pas_item' => 'No crear ítem',
     135        'option_mode_valeur' => 'Cadena en el idioma fuente',
     136        'option_mode_vide' => 'Una cadena vacía',
     137
     138        // T
     139        'test' => 'PRUEBA: Este ítem de idioma sirve para la búsqueda de atajos y vale "test"',
     140        'test_item_1_variable' => 'PRUEBA: Este ítem de idioma esta definido correctamente en el archivo de idioma, pero esta utilizado en su forma "compleja" en los archivos de la carpeta escaneada.',
     141        'test_item_2_variable' => 'PRUEBA: Este ítem de idioma esta definido correctamente en el archivo de idioma, pero esta utilizado en su forma "compleja" en los archivos de la carpeta escaneada.',
     142        'test_item_non_utilise_1' => 'PRUEBA: Este ítem de idioma esta definido correctamente en el archivo de idioma (), pero no esta utilizado en los archivos de la carpeta escaneada ().',
     143        'test_item_non_utilise_2' => 'PRUEBA: Este ítem de idioma esta definido correctamente en el archivo de idioma (), pero no esta utilizado en los archivos de la carpeta escaneada ().',
     144        'texte_item_defini_ou' => '<em>definido en :</em>',
     145        'texte_item_mal_defini' => '<em>pero no definido en el módulo correcto:</em>',
     146        'texte_item_non_defini' => '<em>¡pero no definido en ninguna parte!</em>',
     147        'texte_item_utilise_ou' => '<em>utilizado en:</em>',
     148        'titre_bloc_langues_generees' => 'Archivos de idioma',
     149        'titre_bloc_logs_definition' => 'Definiciones faltantes',
     150        'titre_bloc_logs_fonction_l' => 'Usos de _L()',
     151        'titre_bloc_logs_utilisation' => 'Definiciones obsoletas',
     152        'titre_form_generer' => 'Generación de los archivos de idioma',
     153        'titre_form_lister' => 'Visualización de los archivos de idioma',
     154        'titre_form_rechercher_item' => 'Búsqueda de atajos en los archivos de idioma',
     155        'titre_form_rechercher_texte' => 'Búsqueda de textos en los archivos de idioma SPIP',
     156        'titre_form_verifier' => 'Verificación de los archivos de idioma',
     157        'titre_page' => 'LangOnet',
     158        'titre_page_navigateur' => 'LangOnet',
     159
     160        // Z
     161        'z_test' => 'PRUEBA: Este ítem de idioma sirve para la búsqueda de atajos y contiene "test"'
    119162);
    120163
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.