Changeset 76101 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Sep 22, 2013, 5:00:35 PM (6 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

langues (boussole-spip)

Location:
_plugins_/boussole_spip/trunk/lang
Files:
6 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/boussole_spip/trunk/lang/boussole-spip.xml

    r75422 r76101  
    11<traduction module="boussole-spip" gestionnaire="salvatore" url="http://trad.spip.net" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/boussole_spip/trunk/lang/" reference="fr">
    2         <langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/boussole-spip?lang_cible=en" total="82" traduits="76" modifs="6" nouveaux="0" pourcent="92.68">
     2        <langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/boussole-spip?lang_cible=en" total="82" traduits="76" relire="1" modifs="5" nouveaux="0" pourcent="92.68">
    33                <traducteur nom="Benitron" lien="http://trad.spip.net/auteur/benitron" />
    44                <traducteur nom="Eric Lupinacci" lien="http://trad.spip.net/auteur/_eric_" />
    55                <traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
    66        </langue>
    7         <langue code="eo" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/boussole-spip?lang_cible=eo" total="82" traduits="35" modifs="12" nouveaux="35" pourcent="42.68">
     7        <langue code="eo" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/boussole-spip?lang_cible=eo" total="82" traduits="45" relire="0" modifs="2" nouveaux="35" pourcent="54.88">
    88                <traducteur nom="Eric Lupinacci" lien="http://trad.spip.net/auteur/_eric_" />
    99                <traducteur nom="Matthieu Marcillaud" lien="http://trad.spip.net/auteur/matthieu-marcillaud" />
    1010        </langue>
    11         <langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/boussole-spip?lang_cible=es" total="82" traduits="82" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     11        <langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/boussole-spip?lang_cible=es" total="82" traduits="82" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    1212                <traducteur nom="Eric Lupinacci" lien="http://trad.spip.net/auteur/_eric_" />
    1313                <traducteur nom="Raquel S. Bujaldón" lien="http://trad.spip.net/auteur/raquel" />
    1414        </langue>
    15         <langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/boussole-spip?lang_cible=fr" total="82" traduits="82" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     15        <langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/boussole-spip?lang_cible=fr" total="82" traduits="82" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    1616                <traducteur nom="Salvatore" lien="http://trad.spip.net/auteur/salvatore" />
    1717        </langue>
    18         <langue code="sk" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/boussole-spip?lang_cible=sk" total="82" traduits="69" modifs="13" nouveaux="0" pourcent="84.15">
     18        <langue code="sk" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/boussole-spip?lang_cible=sk" total="82" traduits="82" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    1919                <traducteur nom="Eric Lupinacci" lien="http://trad.spip.net/auteur/_eric_" />
    2020                <traducteur nom="jaro" lien="http://trad.spip.net/auteur/jaro" />
  • _plugins_/boussole_spip/trunk/lang/boussole-spip_en.php

    r75320 r76101  
    1515        'descriptif_site_spip_demo' => 'DEMO.SPIP.net is a test website reset every night. In one click and without having to install it, you can test, as administrator or editor, the SPIP latest stable release.', # MODIF
    1616        'descriptif_site_spip_doc' => 'DOC.SPIP.net is where every fonction from the SPIP source code is detailled, analysed and comment (name, place, parameters, meaning and use).', # MODIF
    17         'descriptif_site_spip_edgard' => 'Edgard is the faithfull and tireless companion of SPIP IRC where he shares his knowledge, with tenderness and humor. From his home, EDGARD.SPIP.org brings advices on IRC, answers and happiness. Edgard is definitely a robot (but he doesn\'t know about it...)', # MODIF
     17        'descriptif_site_spip_edgard' => 'Edgard is the faithfull and tireless companion of SPIP IRC where he shares his knowledge, with tenderness and humor. From his home, EDGARD.SPIP.org brings advices on IRC, answers and happiness. Edgard is definitely a robot (but he doesnt know about it...)', # MODIF
    1818        'descriptif_site_spip_forum' => 'FORUM.SPIP.net is the place to exchange between SPIP users and get help. This site, translated in 10 languages, has four main sections: installation and update, private area usage, website administration, management and configuration, templates creation.', # MODIF
    19         'descriptif_site_spip_herbier' => 'SPIP herbarium is not just a link directory. No. It\'s a memory album of websites made with SPIP, at one moment of their existence. It tells a web story , the one of SPIP, since 2001. This herbarium gathers websites we wanted to show, because their content was interresting and their design were too, fonctions skilfully implemented, or just nice designs. Websites we remember, where we came back, which were some kind of references to their time in one way or another.',
     19        'descriptif_site_spip_herbier' => 'SPIP herbarium is not just a link directory. No. Its a memory album of websites made with SPIP, at one moment of their existence. It tells a web story , the one of SPIP, since 2001. This herbarium gathers websites we wanted to show, because their content was interresting and their design were too, fonctions skilfully implemented, or just nice designs. Websites we remember, where we came back, which were some kind of references to their time in one way or another.',
    2020        'descriptif_site_spip_info' => 'In a few pages, SPIP-INFO.net answers to whom is wondering about SPIP ability to fulfil his specific website objectives. Individuals, NGOs and companies will find useful information to make their own choice.',
    2121        'descriptif_site_spip_irc' => 'SPIP community never sleeps! A SPIP IRC channel opened 24/7 to everyone: http://webchat.freenode.net/?channels=#spip',
    22         'descriptif_site_spip_mag' => 'SPIP Mag\' website description',
     22        'descriptif_site_spip_mag' => 'SPIP Mag website description',
    2323        'descriptif_site_spip_net' => 'SPIP.net is the official website for users and webmasters willing to install a SPIP website, to understand SPIP language (loops, markers and filters), to write and use SPIP templates. Glossary, tutorials, advices and a downloading area of SPIP old versions are available. SPIP.net is translated in more than 20 languages.',
    24         'descriptif_site_spip_party' => 'To spend some time on coding SPIP: it\'s nice. To meet users and developers in real life, with cakes and fruit juice  (or any other beverage...): it\'s better! SPIP-PARTY.net provides information about past meetings (minutes, photos) and coming events (date, agenda).',
     24        'descriptif_site_spip_party' => 'To spend some time on coding SPIP: it’s nice. To meet users and developers in real life, with cakes and fruit juice  (or any other beverage...): it’s better! SPIP-PARTY.net provides information about past meetings (minutes, photos) and coming events (date, agenda).',
    2525        'descriptif_site_spip_plugin' => 'PLUGINS.SPIP.net is a complete directory of add-ons SPIP (plugins, skeletons, themes). For each add-on are indicated: description, author, licence, compatibility per SPIP version, last updates, status of translations, statistics, documentation and download links.',
    2626        'descriptif_site_spip_programmer' => 'PROGRAMMER.SPIP.net is for developpers or webmasters who have knowledge in PHP, SQL, HTML, CSS and JavaScript. PROGRAMMER.SPIP.org shows most of the functions (APIs, overloads, pipelines,...) of SPIP with numerous coding exemples. You can download the entire website in pdf format under free licence cc-by-sa. PROGRAMMER.SPIP.org is available in French, English and Spanish.', # MODIF
    27         'descriptif_site_spip_sedna' => 'SEDNA.SPIP.net feed RSS on news about the SPIP Galaxy. Informations from more than 70 websites about SPIP can be consulted.', # MODIF
     27        'descriptif_site_spip_sedna' => 'SEDNA.SPIP.net is the RSS feeder on news about the SPIP Galaxy. Last informations from more than 70 websites about SPIP can be consulted.', # RELIRE
    2828        'descriptif_site_spip_test' => 'On GRML.EU, install easily your own SPIP website (last development version). With mutualisationability of SPIP: only one installation of SPIP "core" for numerous websites, you are "home", on "your" website, with "your" configuration. Very convenient for SPIP trainings.',
    2929        'descriptif_site_spip_trad' => 'The translator space welcome those who want to help the SPIP user community by participating to translation work of SPIP itself and its miscellaneous contributions',
     
    5151        'nom_site_spip_info' => 'SPIP info',
    5252        'nom_site_spip_irc' => 'SPIP IRC',
    53         'nom_site_spip_mag' => 'SPIP Mag\'',
     53        'nom_site_spip_mag' => 'SPIP Mag',
    5454        'nom_site_spip_net' => 'SPIP.net',
    5555        'nom_site_spip_party' => 'SPIP Party',
  • _plugins_/boussole_spip/trunk/lang/boussole-spip_eo.php

    r75422 r76101  
    1313        'descriptif_site_spip_contrib' => 'Kiel kunlaboriga retejo, spip-contrib.net disponigas la tuton de la exteraj kontribuaĵoj : kromprogramojn, skriptojn, filtrilojn, skeletojn, dokumentojn, trukojn kaj elturnigilojn,… el la komunumo (elŝutligoj) far la SPIP uzantoj. Ĝiaj forumoj plenumas la ligon inter konceptistoj kaj uzantoj.',
    1414        'descriptif_site_spip_core' => 'La retejo core.spip.org arigas la historion de la modifoj de la SPIP kodo, mastrumadon de la petoslipoj kiuj ebligas averti pri cimoj kaj proponi sugestojn por plibonigado, kaj elŝuta spaco de la SPIP versioj.',
    15         'descriptif_site_spip_demo' => 'Retejo de testo ĝisdatigita ĉiunokte, demo.spip.org ebligas al ĉiu provi SPIP-on en ĝia plej nova stabila versio (kun, elekteble, la redakta aŭ mastrumada statuso), per nura alklako kaj sen instali ĝin. ', # MODIF
    16         'descriptif_site_spip_doc' => 'La retejo doc.spip.org estas referenco kie estas detaligita, analizita kaj komentita (nomo, loko, argumentoj, rolo kaj uzado) ĉiu el la funkcioj de la SPIP fontokodo.', # MODIF
    17         'descriptif_site_spip_edgard' => 'Edgard estas nelacigebla kaj fidela kompano de SPIP tuja babilejo kie ĝi ĉiam intervenas taŭge, tenere kaj humure. El sia domo edgard.spip.org ĝi portas al IRC siajn konsilojn, respondojn kaj gajecon. Cetere, Edgard estas roboto (sed ĝi sajnigas ne konsii pri tio).', # MODIF
    18         'descriptif_site_spip_forum' => 'Forum.spip.org estas la retejo por interŝanĝo kaj interhelpo de la SPIP uzantoj. Tiu retejo ekzistas en deko da lingvoj kaj dispartiĝas laŭ kvar grandaj rubrikoj : instalado kaj ĝisdatigo, uzado de la privata spaco, bontenado, mastrumado, retejagordo, kreado de skeletoj.', # MODIF
    19         'descriptif_site_spip_herbier' => 'La SPIP herbaro ne estas ligaro kiel aliaj. Ne. Estas <strong>memoralbumo</strong> de retejoj efektivigitaj per SPIP, kaptitaj je certa momento de ilia ekzisto ĉe la Reto. Ĝi rakontas pri la reta historio, tiu de SPIP ekde 2001. Tiu herbaro arigas la retejojn kiujn ni emis afiŝi, ĉar interesaj laŭ ia enhavo agrable valorigita, ia homa aventuro, ia lerte uzita funksiigilo, aŭ nur vide allogaj. Estas retejoj pri kiuj oni memoras, ĉe kiuj oni revenas, kiu estis referencoj signante ilian epokon iel aŭ tiel.', # MODIF
     15        'descriptif_site_spip_demo' => 'Retejo de testo ĝisdatigita ĉiunokte, demo.spip.net ebligas al ĉiu provi SPIP-on en ĝia plej nova stabila versio (kun, elekteble, la redakta aŭ mastrumada statuso), per nura alklako kaj sen instali ĝin. ',
     16        'descriptif_site_spip_doc' => 'La retejo code.spip.net estas referenco kie estas detaligita, analizita kaj komentita (nomo, loko, argumentoj, rolo kaj uzado) ĉiu el la funkcioj de la SPIP fontokodo.', # MODIF
     17        'descriptif_site_spip_edgard' => 'Edgard estas nelacigebla kaj fidela kompano de SPIP tuja babilejo kie ĝi ĉiam intervenas taŭge, tenere kaj humure. El sia domo edgard.spip.net ĝi portas al IRC siajn konsilojn, respondojn kaj gajecon. Cetere, Edgard estas roboto (sed ĝi sajnigas ne konsii pri tio).',
     18        'descriptif_site_spip_forum' => 'Forum.spip.net estas la retejo por interŝanĝo kaj interhelpo de la SPIP uzantoj. Tiu retejo ekzistas en deko da lingvoj kaj dispartiĝas laŭ kvar grandaj rubrikoj : instalado kaj ĝisdatigo, uzado de la privata spaco, bontenado, mastrumado, retejagordo, kreado de skeletoj.',
     19        'descriptif_site_spip_herbier' => 'La SPIP herbaro ne estas ligaro kiel aliaj. Ne. Estas memoralbumo de retejoj efektivigitaj per SPIP, kaptitaj je certa momento de ilia ekzisto ĉe la Reto. Ĝi rakontas pri la reta historio, tiu de SPIP ekde 2001. Tiu herbaro arigas la retejojn kiujn ni emis afiŝi, ĉar interesaj laŭ ia enhavo agrable valorigita, ia homa aventuro, ia lerte uzita funksiigilo, aŭ nur vide allogaj. Estas retejoj pri kiuj oni memoras, ĉe kiuj oni revenas, kiu estis referencoj signante ilian epokon iel aŭ tiel.',
    2020
    2121        // N
    2222        'nom_boussole_spip' => 'SPIP-Galakcio',
    23         'nom_groupe_spip_actualite' => 'SPIP Aktualaĵoj', # MODIF
    24         'nom_groupe_spip_aide' => 'Helpo kaj interŝanĝoj ĉirkaŭ SPIP', # MODIF
    25         'nom_groupe_spip_decouverte' => 'Ekmalkovro de SPIP', # MODIF
    26         'nom_groupe_spip_extension' => 'Etendigoj kaj kontribuoj al SPIP', # MODIF
    27         'nom_groupe_spip_reference' => 'Referencoj SPIP', # MODIF
     23        'nom_groupe_spip_actualite' => 'Aktualaĵo',
     24        'nom_groupe_spip_aide' => 'Reciproka helpo',
     25        'nom_groupe_spip_decouverte' => 'Ekmalkovro',
     26        'nom_groupe_spip_extension' => 'Kontribuoj',
     27        'nom_groupe_spip_reference' => 'Dokumentado',
    2828        'nom_site_spip_blog' => 'SPIP Blogo',
    2929        'nom_site_spip_contrib' => 'SPIP-Kontribuo',
    3030        'nom_site_spip_core' => 'SPIP Kerno',
    3131        'nom_site_spip_demo' => 'SPIP Elmontrado',
    32         'nom_site_spip_doc' => 'SPIP Dokumentado', # MODIF
     32        'nom_site_spip_doc' => 'SPIP Kodo',
    3333        'nom_site_spip_edgard' => 'Edgard',
    3434        'nom_site_spip_forum' => 'SPIP Forumoj',
  • _plugins_/boussole_spip/trunk/lang/boussole-spip_es.php

    r75320 r76101  
    2020        'descriptif_site_spip_info' => 'En algunas páginas, SPIP-INFO.net responde a las cuestiones que se plantean quienes se preguntan por la capacidad de SPIP de servir como base para sus proyectos de desarrollo de un sitio web. Particulares, asociaciones, empresas, ellos encontrarán aquí toda la información para sostener y apoyar su elección. ',
    2121        'descriptif_site_spip_irc' => 'La comunidad SPIP, que no duerme nunca, está dotada de un canal IRC (discusión instantánea por Internet) abierta a todos: http://webchat.freenode.net/?channels=#spip',
    22         'descriptif_site_spip_mag' => 'Descripción del sitio SPIP Mag\'',
     22        'descriptif_site_spip_mag' => 'Descripción del sitio SPIP Mag',
    2323        'descriptif_site_spip_net' => 'Al servicio de usuarios y webmasters, SPIP.net es el sitio oficial recomendado a quienes desean instalar un sitio bajo SPIP, entendiendo el lenguaje de bucles, etiquetas y filtros, escritura y uso de esqueletos. Ofrece glosario, tutoriales, consejos, historial de las versiones y espacio de descarga. SPIP.net está traducido a más de veinte idiomas.',
    2424        'descriptif_site_spip_party' => 'Pasar su tiempo entre un teclado y una pantalla para codificar SPIP: eso está bien. Conocer desarrolladores y usuarios en la vida real, en carne y hueso, alrededor de un pastel y un zumo de frutas (u otra bebida...): eso está aún mejor. SPIP-PARTY.net es el sitio que amontona todas estas reuniones: pasadas (actas, fotos) y futuras (calendario, agenda).',
     
    5151        'nom_site_spip_info' => 'SPIP info',
    5252        'nom_site_spip_irc' => 'SPIP IRC',
    53         'nom_site_spip_mag' => 'SPIP Mag\'',
     53        'nom_site_spip_mag' => 'SPIP Mag',
    5454        'nom_site_spip_net' => 'SPIP.net',
    5555        'nom_site_spip_party' => 'SPIP Party',
  • _plugins_/boussole_spip/trunk/lang/boussole-spip_fr.php

    r75302 r76101  
    77
    88        // D
    9         'descriptif_boussole_spip' => 'La boussole SPIP regroupe l\'ensemble des sites « officiels » de la galaxie SPIP. Elle définit pour chaque site, son logo, son nom, son slogan et sa description. N\'hésitez donc pas à l\'utiliser dans vos propres sites pour aiguiller vos visiteurs dans la galaxie SPIP.',
    10         'descriptif_site_spip_blog' => 'Par ce que SPIP est un projet collaboratif, SPIP-BLOG.net  rassemble billets techniques, auto-dérision, humeurs, trolls, annonces diverses,... En cela il est bien le reflet de la communauté SPIP : d\'abord et avant tout, énormément de tendresse.',
    11         'descriptif_site_spip_contrib' => 'Site collaboratif, SPIP-CONTRIB.net met à disposition l\'ensemble des contributions externes : plugins, scripts, filtres, squelettes, documentations, trucs et astuces,... versées à la communauté (liens de téléchargement) par les utilisateurs de SPIP. Ses forums assurent le lien entre développeurs et utilisateurs.',
    12         'descriptif_site_spip_core' => 'Le site CORE.SPIP.org rassemble l\'historique des modifications du code de SPIP, une gestion de tickets permettant de signaler des bugs et de proposer des suggestions d\'amélioration et un espace de téléchargement des versions de SPIP.',
    13         'descriptif_site_spip_demo' => 'Site de test réinitialisé chaque nuit, DEMO.SPIP.net permet à tout un chacun de tester SPIP dans sa dernière version stable (avec, au choix, le statut de rédacteur ou d\'administrateur), en un clic et sans avoir à l\'installer.',
     9        'descriptif_boussole_spip' => 'La boussole SPIP regroupe l’ensemble des sites « officiels » de la galaxie SPIP. Elle définit pour chaque site, son logo, son nom, son slogan et sa description. N’hésitez donc pas à l’utiliser dans vos propres sites pour aiguiller vos visiteurs dans la galaxie SPIP.',
     10        'descriptif_site_spip_blog' => 'Par ce que SPIP est un projet collaboratif, SPIP-BLOG.net  rassemble billets techniques, auto-dérision, humeurs, trolls, annonces diverses,... En cela il est bien le reflet de la communauté SPIP : d’abord et avant tout, énormément de tendresse.',
     11        'descriptif_site_spip_contrib' => 'Site collaboratif, SPIP-CONTRIB.net met à disposition l’ensemble des contributions externes : plugins, scripts, filtres, squelettes, documentations, trucs et astuces,... versées à la communauté (liens de téléchargement) par les utilisateurs de SPIP. Ses forums assurent le lien entre développeurs et utilisateurs.',
     12        'descriptif_site_spip_core' => 'Le site CORE.SPIP.org rassemble l’historique des modifications du code de SPIP, une gestion de tickets permettant de signaler des bugs et de proposer des suggestions d’amélioration et un espace de téléchargement des versions de SPIP.',
     13        'descriptif_site_spip_demo' => 'Site de test réinitialisé chaque nuit, DEMO.SPIP.net permet à tout un chacun de tester SPIP dans sa dernière version stable (avec, au choix, le statut de rédacteur ou d’administrateur), en un clic et sans avoir à l’installer.',
    1414        'descriptif_site_spip_doc' => 'CODE.SPIP.net est un espace de documentation du logiciel SPIP pour ses APIs, son code source, et certains de ses fonctionnements techniques.',
    15         'descriptif_site_spip_edgard' => 'Edgard est le compagnon fidèle et infatigable de SPIP IRC où il intervient toujours à bon escient, avec tendresse et humour. C\'est depuis sa maison de EDGARD.SPIP.net qu\'il amène sur IRC conseils, réponses et bonne humeur. Accessoirement, Edgard est un robot (mais il ne donne pas l\'impression de le savoir...)',
    16         'descriptif_site_spip_forum' => 'FORUM.SPIP.net est le site d\'échange et d\'entraide entre les utilisateurs de SPIP. Le site, qui existe dans une dizaine de langues, s\'organise autour de quatre grandes rubriques : installation et mise-à-jour, utilisation de l’espace privé, administration, gestion, configuration du site, création de squelettes.',
    17         'descriptif_site_spip_herbier' => 'L\'herbier de SPIP n\'est pas un annuaire de liens comme les autres. Non. C\'est un album souvenir de sites réalisés avec SPIP, saisis à un moment donné de leur existence sur la toile. Il raconte une histoire du Web, celle de SPIP, depuis 2001. Cet herbier regroupe les sites que nous avons eu envie d\'épingler, parce qu\'intéressants pour tel contenu agréablement mis en valeur, telle aventure humaine, telle fonctionnalité habilement mise en œuvre, ou seulement visuellement séduisants. Des sites dont on se souvient, auprès desquels on est revenu, qui ont fait référence en marquant leur époque d\'une manière ou d\'une autre.',
    18         'descriptif_site_spip_info' => 'En quelques pages, SPIP-INFO.net répond aux questions que se posent celles et ceux qui s\'interrogent sur la capacité de SPIP à servir de base à leur projet de développement d\'un site web. Particuliers, associations, entreprises trouveront ici toutes les informations pour étayer leur choix.',
    19         'descriptif_site_spip_irc' => 'La communauté SPIP, qui ne dort jamais, s\'est dotée d\'un canal IRC (discussion instantanée par internet) ouvert à tous : http://webchat.freenode.net/?channels=#spip',
    20         'descriptif_site_spip_mag' => 'Description du site SPIP Mag\'',
    21         'descriptif_site_spip_net' => 'À l\'usage des utilisateurs et des webmestres, SPIP.net est le site officiel recommandé à toutes celles et ceux qui veulent installer un site sous SPIP, en comprendre le langage des boucles, balises et filtres, écrire et utiliser les squelettes. Il présente glossaire, tutoriels, conseils, historique des versions et espace de téléchargement. SPIP.net est traduit dans plus de vingt langues.',
    22         'descriptif_site_spip_party' => 'Passer son temps entre un clavier et un écran pour coder du SPIP : c\'est bien. Se rencontrer entre développeurs et utilisateurs dans la vraie vie, en chair et en os, autour d\'un gateau et d\'un jus de fruit (ou autre boisson...) : c\'est beaucoup mieux. SPIP-PARTY.net est le site qui recense toutes ces rencontres : passées (compte-rendus, photos) et à venir (calendrier, agenda).',
    23         'descriptif_site_spip_plugin' => 'PLUGINS.SPIP.net se veut l\'annuaire complet des modules complémentaires pour SPIP (plugins, squelettes, thèmes). Sont présentés pour chaque module : descriptif, auteur, licence, niveau de compatibilité par version de SPIP, dernières modifications apportées, état des traductions, statistique d\'utilisation, liens de documentation et de téléchargement.',
    24         'descriptif_site_spip_programmer' => 'Plutôt destiné à un public de développeurs ou webmestres ayant déjà des connaissances en PHP, SQL, HTML, CSS et JavaScript, PROGRAMMER.SPIP.net présente la plupart des fonctionnalités (APIs, surcharges, pipelines,...) de SPIP à travers de nombreux exemples de code. Le site offre en téléchargement l\'intégralité de son contenu au format pdf sous licence libre cc-by-sa. PROGRAMMER.SPIP.net est consultable en français, anglais et espagnol.',
    25         'descriptif_site_spip_sedna' => 'SEDNA.SPIP.net est l\'agrégateur RSS pour toute l\'actualité de la galaxie SPIP. Les dernières informations de plus de 70 sites gravitant autour de SPIP sont ainsi aisément consultables.',
    26         'descriptif_site_spip_test' => 'Sur GRML.EU, installez facilement votre propre site en SPIP dans sa toute dernière version de développement. Grâce aux capacités de mutualisation de SPIP : une seule installation du «core» pour de multiples sites, vous êtes «chez vous», dans «votre» site, avec «votre» configuration. Convient particulièrement pour des stages de formation à l\'utilisation de SPIP.',
    27         'descriptif_site_spip_trad' => 'L\'espace des traducteurs accueille tous ceux qui souhaitent aider la communauté des utilisateurs de SPIP en participant aux travaux de traduction de SPIP lui-même et de ses diverses contributions.',
     15        'descriptif_site_spip_edgard' => 'Edgard est le compagnon fidèle et infatigable de SPIP IRC où il intervient toujours à bon escient, avec tendresse et humour. C’est depuis sa maison de EDGARD.SPIP.net qu’il amène sur IRC conseils, réponses et bonne humeur. Accessoirement, Edgard est un robot (mais il ne donne pas l’impression de le savoir...)',
     16        'descriptif_site_spip_forum' => 'FORUM.SPIP.net est le site d’échange et d’entraide entre les utilisateurs de SPIP. Le site, qui existe dans une dizaine de langues, s’organise autour de quatre grandes rubriques : installation et mise-à-jour, utilisation de l’espace privé, administration, gestion, configuration du site, création de squelettes.',
     17        'descriptif_site_spip_herbier' => 'L’herbier de SPIP n’est pas un annuaire de liens comme les autres. Non. C’est un album souvenir de sites réalisés avec SPIP, saisis à un moment donné de leur existence sur la toile. Il raconte une histoire du Web, celle de SPIP, depuis 2001. Cet herbier regroupe les sites que nous avons eu envie d’épingler, parce qu’intéressants pour tel contenu agréablement mis en valeur, telle aventure humaine, telle fonctionnalité habilement mise en œuvre, ou seulement visuellement séduisants. Des sites dont on se souvient, auprès desquels on est revenu, qui ont fait référence en marquant leur époque d’une manière ou d’une autre.',
     18        'descriptif_site_spip_info' => 'En quelques pages, SPIP-INFO.net répond aux questions que se posent celles et ceux qui s’interrogent sur la capacité de SPIP à servir de base à leur projet de développement d’un site web. Particuliers, associations, entreprises trouveront ici toutes les informations pour étayer leur choix.',
     19        'descriptif_site_spip_irc' => 'La communauté SPIP, qui ne dort jamais, s’est dotée d’un canal IRC (discussion instantanée par internet) ouvert à tous : http://webchat.freenode.net/?channels=#spip',
     20        'descriptif_site_spip_mag' => 'Description du site SPIP Mag',
     21        'descriptif_site_spip_net' => 'À lusage des utilisateurs et des webmestres, SPIP.net est le site officiel recommandé à toutes celles et ceux qui veulent installer un site sous SPIP, en comprendre le langage des boucles, balises et filtres, écrire et utiliser les squelettes. Il présente glossaire, tutoriels, conseils, historique des versions et espace de téléchargement. SPIP.net est traduit dans plus de vingt langues.',
     22        'descriptif_site_spip_party' => 'Passer son temps entre un clavier et un écran pour coder du SPIP : c’est bien. Se rencontrer entre développeurs et utilisateurs dans la vraie vie, en chair et en os, autour d’un gateau et d’un jus de fruit (ou autre boisson...) : c’est beaucoup mieux. SPIP-PARTY.net est le site qui recense toutes ces rencontres : passées (compte-rendus, photos) et à venir (calendrier, agenda).',
     23        'descriptif_site_spip_plugin' => 'PLUGINS.SPIP.net se veut l’annuaire complet des modules complémentaires pour SPIP (plugins, squelettes, thèmes). Sont présentés pour chaque module : descriptif, auteur, licence, niveau de compatibilité par version de SPIP, dernières modifications apportées, état des traductions, statistique d’utilisation, liens de documentation et de téléchargement.',
     24        'descriptif_site_spip_programmer' => 'Plutôt destiné à un public de développeurs ou webmestres ayant déjà des connaissances en PHP, SQL, HTML, CSS et JavaScript, PROGRAMMER.SPIP.net présente la plupart des fonctionnalités (APIs, surcharges, pipelines,...) de SPIP à travers de nombreux exemples de code. Le site offre en téléchargement lintégralité de son contenu au format pdf sous licence libre cc-by-sa. PROGRAMMER.SPIP.net est consultable en français, anglais et espagnol.',
     25        'descriptif_site_spip_sedna' => 'SEDNA.SPIP.net est l’agrégateur RSS pour toute l’actualité de la galaxie SPIP. Les dernières informations de plus de 70 sites gravitant autour de SPIP sont ainsi aisément consultables.',
     26        'descriptif_site_spip_test' => 'Sur GRML.EU, installez facilement votre propre site en SPIP dans sa toute dernière version de développement. Grâce aux capacités de mutualisation de SPIP : une seule installation du « core » pour de multiples sites, vous êtes « chez vous », dans « votre » site, avec « votre » configuration. Convient particulièrement pour des stages de formation à l’utilisation de SPIP.',
     27        'descriptif_site_spip_trad' => 'Lespace des traducteurs accueille tous ceux qui souhaitent aider la communauté des utilisateurs de SPIP en participant aux travaux de traduction de SPIP lui-même et de ses diverses contributions.',
    2828        'descriptif_site_spip_twit' => 'SPIP.ORG permet aux utilisateurs de publier de courts messages sur le Web (140 caractères maximum) à destination du public ou de leurs amis. La publication peut se faire via le site, des flux RSS ou encore par messagerie instantanée.',
    29         'descriptif_site_spip_user' => 'SPIP@REZO.net est la liste d\'entraide entre utilisateurs de SPIP. Les archives de cette liste sont consultables sur http://archives.rezo.net/archives/spip.mbox/ ou encore, sous forme de blog sur http://blog.gmane.org/gmane.comp.web.spip.user.',
     29        'descriptif_site_spip_user' => 'SPIP@REZO.net est la liste dentraide entre utilisateurs de SPIP. Les archives de cette liste sont consultables sur http://archives.rezo.net/archives/spip.mbox/ ou encore, sous forme de blog sur http://blog.gmane.org/gmane.comp.web.spip.user.',
    3030        'descriptif_site_spip_video' => 'Description du site Vidéos',
    3131        'descriptif_site_spip_zine' => 'Description du site SPIPZine',
     
    4646        'nom_site_spip_edgard' => 'Edgard',
    4747        'nom_site_spip_forum' => 'SPIP Forums',
    48         'nom_site_spip_herbier' => 'L\'Herbier de SPIP',
     48        'nom_site_spip_herbier' => 'LHerbier de SPIP',
    4949        'nom_site_spip_info' => 'SPIP info',
    5050        'nom_site_spip_irc' => 'SPIP IRC',
    51         'nom_site_spip_mag' => 'SPIP Mag\'',
     51        'nom_site_spip_mag' => 'SPIP Mag',
    5252        'nom_site_spip_net' => 'SPIP.net',
    5353        'nom_site_spip_party' => 'SPIP Party',
     
    6464
    6565        // S
    66         'slogan_boussole_spip' => 'Perdu dans la Galaxie SPIP ?',
     66        'slogan_boussole_spip' => 'Perdu dans la Galaxie SPIP ?',
    6767        'slogan_groupe_spip_actualite' => 'Actualité de SPIP',
    6868        'slogan_groupe_spip_aide' => 'Aide et échanges autour de SPIP',
     
    7171        'slogan_groupe_spip_reference' => 'Références SPIP',
    7272        'slogan_site_spip_blog' => 'Du logiciel libre et de la tendresse',
    73         'slogan_site_spip_contrib' => 'L\'espace des contributions à SPIP',
    74         'slogan_site_spip_core' => 'L\'espace de développement des versions de SPIP',
     73        'slogan_site_spip_contrib' => 'Lespace des contributions à SPIP',
     74        'slogan_site_spip_core' => 'Lespace de développement des versions de SPIP',
    7575        'slogan_site_spip_demo' => 'Tester la dernière version stable de SPIP',
    7676        'slogan_site_spip_doc' => 'La documentation du code de SPIP',
    77         'slogan_site_spip_edgard' => 'Un coup de bot et ça repart !',
     77        'slogan_site_spip_edgard' => 'Un coup de bot et ça repart !',
    7878        'slogan_site_spip_forum' => 'Le forum des utilisateurs de SPIP',
    7979        'slogan_site_spip_herbier' => 'Une sélection de sites remarquables en SPIP',
     
    8282        'slogan_site_spip_mag' => 'La gazette de SPIP',
    8383        'slogan_site_spip_net' => 'La documentation officielle et téléchargement de SPIP',
    84         'slogan_site_spip_party' => 'L\'agenda des apéros et autres rencontres SPIP',
    85         'slogan_site_spip_plugin' => 'L\'annuaire des plugins SPIP',
     84        'slogan_site_spip_party' => 'Lagenda des apéros et autres rencontres SPIP',
     85        'slogan_site_spip_plugin' => 'Lannuaire des plugins SPIP',
    8686        'slogan_site_spip_programmer' => 'La documentation des développeurs SPIP',
    8787        'slogan_site_spip_sedna' => 'Le flux RSS de la galaxie SPIP',
    88         'slogan_site_spip_test' => 'Tester l\'installation et la mise en œuvre d’un site SPIP',
    89         'slogan_site_spip_trad' => 'L\'Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions',
     88        'slogan_site_spip_test' => 'Tester linstallation et la mise en œuvre d’un site SPIP',
     89        'slogan_site_spip_trad' => 'LEspace des traducteurs de SPIP et de ses contributions',
    9090        'slogan_site_spip_twit' => 'Le microblog de la communauté SPIP',
    91         'slogan_site_spip_user' => 'La liste d\'entraide des utilisateurs de SPIP',
     91        'slogan_site_spip_user' => 'La liste dentraide des utilisateurs de SPIP',
    9292        'slogan_site_spip_video' => 'La médiathèque de SPIP',
    9393        'slogan_site_spip_zine' => 'Le webzine sur et autour de SPIP',
    94         'slogan_site_spip_zone' => 'L\'espace de développement des contributions à SPIP'
     94        'slogan_site_spip_zone' => 'Lespace de développement des contributions à SPIP'
    9595);
    9696
  • _plugins_/boussole_spip/trunk/lang/boussole-spip_sk.php

    r75320 r76101  
    1313        'descriptif_site_spip_contrib' => 'Kolektívna stránka SPIP-CONTRIB.net poskytuje všetky externé príspevky: zásuvné moduly, skripty, filtre, šablóny, dokumentáciu, tipy a triky, atď., ktoré vytvorila komunita okolo SPIPu (v podobe odkazov na sťahovanie) pre používateľov SPIPu. V diskusných fórach nájdete hypertextové odkazy vývojárov pre používateľov.',
    1414        'descriptif_site_spip_core' => 'Stránka CORE.SPIP.org sústreďuje históriu zmien kódu SPIPu, riadenie lístkov umožňujúcich nahlasovanie chýb i posielanie návrhov na vylepšenie a je miestom na sťahovanie jednotlivých verzií SPIPu.',
    15         'descriptif_site_spip_demo' => 'Testovacia stránka, ktorá sa nanovo inštaluje každú noc DEMO.SPIP.org umožňuje každému otestovať najnovšiu stabilnú verziu SPIPu (s výberom funkcie redaktora alebo administrátora) jedným klikom a bez inštalácie.', # MODIF
    16         'descriptif_site_spip_doc' => 'DOC.SPIP.org je referenčná stránka, kde nájdete podrobnosti, analýzy a komentáre ku každej funkcii zdrojového kódu SPIPu (jej názov, miesto a úloha pri používaní).', # MODIF
    17         'descriptif_site_spip_edgard' => 'Edgard je verný spoločník a neúnavný SPIP IRC, ktorý vždy pracuje múdro, s ľahkosťou a humorom. Zo svojho domova na EDGARD.SPIP.org prináša na IRC rady, odpovede a správny humor. Mimochodom, Edgard je robot (ale zdá sa, že o tom nevie)', # MODIF
    18         'descriptif_site_spip_forum' => 'FORUM.SPIP.org je stránka na výmenu informácií a vzájomnú pomoc pre používateľov SPIPu. Stránka, ktorá existuje v mnohých jazykoch, má štyri hlavné rubriky: Inštalácia a aktualizácia, Používanie súkromnej zóny, Spravovanie, Riadenie a konfigurácia stránky a vytváranie šablón.', # MODIF
     15        'descriptif_site_spip_demo' => 'DEMO.SPIP.org je testovacia stránka, ktorá sa nanovo nastavuje každú noc, každému umožňuje otestovať najnovšiu stabilnú verziu SPIPu (s výberom funkcie redaktora alebo administrátora) jedným klikom a bez inštalácie.',
     16        'descriptif_site_spip_doc' => 'CODE.SPIP.org je priestor pre dokumentáciu programu SPIP pre jeho aplikácie, zdrojový kód a jeho niektoré technické funkcie.',
     17        'descriptif_site_spip_edgard' => 'Edgard je verný spoločník a neúnavný IRC spoločník SPIPom, ktorý vždy pracuje múdro, s ľahkosťou a humorom. Zo svojho domova na EDGARD.SPIP.org prináša na IRC rady, odpovede a ten správny humor. Mimochodom, Edgard je robot (ale nepôsobí tak)',
     18        'descriptif_site_spip_forum' => 'FORUM.SPIP.org je stránka na výmenu informácií a vzájomnú pomoc pre používateľov SPIPu. Stránka, ktorá existuje v mnohých jazykoch, má štyri hlavné rubriky: inštalácia a aktualizácia, používanie súkromnej zóny, spravovanie, riadenie a konfigurácia stránky a vytváranie šablón.',
    1919        'descriptif_site_spip_herbier' => 'Herbár SPIPu nie je  katalóg odkazov ako iné. Nie. Je to album suvenírov zo stránok vytvorených v SPIPe, ktoré sú zachytené v istom okamihu svojej existencie na webe. Zachytáva históriu stránky, v prípade SPIPu od roku 2001. Tento herbár obsahuje stránky, ktoré sme tam chceli zaradiť, lebo sú zaujímavé svojím obsahom, ktorý zvýrazňuje také ľudské dobrodružstvo, alebo  stránky, ktoré sú atraktívne vizuálne. Stránky, na ktoré si pamätáme, na ktoré sa vraciame, ktoré nejakým spôsobom poznačia svoju dobu.',
    2020        'descriptif_site_spip_info' => 'Na niekoľkých stránkach SPIP-INFO.net odpovedá na otázky tých, ktorí pochybujú o tom, že SPIP môže poskytnúť základňu pre internetovú stránku projektu, ktorý vyvíjajú. Jednotlivci, združenia, obchodné spoločnosti tu nájdu všetky informácie na to,  aby sa mohli správne rozhodnúť.',
    2121        'descriptif_site_spip_irc' => 'Komunita okolo SPIPu, ktorá nikdy nespí, založila kanál IRC (chat na internete v reálnom čase) otvorený pre všetkých: http://webchat.freenode.net/?channels=#spip',
    22         'descriptif_site_spip_mag' => 'Opis stránky SPIP Mag\'',
     22        'descriptif_site_spip_mag' => 'Opis stránky SPIP Mag',
    2323        'descriptif_site_spip_net' => 'Stránka SPIP.net, ktorá je určená pre používateľov a webmasterov, je oficiálne odporúčaná všetkým tým, ktorí si chcú nainštalovať SPIP, rozumejú jazyku cyklov, filtrov a tagov, pre tých, ktorí programujú a používajú šablóny. Je tu terminologický slovník (resp. glosár), návody, tipy, históriu verzií a sťahovaciu zónu. SPIP.net je preložený do vyše dvadsiatich jazykov.',
    2424        'descriptif_site_spip_party' => 'Tráviť čas s klávesnicou a obrazovkou kódovaním SPIPu je dobré. Stretnúť sa s vývojármi a používateľmi naživo, ako s ľuďmi z mäsa a kostí, pri koláčiku a ovocnom džúse (alebo pri inom nápoji) je oveľa lepšie. SPIP-PARTY.net je stránka, na ktorej je zoznam všetkých takýchto párty: minulých (správy, fotky) a budúce (kalendár, program udalostí).',
    2525        'descriptif_site_spip_plugin' => 'Cieľom PLUGINS.SPIP.net je vytvoriť úplný priečinok doplnkových modulov  pre SPIP (zásuvné moduly, šablóny, farebné motívy). Ku každému modulu je uvedený: opis, autor, licencia, úroveň kompatibility s verziou SPIPu, naposledy vykonané zmeny, stav prekladov, štatistika používania, odkazy na dokumentáciu a stiahnutie.',
    26         'descriptif_site_spip_programmer' => 'PROGRAMMER.SPIP.org, stránka  určená skôr pre vývojárov alebo webmasterov, ktorí už vedia programovať v PHP, SQL, HTML, CSS a JavaScripte,  poskytuje množstvo funkcií (aplikácie API, nadmerné zaťaženie servera, prepojenia, atď.) SPIPu s mnohými príkladmi použitia kódu. Stránka ponúka používateľom možnosť stiahnuť si celý jej obsah vo formáte pdf so slobodnou licenciou cc-by-sa. PROGRAMMER.SPIP.org je dostupná vo francúzštine, v angličtine a v španielčine.', # MODIF
    27         'descriptif_site_spip_sedna' => 'SEDNA.SPIP.org je agregátor RSS všetkých správ galaxie SPIPu. Najnovšie informácie z viac ako 70 stránok, ktoré sa točia okolo SPIPu a na ktorých sa dá ľahko vyhľadávať.', # MODIF
     26        'descriptif_site_spip_programmer' => 'Skôr určená pre vývojárov alebo webmasterov, ktorí už vedia programovať v PHP, SQL, HTML, CSS a JavaScripte,  poskytuje množstvo funkcií (aplikácie API, nadmerné zaťaženie servera, prepojenia, atď.) SPIPu s mnohými príkladmi použitia kódu. Stránka ponúka používateľom možnosť stiahnuť si celý jej obsah vo formáte pdf so slobodnou licenciou cc-by-sa. PROGRAMMER.SPIP.org je dostupná vo francúzštine, v angličtine a v španielčine.',
     27        'descriptif_site_spip_sedna' => 'SEDNA.SPIP.org je agregátor RSS všetkých noviniek galaxie SPIPu. Najnovšie informácie z viac ako 70 stránok, ktoré sa točia okolo SPIPu a na ktorých sa dá ľahko vyhľadávať.',
    2828        'descriptif_site_spip_test' => 'Na GRML.EU ľahko nainštalujete svoju vlastnú stránku v SPIPe do najnovšej verzie vo vývoji. Vďaka možnostiam spoločného používania SPIPu: jedinou inštaláciou "jadra" pre viacero stránok ste "doma", na "svojej" stránke so "svojimi" nastaveniami. Vhodné najmä na nácvik používania SPIPu.',
    2929        'descriptif_site_spip_trad' => 'Prekladateľská zóna privíta všetkých, ktorí chcú pomôcť používateľom SPIPu  prekladom samotného SPIPu a jeho rôznych rozšírení.',
     
    3636        // N
    3737        'nom_boussole_spip' => 'Galaxia SPIPu',
    38         'nom_groupe_spip_actualite' => 'Novinky SPIPu', # MODIF
    39         'nom_groupe_spip_aide' => 'Pomoc a výmena skúseností so SPIPom', # MODIF
    40         'nom_groupe_spip_decouverte' => 'Objavovanie SPIPu', # MODIF
    41         'nom_groupe_spip_extension' => 'Rožírenia a príspevky k SPIPu', # MODIF
    42         'nom_groupe_spip_reference' => 'Stránky, na ktoré SPIP odkazuje', # MODIF
     38        'nom_groupe_spip_actualite' => 'Novinky',
     39        'nom_groupe_spip_aide' => 'Vzájomná pomoc',
     40        'nom_groupe_spip_decouverte' => 'Objavoviť',
     41        'nom_groupe_spip_extension' => 'Príspevky',
     42        'nom_groupe_spip_reference' => 'Dokumentácia',
    4343        'nom_site_spip_blog' => 'SPIP Blog',
    4444        'nom_site_spip_contrib' => 'SPIP-Contrib',
    4545        'nom_site_spip_core' => 'Jadro SPIPu',
    4646        'nom_site_spip_demo' => 'Demo SPIPu',
    47         'nom_site_spip_doc' => 'SPIP Doc', # MODIF
     47        'nom_site_spip_doc' => 'Kód SPIPu',
    4848        'nom_site_spip_edgard' => 'Edgard',
    4949        'nom_site_spip_forum' => 'Diskusné fóra SPIPu',
     
    5151        'nom_site_spip_info' => 'SPIP info',
    5252        'nom_site_spip_irc' => 'SPIP IRC',
    53         'nom_site_spip_mag' => 'SPIP Mag\'',
     53        'nom_site_spip_mag' => 'SPIP Mag',
    5454        'nom_site_spip_net' => 'SPIP.net',
    5555        'nom_site_spip_party' => 'SPIP Party',
     
    7676        'slogan_site_spip_core' => 'Rozhranie vývoja verzií SPIPu',
    7777        'slogan_site_spip_demo' => 'Vyskúšať najnovšiu stabilnú verziu SPIPu',
    78         'slogan_site_spip_doc' => 'Technická referencia kódu SPIPu', # MODIF
     78        'slogan_site_spip_doc' => 'Dokumentácia ku kódu SPIPu',
    7979        'slogan_site_spip_edgard' => 'Pomoc od robota znova a znova!',
    8080        'slogan_site_spip_forum' => 'Diskusné fórum používateľov SPIPu',
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.