Changeset 76083 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Sep 22, 2013, 5:00:12 PM (6 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

langues (agenda)

Location:
_plugins_/agenda/trunk/lang
Files:
4 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/agenda/trunk/lang/agenda.xml

    r75401 r76083  
    11<traduction module="agenda" gestionnaire="salvatore" url="http://trad.spip.net" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/agenda/trunk/lang/" reference="fr">
    2         <langue code="de" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/agenda?lang_cible=de" total="117" traduits="91" modifs="4" nouveaux="22" pourcent="77.78">
     2        <langue code="de" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/agenda?lang_cible=de" total="122" traduits="91" relire="0" modifs="4" nouveaux="27" pourcent="74.59">
    33                <traducteur nom="Rainer Müller" lien="http://trad.spip.net/auteur/rainer-muller" />
    44        </langue>
    5         <langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/agenda?lang_cible=en" total="117" traduits="114" modifs="0" nouveaux="3" pourcent="97.44">
     5        <langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/agenda?lang_cible=en" total="122" traduits="114" relire="0" modifs="0" nouveaux="8" pourcent="93.44">
    66                <traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
    77        </langue>
    8         <langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/agenda?lang_cible=es" total="117" traduits="117" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     8        <langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/agenda?lang_cible=es" total="122" traduits="117" relire="0" modifs="0" nouveaux="5" pourcent="95.90">
    99                <traducteur nom="Raquel S. Bujaldón" lien="http://trad.spip.net/auteur/raquel" />
    1010        </langue>
    11         <langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/agenda?lang_cible=fr" total="117" traduits="117" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     11        <langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/agenda?lang_cible=fr" total="122" traduits="117" relire="0" modifs="0" nouveaux="5" pourcent="95.90">
    1212        </langue>
    13         <langue code="sk" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/agenda?lang_cible=sk" total="117" traduits="116" modifs="0" nouveaux="1" pourcent="99.15">
     13        <langue code="sk" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/agenda?lang_cible=sk" total="122" traduits="116" relire="0" modifs="0" nouveaux="6" pourcent="95.08">
    1414                <traducteur nom="jaro" lien="http://trad.spip.net/auteur/jaro" />
    1515        </langue>
  • _plugins_/agenda/trunk/lang/agenda_en.php

    r75401 r76083  
    9696        'label_periode_saison' => 'Season',
    9797        'label_places' => 'Limit the seats number',
    98         'label_reponse_jyparticipe' => 'I\'ll be there',
    99         'label_reponse_jyparticipe_pas' => 'I won\'t be there',
    100         'label_reponse_jyparticipe_peutetre' => 'Maybe I\'ll be there',
     98        'label_reponse_jyparticipe' => 'Ill be there',
     99        'label_reponse_jyparticipe_pas' => 'I wont be there',
     100        'label_reponse_jyparticipe_peutetre' => 'Maybe Ill be there',
    101101        'label_vous_inscrire' => 'Your participation',
    102102        'lien_desinscrire' => 'Remove',
     
    139139        'texte_agenda' => 'Agenda',
    140140        'texte_evenement_statut' => 'This event is:',
    141         'texte_logo_objet' => 'Event\'s logo',
     141        'texte_logo_objet' => 'Events logo',
    142142        'titre_cadre_ajouter_evenement' => 'Add one event',
    143143        'titre_cadre_modifier_evenement' => 'Modify one event',
     
    150150
    151151        // V
    152         'voir_evenements_rubrique' => 'See this section\'s events'
     152        'voir_evenements_rubrique' => 'See this sections events'
    153153);
    154154
  • _plugins_/agenda/trunk/lang/agenda_es.php

    r75048 r76083  
    2828        'confirm_suppression_inscription' => '¿Desea realmente eliminar esta inscripción?',
    2929        'confirm_suppression_inscription_toutes' => '¿Desea realmente eliminar todas las inscripciones?',
    30         'connexion_necessaire_pour_inscription' => 'Gracias por <a href=\'#LOGIN_PUBLIC\'>conectarse</a> para poder inscribirse a este evento.',
     30        'connexion_necessaire_pour_inscription' => 'Gracias por <a href=’#LOGIN_PUBLIC’>conectarse</a> para poder inscribirse a este evento.',
    3131        'creer_evenement' => 'Crear un evento',
    3232
  • _plugins_/agenda/trunk/lang/agenda_fr.php

    r74819 r76083  
    1717        'aucun_evenement' => 'aucun événement',
    1818        'aucun_inscrit' => 'Aucun inscrit',
    19         'aucune_rubrique_mode_agenda' => 'Par défaut, toutes les rubriques permettent d\'utiliser les événements. Si vous activez le mode agenda sur une ou plusieurs rubriques, la gestion des événements sera limitée a sa branche.',
     19        'aucune_rubrique_mode_agenda' => 'Par défaut, toutes les rubriques permettent dutiliser les événements. Si vous activez le mode agenda sur une ou plusieurs rubriques, la gestion des événements sera limitée a sa branche.',
    2020
    2121        // B
     
    2424
    2525        // C
    26         'confirm_suppression_inscription' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cette inscription ?',
    27         'confirm_suppression_inscription_toutes' => 'Voulez-vous vraiment supprimer toutes les inscriptions ?',
     26        'confirm_suppression_inscription' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cette inscription ?',
     27        'confirm_suppression_inscription_toutes' => 'Voulez-vous vraiment supprimer toutes les inscriptions ?',
    2828        'connexion_necessaire_pour_inscription' => 'Merci de vous connecter pour pouvoir vous inscrire à cet événement.',
    2929        'creer_evenement' => 'Créer un événement',
     
    3333
    3434        // E
    35         'erreur_article_interdit' => 'Vous n\'avez pas le droit d\'associer cet événement à cet article',
     35        'erreur_article_interdit' => 'Vous n’avez pas le droit d’associer cet événement à cet article',
    3636        'erreur_article_manquant' => 'Vous devez indiquer un article',
    3737        'erreur_date' => 'Cette date est incorrecte',
    38         'erreur_date_avant_apres' => 'Indiquez une date de fin après la date de début !',
     38        'erreur_date_avant_apres' => 'Indiquez une date de fin après la date de début !',
    3939        'erreur_date_corrigee' => 'La date a été corrigée',
    4040        'erreur_heure' => 'Cette heure est incorrecte',
    41         'erreur_heure_corrigee' => 'L\'heure a été corrigée',
     41        'erreur_heure_corrigee' => 'Lheure a été corrigée',
    4242        'evenement_adresse' => 'Adresse',
    43         'evenement_article' => 'Associé à l\'article',
    44         'evenement_autres_occurences' => 'Autres occurences :',
     43        'evenement_article' => 'Associé à larticle',
     44        'evenement_autres_occurences' => 'Autres occurences :',
    4545        'evenement_date' => 'Date',
    4646        'evenement_date_a' => 'à ',
     
    5151        'evenement_date_du' => 'Du ',
    5252        'evenement_date_fin' => 'Date de fin',
    53         'evenement_date_inscription' => 'Date d\'inscription',
     53        'evenement_date_inscription' => 'Date dinscription',
    5454        'evenement_descriptif' => 'Descriptif',
    5555        'evenement_horaire' => 'Toute la journée',
     
    6060        'evenements_a_venir' => 'À venir',
    6161        'evenements_depuis_debut' => 'Depuis le début',
    62         'explication_synchro_flux_ical' => 'Le plugin Agenda fournit un flux des évènements au format iCal. Certains clients ne mettent à jour un évènement que si un numéro de version (indiquant ansi qu\'il y a eu modification) est présent dans ce flux. Pour que ce numéro de version soit intégré dans le flux iCal généré, vous devez activer le suivi des révisions pour les évènements (menu Configuration > Révisions).',
     62        'explication_synchro_flux_ical' => 'Le plugin Agenda fournit un flux des évènements au format iCal. Certains clients ne mettent à jour un évènement que si un numéro de version (indiquant ansi quil y a eu modification) est présent dans ce flux. Pour que ce numéro de version soit intégré dans le flux iCal généré, vous devez activer le suivi des révisions pour les évènements (menu Configuration > Révisions).',
    6363        'explication_synchro_flux_ical_titre' => 'Synchronisation du flux iCal',
    6464
     
    6868        // I
    6969        'icone_creer_evenement' => 'Créer un nouvel événement',
    70         'icone_modifier_evenement' => 'Modifier l\'événement',
     70        'icone_modifier_evenement' => 'Modifier lévénement',
    7171        'indiquez_votre_choix' => 'Indiquez votre choix',
    7272        'info_1_mois' => '1 mois',
     
    8686        'info_nouvel_evenement' => 'Nouvel événement',
    8787        'info_reponse_inscription_non' => 'non',
    88         'info_reponse_inscription_nsp' => '?',
     88        'info_reponse_inscription_nsp' => ' ?',
    8989        'info_reponse_inscription_oui' => 'oui',
    9090        'info_reponse_inscriptions' => 'Réponse',
     
    9999        'label_periode_saison' => 'Saison',
    100100        'label_places' => 'Limiter le nombre de places',
    101         'label_reponse_jyparticipe' => 'J\'y serai',
    102         'label_reponse_jyparticipe_pas' => 'Je n\'y vais pas',
    103         'label_reponse_jyparticipe_peutetre' => 'J\'y serai peut-être',
     101        'label_reponse_jyparticipe' => 'Jy serai',
     102        'label_reponse_jyparticipe_pas' => 'Je ny vais pas',
     103        'label_reponse_jyparticipe_peutetre' => 'Jy serai peut-être',
    104104        'label_vous_inscrire' => 'Votre participation',
    105105        'lien_desinscrire' => 'Supprimer',
     
    123123        'repetition' => 'Répétition',
    124124        'repetition_de' => 'Répétition de',
    125         'retour_evenement' => 'Retour à l\'événement',
     125        'retour_evenement' => 'Retour à lévénement',
    126126        'rubrique_activer_agenda' => 'Activer le mode agenda',
    127         'rubrique_dans_une_rubrique_mode_agenda' => 'Cette rubrique permet d\'utiliser les événements car elle est dans une rubrique dont le mode agenda a été activé',
     127        'rubrique_dans_une_rubrique_mode_agenda' => 'Cette rubrique permet dutiliser les événements car elle est dans une rubrique dont le mode agenda a été activé',
    128128        'rubrique_desactiver_agenda' => 'Désactiver le mode agenda',
    129129        'rubrique_liste_evenements_de' => 'Événements de la rubrique',
    130130        'rubrique_mode_agenda' => 'Le mode agenda est activé pour cette rubrique et sa branche',
    131         'rubrique_sans_gestion_evenement' => 'Le mode agenda n\'est pas activé pour cette rubrique',
     131        'rubrique_sans_gestion_evenement' => 'Le mode agenda nest pas activé pour cette rubrique',
    132132        'rubriques' => 'Rubriques Agenda',
    133133
     
    141141        'telecharger_toutes_tous_evenements' => 'Toutes les réponses aux inscriptions',
    142142        'texte_agenda' => 'Agenda',
    143         'texte_evenement_statut' => 'Cet événement est :',
    144         'texte_logo_objet' => 'Logo de l\'événement',
     143        'texte_evenement_statut' => 'Cet événement est :',
     144        'texte_logo_objet' => 'Logo de lévénement',
    145145        'titre_cadre_ajouter_evenement' => 'Ajouter un événement',
    146146        'titre_cadre_modifier_evenement' => 'Modifier un événement',
    147         'titre_sur_l_agenda' => 'Sur l\'agenda',
     147        'titre_sur_l_agenda' => 'Sur lagenda',
    148148        'titre_sur_l_agenda_aussi' => 'Et aussi...',
    149149        'toutes_rubriques' => 'Toutes',
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.