Changeset 76116 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Sep 22, 2013, 5:00:51 PM (6 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

langues (commandes)

Location:
_plugins_/commandes/trunk/lang
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/commandes/trunk/lang/commandes.xml

    r75437 r76116  
    11<traduction module="commandes" gestionnaire="salvatore" url="http://trad.spip.net" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/commandes/trunk/lang/" reference="fr">
    2         <langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/commandes?lang_cible=en" total="109" traduits="109" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     2        <langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/commandes?lang_cible=en" total="109" traduits="109" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    33                <traducteur nom="Benitron" lien="http://trad.spip.net/auteur/benitron" />
    44                <traducteur nom="EScott" lien="http://trad.spip.net/auteur/escott" />
     
    77                <traducteur nom="RastaPopoulos" lien="http://trad.spip.net/auteur/rastapopoulos" />
    88        </langue>
    9         <langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/commandes?lang_cible=fr" total="109" traduits="108" modifs="1" nouveaux="0" pourcent="99.08">
     9        <langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/commandes?lang_cible=fr" total="109" traduits="108" relire="0" modifs="1" nouveaux="0" pourcent="99.08">
    1010                <traducteur nom="Salvatore" lien="http://trad.spip.net/auteur/salvatore" />
    1111        </langue>
    12         <langue code="sk" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/commandes?lang_cible=sk" total="109" traduits="109" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     12        <langue code="sk" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/commandes?lang_cible=sk" total="109" traduits="109" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    1313                <traducteur nom="jaro" lien="http://trad.spip.net/auteur/jaro" />
    1414        </langue>
  • _plugins_/commandes/trunk/lang/commandes_fr.php

    r72823 r76116  
    2121        'commande_date_paiement' => 'Date de paiement',
    2222        'commande_editer' => 'Éditer la commande',
    23         'commande_modifier' => 'Modifier la commande :',
     23        'commande_modifier' => 'Modifier la commande :',
    2424        'commande_montant' => 'Montant',
    2525        'commande_nouvelle' => 'Nouvelle commande',
     
    3030        'commandes_titre' => 'Commandes',
    3131        'configurer_titre' => 'Configurer le plugin Commande',
    32         'confirmer_supprimer_commande' => 'Confirmez-vous la suppression de la commande ?',
    33         'contact_label' => 'Contact :',
     32        'confirmer_supprimer_commande' => 'Confirmez-vous la suppression de la commande ?',
     33        'contact_label' => 'Contact :',
    3434        'contenu' => 'Contenu',
    3535
    3636        // D
    37         'date_commande_label' => 'Date de création :',
    38         'date_envoi_label' => 'Date d’envoi :',
    39         'date_maj_label' => 'Date de mise à jour :',
    40         'date_paiement_label' => 'Date de paiement :',
     37        'date_commande_label' => 'Date de création :',
     38        'date_envoi_label' => 'Date d’envoi :',
     39        'date_maj_label' => 'Date de mise à jour :',
     40        'date_paiement_label' => 'Date de paiement :',
    4141        'designation' => 'Désignation',
    42         'details_commande' => 'Détails de commande :',
     42        'details_commande' => 'Détails de commande :',
    4343
    4444        // E
     
    4646
    4747        // F
    48         'facture_date' => 'Date : <span>@date@</span>',
    49         'facture_num' => 'Facture n° <span>@num@</span>',
     48        'facture_date' => 'Date : <span>@date@</span>',
     49        'facture_num' => 'Facture n° <span>@num@</span>',
    5050        'facture_titre' => 'Facture',
    5151
     
    6161        'info_nb_commandes_attente_livraison' => '@nb@ commandes à envoyer',
    6262        'info_nb_commandes_attente_paiement' => '@nb@ commandes en attente de validation',
    63         'info_numero_commande' => 'COMMANDE NUMÉRO :',
     63        'info_numero_commande' => 'COMMANDE NUMÉRO :',
    6464        'info_toutes_commandes' => 'Toutes les commandes',
    6565
     
    7878        // M
    7979        'merci_de_votre_commande' => 'Nous avons bien enregistré votre commande et nous vous remercions de votre confiance.',
    80         'modifier_commande_statut' => 'Cette commande est :',
     80        'modifier_commande_statut' => 'Cette commande est :',
    8181        'montant' => 'Montant',
    8282
    8383        // N
    8484        'nom_bouton_plugin' => 'Commandes',
    85         'notifications_activer_explication' => 'Envoyer par mail des notifications de commande ?',
     85        'notifications_activer_explication' => 'Envoyer par mail des notifications de commande ?',
    8686        'notifications_activer_label' => 'Activer',
    8787        'notifications_cfg_titre' => 'Notifications',
    88         'notifications_client_explication' => 'Envoyer les notifications au client ?',
     88        'notifications_client_explication' => 'Envoyer les notifications au client ?',
    8989        'notifications_client_label' => 'Client',
    90         'notifications_expediteur_administrateur_label' => 'Choisir un administrateur :',
     90        'notifications_expediteur_administrateur_label' => 'Choisir un administrateur :',
    9191        'notifications_expediteur_choix_administrateur' => 'un administrateur',
    9292        'notifications_expediteur_choix_email' => 'un email',
    9393        'notifications_expediteur_choix_facteur' => 'idem plugin Facteur',
    9494        'notifications_expediteur_choix_webmaster' => 'un webmestre',
    95         'notifications_expediteur_email_label' => 'Email de l\'expéditeur :',
     95        'notifications_expediteur_email_label' => 'Email de l’expéditeur :',
    9696        'notifications_expediteur_explication' => 'Choisir l’expéditeur des notifications pour le vendeur et l’acheteur',
    9797        'notifications_expediteur_label' => 'Expéditeur',
    98         'notifications_expediteur_webmaster_label' => 'Choisir un webmestre :',
    99         'notifications_explication' => 'Les notifications permettent d’envoyer des emails suite aux changements de statut des commandes : En attente de validation, en cours, envoyée, partiellement payée, payée, retournée, retour partiel. Cette fonctionnalité nécessite le plugin Notifications Avancées.',
     98        'notifications_expediteur_webmaster_label' => 'Choisir un webmestre :',
     99        'notifications_explication' => 'Les notifications permettent d’envoyer des emails suite aux changements de statut des commandes : En attente de validation, en cours, envoyée, partiellement payée, payée, retournée, retour partiel. Cette fonctionnalité nécessite le plugin Notifications Avancées.',
    100100        'notifications_parametres' => 'Paramètres des notifications',
    101         'notifications_quand_explication' => 'Quel(s) changement(s) de statut déclenche(nt) l’envoi d’une notification ?',
     101        'notifications_quand_explication' => 'Quel(s) changement(s) de statut déclenche(nt) l’envoi d’une notification ?',
    102102        'notifications_quand_label' => 'Déclenchement',
    103         'notifications_vendeur_administrateur_label' => 'Choisir un ou plusieurs administrateurs :',
     103        'notifications_vendeur_administrateur_label' => 'Choisir un ou plusieurs administrateurs :',
    104104        'notifications_vendeur_choix_administrateur' => 'un ou des administrateurs',
    105105        'notifications_vendeur_choix_email' => 'un ou des emails',
    106106        'notifications_vendeur_choix_webmaster' => 'un ou des webmestres',
    107         'notifications_vendeur_email_explication' => 'Saisir un ou plusieurs email séparés par des virgules :',
    108         'notifications_vendeur_email_label' => 'Email(s) du vendeur :',
     107        'notifications_vendeur_email_explication' => 'Saisir un ou plusieurs email séparés par des virgules :',
     108        'notifications_vendeur_email_label' => 'Email(s) du vendeur :',
    109109        'notifications_vendeur_explication' => 'Choisir le(s) destinataire(s) des notifications pour les envois au vendeur',
    110110        'notifications_vendeur_label' => 'Vendeur',
    111         'notifications_vendeur_webmaster_label' => 'Choisir un ou plusieurs webmestres :',
     111        'notifications_vendeur_webmaster_label' => 'Choisir un ou plusieurs webmestres :',
    112112
    113113        // P
     
    118118
    119119        // R
    120         'recapitulatif' => 'Récapitulatif de commande :',
     120        'recapitulatif' => 'Récapitulatif de commande :',
    121121        'reference' => 'Référence',
    122         'reference_label' => 'Référence :',
     122        'reference_label' => 'Référence :',
    123123        'reference_ref' => 'Référence @ref@',
    124124
     
    129129        'statut_envoye' => 'Envoyée',
    130130        'statut_erreur' => 'Erreur',
    131         'statut_label' => 'Statut :',
     131        'statut_label' => 'Statut :',
    132132        'statut_partiel' => 'Partiellement payée',
    133133        'statut_paye' => 'Payée',
     
    141141
    142142        // U
    143         'une_commande_de' => 'Une commande de : ',
     143        'une_commande_de' => 'Une commande de : ',
    144144        'une_commande_sur' => 'Une commande sur @nom@',
    145145
    146146        // V
    147         'votre_commande_sur' => '@nom@ : votre commande'
     147        'votre_commande_sur' => '@nom@ : votre commande'
    148148);
    149149
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.