Changeset 76078 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Sep 22, 2013, 5:00:07 PM (6 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

langues (abomailmans)

Location:
_plugins_/abomailmans/trunk/lang
Files:
3 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/abomailmans/trunk/lang/abomailmans.xml

    r75396 r76078  
    11<traduction module="abomailmans" gestionnaire="salvatore" url="http://trad.spip.net" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/abomailmans/trunk/lang/" reference="fr">
    2         <langue code="de" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/abomailmans?lang_cible=de" total="99" traduits="66" modifs="6" nouveaux="27" pourcent="66.67">
     2        <langue code="de" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/abomailmans?lang_cible=de" total="99" traduits="66" relire="0" modifs="6" nouveaux="27" pourcent="66.67">
    33        </langue>
    4         <langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/abomailmans?lang_cible=en" total="99" traduits="99" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     4        <langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/abomailmans?lang_cible=en" total="99" traduits="99" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    55                <traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
    66        </langue>
    7         <langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/abomailmans?lang_cible=es" total="99" traduits="99" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     7        <langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/abomailmans?lang_cible=es" total="99" traduits="99" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    88                <traducteur nom="Raquel S. Bujaldón" lien="http://trad.spip.net/auteur/raquel" />
    99        </langue>
    10         <langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/abomailmans?lang_cible=fr" total="99" traduits="99" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     10        <langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/abomailmans?lang_cible=fr" total="99" traduits="99" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    1111        </langue>
    12         <langue code="sk" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/abomailmans?lang_cible=sk" total="99" traduits="99" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     12        <langue code="sk" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/abomailmans?lang_cible=sk" total="99" traduits="99" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    1313                <traducteur nom="jaro" lien="http://trad.spip.net/auteur/jaro" />
    1414        </langue>
  • _plugins_/abomailmans/trunk/lang/abomailmans_en.php

    r63798 r76078  
    8282        'legende_inscriptions_ml' => 'Subscription to the mailing lists',
    8383        'legende_inscriptions_news' => 'Subscription to the newsletters',
    84         'les_listes_mailmans' => 'The Mailman\'s or Sympa\'s lists filled',
     84        'les_listes_mailmans' => 'The Mailman’s or Sympa’s lists filled',
    8585        'lire_article' => 'Read the article',
    8686        'liste_creee' => 'The list number @id@ (@titre@) has been created.',
    87         'liste_non_existante' => 'The asked list doesn\'t exist or has been deleted',
     87        'liste_non_existante' => 'The asked list doesnt exist or has been deleted',
    8888        'liste_oublie' => 'You forgot to check a list.',
    8989        'liste_supprimee' => 'The list number @id@ (@titre@) has been deleted.',
     
    9191
    9292        // M
    93         'message' => 'Introduction of your email, before the site\'s content',
     93        'message' => 'Introduction of your email, before the sites content',
    9494        'message_confirm_suite' => 'To validate your request, please reply to the confirmation email that you will receive.',
    9595        'message_confirmation_a' => 'A subscription request to the following lists has been sent :',
  • _plugins_/abomailmans/trunk/lang/abomailmans_fr.php

    r61931 r76078  
    99        'abomailman' => 'Liste de diffusion ou discussions',
    1010        'abomailmans' => 'Listes de diffusion ou discussions',
    11         'abonne' => 'Je m\'abonne',
     11        'abonne' => 'Je mabonne',
    1212        'activation' => 'Activation',
    1313        'active' => 'Active',
     
    1616        // B
    1717        'bouton_listes_diffusion' => 'Les listes de diffusion',
    18         'btn_abonnement' => 'S\'abonner',
     18        'btn_abonnement' => 'Sabonner',
    1919        'btn_desabonnement' => 'Se désabonner',
    2020
     
    3131        'email' => 'E-mail',
    3232        'email_abonnement' => 'Votre adresse e-mail',
    33         'email_envoye' => 'L\'e-mail a été envoyé à la liste de diffusion : @liste@.',
     33        'email_envoye' => 'L’e-mail a été envoyé à la liste de diffusion : @liste@.',
    3434        'email_oublie' => 'Vous avez oublié votre adresse e-mail',
    35         'emailliste_abomailman' => 'L\'adresse e-mail de la liste',
    36         'emailliste_abosympa' => 'L\'adresse e-mail de l\'administrateur Sympa',
     35        'emailliste_abomailman' => 'Ladresse e-mail de la liste',
     36        'emailliste_abosympa' => 'L’adresse e-mail de l’administrateur Sympa',
    3737        'emailliste_subscribe' => 'Abonnement',
    3838        'emailliste_unsubscribe' => 'Désabonnement',
     
    4343        'envoi_parametres' => 'Paramètres',
    4444        'envoi_regulier' => 'Envois automatiques',
    45         'envoi_regulier_info' => 'Laisser vide pour ne pas avoir d\'envois automatiques',
     45        'envoi_regulier_info' => 'Laisser vide pour ne pas avoir denvois automatiques',
    4646        'envoi_regulier_tous_les' => 'Envoi tous les',
    4747        'envoi_vers' => 'envoi vers',
    4848        'envoyer_courier' => 'Envoyer un courrier',
    49         'envoyer_courier_liste' => 'Envoyer ce courrier à cette liste de diffusion :',
     49        'envoyer_courier_liste' => 'Envoyer ce courrier à cette liste de diffusion :',
    5050        'envoyer_mailmans' => 'Sélectionner le modèle et son contenu',
    51         'erreur_email_liste_oublie' => 'L\'adresse email de la liste est obligatoire',
    52         'erreur_nobot' => 'Votre inscription n\' a pu être effectué à cause d\'un problème technique',
    53         'explication_email_subscribe' => 'Email d\'abonnement, de style <code>suffixe+subscribe@exemple.org</code>',
     51        'erreur_email_liste_oublie' => 'Ladresse email de la liste est obligatoire',
     52        'erreur_nobot' => 'Votre inscription n’ a pu être effectué à cause d’un problème technique',
     53        'explication_email_subscribe' => 'Email dabonnement, de style <code>suffixe+subscribe@exemple.org</code>',
    5454        'explication_email_sympa' => 'Si ce champ est renseigné, la liste est considérée comme une liste de serveur "Sympa", dans le cas contraire comme une liste "Mailman" ou "ezmlm".',
    5555        'explication_email_unsubscribe' => 'Email de désabonnement',
     
    6868
    6969        // J
    70         'je_m_abonne' => 'Cochez pour valider l\'abonnement ou le désabonnement.',
     70        'je_m_abonne' => 'Cochez pour valider labonnement ou le désabonnement.',
    7171
    7272        // L
     
    8181        'legende_inscriptions_news' => 'Inscription aux listes de diffusion',
    8282        'les_listes_mailmans' => 'Les listes mailmans, sympa ou ezmlm renseignées',
    83         'lire_article' => 'Lire l\'article',
     83        'lire_article' => 'Lire larticle',
    8484        'liste_creee' => 'La liste numéro @id@ (@titre@) a été créée.',
    85         'liste_non_existante' => 'La liste demandée n\'existe pas ou a été supprimée',
    86         'liste_oublie' => 'Vous avez oublié de cocher une liste !',
     85        'liste_non_existante' => 'La liste demandée nexiste pas ou a été supprimée',
     86        'liste_oublie' => 'Vous avez oublié de cocher une liste !',
    8787        'liste_supprimee' => 'La liste numéro @id@ (@titre@) a été supprimée.',
    8888        'liste_updatee' => 'La liste numéro @id@ (@titre@) a été mise à jour.',
     
    9191        'message' => 'Introduction à votre courrier, avant le contenu issu du site',
    9292        'message_confirm_suite' => 'Pour valider votre demande, répondez à la demande de confirmation que vous allez recevoir par mail.',
    93         'message_confirmation_a' => 'Une demande d\'abonnement aux listes suivantes vient d\'être envoyée :',
    94         'message_confirmation_d' => 'Une demande de désabonnement aux listes suivantes vient d\'être envoyée. ',
    95         'message_confirmation_unique_a' => 'Une demande d\'abonnement à la liste suivante vient d\'être envoyée :',
    96         'message_confirmation_unique_d' => 'Une demande de désabonnement à la liste suivante vient d\'être envoyée. ',
     93        'message_confirmation_a' => 'Une demande d’abonnement aux listes suivantes vient d’être envoyée :',
     94        'message_confirmation_d' => 'Une demande de désabonnement aux listes suivantes vient dêtre envoyée. ',
     95        'message_confirmation_unique_a' => 'Une demande d’abonnement à la liste suivante vient d’être envoyée :',
     96        'message_confirmation_unique_d' => 'Une demande de désabonnement à la liste suivante vient dêtre envoyée. ',
    9797        'mot' => 'Et lister les articles du mot clé',
    9898
     
    102102
    103103        // P
    104         'pas_template_txt' => 'Il n\'y a pas de version texte pour ce modèle',
     104        'pas_template_txt' => 'Il ny a pas de version texte pour ce modèle',
    105105        'periodicite' => ' jours.',
    106106        'prenom' => 'Prénom',
     
    115115        'sujet' => 'Sujet du courrier',
    116116        'sujet_obligatoire' => 'Le sujet est obligatoire.',
    117         'suppression_definitive' => 'Suppression définitive !',
     117        'suppression_definitive' => 'Suppression définitive !',
    118118        'supprimer' => 'Supprimer',
    119         'sympa_message_confirmation' => 'Un email de validation a été envoyé à l\'adresse : ',
     119        'sympa_message_confirmation' => 'Un email de validation a été envoyé à l’adresse : ',
    120120
    121121        // T
     
    130130        // V
    131131        'verifier_formulaire' => 'Vérifiez le remplissage du formulaire.',
    132         'veut_s_abonner' => 'veut s\'abonner',
     132        'veut_s_abonner' => 'veut sabonner',
    133133        'veut_se_desabonner' => 'veut se désabonner',
    134134        'voir_modele_depuis' => 'Voir un exemple du modèle avec',
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.