Changeset 76110 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Sep 22, 2013, 5:00:44 PM (6 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

langues (iextras)

Location:
_plugins_/champs_extras/interface/trunk/lang
Files:
4 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/champs_extras/interface/trunk/lang/iextras.xml

    r75431 r76110  
    11<traduction module="iextras" gestionnaire="salvatore" url="http://trad.spip.net" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/champs_extras/interface/trunk/lang/" reference="fr">
    2         <langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/iextras?lang_cible=en" total="85" traduits="85" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     2        <langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/iextras?lang_cible=en" total="85" traduits="85" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    33                <traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
    44        </langue>
    5         <langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/iextras?lang_cible=es" total="85" traduits="85" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     5        <langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/iextras?lang_cible=es" total="85" traduits="85" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    66                <traducteur nom="Raquel S. Bujaldón" lien="http://trad.spip.net/auteur/raquel" />
    77        </langue>
    8         <langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/iextras?lang_cible=fr" total="85" traduits="85" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     8        <langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/iextras?lang_cible=fr" total="85" traduits="85" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    99        </langue>
    10         <langue code="it" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/iextras?lang_cible=it" total="85" traduits="56" modifs="1" nouveaux="28" pourcent="65.88">
     10        <langue code="it" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/iextras?lang_cible=it" total="85" traduits="56" relire="0" modifs="1" nouveaux="28" pourcent="65.88">
    1111        </langue>
    12         <langue code="sk" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/iextras?lang_cible=sk" total="85" traduits="85" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     12        <langue code="sk" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/iextras?lang_cible=sk" total="85" traduits="85" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    1313                <traducteur nom="jaro" lien="http://trad.spip.net/auteur/jaro" />
    1414        </langue>
  • _plugins_/champs_extras/interface/trunk/lang/iextras_en.php

    r71019 r76110  
    1212        'action_associer_title' => 'Manage the display of this extra field',
    1313        'action_desassocier' => 'disassociate',
    14         'action_desassocier_title' => 'Don\'t manage the display of this extra field',
     14        'action_desassocier_title' => 'Dont manage the display of this extra field',
    1515        'action_descendre' => 'down',
    1616        'action_descendre_title' => 'Move the field down one position lower',
     
    3737        'icone_creer_champ_extra' => 'Create a new extra field',
    3838        'info_description_champ_extra' => 'This page is used to manage the extra fields,
    39                                                 these being supplementary fields added to SPIP\'s default database tables,
     39                                                these being supplementary fields added to SPIPs default database tables,
    4040                                                taken into account in the object entry and modification forms.',
    4141        'info_description_champ_extra_creer' => 'You can create new fields which will then be displayed on this page
  • _plugins_/champs_extras/interface/trunk/lang/iextras_fr.php

    r70874 r76110  
    88        // A
    99        'action_associer' => 'gérer ce champ',
    10         'action_associer_title' => 'Gérer l\'affichage de ce champ extra',
     10        'action_associer_title' => 'Gérer laffichage de ce champ extra',
    1111        'action_desassocier' => 'désassocier',
    12         'action_desassocier_title' => 'Ne plus gérer l\'affichage de ce champ extra',
     12        'action_desassocier_title' => 'Ne plus gérer laffichage de ce champ extra',
    1313        'action_descendre' => 'descendre',
    14         'action_descendre_title' => 'Déplacer le champ d\'un rang vers le bas',
     14        'action_descendre_title' => 'Déplacer le champ dun rang vers le bas',
    1515        'action_modifier' => 'modifier',
    1616        'action_modifier_title' => 'Modifier les paramètres du champ extra',
    1717        'action_monter' => 'monter',
    18         'action_monter_title' => 'Monter le champ d\'un rang vers le haut',
     18        'action_monter_title' => 'Monter le champ dun rang vers le haut',
    1919        'action_supprimer' => 'supprimer',
    2020        'action_supprimer_title' => 'Supprimer totalement le champ de la base de données',
    2121
    2222        // C
    23         'caracteres_autorises_champ' => 'Caractères possibles : lettres sans accent, chiffres, - et _',
     23        'caracteres_autorises_champ' => 'Caractères possibles : lettres sans accent, chiffres, - et _',
    2424        'caracteres_interdits' => 'Certains caractères utilisés ne conviennent pas pour ce champ.',
    2525        'champ_deja_existant' => 'Un champ homonyme existe déjà pour cette table.',
    26         'champ_sauvegarde' => 'Champ extra sauvegardé !',
     26        'champ_sauvegarde' => 'Champ extra sauvegardé !',
    2727        'champs_extras' => 'Champs Extras',
    28         'champs_extras_de' => 'Champs Extras de : @objet@',
     28        'champs_extras_de' => 'Champs Extras de : @objet@',
    2929
    3030        // E
     
    3535        'icone_creer_champ_extra' => 'Créer un nouveau champ extra',
    3636        'info_description_champ_extra' => 'Cette page permet de gérer des champs extras,
    37                                                 c\'est à dire des champs supplémentaires dans les tables de SPIP,
    38                                                 pris en compte dans les formulaires d\'édition.',
    39         'info_description_champ_extra_creer' => 'Vous pouvez créer de nouveaux champs qui s\'afficheront alors
    40                                                 sur cette page, dans le cadre «Liste des champs extras», ainsi que dans les formulaires.',
     37                                                cest à dire des champs supplémentaires dans les tables de SPIP,
     38                                                pris en compte dans les formulaires dédition.',
     39        'info_description_champ_extra_creer' => 'Vous pouvez créer de nouveaux champs qui safficheront alors
     40                                                sur cette page, dans le cadre « Liste des champs extras », ainsi que dans les formulaires.',
    4141        'info_description_champ_extra_presents' => 'Enfin, si des champs existent déjà dans votre base de données,
    4242                                                mais ne sont pas déclarés (par un plugin ou un jeu de squelettes), vous
    43                                                 pouvez demander à ce plugin de les gérer. Ces champs, s\'il y en a,
    44                                                 apparaissent dans un cadre «Liste des champs présents non gérés».',
     43                                                pouvez demander à ce plugin de les gérer. Ces champs, sil y en a,
     44                                                apparaissent dans un cadre « Liste des champs présents non gérés ».',
    4545        'info_modifier_champ_extra' => 'Modifier champ extra',
    4646        'info_nouveau_champ_extra' => 'Nouveau champ extra',
    47         'info_saisie' => 'Saisie :',
     47        'info_saisie' => 'Saisie :',
    4848
    4949        // L
     
    8383        // P
    8484        'precisions_pour_attention' => 'Pour quelque chose de très important à indiquer.
    85                 À utiliser avec beaucoup de modération !
    86                 Peut être une chaîne de langue «plugin:chaine».',
    87         'precisions_pour_class' => 'Ajouter des classes CSS sur l\'élément,
    88                 séparées par un espace. Exemple : "inserer_barre_edition" pour un bloc
     85                À utiliser avec beaucoup de modération !
     86                Peut être une chaîne de langue « plugin:chaine ».',
     87        'precisions_pour_class' => 'Ajouter des classes CSS sur lélément,
     88                séparées par un espace. Exemple : "inserer_barre_edition" pour un bloc
    8989                avec le plugin Porte Plume',
    90         'precisions_pour_datas' => 'Certains types de champ demandent une liste des valeurs acceptées : indiquez-en une par ligne, suivie d\'une virgule et d\'une description. Une ligne vide pour la valeur par défaut. La description peut être une chaîne de langue.',
    91         'precisions_pour_explication' => 'Vous pouvez donner plus d\'informations concernant la saisie.
    92                 Peut être une chaîne de langue «plugin:chaine».',
    93         'precisions_pour_label' => 'Peut être une chaîne de langue «plugin:chaine».',
     90        'precisions_pour_datas' => 'Certains types de champ demandent une liste des valeurs acceptées : indiquez-en une par ligne, suivie d’une virgule et d’une description. Une ligne vide pour la valeur par défaut. La description peut être une chaîne de langue.',
     91        'precisions_pour_explication' => 'Vous pouvez donner plus dinformations concernant la saisie.
     92                Peut être une chaîne de langue « plugin:chaine ».',
     93        'precisions_pour_label' => 'Peut être une chaîne de langue « plugin:chaine ».',
    9494        'precisions_pour_li_class' => 'Ajouter des classes CSS sur le &lt;li&gt; parent,
    95                 séparées par un espace. Exemple : "haut" pour avoir toute la
     95                séparées par un espace. Exemple : "haut" pour avoir toute la
    9696                largeur sur le formulaire',
    9797        'precisions_pour_nouvelle_saisie' => 'Permet de changer le type de saisie utilisée pour ce champ',
    98         'precisions_pour_nouvelle_saisie_attention' => 'Attention cependant, un changement de type de saisie perd les options de configuration de la saisie actuelle qui ne sont pas communes avec la nouvelle saisie sélectionnée !',
    99         'precisions_pour_rechercher' => 'Inclure ce champ dans le moteur de recherche ?',
     98        'precisions_pour_nouvelle_saisie_attention' => 'Attention cependant, un changement de type de saisie perd les options de configuration de la saisie actuelle qui ne sont pas communes avec la nouvelle saisie sélectionnée !',
     99        'precisions_pour_rechercher' => 'Inclure ce champ dans le moteur de recherche ?',
    100100        'precisions_pour_rechercher_ponderation' => 'SPIP pondère une recherche dans une colonne par un coefficient de ponderation.
    101                 Celui-ci permet de mettre en avant les colonnes les plus pertinentes (titre par exemple) par rapport à d\'autres qui le sont moins.
    102                 Le coefficient appliqué sur les champs extras est par défaut 2. Pour vous donner un ordre d\'idée, notez que SPIP utilise 8 pour le titre, 1 pour le texte.',
    103         'precisions_pour_restrictions_branches' => 'Identifiants de branches à restreindre (séparateur «:»)',
    104         'precisions_pour_restrictions_groupes' => 'Identifiants de groupes à restreindre (séparateur «:»)',
    105         'precisions_pour_restrictions_secteurs' => 'Identifiants de secteurs à restreindre (séparateur «:»)',
    106         'precisions_pour_saisie' => 'Afficher une saisie de type :',
     101                Celui-ci permet de mettre en avant les colonnes les plus pertinentes (titre par exemple) par rapport à dautres qui le sont moins.
     102                Le coefficient appliqué sur les champs extras est par défaut 2. Pour vous donner un ordre didée, notez que SPIP utilise 8 pour le titre, 1 pour le texte.',
     103        'precisions_pour_restrictions_branches' => 'Identifiants de branches à restreindre (séparateur « :»)',
     104        'precisions_pour_restrictions_groupes' => 'Identifiants de groupes à restreindre (séparateur « :»)',
     105        'precisions_pour_restrictions_secteurs' => 'Identifiants de secteurs à restreindre (séparateur « :»)',
     106        'precisions_pour_saisie' => 'Afficher une saisie de type :',
    107107        'precisions_pour_traitements' => 'Appliquer automatiquement un traitement
    108                 pour la balise #NOM_DU_CHAMP résultante :',
    109         'precisions_pour_versionner' => 'Le versionnage s\'appliquera uniquement si le plugin
    110                 «révisions» est actif et que l\'objet éditorial du champ extra est lui-même versionné',
     108                pour la balise #NOM_DU_CHAMP résultante :',
     109        'precisions_pour_versionner' => 'Le versionnage sappliquera uniquement si le plugin
     110                « révisions » est actif et que l’objet éditorial du champ extra est lui-même versionné',
    111111
    112112        // R
     
    119119
    120120        // S
    121         'saisies_champs_extras' => 'De «Champs Extras»',
    122         'saisies_saisies' => 'De «Saisies»',
    123         'supprimer_reelement' => 'Supprimer ce champ ?',
     121        'saisies_champs_extras' => 'De « Champs Extras »',
     122        'saisies_saisies' => 'De « Saisies »',
     123        'supprimer_reelement' => 'Supprimer ce champ ?',
    124124
    125125        // T
     
    128128
    129129        // V
    130         'veuillez_renseigner_ce_champ' => 'Veuillez renseigner ce champ !'
     130        'veuillez_renseigner_ce_champ' => 'Veuillez renseigner ce champ !'
    131131);
    132132
  • _plugins_/champs_extras/interface/trunk/lang/iextras_it.php

    r75431 r76110  
    1818        'action_modifier_title' => 'Modifica i parametri del campo extra',
    1919        'action_monter' => 'sposta su',
    20         'action_monter_title' => 'Sposta il campo verso l\'alto',
     20        'action_monter_title' => 'Sposta il campo verso lalto',
    2121        'action_supprimer' => 'elimina',
    2222        'action_supprimer_title' => 'Elimina totalmente il campo dal database',
     
    3636        'icone_creer_champ_extra' => 'Crea un nuovo campo extra',
    3737        'info_description_champ_extra' => 'Questa pagina consente di gestire i campi extra,
    38                                                 e cioè dei campi supplementari all\'interno delle tabelle di SPIP,
     38                                                e cioè dei campi supplementari allinterno delle tabelle di SPIP,
    3939                                                gestiti dai form di modifica e creazione.',
    4040        'info_description_champ_extra_creer' => 'Puoi creare dei nuovi campi che verranno quindi visualizzati
     
    5353        'label_explication' => 'Istruzioni di inserimento',
    5454        'label_label' => 'Etichetta di inserimento',
    55         'label_li_class' => 'Classi CSS dell\'&lt;li&gt; padre',
     55        'label_li_class' => 'Classi CSS dell&lt;li&gt; padre',
    5656        'label_obligatoire' => 'Campo obbligatorio?',
    5757        'label_rechercher' => 'Ricerca',
     
    6666
    6767        // P
    68         'precisions_pour_attention' => 'Per indicare un\'informazione importante.
     68        'precisions_pour_attention' => 'Per indicare uninformazione importante.
    6969                Utilizzare con moderazione!!
    7070                Può essere una stringa di traduzione «plugin:stringa».',
    71         'precisions_pour_class' => 'Aggiungi delle classi CSS all\'elemento,
     71        'precisions_pour_class' => 'Aggiungi delle classi CSS allelemento,
    7272                separate da uno spazio. Esempio: "inserer_barre_edition" per un riquadro
    7373    con il plugin Porte Plume',
    74         'precisions_pour_explication' => 'Puoi fornire più informazioni riguardanti l\'inserimento.
     74        'precisions_pour_explication' => 'Puoi fornire più informazioni riguardanti linserimento.
    7575                Può essere una stringa di traduzione «plugin:stringa».',
    7676        'precisions_pour_label' => 'Può essere una stringa di traduzione «plugin:stringa».',
    77         'precisions_pour_li_class' => 'Aggiungi delle classi CSS all\'elemento &lt;li&gt; padre,
     77        'precisions_pour_li_class' => 'Aggiungi delle classi CSS allelemento &lt;li&gt; padre,
    7878                separate da uno spazio. Esempio: "haut" per avere tutta la larghezza del form',
    7979        'precisions_pour_rechercher' => 'Includere questo campo nel motore di ricerca?',
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.