Changeset 76042 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Sep 22, 2013, 4:59:28 PM (6 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

langues (grenier)

Location:
_core_/plugins/grenier/lang
Files:
24 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _core_/plugins/grenier/lang/grenier.xml

    r75360 r76042  
    11<traduction module="grenier" gestionnaire="salvatore" url="http://trad.spip.net" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_core_/plugins/grenier/lang/" reference="fr">
    2         <langue code="ar" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=ar" total="60" traduits="60" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     2        <langue code="ar" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=ar" total="60" traduits="60" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    33                <traducteur nom="George" lien="http://trad.spip.net/auteur/جورج-قندلفت" />
    44        </langue>
    5         <langue code="ast" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=ast" total="60" traduits="59" modifs="1" nouveaux="0" pourcent="98.33">
     5        <langue code="ast" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=ast" total="60" traduits="59" relire="0" modifs="1" nouveaux="0" pourcent="98.33">
    66        </langue>
    7         <langue code="bg" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=bg" total="60" traduits="50" modifs="1" nouveaux="9" pourcent="83.33">
     7        <langue code="bg" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=bg" total="60" traduits="50" relire="0" modifs="1" nouveaux="9" pourcent="83.33">
    88        </langue>
    9         <langue code="br" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=br" total="60" traduits="59" modifs="1" nouveaux="0" pourcent="98.33">
     9        <langue code="br" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=br" total="60" traduits="59" relire="0" modifs="1" nouveaux="0" pourcent="98.33">
    1010        </langue>
    11         <langue code="bs" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=bs" total="60" traduits="46" modifs="5" nouveaux="9" pourcent="76.67">
     11        <langue code="bs" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=bs" total="60" traduits="46" relire="0" modifs="5" nouveaux="9" pourcent="76.67">
    1212        </langue>
    13         <langue code="ca" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=ca" total="60" traduits="60" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     13        <langue code="ca" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=ca" total="60" traduits="60" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    1414                <traducteur nom="merce" lien="http://trad.spip.net/auteur/merce" />
    1515        </langue>
    16         <langue code="co" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=co" total="60" traduits="60" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     16        <langue code="co" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=co" total="60" traduits="60" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    1717        </langue>
    18         <langue code="cpf" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=cpf" total="60" traduits="50" modifs="1" nouveaux="9" pourcent="83.33">
     18        <langue code="cpf" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=cpf" total="60" traduits="50" relire="0" modifs="1" nouveaux="9" pourcent="83.33">
    1919        </langue>
    20         <langue code="cpf_hat" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=cpf_hat" total="60" traduits="49" modifs="2" nouveaux="9" pourcent="81.67">
     20        <langue code="cpf_hat" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=cpf_hat" total="60" traduits="49" relire="0" modifs="2" nouveaux="9" pourcent="81.67">
    2121        </langue>
    22         <langue code="cs" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=cs" total="60" traduits="49" modifs="2" nouveaux="9" pourcent="81.67">
     22        <langue code="cs" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=cs" total="60" traduits="49" relire="0" modifs="2" nouveaux="9" pourcent="81.67">
    2323        </langue>
    24         <langue code="da" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=da" total="60" traduits="50" modifs="1" nouveaux="9" pourcent="83.33">
     24        <langue code="da" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=da" total="60" traduits="50" relire="0" modifs="1" nouveaux="9" pourcent="83.33">
    2525        </langue>
    26         <langue code="de" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=de" total="60" traduits="60" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     26        <langue code="de" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=de" total="60" traduits="60" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    2727                <traducteur nom="klaus++" lien="http://trad.spip.net/auteur/klaus" />
    2828        </langue>
    29         <langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=en" total="60" traduits="60" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     29        <langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=en" total="60" traduits="60" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    3030                <traducteur nom="Paolo" lien="http://trad.spip.net/auteur/paolo" />
    3131                <traducteur nom="sQuonk" lien="http://trad.spip.net/auteur/squonk" />
    3232        </langue>
    33         <langue code="en_hx" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=en_hx" total="60" traduits="50" modifs="1" nouveaux="9" pourcent="83.33">
     33        <langue code="en_hx" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=en_hx" total="60" traduits="50" relire="0" modifs="1" nouveaux="9" pourcent="83.33">
    3434        </langue>
    35         <langue code="eo" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=eo" total="60" traduits="57" modifs="1" nouveaux="2" pourcent="95.00">
     35        <langue code="eo" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=eo" total="60" traduits="57" relire="0" modifs="1" nouveaux="2" pourcent="95.00">
    3636        </langue>
    37         <langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=es" total="60" traduits="59" modifs="1" nouveaux="0" pourcent="98.33">
     37        <langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=es" total="60" traduits="59" relire="0" modifs="1" nouveaux="0" pourcent="98.33">
    3838        </langue>
    39         <langue code="eu" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=eu" total="60" traduits="59" modifs="1" nouveaux="0" pourcent="98.33">
     39        <langue code="eu" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=eu" total="60" traduits="59" relire="0" modifs="1" nouveaux="0" pourcent="98.33">
    4040        </langue>
    41         <langue code="fa" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=fa" total="60" traduits="60" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     41        <langue code="fa" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=fa" total="60" traduits="60" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    4242                <traducteur nom="Davood Hossein" lien="http://trad.spip.net/auteur/davood-hossein" />
    4343        </langue>
    44         <langue code="fi" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=fi" total="60" traduits="33" modifs="1" nouveaux="26" pourcent="55.00">
     44        <langue code="fi" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=fi" total="60" traduits="33" relire="0" modifs="1" nouveaux="26" pourcent="55.00">
    4545        </langue>
    46         <langue code="fon" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=fon" total="60" traduits="50" modifs="1" nouveaux="9" pourcent="83.33">
     46        <langue code="fon" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=fon" total="60" traduits="50" relire="0" modifs="1" nouveaux="9" pourcent="83.33">
    4747        </langue>
    48         <langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=fr" total="60" traduits="60" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     48        <langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=fr" total="60" traduits="60" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    4949        </langue>
    50         <langue code="fr_tu" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=fr_tu" total="60" traduits="60" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     50        <langue code="fr_tu" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=fr_tu" total="60" traduits="60" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    5151                <traducteur nom="beatnick" lien="http://trad.spip.net/auteur/beatnick" />
    5252        </langue>
    53         <langue code="gl" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=gl" total="60" traduits="60" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     53        <langue code="gl" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=gl" total="60" traduits="60" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    5454                <traducteur nom="Antón Méixome" lien="http://trad.spip.net/auteur/anton-meixome" />
    5555        </langue>
    56         <langue code="hu" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=hu" total="60" traduits="49" modifs="2" nouveaux="9" pourcent="81.67">
     56        <langue code="hu" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=hu" total="60" traduits="49" relire="0" modifs="2" nouveaux="9" pourcent="81.67">
    5757        </langue>
    58         <langue code="id" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=id" total="60" traduits="53" modifs="1" nouveaux="6" pourcent="88.33">
     58        <langue code="id" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=id" total="60" traduits="53" relire="0" modifs="1" nouveaux="6" pourcent="88.33">
    5959        </langue>
    60         <langue code="it" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=it" total="60" traduits="60" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     60        <langue code="it" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=it" total="60" traduits="60" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    6161                <traducteur nom="phante" lien="http://trad.spip.net/auteur/phante" />
    6262        </langue>
    63         <langue code="it_fem" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=it_fem" total="60" traduits="59" modifs="1" nouveaux="0" pourcent="98.33">
     63        <langue code="it_fem" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=it_fem" total="60" traduits="59" relire="0" modifs="1" nouveaux="0" pourcent="98.33">
    6464        </langue>
    65         <langue code="ja" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=ja" total="60" traduits="50" modifs="1" nouveaux="9" pourcent="83.33">
     65        <langue code="ja" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=ja" total="60" traduits="50" relire="0" modifs="1" nouveaux="9" pourcent="83.33">
    6666        </langue>
    67         <langue code="km" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=km" total="60" traduits="55" modifs="1" nouveaux="4" pourcent="91.67">
     67        <langue code="km" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=km" total="60" traduits="55" relire="0" modifs="1" nouveaux="4" pourcent="91.67">
    6868        </langue>
    69         <langue code="lb" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=lb" total="60" traduits="60" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     69        <langue code="lb" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=lb" total="60" traduits="60" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    7070                <traducteur nom="jwander" lien="http://trad.spip.net/auteur/jwander" />
    7171        </langue>
    72         <langue code="my" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=my" total="60" traduits="53" modifs="1" nouveaux="6" pourcent="88.33">
     72        <langue code="my" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=my" total="60" traduits="53" relire="0" modifs="1" nouveaux="6" pourcent="88.33">
    7373        </langue>
    74         <langue code="nl" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=nl" total="60" traduits="60" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     74        <langue code="nl" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=nl" total="60" traduits="60" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    7575                <traducteur nom="Suske" lien="http://trad.spip.net/auteur/suske" />
    7676        </langue>
    77         <langue code="oc_auv" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=oc_auv" total="60" traduits="50" modifs="1" nouveaux="9" pourcent="83.33">
     77        <langue code="oc_auv" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=oc_auv" total="60" traduits="50" relire="0" modifs="1" nouveaux="9" pourcent="83.33">
    7878        </langue>
    79         <langue code="oc_gsc" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=oc_gsc" total="60" traduits="50" modifs="1" nouveaux="9" pourcent="83.33">
     79        <langue code="oc_gsc" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=oc_gsc" total="60" traduits="50" relire="0" modifs="1" nouveaux="9" pourcent="83.33">
    8080        </langue>
    81         <langue code="oc_lms" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=oc_lms" total="60" traduits="50" modifs="1" nouveaux="9" pourcent="83.33">
     81        <langue code="oc_lms" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=oc_lms" total="60" traduits="50" relire="0" modifs="1" nouveaux="9" pourcent="83.33">
    8282        </langue>
    83         <langue code="oc_lnc" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=oc_lnc" total="60" traduits="54" modifs="1" nouveaux="5" pourcent="90.00">
     83        <langue code="oc_lnc" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=oc_lnc" total="60" traduits="54" relire="0" modifs="1" nouveaux="5" pourcent="90.00">
    8484        </langue>
    85         <langue code="oc_ni" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=oc_ni" total="60" traduits="53" modifs="1" nouveaux="6" pourcent="88.33">
     85        <langue code="oc_ni" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=oc_ni" total="60" traduits="53" relire="0" modifs="1" nouveaux="6" pourcent="88.33">
    8686        </langue>
    87         <langue code="oc_ni_la" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=oc_ni_la" total="60" traduits="50" modifs="1" nouveaux="9" pourcent="83.33">
     87        <langue code="oc_ni_la" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=oc_ni_la" total="60" traduits="50" relire="0" modifs="1" nouveaux="9" pourcent="83.33">
    8888        </langue>
    89         <langue code="oc_prv" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=oc_prv" total="60" traduits="50" modifs="1" nouveaux="9" pourcent="83.33">
     89        <langue code="oc_prv" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=oc_prv" total="60" traduits="50" relire="0" modifs="1" nouveaux="9" pourcent="83.33">
    9090        </langue>
    91         <langue code="oc_va" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=oc_va" total="60" traduits="50" modifs="1" nouveaux="9" pourcent="83.33">
     91        <langue code="oc_va" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=oc_va" total="60" traduits="50" relire="0" modifs="1" nouveaux="9" pourcent="83.33">
    9292        </langue>
    93         <langue code="pl" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=pl" total="60" traduits="54" modifs="1" nouveaux="5" pourcent="90.00">
     93        <langue code="pl" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=pl" total="60" traduits="54" relire="0" modifs="1" nouveaux="5" pourcent="90.00">
    9494        </langue>
    95         <langue code="pt" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=pt" total="60" traduits="46" modifs="5" nouveaux="9" pourcent="76.67">
     95        <langue code="pt" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=pt" total="60" traduits="46" relire="0" modifs="5" nouveaux="9" pourcent="76.67">
    9696        </langue>
    97         <langue code="pt_br" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=pt_br" total="60" traduits="60" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     97        <langue code="pt_br" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=pt_br" total="60" traduits="60" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    9898                <traducteur nom="Ricardo Porto" lien="http://trad.spip.net/auteur/ricardo-porto" />
    9999        </langue>
    100         <langue code="ro" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=ro" total="60" traduits="60" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     100        <langue code="ro" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=ro" total="60" traduits="60" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    101101        </langue>
    102         <langue code="ru" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=ru" total="60" traduits="60" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     102        <langue code="ru" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=ru" total="60" traduits="60" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    103103                <traducteur nom="Serge Markitanenko" lien="http://trad.spip.net/auteur/serge-markitanenko" />
    104104        </langue>
    105         <langue code="sk" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=sk" total="60" traduits="60" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     105        <langue code="sk" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=sk" total="60" traduits="60" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    106106                <traducteur nom="jaro" lien="http://trad.spip.net/auteur/jaro" />
    107107        </langue>
    108         <langue code="sv" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=sv" total="60" traduits="53" modifs="1" nouveaux="6" pourcent="88.33">
     108        <langue code="sv" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=sv" total="60" traduits="53" relire="0" modifs="1" nouveaux="6" pourcent="88.33">
    109109        </langue>
    110         <langue code="tr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=tr" total="60" traduits="59" modifs="1" nouveaux="0" pourcent="98.33">
     110        <langue code="tr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=tr" total="60" traduits="59" relire="0" modifs="1" nouveaux="0" pourcent="98.33">
    111111        </langue>
    112         <langue code="vi" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=vi" total="60" traduits="47" modifs="4" nouveaux="9" pourcent="78.33">
     112        <langue code="vi" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=vi" total="60" traduits="47" relire="0" modifs="4" nouveaux="9" pourcent="78.33">
    113113        </langue>
    114         <langue code="zh" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=zh" total="60" traduits="46" modifs="5" nouveaux="9" pourcent="76.67">
     114        <langue code="zh" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=zh" total="60" traduits="46" relire="0" modifs="5" nouveaux="9" pourcent="76.67">
    115115        </langue>
    116116</traduction>
  • _core_/plugins/grenier/lang/grenier_ast.php

    r63764 r76042  
    1919        'ical_lien_rss_breves' => 'Sindicación de les breves del sitiu',
    2020        'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Crear una nueva pallabra-clave y lligala con esta breve',
    21         'icone_forum_administrateur' => 'Foru d\'alministradores',
     21        'icone_forum_administrateur' => 'Foru dalministradores',
    2222        'icone_forum_suivi' => 'Siguimientu de los foros',
    2323        'icone_publier_breve' => 'Espublizar esta breve',
     
    2828        'info_breves_touvees' => 'Breves alcontráes',
    2929        'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Breves alcontráes (nel testu)',
    30         'info_echange_message' => 'SPIP permite l\'intercambéu de mensaxes y la creación de foros de discutiniu
     30        'info_echange_message' => 'SPIP permite lintercambéu de mensaxes y la creación de foros de discutiniu
    3131  privaos ente los participantes nel sitiu. Pues activar o
    3232  desactivar esta carauterística.',
     
    3737  redactores rexistráos. Equí embaxo puedes activar un
    3838  foru suplementariu, acutáu sólo pa los alministradores.',
    39         'info_gauche_suivi_forum' => 'La páxina de <i>siguimientu de los foros</i> ye una ferramienta de xestión del sitiu Web (y non un espaciu pal discutiniu o la redaición). Amuesa toles contribuciones del foru públicu d\'esti artículu y te permite remanar eses contribuciones.',
     39        'info_gauche_suivi_forum' => 'La páxina de <i>siguimientu de los foros</i> ye una ferramienta de xestión del sitiu Web (y non un espaciu pal discutiniu o la redaición). Amuesa toles contribuciones del foru públicu desti artículu y te permite remanar eses contribuciones.',
    4040        'info_modifier_breve' => 'Modificar la breve:',
    4141        'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ noticies breves,',
     
    6666
    6767        // L
    68         'lien_forum_public' => 'Xestionar el foru públicu d\'esti artículu',
     68        'lien_forum_public' => 'Xestionar el foru públicu desti artículu',
    6969        'lien_reponse_breve' => 'Respuesta a la breve',
    7070
     
    7272        'sauvegarde_fusionner' => 'Fusionar la base actual y la copia de seguridá',
    7373        'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Desespublizar los oxetos fusionaos',
    74         'sauvegarde_url_origine' => 'Si ye\'l casu, URL del sitiu d\'orixe:',
     74        'sauvegarde_url_origine' => 'Si ye’l casu, URL del sitiu d’orixe:',
    7575
    7676        // T
    77         'texte_admin_tech_03' => 'Pues escoyer guardar l\'archivu en forma comprimida, col envís
    78  d\'amenorgar so tresferencia al to ordenador o a un sirvidor de copies de seguridá, y d\'aforrar l\'espaciu en discu.',
     77        'texte_admin_tech_03' => 'Pues escoyer guardar larchivu en forma comprimida, col envís
     78 d’amenorgar so tresferencia al to ordenador o a un sirvidor de copies de seguridá, y d’aforrar l’espaciu en discu.',
    7979        'texte_admin_tech_04' => 'Si se quier facer una fusión con otra base, pues llendar la copia a la estaya: ',
    8080        'texte_sauvegarde_compressee' => 'La copia de seguridá va facese nel archivu non comprimíu @fichier@.',
  • _core_/plugins/grenier/lang/grenier_br.php

    r63764 r76042  
    1414
    1515        // F
    16         'forum_probleme_database' => 'Kudenn diaz titouroù, n\'eo ket bet enrollet ho kemennadenn.',
     16        'forum_probleme_database' => 'Kudenn diaz titouroù, neo ket bet enrollet ho kemennadenn.',
    1717
    1818        // I
    19         'ical_lien_rss_breves' => 'Sindikadur berrskridoù al lec\'hienn-mañ',
    20         'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Krouiñ ur ger-alc\'hwez nevez hag e liammañ ouzh ar berrskrid-mañ',
     19        'ical_lien_rss_breves' => 'Sindikadur berrskridoù al lechienn-mañ',
     20        'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Krouiñ ur ger-alchwez nevez hag e liammañ ouzh ar berrskrid-mañ',
    2121        'icone_forum_administrateur' => 'Forom ar verourien',
    2222        'icone_forum_suivi' => 'Heuliañ ar foromoù',
    2323        'icone_publier_breve' => 'Embann ar berrskrid-mañ',
    24         'icone_refuser_breve' => 'Nac\'hañ ar berrskrid-mañ',
    25         'info_base_restauration' => 'Oc\'h assevel an diaz titouroù emeur.',
     24        'icone_refuser_breve' => 'Nachañ ar berrskrid-mañ',
     25        'info_base_restauration' => 'Och assevel an diaz titouroù emeur.',
    2626        'info_breves_03' => 'berrskridoù',
    2727        'info_breves_liees_mot' => 'Ar berrskridoù stag ar ger-stur-mañ outo',
    2828        'info_breves_touvees' => 'Berrskridoù kavet',
    2929        'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Berrskridoù kavet (en destenn)',
    30         'info_echange_message' => 'SPIP a ginnig eskemm kemennadennoù ha sevel foromoù prevez etre izili al lec\'hienn. Gallout a rit ober gant ar servij-mañ, pe get.',
    31         'info_erreur_restauration' => 'Fazi assevel : n\'eus ket eus ar restr-mañ.',
     30        'info_echange_message' => 'SPIP a ginnig eskemm kemennadennoù ha sevel foromoù prevez etre izili al lechienn. Gallout a rit ober gant ar servij-mañ, pe get.',
     31        'info_erreur_restauration' => 'Fazi assevel : neus ket eus ar restr-mañ.',
    3232        'info_forum_administrateur' => 'forom ar verourien',
    3333        'info_forum_interne' => 'forom diabarzh',
    34         'info_forum_ouvert' => 'E lodenn brevez al lec\'hienn ez eus ur forom digor d\'an holl skridaozerien enrollet.
    35   Amañ dindan e c\'hellit dibab ma vo savet ur forum evit ar verourien hepken ivez.',
    36         'info_gauche_suivi_forum' => 'Pajenn <i>heuliañ ar foromoù</i> a dalvez da verañ ho lec\'hienn, ha ket da dabutal pe da skridaozañ. Warni emañ an holl evezhiadennoù graet war ar forom foran diwar-benn ar pennad-mañ, deoc\'h da c\'hallout o merañ.',
     34        'info_forum_ouvert' => 'E lodenn brevez al lec’hienn ez eus ur forom digor d’an holl skridaozerien enrollet.
     35  Amañ dindan e chellit dibab ma vo savet ur forum evit ar verourien hepken ivez.',
     36        'info_gauche_suivi_forum' => 'Pajenn <i>heuliañ ar foromoù</i> a dalvez da verañ ho lec’hienn, ha ket da dabutal pe da skridaozañ. Warni emañ an holl evezhiadennoù graet war ar forom foran diwar-benn ar pennad-mañ, deoc’h da c’hallout o merañ.',
    3737        'info_modifier_breve' => 'Kemmañ ar berrskrid :',
    3838        'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ berrskrid,',
     
    4040        'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Ouzhpennañ @archive@ en diaz',
    4141        'info_sauvegarde_articles' => 'Enrollañ ar pennadoù',
    42         'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Enrollañ pennadoù al lec\'hiennoù menegeret',
     42        'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Enrollañ pennadoù al lechiennoù menegeret',
    4343        'info_sauvegarde_auteurs' => 'Enrollañ ar skridaozerien',
    4444        'info_sauvegarde_breves' => 'Enrollañ ar berrskridoù',
    4545        'info_sauvegarde_documents' => 'Enrollañ an teuliadoù',
    46         'info_sauvegarde_echouee' => 'M\'eo c\'hwitet ar savete («Maximum execution time exceeded»),',
     46        'info_sauvegarde_echouee' => 'M’eo c’hwitet ar savete («Maximum execution time exceeded»),',
    4747        'info_sauvegarde_forums' => 'Enrollañ ar foromoù',
    4848        'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Enrollañ ar strolladoù gerioù',
    49         'info_sauvegarde_messages' => 'Enrollañ ar c\'hemennadennoù',
     49        'info_sauvegarde_messages' => 'Enrollañ ar chemennadennoù',
    5050        'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Enrollañ ar gerioù-stur',
    5151        'info_sauvegarde_petitions' => 'Enrollañ ar sinadegoù',
     
    5555        'info_sauvegarde_rubriques' => 'Enrollañ ar rubrikennoù',
    5656        'info_sauvegarde_signatures' => 'Enrollañ sinadurioù ar sinadegoù',
    57         'info_sauvegarde_sites_references' => 'Enrollañ al lec\'hiennoù menegeret',
     57        'info_sauvegarde_sites_references' => 'Enrollañ al lechiennoù menegeret',
    5858        'info_sauvegarde_type_documents' => 'Enrollañ ar seurtoù teulioù',
    5959        'info_sauvegarde_visites' => 'Enrollañ ar gweladennoù',
     
    6464        // L
    6565        'lien_forum_public' => 'Merañ forom foran ar pennad-mañ',
    66         'lien_reponse_breve' => 'Respont d\'ar berrskrid',
     66        'lien_reponse_breve' => 'Respont dar berrskrid',
    6767
    6868        // S
    6969        'sauvegarde_fusionner' => 'Kendeuziñ an diaz red gant ar savete',
    7070        'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dizembann ar pezh zo bet kendeuzet',
    71         'sauvegarde_url_origine' => 'Marteze, URL al lec\'hienn orin :',
     71        'sauvegarde_url_origine' => 'Marteze, URL al lechienn orin :',
    7272
    7373        // T
    74         'texte_admin_tech_03' => 'Gallout a rit dibab saveteiñ stumm gwasket ar restr evit krennañ war an treuzkas d\'hoc\'h urzhiataer pe d\'ur servijer savete, hag evit ma kemerfe nebeutoc\'h a blas.',
    75         'texte_admin_tech_04' => 'Mar fell deoc\'h kendeuziñ gant un diaz all e c\'hellit dibab saveteiñ ur rubrikenn resis hepken: ',
    76         'texte_sauvegarde_compressee' => 'Er restr n\'eo ket bet gwasket @fichier@ e vo graet ar saveteiñ.',
     74        'texte_admin_tech_03' => 'Gallout a rit dibab saveteiñ stumm gwasket ar restr evit krennañ war an treuzkas d’hoc’h urzhiataer pe d’ur servijer savete, hag evit ma kemerfe nebeutoc’h a blas.',
     75        'texte_admin_tech_04' => 'Mar fell deoc’h kendeuziñ gant un diaz all e c’hellit dibab saveteiñ ur rubrikenn resis hepken: ',
     76        'texte_sauvegarde_compressee' => 'Er restr neo ket bet gwasket @fichier@ e vo graet ar saveteiñ.',
    7777        'titre_nouvelle_breve' => 'Berrskrid nevez',
    7878        'titre_page_breves_edit' => 'Kemmañ ar berrskrid : « @titre@ »',
  • _core_/plugins/grenier/lang/grenier_ca.php

    r63764 r76042  
    1414
    1515        // F
    16         'forum_probleme_database' => 'Problema de la base de dades, el vostre missatge no s\'ha registrat.',
     16        'forum_probleme_database' => 'Problema de la base de dades, el vostre missatge no sha registrat.',
    1717
    1818        // I
     
    2828        'info_breves_touvees' => 'Breus trobades',
    2929        'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Breus trobades (en el text)',
    30         'info_echange_message' => 'SPIP permet l\'intercanvi de missatges i la creació de fòrums de discussió
    31   privats entre els participants d\'un lloc. Podeu habilitar o
     30        'info_echange_message' => 'SPIP permet lintercanvi de missatges i la creació de fòrums de discussió
     31  privats entre els participants dun lloc. Podeu habilitar o
    3232  inhabilitar aquesta funcionalitat.',
    3333        'info_erreur_restauration' => 'Error de restauració: fitxer inexistent.',
    3434        'info_forum_administrateur' => ' fòrum dels administradors',
    3535        'info_forum_interne' => 'fòrum intern',
    36         'info_forum_ouvert' => 'Dins l\'espai privat del lloc, hi ha un fòrum obert a tots
     36        'info_forum_ouvert' => 'Dins lespai privat del lloc, hi ha un fòrum obert a tots
    3737  els redactors registrats. Més avall, podeu activar un fòrum suplementari,
    3838  reservat només als adminsitradors. ',
    39         'info_gauche_suivi_forum' => 'La pàgina de <i>seguiment dels fòrums</i> és una eina de gestió del vostre lloc Web (i no un espai de discussió o de redacció). Mostra totes les contribucions del fòrum públic d\'aquest article i us permet gestionar aquestes contribucions.',
     39        'info_gauche_suivi_forum' => 'La pàgina de <i>seguiment dels fòrums</i> és una eina de gestió del vostre lloc Web (i no un espai de discussió o de redacció). Mostra totes les contribucions del fòrum públic daquest article i us permet gestionar aquestes contribucions.',
    4040        'info_modifier_breve' => 'Modificar la breu:',
    4141        'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ breus,',
     
    5555        'info_sauvegarde_refers' => 'Crear còpia de seguretat de les referències',
    5656        'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Còpia de seguretat amb èxit.',
    57         'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les taules de la secció @titre@ s\'han desat a @archive@. Podeu',
     57        'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les taules de la secció @titre@ shan desat a @archive@. Podeu',
    5858        'info_sauvegarde_rubriques' => 'Crear còpia de seguretat de les seccions',
    5959        'info_sauvegarde_signatures' => 'Crear còpia de seguretat de les firmes de petició',
     
    6666
    6767        // L
    68         'lien_forum_public' => 'Gestionar el fòrum públic d\'aquest article',
     68        'lien_forum_public' => 'Gestionar el fòrum públic daquest article',
    6969        'lien_reponse_breve' => 'Resposta a la breu',
    7070
     
    7272        'sauvegarde_fusionner' => 'Fusionar la base actual i la de seguretat',
    7373        'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Despublicar els objectes fusionats',
    74         'sauvegarde_url_origine' => 'Eventualment, URL del lloc d\'origen: ',
     74        'sauvegarde_url_origine' => 'Eventualment, URL del lloc dorigen: ',
    7575
    7676        // T
    77         'texte_admin_tech_03' => 'Es pot triar guardar el fitxer comprimit per retallar temps de transferència fins a casa seva o guardar-lo en un servidor per a còpies de seguretat, i estalviar l\'espai de disc.',
     77        'texte_admin_tech_03' => 'Es pot triar guardar el fitxer comprimit per retallar temps de transferència fins a casa seva o guardar-lo en un servidor per a còpies de seguretat, i estalviar lespai de disc.',
    7878        'texte_admin_tech_04' => 'En un objectiu de fusió amb una altra base, podeu limitar la còpia de seguretat a la secció:  ',
    79         'texte_sauvegarde_compressee' => 'La còpia de seguretat es farà a l\'arxiu no comprimit @fichier@.',
     79        'texte_sauvegarde_compressee' => 'La còpia de seguretat es farà a larxiu no comprimit @fichier@.',
    8080        'titre_nouvelle_breve' => 'Nova breu',
    8181        'titre_page_breves_edit' => ' Modificar la breu: " @titre@ "',
  • _core_/plugins/grenier/lang/grenier_co.php

    r63764 r76042  
    1919        'ical_lien_rss_breves' => 'Sindicazione di i dispacci di u situ',
    2020        'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Creà un nuvellu segnu è assucià lu à stu dispacciu',
    21         'icone_forum_administrateur' => 'Foru di l\'amministratori',
     21        'icone_forum_administrateur' => 'Foru di lamministratori',
    2222        'icone_forum_suivi' => 'Guardia di i fori',
    2323        'icone_publier_breve' => 'Pubblicà stu dispacciu',
     
    3131                frà i participanti di u situ. Pudete puru attivà o disattivà sta funziunalità.',
    3232        'info_erreur_restauration' => 'Errore di ricuperazione : schedariu inesistente.',
    33         'info_forum_administrateur' => 'foru di l\'amministratori',
     33        'info_forum_administrateur' => 'foru di lamministratori',
    3434        'info_forum_interne' => 'foru internu',
    3535        'info_forum_ouvert' => 'In u spaziu privatu di u situ, hè apertu un foru à tutti i scrittori arregistrati.
    36         Pudete dinù attivà un altru foru quì sottu, riservatu solu à l\'amministratori.',
     36        Pudete dinù attivà un altru foru quì sottu, riservatu solu à lamministratori.',
    3737        'info_gauche_suivi_forum' => 'A pàgina di <i>guardia di i fori</i> hè un arnese di gestione di u situ (è micca un spaziu di ragiunata o di scrittura).
    38                 Nentru ci venenu pubblicati tutti i cuntributi di u foru pùbblicu di st\'artìculu, è vi permette a gestione di sti cuntributi.',
     38                Nentru ci venenu pubblicati tutti i cuntributi di u foru pùbblicu di startìculu, è vi permette a gestione di sti cuntributi.',
    3939        'info_modifier_breve' => 'Mudificà u dispacciu :',
    4040        'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ dispacci, ',
    4141        'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Ùn signalà micca i novi messagi',
    4242        'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Inserimentu di @archive@ in a basa di dati',
    43         'info_sauvegarde_articles' => 'Salvà l\'artìculi',
    44         'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Salvà l\'artìculi di i siti riferiti',
    45         'info_sauvegarde_auteurs' => 'Salvà l\'autori',
     43        'info_sauvegarde_articles' => 'Salvà lartìculi',
     44        'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Salvà lartìculi di i siti riferiti',
     45        'info_sauvegarde_auteurs' => 'Salvà lautori',
    4646        'info_sauvegarde_breves' => 'Salvà i dispacci',
    4747        'info_sauvegarde_documents' => 'Salvà i ducumenti',
    48         'info_sauvegarde_echouee' => 'S\'ellu hà fiascatu u salvamentu («Maximum execution time exceeded»),',
     48        'info_sauvegarde_echouee' => 'Sellu hà fiascatu u salvamentu («Maximum execution time exceeded»),',
    4949        'info_sauvegarde_forums' => 'Salvà i fori',
    5050        'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Salvà i gruppi di parulle',
     
    6565
    6666        // L
    67         'lien_forum_public' => 'Gestisce u foru pùbblicu di st\'artìculu',
     67        'lien_forum_public' => 'Gestisce u foru pùbblicu di startìculu',
    6868        'lien_reponse_breve' => 'Risposta à i dispacci',
    6969
    7070        // S
    7171        'sauvegarde_fusionner' => 'Mischjà a basa di dati attuale cù a copia di salvezza',
    72         'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Spubblicà l\'oggetti mischjati',
    73         'sauvegarde_url_origine' => 'In casu mai, URL di u situ d\'urìgine:',
     72        'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Spubblicà loggetti mischjati',
     73        'sauvegarde_url_origine' => 'In casu mai, URL di u situ durìgine:',
    7474
    7575        // T
    7676        'texte_admin_tech_03' => 'Pudete sceglie di salvà u schedariu in furmatu cumpressu, da accurtà cusì u so tempu di trasferimentu
    77                 pè a rete versu ind\'è voi o qualchì servore di salvezza, è da risparmià spaziu nant\'a u discu.',
    78         'texte_admin_tech_04' => 'S\'ellu hè in u scopu di mischjà cù un\'altra basa di dati, pudete puru limità u salvamentu à a rùbbrica : ',
     77                pè a rete versu ind’è voi o qualchì servore di salvezza, è da risparmià spaziu nant’a u discu.',
     78        'texte_admin_tech_04' => 'S’ellu hè in u scopu di mischjà cù un’altra basa di dati, pudete puru limità u salvamentu à a rùbbrica : ',
    7979        'texte_sauvegarde_compressee' => 'U salvamentu si ferà in u schedariu micca cumpressu @fichier@.',
    8080        'titre_nouvelle_breve' => 'Nuvellu dispacciu',
    8181        'titre_page_breves_edit' => 'Mudificà i dispacci : «@titre@»',
    82         'titre_page_forum' => 'Foru di l\'amministratori',
     82        'titre_page_forum' => 'Foru di lamministratori',
    8383        'titre_page_forum_envoi' => 'Mandà un messagiu',
    8484        'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Messagi di i fori'
  • _core_/plugins/grenier/lang/grenier_cpf.php

    r75360 r76042  
    2828        'info_echange_message' => 'Èk SPIP ou pé anvwayé bann modékri é fé zwé bann forom kozman
    2929(forom privé) antrozot. Lé posib mèt ou dégrèn fonksyon-la kom sak ou vé.',
    30         'info_erreur_restauration' => 'Kanard dann rotour-sovgard labaz : lo fisyé-la i ékzist pa.',
     30        'info_erreur_restauration' => 'Kanard dann rotour-sovgard labaz : lo fisyé-la i ékzist pa.',
    3131        'info_forum_administrateur' => 'forom bann komandèr',
    3232        'info_forum_interne' => 'forom-dodan',
    3333        'info_forum_ouvert' => 'Dann léspas privé lo sit, inn forom lé ouver pou tout bann lotèr. Ou pé osi fé zwé inn ot forom sèlman pou bann komandèr. Anon vwar anba tèrla.',
    3434        'info_gauche_suivi_forum' => 'Paz <i>swivi bann forom</i> lé inn zoutiy pou zèr an liyn out sit (pa inn léspas kozman o lékritir). Li afis tout bann kontribusyon dann forom-déor pou lartik-minm. Ou pé zèr tout banna dopwi lapazwèb-la.',
    35         'info_modifier_breve' => 'Sanz la tit-nouvèl :',
     35        'info_modifier_breve' => 'Sanz la tit-nouvèl :',
    3636        'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ bann tit-nouvèl,',
    3737        'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Anpés fé swiv bann modékri bann forom',
     
    4141        'info_sauvegarde_breves' => 'Sovgard bann tit-nouvèl',
    4242        'info_sauvegarde_documents' => 'Sovgard bann dokiman',
    43         'info_sauvegarde_echouee' => 'Si sovgard-la la pa finn marsé(«Maximum execution time exceeded»),',
     43        'info_sauvegarde_echouee' => 'Si sovgard-la la pa finn marsé(« Maximum execution time exceeded »),',
    4444        'info_sauvegarde_forums' => 'Sovgard bann forom',
    4545        'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Sovgard bann group bann molaklé',
     
    6666        'texte_sauvegarde_compressee' => 'Sovgard-la i sra pou fé sir lo fisyé konpèrsé @fichier@.',
    6767        'titre_nouvelle_breve' => 'Nouvèl tit-nouvèl',
    68         'titre_page_breves_edit' => 'Sanz la tit-nouvèl : « @titre@ »',
     68        'titre_page_breves_edit' => 'Sanz la tit-nouvèl : « @titre@ »',
    6969        'titre_page_forum' => 'Forom bann komandèr',
    7070        'titre_page_forum_envoi' => 'Anvwa inn modékri'
  • _core_/plugins/grenier/lang/grenier_en.php

    r63764 r76042  
    1919        'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication of site news items',
    2020        'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Create a new keyword and attach it to this news item',
    21         'icone_forum_administrateur' => 'Administrators\' forum',
     21        'icone_forum_administrateur' => 'Administrators forum',
    2222        'icone_forum_suivi' => 'Manage forums',
    2323        'icone_publier_breve' => 'Publish this news item',
     
    3232  disable this feature.',
    3333        'info_erreur_restauration' => 'Restoration error: file not found.',
    34         'info_forum_administrateur' => 'administrators\' forum',
     34        'info_forum_administrateur' => 'administrators forum',
    3535        'info_forum_interne' => 'internal forum',
    3636        'info_forum_ouvert' => 'A forum is available to all
    37   registered editors in the site\'s private area. You can enable an
     37  registered editors in the sites private area. You can enable an
    3838  extra forum reserved for the administrators here.',
    3939        'info_gauche_suivi_forum' => 'The <i>forum management</i> page is a site management tool (not a discussion or editing area). It displays all the contributions to the public forum of this article and allows you to manage these contributions.',
  • _core_/plugins/grenier/lang/grenier_en_hx.php

    r75360 r76042  
    1717
    1818        // I
    19         'icone_forum_administrateur' => '4dm1n157r470r5\' f0rum',
     19        'icone_forum_administrateur' => '4dm1n157r470r5 f0rum',
    2020        'icone_forum_suivi' => 'F0rum5 f0110w-up',
    2121        'icone_publier_breve' => 'Pub115h 7h15 n3w5 173m',
     
    3030                d154b13 7h15 f347ur3.',
    3131        'info_erreur_restauration' => 'R3570r4710n 3rr0r: f113 n07 f0und.',
    32         'info_forum_administrateur' => '4dm1n157r470r5\' f0rum',
     32        'info_forum_administrateur' => '4dm1n157r470r5 f0rum',
    3333        'info_forum_interne' => '1n73rn41 f0rum',
    34         'info_forum_ouvert' => '1n 7h3 5173\'5 pr1v473 4r34, 4 f0rum 15 0p3n 70 411
     34        'info_forum_ouvert' => '1n 7h3 51735 pr1v473 4r34, 4 f0rum 15 0p3n 70 411
    3535                r3g1573r3d 3d170r5. B310w, y0u c4n 3n4b13 4n
    3636                3x7r4 f0rum r353rv3d f0r 7h3 4dm1n157r470r5.',
     
    6262
    6363        // L
    64         'lien_forum_public' => 'M4n4g3 7h15 4r71c13\'5 pub11c f0rum',
     64        'lien_forum_public' => 'M4n4g3 7h15 4r71c135 pub11c f0rum',
    6565        'lien_reponse_breve' => 'R3p1y 70 7h3 n3w5 173m',
    6666
  • _core_/plugins/grenier/lang/grenier_eo.php

    r75360 r76042  
    3131 inter la partoprenantoj de la retejo. Vi povas aktivigi aŭ
    3232 malaktivigi tiun funkcion.',
    33         'info_erreur_restauration' => 'Restaŭro-eraro: neekzistanta dosiero.',
     33        'info_erreur_restauration' => 'Restaŭro-eraro : neekzistanta dosiero.',
    3434        'info_forum_administrateur' => 'forumo de la mastrumantoj',
    3535        'info_forum_interne' => 'interna forumo',
     
    3838  plian forumon, rezervitan nur al mastrumantoj.',
    3939        'info_gauche_suivi_forum' => 'La paĝo pri <i>superkontrolo de la forumoj</i> estas mastrumilo de via retejo (kaj ne diskutejo aŭ redaktejo). Ĝi afiŝas ĉiujn kontribuaĵojn de la publika forumo pri tiu artikolo, kaj ebligas al vi mastrumi tiujn kontribuaĵojn.',
    40         'info_modifier_breve' => 'Modifi la fulm-informon:',
     40        'info_modifier_breve' => 'Modifi la fulm-informon :',
    4141        'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ fulm-informoj,',
    4242        'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Ne plusendi la mesaĝojn de la forumoj',
     
    4747        'info_sauvegarde_breves' => 'Konservi la fulm-informojn',
    4848        'info_sauvegarde_documents' => 'Konservi la dokumentojn',
    49         'info_sauvegarde_echouee' => 'Se la konservo malsukcesis («Maximum execution time exceeded»),',
     49        'info_sauvegarde_echouee' => 'Se la konservo malsukcesis (« Maximum execution time exceeded »),',
    5050        'info_sauvegarde_forums' => 'Konservi la forumojn',
    5151        'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Konservi la vortogrupojn',
     
    7171        // S
    7272        'sauvegarde_fusionner' => 'Kunfandi la nunan bazon kaj la savkopion',
    73         'sauvegarde_url_origine' => 'Eventuale, la retadreso de la origina retejo :',
     73        'sauvegarde_url_origine' => 'Eventuale, la retadreso de la origina retejo :',
    7474
    7575        // T
     
    7878        'texte_sauvegarde_compressee' => 'La savkopio estos farita en la nedensigita dosiero @fichier@.',
    7979        'titre_nouvelle_breve' => 'Nova fulm-informo',
    80         'titre_page_breves_edit' => 'Modifi la fulm-informon: « @titre@ »',
     80        'titre_page_breves_edit' => 'Modifi la fulm-informon : « @titre@ »',
    8181        'titre_page_forum' => 'Forumo de la mastrumantoj',
    8282        'titre_page_forum_envoi' => 'Sendi mesaĝon',
  • _core_/plugins/grenier/lang/grenier_fr.php

    r55456 r76042  
    1212
    1313        // F
    14         'forum_probleme_database' => 'Problème de base de données, votre message n\'a pas été enregistré.',
     14        'forum_probleme_database' => 'Problème de base de données, votre message na pas été enregistré.',
    1515
    1616        // I
     
    2626        'info_breves_touvees' => 'Brèves trouvées',
    2727        'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Brèves trouvées (dans le texte)',
    28         'info_echange_message' => 'SPIP permet l\'échange de messages et la constitution de forums de discussion
     28        'info_echange_message' => 'SPIP permet léchange de messages et la constitution de forums de discussion
    2929                privés entre les participants du site. Vous pouvez activer ou
    3030                désactiver cette fonctionnalité.',
    31         'info_erreur_restauration' => 'Erreur de restauration : fichier inexistant.',
     31        'info_erreur_restauration' => 'Erreur de restauration : fichier inexistant.',
    3232        'info_forum_administrateur' => 'forum des administrateurs',
    3333        'info_forum_interne' => 'forum interne',
    34         'info_forum_ouvert' => 'Dans l\'espace privé du site, un forum est ouvert à tous
     34        'info_forum_ouvert' => 'Dans lespace privé du site, un forum est ouvert à tous
    3535                les rédacteurs enregistrés. Vous pouvez, ci-dessous, activer un
    3636                forum supplémentaire, réservé aux seuls administrateurs.',
    3737        'info_gauche_suivi_forum' => 'La page de <i>suivi des forums</i> est un outil de gestion de votre site (et non un espace de discussion ou de rédaction). Elle affiche toutes les contributions du forum public de cet article et vous permet de gérer ces contributions.',
    38         'info_modifier_breve' => 'Modifier la brève :',
     38        'info_modifier_breve' => 'Modifier la brève :',
    3939        'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ brèves,',
    4040        'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Ne pas faire suivre les messages des forums',
     
    4545        'info_sauvegarde_breves' => 'Sauvegarder les brèves',
    4646        'info_sauvegarde_documents' => 'Sauvegarder les documents',
    47         'info_sauvegarde_echouee' => 'Si la sauvegarde a échoué («Maximum execution time exceeded»),',
     47        'info_sauvegarde_echouee' => 'Si la sauvegarde a échoué (« Maximum execution time exceeded »),',
    4848        'info_sauvegarde_forums' => 'Sauvegarder les forums',
    4949        'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Sauvegarder les groupes de mots',
     
    7070        'sauvegarde_fusionner' => 'Fusionner la base actuelle et la sauvegarde',
    7171        'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés',
    72         'sauvegarde_url_origine' => 'Eventuellement, URL du site d\'origine :',
     72        'sauvegarde_url_origine' => 'Eventuellement, URL du site d’origine :',
    7373
    7474        // T
    7575        'texte_admin_tech_03' => 'Vous pouvez choisir de sauvegarder le fichier sous forme compressée, afin
    76         d\'écourter son transfert chez vous ou sur un serveur de sauvegardes, et d\'économiser de l\'espace disque.',
    77         'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ',
     76        d’écourter son transfert chez vous ou sur un serveur de sauvegardes, et d’économiser de l’espace disque.',
     77        'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique : ',
    7878        'texte_sauvegarde_compressee' => 'La sauvegarde sera faite dans le fichier non compressé @fichier@.',
    7979        'titre_nouvelle_breve' => 'Nouvelle brève',
    80         'titre_page_breves_edit' => 'Modifier la brève : « @titre@ »',
     80        'titre_page_breves_edit' => 'Modifier la brève : « @titre@ »',
    8181        'titre_page_forum' => 'Forum des administrateurs',
    8282        'titre_page_forum_envoi' => 'Envoyer un message',
  • _core_/plugins/grenier/lang/grenier_fr_tu.php

    r63764 r76042  
    1414
    1515        // F
    16         'forum_probleme_database' => 'Problème de base de données, ton message n\'a pas été enregistré.',
     16        'forum_probleme_database' => 'Problème de base de données, ton message na pas été enregistré.',
    1717
    1818        // I
     
    2828        'info_breves_touvees' => 'Brèves trouvées',
    2929        'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Brèves trouvées (dans le texte)',
    30         'info_echange_message' => 'SPIP permet l\'échange de messages et la constitution de forums de discussion
     30        'info_echange_message' => 'SPIP permet léchange de messages et la constitution de forums de discussion
    3131                privés entre les participants du site. Tu peux activer ou
    3232                désactiver cette fonctionnalité.',
    33         'info_erreur_restauration' => 'Erreur de restauration : fichier inexistant.',
     33        'info_erreur_restauration' => 'Erreur de restauration : fichier inexistant.',
    3434        'info_forum_administrateur' => 'forum des administrateurs',
    3535        'info_forum_interne' => 'forum interne',
    36         'info_forum_ouvert' => 'Dans l\'espace privé du site, un forum est ouvert à tous
     36        'info_forum_ouvert' => 'Dans lespace privé du site, un forum est ouvert à tous
    3737                les rédacteurs enregistrés. Tu peux, ci-dessous, activer un
    3838                forum supplémentaire, réservé aux seuls administrateurs.',
    3939        'info_gauche_suivi_forum' => 'La page de <i>suivi des forums</i> est un outil de gestion de ton site (et non un espace de discussion ou de rédaction). Elle affiche toutes les contributions du forum public de cet article et te permet de gérer ces contributions.',
    40         'info_modifier_breve' => 'Modifier la brève :',
     40        'info_modifier_breve' => 'Modifier la brève :',
    4141        'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ brèves,',
    4242        'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Ne pas faire suivre les messages des forums',
     
    4747        'info_sauvegarde_breves' => 'Sauvegarder les brèves',
    4848        'info_sauvegarde_documents' => 'Sauvegarder les documents',
    49         'info_sauvegarde_echouee' => 'Si la sauvegarde a échoué («Maximum execution time exceeded»),',
     49        'info_sauvegarde_echouee' => 'Si la sauvegarde a échoué (« Maximum execution time exceeded »),',
    5050        'info_sauvegarde_forums' => 'Sauvegarder les forums',
    5151        'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Sauvegarder les groupes de mots',
     
    7272        'sauvegarde_fusionner' => 'Fusionner la base actuelle et la sauvegarde',
    7373        'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés',
    74         'sauvegarde_url_origine' => 'Eventuellement, URL du site d\'origine :',
     74        'sauvegarde_url_origine' => 'Eventuellement, URL du site d’origine :',
    7575
    7676        // T
    7777        'texte_admin_tech_03' => 'Tu peux choisir de sauvegarder le fichier sous forme compressée, afin
    78         d\'écourter son transfert chez toi ou sur un serveur de sauvegardes, et d\'économiser de l\'espace disque.',
    79         'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, tu peux limiter la sauvegarde à la rubrique: ',
     78        d’écourter son transfert chez toi ou sur un serveur de sauvegardes, et d’économiser de l’espace disque.',
     79        'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, tu peux limiter la sauvegarde à la rubrique : ',
    8080        'texte_sauvegarde_compressee' => 'La sauvegarde sera faite dans le fichier non compressé @fichier@.',
    8181        'titre_nouvelle_breve' => 'Nouvelle brève',
    82         'titre_page_breves_edit' => 'Modifier la brève : « @titre@ »',
     82        'titre_page_breves_edit' => 'Modifier la brève : « @titre@ »',
    8383        'titre_page_forum' => 'Forum des administrateurs',
    8484        'titre_page_forum_envoi' => 'Envoyer un message',
  • _core_/plugins/grenier/lang/grenier_it.php

    r63764 r76042  
    3333        'info_forum_administrateur' => 'forum degli amministratori',
    3434        'info_forum_interne' => 'forum interno',
    35         'info_forum_ouvert' => 'Nell\'area riservata del sito, è disponibile un forum per
     35        'info_forum_ouvert' => 'Nellarea riservata del sito, è disponibile un forum per
    3636tutti i redattori registrati. È anche possibile attivare un
    3737secondo forum riservato ai soli amministratori.',
    38         'info_gauche_suivi_forum' => 'La pagina di <i>monitoraggio dei forum</i> è uno strumento di gestione del sito (e non uno spazio di discussione o di redazione). In essa sono pubblicati tutti i contributi del forum pubblico di quest\'articolo, permettendone la gestione.',
     38        'info_gauche_suivi_forum' => 'La pagina di <i>monitoraggio dei forum</i> è uno strumento di gestione del sito (e non uno spazio di discussione o di redazione). In essa sono pubblicati tutti i contributi del forum pubblico di questarticolo, permettendone la gestione.',
    3939        'info_modifier_breve' => 'Modifica la breve:',
    4040        'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ brevi, ',
     
    6565
    6666        // L
    67         'lien_forum_public' => 'Gestisci il forum pubblico di quest\'articolo',
     67        'lien_forum_public' => 'Gestisci il forum pubblico di questarticolo',
    6868        'lien_reponse_breve' => 'Risposta alla breve',
    6969
  • _core_/plugins/grenier/lang/grenier_it_fem.php

    r63764 r76042  
    3333        'info_forum_administrateur' => 'forum delle amministratrici',
    3434        'info_forum_interne' => 'forum interno',
    35         'info_forum_ouvert' => 'Nell\'area riservata del sito, è disponibile un forum per
     35        'info_forum_ouvert' => 'Nellarea riservata del sito, è disponibile un forum per
    3636tutte le redattrici registrate. È anche possibile attivare un
    3737secondo forum riservato alle sole amministratrici.',
    38         'info_gauche_suivi_forum' => 'La pagina di <i>monitoraggio dei forum</i> è uno strumento di gestione del sito (e non uno spazio di discussione o di redazione). In essa sono pubblicati tutti i contributi del forum pubblico di quest\'articolo, permettendone la gestione.',
     38        'info_gauche_suivi_forum' => 'La pagina di <i>monitoraggio dei forum</i> è uno strumento di gestione del sito (e non uno spazio di discussione o di redazione). In essa sono pubblicati tutti i contributi del forum pubblico di questarticolo, permettendone la gestione.',
    3939        'info_modifier_breve' => 'Modifica la breve:',
    4040        'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ brevi, ',
     
    6565
    6666        // L
    67         'lien_forum_public' => 'Gestisci il forum pubblico di quest\'articolo',
     67        'lien_forum_public' => 'Gestisci il forum pubblico di questarticolo',
    6868        'lien_reponse_breve' => 'Risposta alla breve',
    6969
  • _core_/plugins/grenier/lang/grenier_lb.php

    r67690 r76042  
    2020        'icone_creer_mot_cle_breve' => 'E neit Schlësselwuert maachen an et un dës Kurzmeldung bannen',
    2121        'icone_forum_administrateur' => 'Forum vun den Adminstrateuren',
    22         'icone_forum_suivi' => 'Suivi vun den Forum\'en',
     22        'icone_forum_suivi' => 'Suivi vun den Forumen',
    2323        'icone_publier_breve' => 'Dës Kuerzmeldung publizéieren',
    2424        'icone_refuser_breve' => 'Dës Kuerzmeldung refuséieren',
    25         'info_base_restauration' => 'D\'Datebank gët grad restauréiert.',
     25        'info_base_restauration' => 'DDatebank gët grad restauréiert.',
    2626        'info_breves_03' => 'Kuerzmeldungen',
    2727        'info_breves_liees_mot' => 'Kuerzmeldungen déi un dëst Schlësselwuert gebonnen sinn',
    2828        'info_breves_touvees' => 'Kuerzmeldungen fonnt',
    2929        'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Kuerzmeldungen fonnt (am Text)',
    30         'info_echange_message' => 'SPIP erlaabt d\'Schécken vu Messagen a privat Forum\'en tëschent den Mataarbechter vum Site. Dir kënnt dës Fonktionnalitéit an- oder ausschalten.',
     30        'info_echange_message' => 'SPIP erlaabt d’Schécken vu Messagen a privat Forum’en tëschent den Mataarbechter vum Site. Dir kënnt dës Fonktionnalitéit an- oder ausschalten.',
    3131        'info_erreur_restauration' => 'Fehler bei der Restauratioun: de Fichier gëtt ët nët.',
    3232        'info_forum_administrateur' => 'Forum vun den Administrateuren',
    3333        'info_forum_interne' => 'Internen Forum',
    34         'info_forum_ouvert' => 'Am privaten Deel vum Site gët ët e Forum fir d\'Redakteren. Dir kënnt hei nach e Forum, just fir d\'Administrateuren, aschalten.',
    35         'info_gauche_suivi_forum' => 'D\'Säit <i>Gestioun Forum\'en</i> ass fir d\'Maintenance (an nët fir ze diskutéieren oder ze schreiwen). Si weist all d\'Beiträg vum öffentlëche Forum fir dësen Artikel an erlaabt dës Beiträg ze géréieren.',
     34        'info_forum_ouvert' => 'Am privaten Deel vum Site gët ët e Forum fir d’Redakteren. Dir kënnt hei nach e Forum, just fir d’Administrateuren, aschalten.',
     35        'info_gauche_suivi_forum' => 'D’Säit <i>Gestioun Forum’en</i> ass fir d’Maintenance (an nët fir ze diskutéieren oder ze schreiwen). Si weist all d’Beiträg vum öffentlëche Forum fir dësen Artikel an erlaabt dës Beiträg ze géréieren.',
    3636        'info_modifier_breve' => 'Kuerzmeldung änneren:',
    3737        'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ Kuerzmeldungen,',
    38         'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'D\'Messagen vun de Forum\'en nët schécken',
    39         'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Insert vum @archive@ an d\'Datebank',
     38        'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'D’Messagen vun de Forum’en nët schécken',
     39        'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Insert vum @archive@ an dDatebank',
    4040        'info_sauvegarde_articles' => 'Artikelen späicheren',
    4141        'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Artikelen vun de referenzéierten Siten späicheren',
     
    4444        'info_sauvegarde_documents' => 'Dokumenter späicheren',
    4545        'info_sauvegarde_echouee' => 'Wann de Backup nët fonktionnéiert ("Maximum execution time exceeded"),',
    46         'info_sauvegarde_forums' => 'Forum\'en späicheren',
     46        'info_sauvegarde_forums' => 'Forumen späicheren',
    4747        'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Schlësselwierder-Gruppen späicheren',
    4848        'info_sauvegarde_messages' => 'Messagen späicheren',
    4949        'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Schlësselwierder späicheren',
    5050        'info_sauvegarde_petitions' => 'Petitiounen späicheren',
    51         'info_sauvegarde_refers' => 'Referer\'en späicheren',
     51        'info_sauvegarde_refers' => 'Refereren späicheren',
    5252        'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Backup färdeg.',
    53         'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'D\'Tafelen vun der Rubrik @titre@ sinn am @archive@ gespäichert. Dir kënnt',
     53        'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'DTafelen vun der Rubrik @titre@ sinn am @archive@ gespäichert. Dir kënnt',
    5454        'info_sauvegarde_rubriques' => 'Rubriken späicheren',
    5555        'info_sauvegarde_signatures' => 'Ënnerschrëften vun de Petitiounen späicheren',
     
    6363        // L
    6464        'lien_forum_public' => 'Öffentlëche Forum vum Artikel aschalten',
    65         'lien_reponse_breve' => 'Äntwert op d\'Kuerzmeldung',
     65        'lien_reponse_breve' => 'Äntwert op dKuerzmeldung',
    6666
    6767        // S
    6868        'sauvegarde_fusionner' => 'Déi aktuell Datebank mam Backup fusionnéieren',
    6969        'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Déi fusionnéiert Objekter nët méi veröffentlëche',
    70         'sauvegarde_url_origine' => 'Eventuell d\'Url vum Ausgangs-Site:',
     70        'sauvegarde_url_origine' => 'Eventuell dUrl vum Ausgangs-Site:',
    7171
    7272        // T
  • _core_/plugins/grenier/lang/grenier_oc_auv.php

    r75360 r76042  
    1414
    1515        // F
    16         'forum_probleme_database' => 'Problèma de basa de donadas, vòstre messatge s\'es pas registrat.',
     16        'forum_probleme_database' => 'Problèma de basa de donadas, vòstre messatge ses pas registrat.',
    1717
    1818        // I
     
    2626        'info_breves_touvees' => 'Brèvas trobadas',
    2727        'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Brèvas trobadas (dins lo tèxt)',
    28         'info_echange_message' => 'SPIP permet d\'eschamjar de messatges e de constituir de forums privats de discussion entre los participants dau sit. Podètz activar o desactivar aquela foncionalitat.',
     28        'info_echange_message' => 'SPIP permet deschamjar de messatges e de constituir de forums privats de discussion entre los participants dau sit. Podètz activar o desactivar aquela foncionalitat.',
    2929        'info_erreur_restauration' => 'Error de restauracion: fichèir inexistent.',
    3030        'info_forum_administrateur' => 'forum daus administrators',
    3131        'info_forum_interne' => 'forum intèrne',
    32         'info_forum_ouvert' => 'Dins l\'espaci privat dau sit, un forum es bade vèrs totes los redactors registrats. Podètz, çai sos, activar un forum suplementari, reservat mas aus administrators.',
    33         'info_gauche_suivi_forum' => 'La pagina de <i>segut daus forums</i> es un espleit de gestion de vòstre sit (mas z-es pas un espaci per discutir o per redigir). Aficha totas las contribucions dau forum public d\'aquel article e vos permet de gerir aquelas contribucions.',
     32        'info_forum_ouvert' => 'Dins lespaci privat dau sit, un forum es bade vèrs totes los redactors registrats. Podètz, çai sos, activar un forum suplementari, reservat mas aus administrators.',
     33        'info_gauche_suivi_forum' => 'La pagina de <i>segut daus forums</i> es un espleit de gestion de vòstre sit (mas z-es pas un espaci per discutir o per redigir). Aficha totas las contribucions dau forum public daquel article e vos permet de gerir aquelas contribucions.',
    3434        'info_modifier_breve' => 'Modificar la brèva:',
    3535        'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ brèvas, ',
     
    5858
    5959        // L
    60         'lien_forum_public' => 'Gerir lo forum public d\'aquel article',
     60        'lien_forum_public' => 'Gerir lo forum public daquel article',
    6161        'lien_reponse_breve' => 'Responsa a la brèva',
    6262
    6363        // T
    6464        'texte_admin_tech_03' => 'Podètz chausir de sauvagardar lo fichèir sos forma comprimida, a fin
    65  d\'abrivar son transferiment chas vos o chas un servidor de sauvagardas, e a fin d\'estaujar d\'espaci disc.',
     65 d’abrivar son transferiment chas vos o chas un servidor de sauvagardas, e a fin d’estaujar d’espaci disc.',
    6666        'texte_sauvegarde_compressee' => 'La sauvagarda se fará dins lo fichèir non comprimit @fichier@.',
    6767        'titre_nouvelle_breve' => 'Brèva novèla',
  • _core_/plugins/grenier/lang/grenier_oc_gsc.php

    r75360 r76042  
    1414
    1515        // F
    16         'forum_probleme_database' => 'Problèma de basa de dadas, lo vòste messatge non s\'ei pas registrat.',
     16        'forum_probleme_database' => 'Problèma de basa de dadas, lo vòste messatge non sei pas registrat.',
    1717
    1818        // I
     
    2121        'icone_publier_breve' => 'Publicar aquera brèva',
    2222        'icone_refuser_breve' => 'Arrefusar aquera brèva',
    23         'info_base_restauration' => 'La basa qu\'ei en cors de restauracion.',
     23        'info_base_restauration' => 'La basa quei en cors de restauracion.',
    2424        'info_breves_03' => 'brèvas',
    2525        'info_breves_liees_mot' => 'Las brèvas ligadas a aqueth mot clau',
    2626        'info_breves_touvees' => 'Brèvas trobadas',
    2727        'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Brèvas trobadas (dens lo tèxt)',
    28         'info_echange_message' => 'SPIP que permet d\'escambiar messatges e de constituir forums privats de discussion entre los participants deu sit. Que podetz activar o desactivar aquera foncionalitat.',
     28        'info_echange_message' => 'SPIP que permet descambiar messatges e de constituir forums privats de discussion entre los participants deu sit. Que podetz activar o desactivar aquera foncionalitat.',
    2929        'info_erreur_restauration' => 'Error de restauracion: fichièr inexistent.',
    3030        'info_forum_administrateur' => 'forum deus administrators',
    3131        'info_forum_interne' => 'forum intèrne',
    32         'info_forum_ouvert' => 'Dens l\'espaci privat deu sit, un forum qu\'ei aubèrt a tots los redactors registrats. Que podetz, ça devath, activar un forum suplementari, reservat aus administrators sonque.',
    33         'info_gauche_suivi_forum' => 'La pagina de <i>seguit deus forums</i> qu\'ei un gatge de gestion deu vòste sit (mes n\'ei pas un espaci tà discutir o tà redigir). Qu\'aficha totas las contribucions deu forum public d\'aqueth article e que\'vs permet de gerir aqueras contribucions.',
     32        'info_forum_ouvert' => 'Dens l’espaci privat deu sit, un forum qu’ei aubèrt a tots los redactors registrats. Que podetz, ça devath, activar un forum suplementari, reservat aus administrators sonque.',
     33        'info_gauche_suivi_forum' => 'La pagina de <i>seguit deus forums</i> qu’ei un gatge de gestion deu vòste sit (mes n’ei pas un espaci tà discutir o tà redigir). Qu’aficha totas las contribucions deu forum public d’aqueth article e que’vs permet de gerir aqueras contribucions.',
    3434        'info_modifier_breve' => 'Modificar la brèva:',
    3535        'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ brèvas, ',
     
    4040        'info_sauvegarde_breves' => 'Sauvagardar las brèvas',
    4141        'info_sauvegarde_documents' => 'Sauvagardar los documents',
    42         'info_sauvegarde_echouee' => 'Se la sauvagarda s\'i ei mauescaduda(«Maximum execution time exceeded»),',
     42        'info_sauvegarde_echouee' => 'Se la sauvagarda si ei mauescaduda(«Maximum execution time exceeded»),',
    4343        'info_sauvegarde_forums' => 'Sauvagardar los forums',
    4444        'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Sauvagardar los grops de mots',
     
    5858
    5959        // L
    60         'lien_forum_public' => 'Gerir lo forum public d\'aqueth article',
     60        'lien_forum_public' => 'Gerir lo forum public daqueth article',
    6161        'lien_reponse_breve' => 'Responsa a la brèva',
    6262
    6363        // T
    6464        'texte_admin_tech_03' => 'Que podetz causir de sauvagardar lo fichièr devath forma comprimida, entà
    65  accelerar lo son transferiment a vòste o a çò d\'un servider de sauvagardas, e entà estauviar espaci disc.',
    66         'texte_sauvegarde_compressee' => 'La sauvagarda que\'s harà dens lo fichièr non comprimit @fichier@.',
     65 accelerar lo son transferiment a vòste o a çò dun servider de sauvagardas, e entà estauviar espaci disc.',
     66        'texte_sauvegarde_compressee' => 'La sauvagarda ques harà dens lo fichièr non comprimit @fichier@.',
    6767        'titre_nouvelle_breve' => 'Brèva navèra',
    6868        'titre_page_breves_edit' => 'Modificar la brèva: «@titre@»',
  • _core_/plugins/grenier/lang/grenier_oc_lms.php

    r75360 r76042  
    1414
    1515        // F
    16         'forum_probleme_database' => 'Problema de basa de donadas, vòstre messatge s\'es pas registrat.',
     16        'forum_probleme_database' => 'Problema de basa de donadas, vòstre messatge ses pas registrat.',
    1717
    1818        // I
     
    2626        'info_breves_touvees' => 'Brevas trobadas',
    2727        'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Brevas trobadas (dins lo text)',
    28         'info_echange_message' => 'SPIP permet d\'eschamjar daus messatges e de constituir daus forums privats de discussion entre los participants dau sit. Podetz activar o desactivar quela foncionalitat.',
     28        'info_echange_message' => 'SPIP permet deschamjar daus messatges e de constituir daus forums privats de discussion entre los participants dau sit. Podetz activar o desactivar quela foncionalitat.',
    2929        'info_erreur_restauration' => 'Error de restauracion: fichier inexistent.',
    3030        'info_forum_administrateur' => 'forum daus administrators',
    3131        'info_forum_interne' => 'forum interne',
    32         'info_forum_ouvert' => 'Dins l\'espaci privat dau sit, un forum es dobert a tots los redactors registrats. Podetz, çai sos, activar un forum suplementari, reservat nonmàs aus administrators.',
     32        'info_forum_ouvert' => 'Dins lespaci privat dau sit, un forum es dobert a tots los redactors registrats. Podetz, çai sos, activar un forum suplementari, reservat nonmàs aus administrators.',
    3333        'info_gauche_suivi_forum' => 'La pagina de <i>segut daus forums</i> es un esplech de gestion de vòstre sit (mas es pas un espaci per discutir o per redigir). Aficha totas las contribucions dau forum public de quel article e vos permet de gerir quelas contribucions.',
    3434        'info_modifier_breve' => 'Modificar la breva:',
     
    6363        // T
    6464        'texte_admin_tech_03' => 'Podetz chausir de sauvagardar lo fichier sos forma comprimida, per fin
    65  d\'abrivar son transferiment chas vos o chas un servidor de sauvagardas, e per fin d\'eschivar de l\'espaci disc.',
     65 d’abrivar son transferiment chas vos o chas un servidor de sauvagardas, e per fin d’eschivar de l’espaci disc.',
    6666        'texte_sauvegarde_compressee' => 'La sauvagarda se fará dins lo fichier non comprimit @fichier@.',
    6767        'titre_nouvelle_breve' => 'Breva novela',
  • _core_/plugins/grenier/lang/grenier_oc_lnc.php

    r75360 r76042  
    1414
    1515        // F
    16         'forum_probleme_database' => 'Problèma de basa de donadas, vòstre messatge s\'es pas registrat.',
     16        'forum_probleme_database' => 'Problèma de basa de donadas, vòstre messatge ses pas registrat.',
    1717
    1818        // I
     
    2828        'info_breves_touvees' => 'Brèvas trobadas',
    2929        'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Brèvas trobadas (dins lo tèxt)',
    30         'info_echange_message' => 'SPIP permet d\'escambiar de messatges e de constituir de forums privats de discussion entre los participants del sit. Podètz activar o desactivar aquela foncionalitat.',
     30        'info_echange_message' => 'SPIP permet descambiar de messatges e de constituir de forums privats de discussion entre los participants del sit. Podètz activar o desactivar aquela foncionalitat.',
    3131        'info_erreur_restauration' => 'Error de restauracion : fichièr inexistent.',
    3232        'info_forum_administrateur' => 'forum dels administrators',
    3333        'info_forum_interne' => 'forum intèrne',
    34         'info_forum_ouvert' => 'Dins l\'espaci privat del sit, un forum es dobèrt a totes los redactors registrats . Podètz, çai jos, activar un forum suplementari, reservat als administrators sonque.',
    35         'info_gauche_suivi_forum' => 'La pagina de <i>seguit dels forums</i> es una aisina de gestion del vòstre sit (mas es pas un espaci per discutir o per redigir). Aficha totas las contribucions del forum public d\'aquel article e vos permet de gerir aquelas contribucions.',
     34        'info_forum_ouvert' => 'Dins lespaci privat del sit, un forum es dobèrt a totes los redactors registrats . Podètz, çai jos, activar un forum suplementari, reservat als administrators sonque.',
     35        'info_gauche_suivi_forum' => 'La pagina de <i>seguit dels forums</i> es una aisina de gestion del vòstre sit (mas es pas un espaci per discutir o per redigir). Aficha totas las contribucions del forum public daquel article e vos permet de gerir aquelas contribucions.',
    3636        'info_modifier_breve' => 'Modificar la brèva:',
    3737        'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ brèvas, ',
     
    6060
    6161        // L
    62         'lien_forum_public' => 'Gerir lo forum public d\'aquel article',
     62        'lien_forum_public' => 'Gerir lo forum public daquel article',
    6363        'lien_reponse_breve' => 'Responsa a la brèva',
    6464
    6565        // S
    6666        'sauvegarde_fusionner' => 'Fusionar la basa actuala e lo salvament',
    67         'sauvegarde_url_origine' => 'Eventualament, URL del sit d\'origina :',
     67        'sauvegarde_url_origine' => 'Eventualament, URL del sit dorigina :',
    6868
    6969        // T
    7070        'texte_admin_tech_03' => 'Podètz causir de salvagardar lo fichièr jos forma comprimida, per tal
    71  d\'abrivar son transferiment en cò vòstre o a un servidor de salvagardas, e per tal d\'estalviar d\'espaci disc.',
     71 d’abrivar son transferiment en cò vòstre o a un servidor de salvagardas, e per tal d’estalviar d’espaci disc.',
    7272        'texte_sauvegarde_compressee' => 'La salvagarda se farà dins lo fichièr non comprimit @fichier@.',
    7373        'titre_nouvelle_breve' => 'Brèva novèla',
  • _core_/plugins/grenier/lang/grenier_oc_ni.php

    r75360 r76042  
    2727        'info_breves_touvees' => 'Brèvas trobadi',
    2828        'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Brèvas trobadi (dins lo tèxt)',
    29         'info_echange_message' => 'SPIP permete l\'escambi de messatges e la constitucion de fòros privats de discucion entre lu participants dau sit. Podètz activar ò desactivar aquela foncionalitat',
     29        'info_echange_message' => 'SPIP permete lescambi de messatges e la constitucion de fòros privats de discucion entre lu participants dau sit. Podètz activar ò desactivar aquela foncionalitat',
    3030        'info_erreur_restauration' => 'Error de restauracion: fichier inexistent.',
    3131        'info_forum_administrateur' => 'fòro dei administrators',
    3232        'info_forum_interne' => 'fòro interne',
    33         'info_forum_ouvert' => 'Dins l\'espaci privat dau sit, un fòro es dubèrt à toi lu redactors registrats. Podètz, çai sota, activar un fòro suplementari, reservat ai solets administrators.',
    34         'info_gauche_suivi_forum' => 'La pàgina de <i>seguit dei fòros</i> es una aisina de gestion dau voastre sit (ma es pas un espaci de discussion ò de redaccion). Fa paréisser toti li contribucions dau fòro public d\'aquel article e vos permete de gerar aqueli contribucions.',
     33        'info_forum_ouvert' => 'Dins lespaci privat dau sit, un fòro es dubèrt à toi lu redactors registrats. Podètz, çai sota, activar un fòro suplementari, reservat ai solets administrators.',
     34        'info_gauche_suivi_forum' => 'La pàgina de <i>seguit dei fòros</i> es una aisina de gestion dau voastre sit (ma es pas un espaci de discussion ò de redaccion). Fa paréisser toti li contribucions dau fòro public daquel article e vos permete de gerar aqueli contribucions.',
    3535        'info_modifier_breve' => 'Modificar la brèva:',
    3636        'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ brèvas, ',
     
    5959
    6060        // L
    61         'lien_forum_public' => 'Gerar lo fòro public d\'aquel article',
     61        'lien_forum_public' => 'Gerar lo fòro public daquel article',
    6262        'lien_reponse_breve' => 'Respoasta à la brèva',
    6363
    6464        // S
    6565        'sauvegarde_fusionner' => 'Fusionar la basa actuala e lo sauvament',
    66         'sauvegarde_url_origine' => 'Eventualament, URL dau sit d\'origina :',
     66        'sauvegarde_url_origine' => 'Eventualament, URL dau sit dorigina :',
    6767
    6868        // T
    6969        'texte_admin_tech_03' => 'Podètz chausir de sauvagardar lo fichier sota forma comprimida, per fin
    70  d\'abrivar lo sieu transferiment dau voastre ò sus un servidor de sauvagardas, e per fin d\'esparnhar d\'espaci disc.',
     70 d’abrivar lo sieu transferiment dau voastre ò sus un servidor de sauvagardas, e per fin d’esparnhar d’espaci disc.',
    7171        'texte_sauvegarde_compressee' => 'La sauvagarda serà facha dins lo fichier non comprimit @fichier@.',
    7272        'titre_nouvelle_breve' => 'Novèla brèva',
  • _core_/plugins/grenier/lang/grenier_oc_ni_la.php

    r75360 r76042  
    1414
    1515        // F
    16         'forum_probleme_database' => 'Problèma de basa de donadas, lo vòstre messatge non s\'es registrat.',
     16        'forum_probleme_database' => 'Problèma de basa de donadas, lo vòstre messatge non ses registrat.',
    1717
    1818        // I
     
    2626        'info_breves_touvees' => 'Brèvas trobadi',
    2727        'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Brèvas trobadi (dins lo tèxt)',
    28         'info_echange_message' => 'SPIP permete d\'escambiar de messatges e de constituir de forums privats de discussion entre lu participants dau sit. Podètz activar ò desactivar aquela foncionalitat.',
     28        'info_echange_message' => 'SPIP permete descambiar de messatges e de constituir de forums privats de discussion entre lu participants dau sit. Podètz activar ò desactivar aquela foncionalitat.',
    2929        'info_erreur_restauration' => 'Error de restauracion: fichier inexistent.',
    3030        'info_forum_administrateur' => 'forum dei administrators',
    3131        'info_forum_interne' => 'forum intèrne',
    32         'info_forum_ouvert' => 'Dins l\'espaci privat dau sit, un forum es dubèrt a toi lu redactors registrats. Podètz, çai sota, activar un forum suplementari, reservat basta au administrators.',
    33         'info_gauche_suivi_forum' => 'La pàgina de <i>segut dei forums</i> es una aisina de gestion dau vòstre sit (mas non es un espaci per discutir ò per redigir). Aficha toti li contribucions dau forum public d\'aquel article e vos permete de gerir aqueli contribucions.',
     32        'info_forum_ouvert' => 'Dins lespaci privat dau sit, un forum es dubèrt a toi lu redactors registrats. Podètz, çai sota, activar un forum suplementari, reservat basta au administrators.',
     33        'info_gauche_suivi_forum' => 'La pàgina de <i>segut dei forums</i> es una aisina de gestion dau vòstre sit (mas non es un espaci per discutir ò per redigir). Aficha toti li contribucions dau forum public daquel article e vos permete de gerir aqueli contribucions.',
    3434        'info_modifier_breve' => 'Modificar la brèva:',
    3535        'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ brèvas, ',
     
    4040        'info_sauvegarde_breves' => 'Sauvagardar li brèvas',
    4141        'info_sauvegarde_documents' => 'Sauvagardar lu documents',
    42         'info_sauvegarde_echouee' => 'Se la sauvagarda s\'es encalada(«Maximum execution time exceeded»),',
     42        'info_sauvegarde_echouee' => 'Se la sauvagarda ses encalada(«Maximum execution time exceeded»),',
    4343        'info_sauvegarde_forums' => 'Sauvagardar lu forums',
    4444        'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Sauvagardar lu grops de mots',
     
    5858
    5959        // L
    60         'lien_forum_public' => 'Gerir lo forum public d\'aquel article',
     60        'lien_forum_public' => 'Gerir lo forum public daquel article',
    6161        'lien_reponse_breve' => 'Respòsta a la brèva',
    6262
    6363        // T
    6464        'texte_admin_tech_03' => 'Podètz chausir de sauvagardar lo fichier sota forma comprimida, per fin
    65  d\'abrivar lo sieu transferiment au vòstre ò a un servidor de sauvagardas, e per fin d\'esparnhar d\'espaci disc.',
     65 d’abrivar lo sieu transferiment au vòstre ò a un servidor de sauvagardas, e per fin d’esparnhar d’espaci disc.',
    6666        'texte_sauvegarde_compressee' => 'La sauvagarda si farà dins lo fichier non comprimit @fichier@.',
    6767        'titre_nouvelle_breve' => 'Brèva novèla',
  • _core_/plugins/grenier/lang/grenier_oc_prv.php

    r75360 r76042  
    1414
    1515        // F
    16         'forum_probleme_database' => 'Problèma de basa de donadas, vòstre messatge s\'es pas registrat.',
     16        'forum_probleme_database' => 'Problèma de basa de donadas, vòstre messatge ses pas registrat.',
    1717
    1818        // I
     
    2626        'info_breves_touvees' => 'Brèvas trobadas',
    2727        'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Brèvas trobadas (dins lo tèxt)',
    28         'info_echange_message' => 'SPIP permet d\'escambiar de messatges e de constituir de forums privats de discussion entre lei participants dau sit. Podètz activar o desactivar aquela foncionalitat.',
     28        'info_echange_message' => 'SPIP permet descambiar de messatges e de constituir de forums privats de discussion entre lei participants dau sit. Podètz activar o desactivar aquela foncionalitat.',
    2929        'info_erreur_restauration' => 'Error de restauracion: fichier inexistent.',
    3030        'info_forum_administrateur' => 'forum deis administrators',
    3131        'info_forum_interne' => 'forum intèrne',
    32         'info_forum_ouvert' => 'Dins l\'espaci privat dau sit, un forum es dobèrt a totei lei redactors registrats. Podètz, çai sota, activar un forum suplementari, reservat ren qu\'ais administrators.',
    33         'info_gauche_suivi_forum' => 'La pagina de <i>seguit dei forums</i> es una aisina de gestion dau vòstre sit (mai es pas un espaci per discutir o per redigir). Aficha totei lei contribucions dau forum public d\'aquel article e vos permet de gerir aquelei contribucions.',
     32        'info_forum_ouvert' => 'Dins l’espaci privat dau sit, un forum es dobèrt a totei lei redactors registrats. Podètz, çai sota, activar un forum suplementari, reservat ren qu’ais administrators.',
     33        'info_gauche_suivi_forum' => 'La pagina de <i>seguit dei forums</i> es una aisina de gestion dau vòstre sit (mai es pas un espaci per discutir o per redigir). Aficha totei lei contribucions dau forum public daquel article e vos permet de gerir aquelei contribucions.',
    3434        'info_modifier_breve' => 'Modificar la brèva:',
    3535        'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ brèvas, ',
     
    4040        'info_sauvegarde_breves' => 'Sauvagardar lei brèvas',
    4141        'info_sauvegarde_documents' => 'Sauvagardar lei documents',
    42         'info_sauvegarde_echouee' => 'Se la sauvagarda s\'es encalada(«Maximum execution time exceeded»),',
     42        'info_sauvegarde_echouee' => 'Se la sauvagarda ses encalada(«Maximum execution time exceeded»),',
    4343        'info_sauvegarde_forums' => 'Sauvagardar lei forums',
    4444        'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Sauvagardar lei grops de mots',
     
    5858
    5959        // L
    60         'lien_forum_public' => 'Gerir lo forum public d\'aquel article',
     60        'lien_forum_public' => 'Gerir lo forum public daquel article',
    6161        'lien_reponse_breve' => 'Respònsa a la brèva',
    6262
    6363        // T
    6464        'texte_admin_tech_03' => 'Podètz chausir de sauvagardar lo fichier sota forma comprimida, per fin
    65  d\'abrivar son transferiment au vòstre o a un servidor de sauvagardas, e per fin d\'esparnhar d\'espaci disc.',
     65 d’abrivar son transferiment au vòstre o a un servidor de sauvagardas, e per fin d’esparnhar d’espaci disc.',
    6666        'texte_sauvegarde_compressee' => 'La sauvagarda se farà dins lo fichier non comprimit @fichier@.',
    6767        'titre_nouvelle_breve' => 'Brèva novèla',
  • _core_/plugins/grenier/lang/grenier_oc_va.php

    r75360 r76042  
    1414
    1515        // F
    16         'forum_probleme_database' => 'Problèma de basa de donaas, vòstre messatge s\'es pas registrat.',
     16        'forum_probleme_database' => 'Problèma de basa de donaas, vòstre messatge ses pas registrat.',
    1717
    1818        // I
     
    2626        'info_breves_touvees' => 'Brèvas trobaas',
    2727        'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Brèvas trobaas (dins lo tèxt)',
    28         'info_echange_message' => 'SPIP permet d\'eschambiar de messatges e de constituir de forums privats de discussion entre los participants dau sit. Poètz activar o desactivar aquela foncionalitat.',
     28        'info_echange_message' => 'SPIP permet deschambiar de messatges e de constituir de forums privats de discussion entre los participants dau sit. Poètz activar o desactivar aquela foncionalitat.',
    2929        'info_erreur_restauration' => 'Error de restauracion: fichier inexistent.',
    3030        'info_forum_administrateur' => 'forum dels administrators',
    3131        'info_forum_interne' => 'forum intèrne',
    32         'info_forum_ouvert' => 'Dins l\'espaci privat dau sit, un forum es dobèrt vèrs totes los redactors registrats. Poètz, çai sos, activar un forum suplementari, reservat mas qu\'als administrators.',
    33         'info_gauche_suivi_forum' => 'La pagina de <i>seguit dels forums</i> es un esplech de gestion de vòstre sit (mas es pas un espaci per discutir o per redigir). Aficha totas las contribucions dau forum public d\'aquel article e vos permet de gerir aquelas contribucions.',
     32        'info_forum_ouvert' => 'Dins l’espaci privat dau sit, un forum es dobèrt vèrs totes los redactors registrats. Poètz, çai sos, activar un forum suplementari, reservat mas qu’als administrators.',
     33        'info_gauche_suivi_forum' => 'La pagina de <i>seguit dels forums</i> es un esplech de gestion de vòstre sit (mas es pas un espaci per discutir o per redigir). Aficha totas las contribucions dau forum public daquel article e vos permet de gerir aquelas contribucions.',
    3434        'info_modifier_breve' => 'Modificar la brèva:',
    3535        'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ brèvas, ',
     
    5858
    5959        // L
    60         'lien_forum_public' => 'Gerir lo forum public d\'aquel article',
     60        'lien_forum_public' => 'Gerir lo forum public daquel article',
    6161        'lien_reponse_breve' => 'Respònsa a la brèva',
    6262
    6363        // T
    6464        'texte_admin_tech_03' => 'Poètz chausir de sauvagardar lo fichier sos forma comprimia, a fin
    65  d\'abrivar son transferiment vèrs vos o en cò d\'un servior de sauvagardas, e a fin d\'esparnhar d\'espaci disc.',
     65 d’abrivar son transferiment vèrs vos o en cò d’un servior de sauvagardas, e a fin d’esparnhar d’espaci disc.',
    6666        'texte_sauvegarde_compressee' => 'La sauvagarda se farà dins lo fichier non comprimit @fichier@.',
    6767        'titre_nouvelle_breve' => 'Brèva novèla',
  • _core_/plugins/grenier/lang/grenier_sk.php

    r63764 r76042  
    1717
    1818        // I
    19         'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication of the site\'s news items',
     19        'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication of the sites news items',
    2020        'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Create a new keyword and attach it to this news item',
    2121        'icone_forum_administrateur' => 'Fórum administrátorov',
     
    3434        'info_forum_administrateur' => 'diskusné fórum administrátorov',
    3535        'info_forum_interne' => 'interné diskusné fórum',
    36         'info_forum_ouvert' => 'In the site\'s private area, a forum is open to all
     36        'info_forum_ouvert' => 'In the sites private area, a forum is open to all
    3737                registered editors. Below, you can enable an
    3838                extra forum reserved for the administrators.',
  • _core_/plugins/grenier/lang/grenier_tr.php

    r63764 r76042  
    7272        'sauvegarde_fusionner' => 'Mevcut veritabanı ile yedeği birleştir',
    7373        'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Birleştirilmiş nesneleri yayınlama',
    74         'sauvegarde_url_origine' => 'Kaynak sitenin URL\'si :',
     74        'sauvegarde_url_origine' => 'Kaynak sitenin URLsi :',
    7575
    7676        // T
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.