Changeset 76142 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Sep 22, 2013, 5:01:23 PM (6 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

langues (diogene)

Location:
_plugins_/diogene/diogene/trunk/lang
Files:
3 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/diogene/diogene/trunk/lang/diogene.xml

    r75463 r76142  
    11<traduction module="diogene" gestionnaire="salvatore" url="http://trad.spip.net" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/diogene/diogene/trunk/lang/" reference="fr">
    2         <langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/diogene?lang_cible=en" total="134" traduits="134" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     2        <langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/diogene?lang_cible=en" total="141" traduits="134" relire="0" modifs="0" nouveaux="7" pourcent="95.04">
    33                <traducteur nom="Benitron" lien="http://trad.spip.net/auteur/benitron" />
    44                <traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
    55        </langue>
    6         <langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/diogene?lang_cible=es" total="134" traduits="134" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     6        <langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/diogene?lang_cible=es" total="141" traduits="134" relire="0" modifs="0" nouveaux="7" pourcent="95.04">
    77                <traducteur nom="Raquel S. Bujaldón" lien="http://trad.spip.net/auteur/raquel" />
    88        </langue>
    9         <langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/diogene?lang_cible=fr" total="134" traduits="134" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     9        <langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/diogene?lang_cible=fr" total="141" traduits="135" relire="0" modifs="0" nouveaux="6" pourcent="95.74">
    1010        </langue>
    1111</traduction>
  • _plugins_/diogene/diogene/trunk/lang/diogene_en.php

    r73720 r76142  
    2828        'erreur' => 'Error',
    2929        'erreur_autorisation_login_publier' => 'You should <a href="@url@" class="spip_in">be identified to publish something there</a>.',
    30         'erreur_autorisation_modifier_site' => 'Your status doesn\'t enables you to edit this web site',
    31         'erreur_autorisation_statut_publier' => 'Your status doesn\'t enables you to publish there.',
     30        'erreur_autorisation_modifier_site' => 'Your status doesnt enables you to edit this web site',
     31        'erreur_autorisation_statut_publier' => 'Your status doesnt enables you to publish there.',
    3232        'erreur_autorisation_statut_publier_limite' => 'You have reached the limit of objects that can be <a href="@url@">awaiting publication</a> (@nb@)',
    3333        'erreur_diogene_multiple_page' => 'You can only have one "pages" template on the site',
     
    3939        'erreur_objet_non_diogene' => 'This object type is not taken into account (@objet@).',
    4040        'erreur_objet_publier' => 'The type of object you want to publish does not exist.',
    41         'erreur_secteur_diogene_inexistant' => 'Warning, the section of the form template doesn\'t exist.',
     41        'erreur_secteur_diogene_inexistant' => 'Warning, the section of the form template doesnt exist.',
    4242        'erreur_valeur_float' => 'The value for "@champ@" should be a number.',
    4343        'erreur_valeur_int' => 'The value for "@champ@" should be a fixed number.',
     
    8383        'label_limiter_rubriques' => 'Limit to sections',
    8484        'label_limiter_secteur' => 'Limit to the root section',
    85         'label_logo_site' => 'Website\'s logo',
     85        'label_logo_site' => 'Websites logo',
    8686        'label_menu' => 'Shown in the public menu',
    8787        'label_nombre_attente' => 'Maximum waiting',
     
    9393        'legende_selecteur_statut' => 'Status',
    9494        'legende_statuts_diogene' => 'Statuses',
    95         'libelle_logo_diogene' => 'TEMPLATE\'S LOGO',
     95        'libelle_logo_diogene' => 'TEMPLATES LOGO',
    9696        'lien_creer' => 'Create: ',
    9797        'lien_creer_version' => 'Create a translation in: @lang@',
  • _plugins_/diogene/diogene/trunk/lang/diogene_fr.php

    r75969 r76142  
    2222
    2323        // E
    24         'editer_diogene_explication' => 'Diogène permet de modifier les formulaires d\'édition classiques en enlevant ou rajoutant certains champs.',
     24        'editer_diogene_explication' => 'Diogène permet de modifier les formulaires dédition classiques en enlevant ou rajoutant certains champs.',
    2525        'editer_diogenes_titre' => 'Les templates de formulaires',
    2626        'erreur' => 'Erreur',
     
    2828        'erreur_autorisation_modifier_site' => 'Votre statut ne vous autorise pas à modifier ce site',
    2929        'erreur_autorisation_statut_publier' => 'Votre statut ne vous autorise pas à publier ici.',
    30         'erreur_autorisation_statut_publier_limite' => 'Vous avez atteint la limite d\'objet pouvant être <a href="@url@">en attente de publication</a> (@nb@)',
    31         'erreur_diogene_multiple_page' => 'Vous ne pouvez avoir qu\'un seul template "page" sur ce site',
    32         'erreur_droits_objet_publier' => 'Vos droits actuels ne vous autorisent pas à publier ce type d\'objet.',
     30        'erreur_autorisation_statut_publier_limite' => 'Vous avez atteint la limite dobjet pouvant être <a href="@url@">en attente de publication</a> (@nb@)',
     31        'erreur_diogene_multiple_page' => 'Vous ne pouvez avoir quun seul template "page" sur ce site',
     32        'erreur_droits_objet_publier' => 'Vos droits actuels ne vous autorisent pas à publier ce type dobjet.',
    3333        'erreur_forums' => 'Erreur dans le choix de la configuration des forums',
    3434        'erreur_id_parent_id_rubrique' => 'Vous ne pouvez pas mettre cette rubrique dans elle-même.',
    3535        'erreur_identifiant_existant' => 'Cet identifiant est déjà existant',
    36         'erreur_objet_diogene_max' => 'Le nombre de masques maximum (@max@) pour ce type d\'objet (@objet@) est déjà atteint.',
    37         'erreur_objet_non_diogene' => 'Ce type d\'objet n\'est pas pris en compte (@objet@).',
    38         'erreur_objet_publier' => 'Le type d\'objet que vous souhaitez publier n\'existe pas.',
     36        'erreur_objet_diogene_max' => 'Le nombre de masques maximum (@max@) pour ce type dobjet (@objet@) est déjà atteint.',
     37        'erreur_objet_non_diogene' => 'Ce type d’objet n’est pas pris en compte (@objet@).',
     38        'erreur_objet_publier' => 'Le type d’objet que vous souhaitez publier n’existe pas.',
    3939        'erreur_secteur_diogene_inexistant' => 'Attention, la rubrique concernant ce template de formulaire est inexistante.',
    4040        'erreur_valeur_float' => 'La valeur "@champ@" doit être un nombre',
     
    4242        'explication_article_deja_traduit' => 'Cet article est déjà traduit en : ',
    4343        'explication_info_type' => 'Cet identifiant doit être unique et ne comporter aucun caractère spécifiques',
    44         'explication_nombre_attente' => 'Nombre maximal d\'objets en attente de publication (n\'affecte pas les administrateurs, laisser 0 pour illimité).',
    45         'explication_rubrique_statut' => 'Une rubrique est considérée comme visible (publiée) lorsqu\'elle contient au moins un autre objet publié.',
     44        'explication_nombre_attente' => 'Nombre maximal d’objets en attente de publication (n’affecte pas les administrateurs, laisser 0 pour illimité).',
     45        'explication_rubrique_statut' => 'Une rubrique est considérée comme visible (publiée) lorsquelle contient au moins un autre objet publié.',
    4646        'explication_statut_auteur' => 'Ce champ défini le statut minimal pour pouvoir créer un objet correspondant à ce template.',
    4747        'explication_statut_auteur_publier' => 'Ce champ défini le statut minimal pour pouvoir publier définitiment un objet correspondant à ce template.',
     
    5757        'info_1_diogene' => '1 template',
    5858        'info_aucun_diogene' => 'Aucun template',
    59         'info_aucune_sous_rubrique' => 'Il n\'existe pas encore de sous-rubrique correspondante.',
    60         'info_diogenes_rien_publie' => 'Vous n\'avez encore rien publié.',
     59        'info_aucune_sous_rubrique' => 'Il nexiste pas encore de sous-rubrique correspondante.',
     60        'info_diogenes_rien_publie' => 'Vous navez encore rien publié.',
    6161        'info_menu_diogene' => 'Élément de menu pour le plugin Diogène',
    6262        'info_nb_diogenes' => '@nb@ templates',
    6363        'info_numero_diogene' => 'Template numéro',
    64         'info_publier_rubrique' => 'Publier dans cette rubrique :',
     64        'info_publier_rubrique' => 'Publier dans cette rubrique :',
    6565        'info_referencement_automatise' => 'Les informations de référencement automatisé',
    6666        'info_rubrique_new' => 'Nouvelle rubrique vide',
    6767        'info_rubrique_publie' => 'Rubrique visible',
    6868        'info_rubrique_vide' => 'Rubrique vide',
    69         'info_statut' => 'Statut : ',
     69        'info_statut' => 'Statut : ',
    7070        'info_syndication' => 'Syndication',
    71         'info_traduction_article' => 'Cet article est une traduction de «<a href="@url@">@titre@</a>».',
     71        'info_traduction_article' => 'Cet article est une traduction de « <a href="@url@">@titre@</a> ».',
    7272        'info_type' => 'Identifiant',
    7373
    7474        // L
    75         'label_cacher_heure' => 'Ne pas afficher l\'heure pour les dates',
     75        'label_cacher_heure' => 'Ne pas afficher lheure pour les dates',
    7676        'label_cextras_enleves' => 'Champs extras à ne pas afficher',
    7777        'label_champs_ajoutes' => 'Champs à ajouter',
     
    9393        'legende_statuts_diogene' => 'Statuts',
    9494        'libelle_logo_diogene' => 'Logo du template',
    95         'lien_creer' => 'Créer : ',
    96         'lien_creer_version' => 'Créer une version en : @lang@',
     95        'lien_creer' => 'Créer : ',
     96        'lien_creer_version' => 'Créer une version en : @lang@',
    9797        'lien_editer_publication' => 'Éditer cette publication',
    9898        'lien_editer_rubrique' => 'Éditer cette rubrique',
    9999        'lien_editer_site' => 'Éditer ce site',
    100         'lien_modifier_version' => 'Modifier la version en : @lang@',
    101         'lien_modifier_version_originale' => 'Modifier la version originale en : @lang@',
     100        'lien_modifier_version' => 'Modifier la version en : @lang@',
     101        'lien_modifier_version_originale' => 'Modifier la version originale en : @lang@',
    102102        'lien_publier_nouvelle_rubrique' => 'Publier une nouvelle rubrique (@type@)',
    103         'lien_version' => 'Version : @lang@',
     103        'lien_version' => 'Version : @lang@',
    104104
    105105        // M
    106106        'message_article_traduit_en' => 'Cet article existe déjà en :',
    107         'message_confirm_depublier' => 'Êtes vous sûr de vouloir le dépublier ?',
    108         'message_confirm_poubelle' => 'Êtes vous sûr de vouloir le supprimer ?',
    109         'message_confirm_sup' => 'Êtes vous sûr de continuer la suppression ?',
     107        'message_confirm_depublier' => 'Êtes vous sûr de vouloir le dépublier ?',
     108        'message_confirm_poubelle' => 'Êtes vous sûr de vouloir le supprimer ?',
     109        'message_confirm_sup' => 'Êtes vous sûr de continuer la suppression ?',
    110110        'message_diogene_update' => 'Le template de formulaire a été mis à jour',
    111111        'message_erreur_general' => 'Le formulaire contient des erreurs, veuillez vérifier son contenu.',
    112         'message_id_parent_unique' => 'Cet objet ne peut être créé que dans la rubrique «@rubrique@»',
     112        'message_id_parent_unique' => 'Cet objet ne peut être créé que dans la rubrique « @rubrique@ »',
    113113        'message_objet_cree' => '"@titre@" a été créé.',
    114114        'message_objet_mis_a_jour' => '"@titre@" a été mis à jour.',
    115115        'message_objet_mis_a_jour_lien' => 'Vous pouvez le consulter en suivant <a href="@url@" class="spip_in">ce lien</a>.',
    116116        'message_objet_supprime' => '"@titre@" a été supprimé.',
    117         'message_pas_auteur' => 'Attention. Vous n\'êtes pas listé comme auteur de cet objet.',
    118         'message_valider_action' => 'Êtes vous sûr ?',
    119         'message_valider_suppression' => 'Êtes vous sûr de vouloir supprimer ce template ?',
     117        'message_pas_auteur' => 'Attention. Vous nêtes pas listé comme auteur de cet objet.',
     118        'message_valider_action' => 'Êtes vous sûr ?',
     119        'message_valider_suppression' => 'Êtes vous sûr de vouloir supprimer ce template ?',
    120120        'modifier_rubriques' => 'Modifier les rubriques',
    121121        'modifier_vos_objets' => 'Modifier vos publications',
    122122
    123123        // O
    124         'option_statut_changer' => 'Changer le statut en : @statut@',
    125         'option_statut_laisser' => 'Laisser le statut en : @statut@',
     124        'option_statut_changer' => 'Changer le statut en : @statut@',
     125        'option_statut_laisser' => 'Laisser le statut en : @statut@',
    126126
    127127        // P
    128         'publier_titre' => 'Publier : ',
     128        'publier_titre' => 'Publier : ',
    129129        'publier_titre_hierarchie' => 'Publier',
    130130
     
    151151        'texte_statut_redaction_sans_statut' => 'Mettre votre article en cours de rédaction',
    152152        'title_page_publier' => 'Publier',
    153         'title_page_publier_titre' => 'Publier : @titre@',
     153        'title_page_publier_titre' => 'Publier : @titre@',
    154154        'titre_lien_publier' => 'Publier',
    155         'titre_modification_article' => 'Modification de l\'article : @titre@',
    156         'titre_modification_rubrique' => 'Modification de la rubrique : @titre@',
    157         'titre_modification_site' => 'Modification du site : @titre@',
     155        'titre_modification_article' => 'Modification de l’article : @titre@',
     156        'titre_modification_rubrique' => 'Modification de la rubrique : @titre@',
     157        'titre_modification_site' => 'Modification du site : @titre@',
    158158        'titre_modifier_article' => 'Modifier cette publication',
    159159        'titre_modifier_publication' => 'Modifier cette publication',
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.