Changeset 76055 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Sep 22, 2013, 4:59:42 PM (6 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

langues (petitions)

Location:
_core_/plugins/petitions/lang
Files:
3 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _core_/plugins/petitions/lang/petitions.xml

    r75373 r76055  
    11<traduction module="petitions" gestionnaire="salvatore" url="http://trad.spip.net" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_core_/plugins/petitions/lang/" reference="fr">
    2         <langue code="ar" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/petitions?lang_cible=ar" total="63" traduits="63" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     2        <langue code="ar" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/petitions?lang_cible=ar" total="63" traduits="63" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    33                <traducteur nom="George" lien="http://trad.spip.net/auteur/جورج-قندلفت" />
    44        </langue>
    5         <langue code="de" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/petitions?lang_cible=de" total="63" traduits="62" modifs="0" nouveaux="1" pourcent="98.41">
     5        <langue code="de" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/petitions?lang_cible=de" total="63" traduits="62" relire="0" modifs="0" nouveaux="1" pourcent="98.41">
    66                <traducteur nom="klaus++" lien="http://trad.spip.net/auteur/klaus" />
    77        </langue>
    8         <langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/petitions?lang_cible=en" total="63" traduits="63" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     8        <langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/petitions?lang_cible=en" total="63" traduits="63" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    99                <traducteur nom="Benitron" lien="http://trad.spip.net/auteur/benitron" />
    1010                <traducteur nom="George" lien="http://trad.spip.net/auteur/جورج-قندلفت" />
     
    1212                <traducteur nom="sQuonk" lien="http://trad.spip.net/auteur/squonk" />
    1313        </langue>
    14         <langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/petitions?lang_cible=es" total="63" traduits="63" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     14        <langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/petitions?lang_cible=es" total="63" traduits="63" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    1515                <traducteur nom="dani" lien="http://trad.spip.net/auteur/dani" />
    1616                <traducteur nom="Raquel S. Bujaldón" lien="http://trad.spip.net/auteur/raquel" />
    1717        </langue>
    18         <langue code="fa" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/petitions?lang_cible=fa" total="63" traduits="62" modifs="0" nouveaux="1" pourcent="98.41">
     18        <langue code="fa" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/petitions?lang_cible=fa" total="63" traduits="62" relire="0" modifs="0" nouveaux="1" pourcent="98.41">
    1919                <traducteur nom="Davood Hossein" lien="http://trad.spip.net/auteur/davood-hossein" />
    2020        </langue>
    21         <langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/petitions?lang_cible=fr" total="63" traduits="63" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     21        <langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/petitions?lang_cible=fr" total="63" traduits="63" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    2222        </langue>
    23         <langue code="it" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/petitions?lang_cible=it" total="63" traduits="63" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     23        <langue code="it" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/petitions?lang_cible=it" total="63" traduits="63" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    2424                <traducteur nom="phante" lien="http://trad.spip.net/auteur/phante" />
    2525        </langue>
    26         <langue code="nl" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/petitions?lang_cible=nl" total="63" traduits="62" modifs="0" nouveaux="1" pourcent="98.41">
     26        <langue code="nl" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/petitions?lang_cible=nl" total="63" traduits="62" relire="0" modifs="0" nouveaux="1" pourcent="98.41">
    2727                <traducteur nom="Suske" lien="http://trad.spip.net/auteur/suske" />
    2828        </langue>
    29         <langue code="pt" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/petitions?lang_cible=pt" total="63" traduits="63" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     29        <langue code="pt" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/petitions?lang_cible=pt" total="63" traduits="63" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    3030                <traducteur nom="Cláudia Anjos Lopes" lien="http://trad.spip.net/auteur/claudia_a_lopes" />
    3131        </langue>
    32         <langue code="ru" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/petitions?lang_cible=ru" total="63" traduits="63" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     32        <langue code="ru" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/petitions?lang_cible=ru" total="63" traduits="63" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    3333                <traducteur nom="Serge Markitanenko" lien="http://trad.spip.net/auteur/serge-markitanenko" />
    3434        </langue>
    35         <langue code="sk" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/petitions?lang_cible=sk" total="63" traduits="63" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     35        <langue code="sk" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/petitions?lang_cible=sk" total="63" traduits="63" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    3636                <traducteur nom="jaro" lien="http://trad.spip.net/auteur/jaro" />
    3737        </langue>
  • _core_/plugins/petitions/lang/petitions_fr.php

    r71883 r76055  
    77
    88        // A
    9         'alerte_confirmer_suppression_signatures' => 'Vous allez supprimer toutes les signatures de cette pétition. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?',
     9        'alerte_confirmer_suppression_signatures' => 'Vous allez supprimer toutes les signatures de cette pétition. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?',
    1010        'aucune_signature' => 'Aucune signature',
    1111
    1212        // B
    13         'bouton_checkbox_envoi_message' => 'possibilité d\'envoyer un message',
     13        'bouton_checkbox_envoi_message' => 'possibilité denvoyer un message',
    1414        'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'indiquer obligatoirement un site web',
    1515        'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'une seule signature par adresse email',
     
    1717
    1818        // F
    19         'filtre' => 'Filtre :',
     19        'filtre' => 'Filtre :',
    2020        'form_pet_adresse_site' => 'Adresse URL de votre site',
    2121        'form_pet_aucune_signature' => 'Aucune signature ne correspond à ce code…',
    22         'form_pet_confirmation' => 'Veuillez confirmer votre signature :',
     22        'form_pet_confirmation' => 'Veuillez confirmer votre signature :',
    2323        'form_pet_deja_signe' => 'Vous avez déjà signé ce texte.',
    24         'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d\'être envoyé à @email@. Vous devrez visiter l\'adresse web mentionnée dans ce courrier pour valider votre signature.',
     24        'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d’être envoyé à @email@. Vous devrez visiter l’adresse web mentionnée dans ce courrier pour valider votre signature.',
    2525        'form_pet_mail_confirmation' => 'Bonjour,
    2626
    27 Vous avez demandé à signer la pétition :
     27Vous avez demandé à signer la pétition :
    2828@titre@.
    2929
    30 Vous avez fourni les informations suivantes :
    31     Nom: @nom_email@
    32     Site: @nom_site@ - @url_site@
     30Vous avez fourni les informations suivantes :
     31    Nom : @nom_email@
     32    Site : @nom_site@ - @url_site@
    3333    @message@
    3434
    3535IMPORTANT...
    3636Pour valider votre signature, il suffit de vous connecter à
    37 l\'adresse ci-dessous (dans le cas contraire, votre demande
    38 sera rejetée) :
     37ladresse ci-dessous (dans le cas contraire, votre demande
     38sera rejetée) :
    3939
    4040    @url@
     
    4343Merci de votre participation
    4444',
    45         'form_pet_message_commentaire' => 'Un message, un commentaire ?',
     45        'form_pet_message_commentaire' => 'Un message, un commentaire ?',
    4646        'form_pet_nom_site2' => 'Nom de votre site web', # enlever le gras
    4747        'form_pet_probleme_liens' => 'Veuillez reprendre votre message en supprimant les liens hypertexte.',
     
    4949        'form_pet_signature_validee' => 'Votre signature est validée. Merci !',
    5050        'form_pet_site_deja_enregistre' => 'Ce site est déjà enregistré',
    51         'form_pet_url_invalide' => 'L\'URL que vous avez indiquée n\'est pas valide.',
     51        'form_pet_url_invalide' => 'L’URL que vous avez indiquée n’est pas valide.',
    5252        'form_pet_votre_email' => 'Votre adresse email',
    5353        'form_pet_votre_nom' => 'Votre nom',
    54         'form_pet_votre_site' => 'Si vous avez un site Web, vous pouvez l\'indiquer ci-dessous',
     54        'form_pet_votre_site' => 'Si vous avez un site Web, vous pouvez lindiquer ci-dessous',
    5555
    5656        // I
     
    6363        'icone_valider_signatures' => 'Valider les signatures',
    6464        'info_adresse_email' => 'ADRESSE EMAIL :',
    65         'info_fonctionnement_petition' => 'Fonctionnement de la pétition :',
     65        'info_fonctionnement_petition' => 'Fonctionnement de la pétition :',
    6666        'info_signature_supprimee' => 'Signature supprimée',
    6767        'info_signature_supprimee_erreur' => 'Erreur : ce code de suppression ne correspond à aucune signature',
    68         'info_site_web' => 'SITE WEB :',
    69         'info_texte_message' => 'Texte de votre message :',
     68        'info_site_web' => 'SITE WEB :',
     69        'info_texte_message' => 'Texte de votre message :',
    7070
    7171        // L
    72         'lien_reponse_article' => 'Réponse à l\'article',
     72        'lien_reponse_article' => 'Réponse à larticle',
    7373
    7474        // N
     
    7777        // S
    7878        'sans_nom' => 'Anonyme',
    79         'signatures_article' => 'Signatures de l\'article :',
     79        'signatures_article' => 'Signatures de l’article :',
    8080        'signatures_aucune' => 'Aucune',
    8181        'signatures_meme_auteur' => 'Les signatures du même auteur',
     
    8585        'signatures_publie' => 'Confirmées',
    8686        'signatures_recherche_label' => 'Rechercher des signatures :',
    87         'signatures_selection' => 'Sélectionner les signatures :',
     87        'signatures_selection' => 'Sélectionner les signatures :',
    8888        'signatures_toutes' => 'Toutes',
    8989        'statut_poubelle' => 'Supprimée',
  • _core_/plugins/petitions/lang/petitions_it.php

    r73971 r76055  
    1515        'bouton_checkbox_envoi_message' => 'possibilità di inviare un messaggio',
    1616        'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'devi inserire il nome di un sito web',
    17         'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'solo un\'adesione per email',
     17        'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'solo unadesione per email',
    1818        'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'solo una adesione per sito web',
    1919
     
    2222        'form_pet_adresse_site' => 'Indirizzo del sito',
    2323        'form_pet_aucune_signature' => 'A questo codice non corrisponde nessuna desione ...',
    24         'form_pet_confirmation' => 'Conferma l\'adesione:',
     24        'form_pet_confirmation' => 'Conferma ladesione:',
    2525        'form_pet_deja_signe' => 'Hai già firmato questo testo.',
    26         'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'Ti è stato appena inviato un messaggio di posta elettronica all\'indirizzo @email@. Dovrai visitare l\'indirizzo web che appare nel messaggio per confermare la tua adesione.',
     26        'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'Ti è stato appena inviato un messaggio di posta elettronica all’indirizzo @email@. Dovrai visitare l’indirizzo web che appare nel messaggio per confermare la tua adesione.',
    2727        'form_pet_mail_confirmation' => 'Salve,
    2828
     
    3737IMPORTANTE...
    3838
    39 Per confermare la tua adesione è sufficiente visitare l\'indirizzo web qui sotto (se non lo fai, la tua domanda sarà respinta):
     39Per confermare la tua adesione è sufficiente visitare lindirizzo web qui sotto (se non lo fai, la tua domanda sarà respinta):
    4040
    4141    @url@
     
    4949        'form_pet_signature_validee' => 'La tua adesione è stata confermata. Grazie!',
    5050        'form_pet_site_deja_enregistre' => 'Questo sito è già registrato',
    51         'form_pet_url_invalide' => 'L\'URL indicato non risulta valido.',
     51        'form_pet_url_invalide' => 'LURL indicato non risulta valido.',
    5252        'form_pet_votre_email' => 'Il tuo indirizzo email',
    5353        'form_pet_votre_nom' => 'Il tuo nome',
     
    6060        'icone_supprimer_signature' => 'Cancella questa adesione',
    6161        'icone_supprimer_signatures' => 'Cancella le adesioni',
    62         'icone_valider_signature' => 'Conferma l\'adesione',
     62        'icone_valider_signature' => 'Conferma ladesione',
    6363        'icone_valider_signatures' => 'Conferma le adesioni',
    6464        'info_adresse_email' => 'INDIRIZZO EMAIL:',
     
    7070
    7171        // L
    72         'lien_reponse_article' => 'Risposta all\'articolo',
     72        'lien_reponse_article' => 'Risposta allarticolo',
    7373
    7474        // N
     
    7777        // S
    7878        'sans_nom' => 'Anonimo',
    79         'signatures_article' => 'Firmatari dell\'articolo:',
     79        'signatures_article' => 'Firmatari dellarticolo:',
    8080        'signatures_aucune' => 'Nessuna',
    8181        'signatures_meme_auteur' => 'Adesioni dello stesso autore',
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.