Changeset 76080 in spip-zone for _plugins_/acces_restreint

Timestamp:

Sep 22, 2013, 5:00:09 PM (8 years ago)

Author:

salvatore@…

Message:

langues (accesrestreint)

Location:

_plugins_/acces_restreint/trunk/lang

Files:

• accesrestreint.xml (modified) (1 diff)
• accesrestreint_ast.php (modified) (5 diffs)
• accesrestreint_br.php (modified) (2 diffs)
• accesrestreint_ca.php (modified) (6 diffs)
• accesrestreint_fr.php (modified) (7 diffs)
• accesrestreint_fr_tu.php (modified) (6 diffs)
• accesrestreint_lb.php (modified) (5 diffs)

_plugins_/acces_restreint/trunk/lang/accesrestreint.xml

@@ -1 +1 @@
 <traduction module="accesrestreint" gestionnaire="salvatore" url="http://trad.spip.net" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/acces_restreint/trunk/lang/" reference="fr">
-        <langue code="ar" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/accesrestreint?lang_cible=ar" total="62" traduits="47" modifs="2" nouveaux="13" pourcent="75.81">
+        <langue code="ar" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/accesrestreint?lang_cible=ar" total="62" traduits="47" relire="0" modifs="2" nouveaux="13" pourcent="75.81">
                 <traducteur nom="George" lien="http://trad.spip.net/auteur/جورج-قندلفت" />
         </langue>
-        <langue code="ast" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/accesrestreint?lang_cible=ast" total="62" traduits="42" modifs="2" nouveaux="18" pourcent="67.74">
+        <langue code="ast" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/accesrestreint?lang_cible=ast" total="62" traduits="42" relire="0" modifs="2" nouveaux="18" pourcent="67.74">
                 <traducteur nom="Xuacu" lien="http://trad.spip.net/auteur/xuacu" />
         </langue>
-        <langue code="br" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/accesrestreint?lang_cible=br" total="62" traduits="38" modifs="2" nouveaux="22" pourcent="61.29">
+        <langue code="br" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/accesrestreint?lang_cible=br" total="62" traduits="38" relire="0" modifs="2" nouveaux="22" pourcent="61.29">
         </langue>
-        <langue code="ca" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/accesrestreint?lang_cible=ca" total="62" traduits="42" modifs="2" nouveaux="18" pourcent="67.74">
+        <langue code="ca" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/accesrestreint?lang_cible=ca" total="62" traduits="42" relire="0" modifs="2" nouveaux="18" pourcent="67.74">
         </langue>
-        <langue code="de" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/accesrestreint?lang_cible=de" total="62" traduits="42" modifs="2" nouveaux="18" pourcent="67.74">
+        <langue code="de" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/accesrestreint?lang_cible=de" total="62" traduits="42" relire="0" modifs="2" nouveaux="18" pourcent="67.74">
                 <traducteur nom="klaus++" lien="http://trad.spip.net/auteur/klaus" />
         </langue>
-        <langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/accesrestreint?lang_cible=en" total="62" traduits="58" modifs="2" nouveaux="2" pourcent="93.55">
+        <langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/accesrestreint?lang_cible=en" total="62" traduits="58" relire="0" modifs="2" nouveaux="2" pourcent="93.55">
                 <traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
                 <traducteur nom="sQuonk" lien="http://trad.spip.net/auteur/squonk" />
         </langue>
-        <langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/accesrestreint?lang_cible=es" total="62" traduits="58" modifs="2" nouveaux="2" pourcent="93.55">
+        <langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/accesrestreint?lang_cible=es" total="62" traduits="58" relire="0" modifs="2" nouveaux="2" pourcent="93.55">
                 <traducteur nom="Raquel S. Bujaldón" lien="http://trad.spip.net/auteur/raquel" />
         </langue>
-        <langue code="fa" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/accesrestreint?lang_cible=fa" total="62" traduits="47" modifs="2" nouveaux="13" pourcent="75.81">
+        <langue code="fa" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/accesrestreint?lang_cible=fa" total="62" traduits="47" relire="0" modifs="2" nouveaux="13" pourcent="75.81">
                 <traducteur nom="Davood Hossein" lien="http://trad.spip.net/auteur/davood-hossein" />
         </langue>
-        <langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/accesrestreint?lang_cible=fr" total="62" traduits="62" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
+        <langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/accesrestreint?lang_cible=fr" total="62" traduits="62" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
                 <traducteur nom="Salvatore" lien="http://trad.spip.net/auteur/salvatore" />
         </langue>
-        <langue code="fr_tu" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/accesrestreint?lang_cible=fr_tu" total="62" traduits="47" modifs="2" nouveaux="13" pourcent="75.81">
+        <langue code="fr_tu" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/accesrestreint?lang_cible=fr_tu" total="62" traduits="47" relire="0" modifs="2" nouveaux="13" pourcent="75.81">
                 <traducteur nom="beatnick" lien="http://trad.spip.net/auteur/beatnick" />
                 <traducteur nom="orlammd" lien="http://trad.spip.net/auteur/orlammd" />
         </langue>
-        <langue code="gl" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/accesrestreint?lang_cible=gl" total="62" traduits="38" modifs="2" nouveaux="22" pourcent="61.29">
+        <langue code="gl" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/accesrestreint?lang_cible=gl" total="62" traduits="38" relire="0" modifs="2" nouveaux="22" pourcent="61.29">
         </langue>
-        <langue code="lb" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/accesrestreint?lang_cible=lb" total="62" traduits="56" modifs="4" nouveaux="2" pourcent="90.32">
+        <langue code="lb" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/accesrestreint?lang_cible=lb" total="62" traduits="56" relire="0" modifs="4" nouveaux="2" pourcent="90.32">
                 <traducteur nom="jwander" lien="http://trad.spip.net/auteur/jwander" />
         </langue>
-        <langue code="nl" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/accesrestreint?lang_cible=nl" total="62" traduits="56" modifs="4" nouveaux="2" pourcent="90.32">
+        <langue code="nl" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/accesrestreint?lang_cible=nl" total="62" traduits="56" relire="0" modifs="4" nouveaux="2" pourcent="90.32">
                 <traducteur nom="mpossoz" lien="http://trad.spip.net/auteur/mpossoz" />
                 <traducteur nom="Suske" lien="http://trad.spip.net/auteur/suske" />
         </langue>
-        <langue code="pt_br" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/accesrestreint?lang_cible=pt_br" total="62" traduits="42" modifs="2" nouveaux="18" pourcent="67.74">
+        <langue code="pt_br" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/accesrestreint?lang_cible=pt_br" total="62" traduits="42" relire="0" modifs="2" nouveaux="18" pourcent="67.74">
                 <traducteur nom="Ricardo Porto" lien="http://trad.spip.net/auteur/ricardo-porto" />
         </langue>
-        <langue code="ro" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/accesrestreint?lang_cible=ro" total="62" traduits="38" modifs="2" nouveaux="22" pourcent="61.29">
+        <langue code="ro" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/accesrestreint?lang_cible=ro" total="62" traduits="38" relire="0" modifs="2" nouveaux="22" pourcent="61.29">
         </langue>
-        <langue code="sk" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/accesrestreint?lang_cible=sk" total="62" traduits="58" modifs="2" nouveaux="2" pourcent="93.55">
+        <langue code="sk" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/accesrestreint?lang_cible=sk" total="62" traduits="58" relire="0" modifs="2" nouveaux="2" pourcent="93.55">
                 <traducteur nom="jaro" lien="http://trad.spip.net/auteur/jaro" />
         </langue>
-        <langue code="tr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/accesrestreint?lang_cible=tr" total="62" traduits="38" modifs="2" nouveaux="22" pourcent="61.29">
+        <langue code="tr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/accesrestreint?lang_cible=tr" total="62" traduits="38" relire="0" modifs="2" nouveaux="22" pourcent="61.29">
         </langue>
 </traduction>

_plugins_/acces_restreint/trunk/lang/accesrestreint_ast.php

@@ -9 +9 @@
 
         // A
-        'ajouter_droits_auteur' => 'Axuntame a los que tienen permitío entrar n\'esta estaya',
+        'ajouter_droits_auteur' => 'Axuntame a los que tienen permitío entrar n’esta estaya',
         'aucune_zone' => 'Denguna zona',
         'auteurs' => 'autores', # MODIF
@@ -20 +20 @@
         'confirmer_ajouter_auteurs' => '¿Tas seguru de que quies amestar esti autor a la zona?',
         'confirmer_retirer_auteur_zone' => '¿Tas seguru de que quiés retirar esti autor de la zona?',
-        'confirmer_retirer_auteurs' => '¿Tas seguru de que quiés retirar toos los autores d\'esta zona?',
+        'confirmer_retirer_auteurs' => '¿Tas seguru de que quiés retirar toos los autores d’esta zona?',
         'confirmer_supprimer_zone' => '¿Tas seguru que quies desaniciar esta zona?',
         'creer_zone' => 'Crear una estaya nueva',
@@ -30 +30 @@
         'icone_menu_config' => 'Accesu Torgáo',
         'icone_supprimer_zone' => 'Desaniciar esta estaya',
-        'info_acces_restreint' => 'L\'accesu a esta páxina ta llendáu. Identificate pa poder entrar',
+        'info_acces_restreint' => 'L’accesu a esta páxina ta llendáu. Identificate pa poder entrar',
         'info_ajouter_auteur' => 'Amestar esti autor',
         'info_ajouter_auteurs' => 'Amestar toos los autores',
@@ -64 +64 @@
         'titre_cadre_modifier_zone' => 'Iguar una zona',
         'titre_page_config' => 'Configuración de los accesos',
-        'titre_table' => 'Toes les estayes d\'accesu',
-        'titre_zones_acces' => 'Estayes d\'accesu torgáo',
+        'titre_table' => 'Toes les estayes d’accesu',
+        'titre_zones_acces' => 'Estayes d’accesu torgáo',
         'toutes' => 'Toes',
 
@@ -73 +73 @@
         // Z
         'zone_numero' => 'ESTAYA NÚMBERU:',
-        'zone_restreinte_espace_prive' => 'Torgar l\'accesu a esta estaya nel espaciu priváo',
-        'zone_restreinte_publique' => 'Torgar l\'accesu a esta estaya na parte pública'
+        'zone_restreinte_espace_prive' => 'Torgar l’accesu a esta estaya nel espaciu priváo',
+        'zone_restreinte_publique' => 'Torgar l’accesu a esta estaya na parte pública'
 );
 

_plugins_/acces_restreint/trunk/lang/accesrestreint_br.php

@@ -17 +17 @@
         // C
         'colonne_id' => 'Niv.',
-        'confirmer_retirer_auteur_zone' => 'Ha sur oc\'h e fell deoc\'h lemel kuit an aozer-mañ eus an takad ?',
-        'confirmer_retirer_auteurs' => 'Ha sur oc\'h e fell deoc\'h lemel kuit an holl aozerien eus an takad ?',
-        'confirmer_supprimer_zone' => 'Ha sur oc\'h e fell deoc\'h diverkañ an takad ?',
+        'confirmer_retirer_auteur_zone' => 'Ha sur oc’h e fell deoc’h lemel kuit an aozer-mañ eus an takad ?',
+        'confirmer_retirer_auteurs' => 'Ha sur oc’h e fell deoc’h lemel kuit an holl aozerien eus an takad ?',
+        'confirmer_supprimer_zone' => 'Ha sur oc’h e fell deoc’h diverkañ an takad ?',
         'creer_zone' => 'Krouiñ un takad nevez',
 
@@ -35 +35 @@
         'info_aucune_zone' => 'Takad ebet',
         'info_auteurs_lies_zone' => 'Ar skridaozerien ganto ur moned war-zu an takad-mañ',
-        'info_page' => 'Gant ar bajenn-mañ e c\'hellit merañ takadoù eus ho lec\'hienn bevennet ar moned outo.',
+        'info_page' => 'Gant ar bajenn-mañ e c’hellit merañ takadoù eus ho lec’hienn bevennet ar moned outo.',
         'info_retirer_auteurs' => 'Lemel kuit an holl aozerien',
         'info_retirer_zone' => 'Lemel kuit eus an takad',

_plugins_/acces_restreint/trunk/lang/accesrestreint_ca.php

@@ -9 +9 @@
 
         // A
-        'ajouter_droits_auteur' => 'Afegir-me els drets d\'accés a aquesta zona',
+        'ajouter_droits_auteur' => 'Afegir-me els drets d’accés a aquesta zona',
         'aucune_zone' => 'Cap zona',
         'auteurs' => 'autors', # MODIF
@@ -20 +20 @@
         'confirmer_ajouter_auteurs' => 'Esteu segurs de voler afegir aquest autor a la zona?',
         'confirmer_retirer_auteur_zone' => 'Estàs segur que vols retirar aquest autor de la zona?',
-        'confirmer_retirer_auteurs' => 'Estàs segur que vols retirar tots els autors d\'aquesta zona?',
+        'confirmer_retirer_auteurs' => 'Estàs segur que vols retirar tots els autors d’aquesta zona?',
         'confirmer_supprimer_zone' => 'Estàs segur que vols suprimir aquesta zona?',
         'creer_zone' => 'Crear una nova zona',
@@ -30 +30 @@
         'icone_menu_config' => 'Accés Restringit ',
         'icone_supprimer_zone' => 'Suprimir aquesta zona',
-        'info_acces_restreint' => 'L\'accés a aquesta pàgina està restringit. Us heu d\'identificar per accedir-hi',
+        'info_acces_restreint' => 'L’accés a aquesta pàgina està restringit. Us heu d’identificar per accedir-hi',
         'info_ajouter_auteur' => 'Afegir aquest autor',
         'info_ajouter_auteurs' => 'Afegir tots els autors',
@@ -38 +38 @@
         'info_aucune_zone' => 'Cap zona',
         'info_auteurs_lies_zone' => 'Els autors que tenen accés a aquesta zona',
-        'info_page' => 'Aquesta pàgina permet gestionar les zones d\'accés restringit del vostre lloc',
+        'info_page' => 'Aquesta pàgina permet gestionar les zones d’accés restringit del vostre lloc',
         'info_retirer_auteurs' => 'Retirar tots els autors',
         'info_retirer_zone' => 'Treure de la zona',
@@ -63 +63 @@
         'titre_ajouter_zone' => 'Tornar a la zona',
         'titre_cadre_modifier_zone' => 'Modificar una zona',
-        'titre_page_config' => 'Configuració de l\'accés',
-        'titre_table' => 'Totes les zones d\'accés',
-        'titre_zones_acces' => 'Zones d\'accés restringit',
+        'titre_page_config' => 'Configuració de l’accés',
+        'titre_table' => 'Totes les zones d’accés',
+        'titre_zones_acces' => 'Zones d’accés restringit',
         'toutes' => 'Totes',
 
@@ -73 +73 @@
         // Z
         'zone_numero' => 'ZONA NÚMERO :',
-        'zone_restreinte_espace_prive' => 'Restringir l\'accés a aquesta zona a l\'espai privat',
-        'zone_restreinte_publique' => 'Restringir l\'accés a aquesta zona a la part pública'
+        'zone_restreinte_espace_prive' => 'Restringir l’accés a aquesta zona a l’espai privat',
+        'zone_restreinte_publique' => 'Restringir l’accés a aquesta zona a la part pública'
 );
 

_plugins_/acces_restreint/trunk/lang/accesrestreint_fr.php

@@ -7 +7 @@
 
         // A
-        'ajouter_droits_auteur' => 'M\'ajouter les droits d\'accès à cette zone',
+        'ajouter_droits_auteur' => 'M’ajouter les droits d’accès à cette zone',
         'aucune_zone' => 'Aucune zone',
         'auteur' => '@nb@ auteur',
@@ -18 +18 @@
         // C
         'colonne_id' => 'Num',
-        'confirmer_ajouter_auteurs' => 'Êtes vous sûr de vouloir ajouter cet auteur à la zone ?',
-        'confirmer_retirer_auteur_zone' => 'Êtes vous sûr de vouloir retirer cet auteur de la zone ?',
-        'confirmer_retirer_auteurs' => 'Êtes vous sûr de vouloir retirer tous les auteurs de cette zone ?',
-        'confirmer_retirer_rubrique_zone' => 'Êtes vous sûr de vouloir retirer cette rubrique de cette zone ?',
-        'confirmer_supprimer_zone' => 'Êtes vous sûr de vouloir supprimer cette zone ?',
+        'confirmer_ajouter_auteurs' => 'Êtes vous sûr de vouloir ajouter cet auteur à la zone ?',
+        'confirmer_retirer_auteur_zone' => 'Êtes vous sûr de vouloir retirer cet auteur de la zone ?',
+        'confirmer_retirer_auteurs' => 'Êtes vous sûr de vouloir retirer tous les auteurs de cette zone ?',
+        'confirmer_retirer_rubrique_zone' => 'Êtes vous sûr de vouloir retirer cette rubrique de cette zone ?',
+        'confirmer_supprimer_zone' => 'Êtes vous sûr de vouloir supprimer cette zone ?',
         'creer_zone' => 'Créer une nouvelle zone',
 
@@ -29 +29 @@
 
         // E
-        'explication_creer_htaccess' => 'Cette option interdit la lecture des documents joints si le texte auquel ils se rattachent n\'est pas publié',
+        'explication_creer_htaccess' => 'Cette option interdit la lecture des documents joints si le texte auquel ils se rattachent n’est pas publié',
 
         // I
@@ -35 +35 @@
         'icone_supprimer_zone' => 'Supprimer cette zone',
         'info_1_zone' => '1 zone',
-        'info_acces_restreint' => 'L\'accès à cette page est restreint. Identifiez vous pour y accéder',
+        'info_acces_restreint' => 'L’accès à cette page est restreint. Identifiez vous pour y accéder',
         'info_ajouter_auteur' => 'Ajouter cet auteur',
         'info_ajouter_auteurs' => 'Ajouter tous les auteurs',
@@ -43 +43 @@
         'info_aucune_zone' => 'Aucune zone',
         'info_auteurs_lies_zone' => 'Les auteurs ayant accès à cette zone',
-        'info_lien_action_proteger' => 'Protéger l\'accès à cette rubrique.',
+        'info_lien_action_proteger' => 'Protéger l’accès à cette rubrique.',
         'info_nb_zones' => '@nb@ zones',
-        'info_page' => 'Cette page vous permet de gérer les zones d\'accès restreint de votre site',
+        'info_page' => 'Cette page vous permet de gérer les zones d’accès restreint de votre site',
         'info_retirer_auteurs' => 'Retirer tous les auteurs',
         'info_retirer_zone' => 'Enlever de la zone',
         'info_retirer_zones' => 'Enlever de toutes les zones',
-        'info_rubrique_dans_zone' => 'Cette rubrique fait partie de la zone :',
-        'info_rubrique_dans_zones' => 'Cette rubrique fait partie des zones :',
+        'info_rubrique_dans_zone' => 'Cette rubrique fait partie de la zone :',
+        'info_rubrique_dans_zones' => 'Cette rubrique fait partie des zones :',
 
         // L
@@ -83 +83 @@
         'titre_cadre_modifier_zone' => 'Modifier une zone',
         'titre_page_config' => 'Configuration des accès',
-        'titre_table' => 'Toutes les zones d\'accès',
-        'titre_zone_acces' => 'Zone d\'accès restreint',
-        'titre_zones_acces' => 'Zones d\'accès restreint',
+        'titre_table' => 'Toutes les zones d’accès',
+        'titre_zone_acces' => 'Zone d’accès restreint',
+        'titre_zones_acces' => 'Zones d’accès restreint',
         'toutes' => 'Toutes',
 
@@ -93 +93 @@
         // Z
         'zone_numero' => 'ZONE NUMÉRO :',
-        'zone_restreinte_espace_prive' => 'Restreindre l\'accès à cette zone dans l\'espace privé',
-        'zone_restreinte_publique' => 'Restreindre l\'accès à cette zone dans la partie publique'
+        'zone_restreinte_espace_prive' => 'Restreindre l’accès à cette zone dans l’espace privé',
+        'zone_restreinte_publique' => 'Restreindre l’accès à cette zone dans la partie publique'
 );
 

_plugins_/acces_restreint/trunk/lang/accesrestreint_fr_tu.php

@@ -9 +9 @@
 
         // A
-        'ajouter_droits_auteur' => 'M\'ajouter les droits d\'accès à cette zone',
+        'ajouter_droits_auteur' => 'M’ajouter les droits d’accès à cette zone',
         'aucune_zone' => 'Aucune zone',
         'auteurs' => 'auteurs', # MODIF
@@ -18 +18 @@
         // C
         'colonne_id' => 'Num',
-        'confirmer_ajouter_auteurs' => 'Es-tu sûr de vouloir ajouter cet auteur à la zone ?',
-        'confirmer_retirer_auteur_zone' => 'Es-tu sûr de vouloir retirer cet auteur de la zone ?',
-        'confirmer_retirer_auteurs' => 'Es-tu sûr de vouloir retirer tous les auteurs de cette zone ?',
-        'confirmer_supprimer_zone' => 'Es-tu sûr de vouloir supprimer cette zone ?',
+        'confirmer_ajouter_auteurs' => 'Es-tu sûr de vouloir ajouter cet auteur à la zone ?',
+        'confirmer_retirer_auteur_zone' => 'Es-tu sûr de vouloir retirer cet auteur de la zone ?',
+        'confirmer_retirer_auteurs' => 'Es-tu sûr de vouloir retirer tous les auteurs de cette zone ?',
+        'confirmer_supprimer_zone' => 'Es-tu sûr de vouloir supprimer cette zone ?',
         'creer_zone' => 'Créer une nouvelle zone',
 
@@ -30 +30 @@
         'icone_menu_config' => 'Accès Restreint',
         'icone_supprimer_zone' => 'Supprimer cette zone',
-        'info_acces_restreint' => 'L\'accès à cette page est restreint. Identifie toi pour y accéder',
+        'info_acces_restreint' => 'L’accès à cette page est restreint. Identifie toi pour y accéder',
         'info_ajouter_auteur' => 'Ajouter cet auteur',
         'info_ajouter_auteurs' => 'Ajouter tous les auteurs',
@@ -38 +38 @@
         'info_aucune_zone' => 'Aucune zone',
         'info_auteurs_lies_zone' => 'Les auteurs ayant accès à cette zone',
-        'info_lien_action_proteger' => 'Protéger l\'accès à cette rubrique.',
-        'info_page' => 'Cette page te permets de gérer les zones d\'accès restreint de ton site',
+        'info_lien_action_proteger' => 'Protéger l’accès à cette rubrique.',
+        'info_page' => 'Cette page te permets de gérer les zones d’accès restreint de ton site',
         'info_retirer_auteurs' => 'Retirer tous les auteurs',
         'info_retirer_zone' => 'Enlever de la zone',
         'info_retirer_zones' => 'Enlever de toutes les zones',
-        'info_rubrique_dans_zone' => 'Cette rubrique fait partie de la zone :',
-        'info_rubrique_dans_zones' => 'Cette rubrique fait partie des zones :',
+        'info_rubrique_dans_zone' => 'Cette rubrique fait partie de la zone :',
+        'info_rubrique_dans_zones' => 'Cette rubrique fait partie des zones :',
 
         // M
@@ -69 +69 @@
         'titre_cadre_modifier_zone' => 'Modifier une zone',
         'titre_page_config' => 'Configuration des accès',
-        'titre_table' => 'Toutes les zones d\'accès',
-        'titre_zones_acces' => 'Zones d\'accès restreint',
+        'titre_table' => 'Toutes les zones d’accès',
+        'titre_zones_acces' => 'Zones d’accès restreint',
         'toutes' => 'Toutes',
 
@@ -78 +78 @@
         // Z
         'zone_numero' => 'ZONE NUMÈRO :',
-        'zone_restreinte_espace_prive' => 'Restreindre l\'accès à cette zone dans l\'espace privé',
-        'zone_restreinte_publique' => 'Restreindre l\'accès à cette zone dans la partie publique'
+        'zone_restreinte_espace_prive' => 'Restreindre l’accès à cette zone dans l’espace privé',
+        'zone_restreinte_publique' => 'Restreindre l’accès à cette zone dans la partie publique'
 );
 

_plugins_/acces_restreint/trunk/lang/accesrestreint_lb.php

@@ -21 +21 @@
         'confirmer_ajouter_auteurs' => 'Soll dësen Auteur wierklech bei dës Zone bäigesat ginn?',
         'confirmer_retirer_auteur_zone' => 'Wëllt dir dësen Auteur aus dëser Zone ewech huelen?',
-        'confirmer_retirer_auteurs' => 'Wëllt dir wierklech all d\'Auteuren aus dëser Zone ewech huelen?',
+        'confirmer_retirer_auteurs' => 'Wëllt dir wierklech all d’Auteuren aus dëser Zone ewech huelen?',
         'confirmer_retirer_rubrique_zone' => 'Wëllt dir dës Rubrik aus dëser Zone ewech huelen?',
         'confirmer_supprimer_zone' => 'Wëllt dir dës Zone wierklech läschen?',
@@ -30 +30 @@
 
         // E
-        'explication_creer_htaccess' => 'Dës Optioun verhënnert d\'Uweisen vu verlinkten Dokumenter wann den Text nët verëffentlecht ass', # MODIF
+        'explication_creer_htaccess' => 'Dës Optioun verhënnert d’Uweisen vu verlinkten Dokumenter wann den Text nët verëffentlecht ass', # MODIF
 
         // I
@@ -38 +38 @@
         'info_acces_restreint' => 'Den Zougang zu dëser Säit ass beschränkt. Loggt Iech an',
         'info_ajouter_auteur' => 'Dësen Auteur bäiflécken',
-        'info_ajouter_auteurs' => 'All d\'Auteure bäiflécken',
-        'info_ajouter_zones' => 'All d\'Zonen derbäi setzen',
+        'info_ajouter_auteurs' => 'All d’Auteure bäiflécken',
+        'info_ajouter_zones' => 'All d’Zonen derbäi setzen',
         'info_aucun_acces' => 'Keen erlaabten Zougang',
         'info_aucun_auteur' => 'Keen Auteur an dëser Zone',
         'info_aucune_zone' => 'Keng Zone',
-        'info_auteurs_lies_zone' => 'D\'Auteuren déi Zougang an dës Zone hun',
+        'info_auteurs_lies_zone' => 'D’Auteuren déi Zougang an dës Zone hun',
         'info_lien_action_proteger' => 'Den Zougang op dës Rubrik aschränken.',
         'info_nb_zones' => '@nb@ Zonen',
         'info_page' => 'Dës Säit erlabt déi limitéiert Zonen vun ärem Site anzestellen',
-        'info_retirer_auteurs' => 'All d\'Auteuren ewech huelen',
+        'info_retirer_auteurs' => 'All d’Auteuren ewech huelen',
         'info_retirer_zone' => 'Vun der Zone ewech huelen',
         'info_retirer_zones' => 'Vun allen Zonen ewech huelen',
@@ -54 +54 @@
 
         // L
-        'label_creer_htaccess' => 'Zougang op verlinkten Dokumenter iwwert d\'Url', # MODIF
+        'label_creer_htaccess' => 'Zougang op verlinkten Dokumenter iwwert d’Url', # MODIF
         'label_creer_htaccess_non' => 'Liesen erlaaben',
         'label_creer_htaccess_oui' => 'Liesen verbidden',
@@ -78 +78 @@
         'texte_creer_associer_zone' => 'Eng Zone erstellen an zouweisen',
         'titre' => 'Titel',
-        'titre_ajouter_zone' => 'Bei d\'Zone derbäi kommen',
+        'titre_ajouter_zone' => 'Bei d’Zone derbäi kommen',
         'titre_boite_protegee_non' => 'Zougang nët ageschränkt',
         'titre_boite_protegee_oui' => 'Zougang ageschränkt',