Ignore:
Timestamp:
Sep 22, 2013, 4:59:44 PM (7 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

langues (barreoutils)

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _core_/plugins/porte_plume/lang/barreoutils_fr.php

    r57038 r76057  
    1313        'barre_ancres' => 'Gestion des ancres',
    1414        'barre_barre' => 'Barrer le texte',
    15         'barre_bulle' => 'Bulle d\'aide',
     15        'barre_bulle' => 'Bulle daide',
    1616        'barre_c_cedille_maj' => 'Insérer un Ç',
    1717        'barre_cadre' => 'Placer dans une <cadre>zone de saisie de texte</cadre>',
     
    3333        'barre_formatages_speciaux' => 'Formatage spéciaux',
    3434        'barre_galerie' => 'Ouvrir la galerie',
    35         'barre_gestion_anc_bulle' => 'Bulle d\'aide ancre',
     35        'barre_gestion_anc_bulle' => 'Bulle daide ancre',
    3636        'barre_gestion_anc_caption' => 'Gestion des ancres',
    3737        'barre_gestion_anc_cible' => 'Ancre cible',
    3838        'barre_gestion_anc_inserer' => 'Transformer en ancre',
    39         'barre_gestion_anc_nom' => 'Nom de l\'ancre',
     39        'barre_gestion_anc_nom' => 'Nom de lancre',
    4040        'barre_gestion_anc_pointer' => 'Pointer vers une ancre',
    4141        'barre_gestion_caption' => 'Légende et Résumé',
     
    5454        'barre_glossaire' => 'Entrée du [?glossaire] (Wikipedia)',
    5555        'barre_gras' => 'Mettre en {{gras}}',
    56         'barre_guillemets' => 'Entourer de « guillemets »',
     56        'barre_guillemets' => 'Entourer de « guillemets »',
    5757        'barre_guillemets_simples' => 'Entourer de “guillemets de second niveau”',
    5858        'barre_indenter' => 'Indenter une liste',
     
    6565        'barre_lien' => 'Transformer en [lien hypertexte->http://...]',
    6666        'barre_lien_externe' => 'Lien externe',
    67         'barre_lien_input' => 'Veuillez indiquer l\'adresse de votre lien (vous pouvez indiquer une adresse Internet sous la forme http://www.monsite.com, une adresse courriel, ou simplement indiquer le numéro d\'un article de ce site.',
     67        'barre_lien_input' => 'Veuillez indiquer l’adresse de votre lien (vous pouvez indiquer une adresse Internet sous la forme http://www.monsite.com, une adresse courriel, ou simplement indiquer le numéro d’un article de ce site.',
    6868        'barre_liste_ol' => 'Mettre en liste numérotée',
    6969        'barre_liste_ul' => 'Mettre en liste',
     
    8585        // E
    8686        'editer' => 'Éditer',
    87         'explication_barre_outils_public' => 'Les scripts CSS et Javascript des barre d\'outils
    88         (extension Porte Plume) sont chargés sur l\'espace public
    89         et permettent d\'utiliser ces barres sur les formulaires de forums,
    90         les crayons publics ou pour d\'autres plugins, si leurs configurations
     87        'explication_barre_outils_public' => 'Les scripts CSS et Javascript des barre doutils
     88        (extension Porte Plume) sont chargés sur lespace public
     89        et permettent dutiliser ces barres sur les formulaires de forums,
     90        les crayons publics ou pour dautres plugins, si leurs configurations
    9191        respectives le permettent.',
    9292        'explication_barre_outils_public_2' => 'Vous pouvez choisir de ne pas charger
    93         ces scripts afin d\'alléger le poids des pages publiques.
     93        ces scripts afin dalléger le poids des pages publiques.
    9494        Dès lors quelle que soit la configuration des forums, crayons ou plugin,
    95         aucune barre d\'outils du Porte Plume ne pourra être
    96         présente automatiquement sur l\'espace public.',
     95        aucune barre doutils du Porte Plume ne pourra être
     96        présente automatiquement sur lespace public.',
    9797
    9898        // I
    99         'info_barre_outils_public' => 'Barre d\'outils publique',
    100         'info_porte_plume_titre' => 'Configurer les barres d\'outils',
     99        'info_barre_outils_public' => 'Barre doutils publique',
     100        'info_porte_plume_titre' => 'Configurer les barres doutils',
    101101
    102102        // L
    103         'label_barre_outils_public_non' => 'Ne pas charger les scripts de barre d\'outils sur l\'espace public',
    104         'label_barre_outils_public_oui' => 'Charger les scripts de barre d\'outils sur l\'espace public',
     103        'label_barre_outils_public_non' => 'Ne pas charger les scripts de barre d’outils sur l’espace public',
     104        'label_barre_outils_public_oui' => 'Charger les scripts de barre d’outils sur l’espace public',
    105105
    106106        // V
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.