Changeset 76203 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Sep 22, 2013, 5:02:34 PM (6 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

langues (langonet)

Location:
_plugins_/langonet/branches/v0/lang
Files:
5 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/langonet/branches/v0/lang/langonet.xml

    r75761 r76203  
    11<traduction module="langonet" gestionnaire="salvatore" url="http://trad.spip.net" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/langonet/branches/v0/lang/" reference="fr">
    2         <langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/langonet?lang_cible=en" total="137" traduits="137" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     2        <langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/langonet?lang_cible=en" total="137" traduits="137" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    33                <traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
    44                <traducteur nom="Martin McCaffery" lien="http://trad.spip.net/auteur/martin-mccaffery" />
    55        </langue>
    6         <langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/langonet?lang_cible=es" total="137" traduits="137" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     6        <langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/langonet?lang_cible=es" total="137" traduits="137" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    77                <traducteur nom="severo" lien="http://trad.spip.net/auteur/severo" />
    88        </langue>
    9         <langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/langonet?lang_cible=fr" total="137" traduits="137" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     9        <langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/langonet?lang_cible=fr" total="137" traduits="137" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    1010        </langue>
    11         <langue code="sk" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/langonet?lang_cible=sk" total="137" traduits="137" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     11        <langue code="sk" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/langonet?lang_cible=sk" total="137" traduits="137" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    1212                <traducteur nom="jaro" lien="http://trad.spip.net/auteur/jaro" />
    1313        </langue>
  • _plugins_/langonet/branches/v0/lang/langonet_en.php

    r69020 r76203  
    5050        'info_rechercher_texte' => 'This option allows you to search for language items by their French translation in the SPIP language files <em>ecrire_fr</em>, <em>public_fr</em> and <em>spip_fr</em>. The goal is to check whether a text already exists in SPIP before creating it yourself.',
    5151        'info_table' => 'You can consult below the alphabetical list of language items of the file "<em>@langue@</em>" (@total@). Each block displays items with the same initial, the bold shortcut and the text displayed next. Hover over an initial to display the corresponding list.',
    52         'info_verifier' => 'This option allows you, on one hand, to check the language files for a given module in two complementary angles. It\'s possible, whether checking if language items used in a group of files (a plugin, for example) are not defined in the suitable language file, whether some defined language items are no longer used. <br />On the other hand, it is possible to list and correct all uses of the function _L() in PHP files in a given tree.',
     52        'info_verifier' => 'This option allows you, on one hand, to check the language files for a given module in two complementary angles. Its possible, whether checking if language items used in a group of files (a plugin, for example) are not defined in the suitable language file, whether some defined language items are no longer used. <br />On the other hand, it is possible to list and correct all uses of the function _L() in PHP files in a given tree.',
    5353
    5454        // L
     
    8585        'message_nok_fichier_script' => 'The script file containing the replacement commands of the functions _L by _T could not be created!',
    8686        'message_nok_item_trouve' => 'No language item matches the search!',
    87         'message_ok_definis_incertains_0' => 'No language item is used in a complex environment, eg, _T(\'@module@:item_\'.$variable).',
     87        'message_ok_definis_incertains_0' => 'No language item is used in a complex environment, eg, _T(’@module@:item_’.$variable).',
    8888        'message_ok_definis_incertains_1' => 'The language item below is used in a complex environment and could be undefined in the language file "<em>@langue@</em>". We invite you to check it:',
    8989        'message_ok_definis_incertains_n' => 'The @nberr@ language items below are used in a complex environment and could be undefined in the language file "<em>@langue@</em>". We invite you to check them one by one:',
     
    114114        'message_ok_nonmais_definis_n' => 'The @nberr@ language items below are correctly used in files of the folder "<em>@ou_fichier@</em>" but are not defined in an other module than "<em>@module@</em>". Please check them one by one:',
    115115        'message_ok_nonmaisnok_definis_0' => 'The files of the fonder "<em>@ou_fichier@</em>" do not use language item incorrectly defined in another module than "<em>@module@</em>".',
    116         'message_ok_nonmaisnok_definis_1' => 'The language item below is used in the files of the folder "<em>@ou_fichier@</em>" but not as an item of the module "<em>@module@</em>". Since it\'s not defined in its own module, please check it:',
     116        'message_ok_nonmaisnok_definis_1' => 'The language item below is used in the files of the folder "<em>@ou_fichier@</em>" but not as an item of the module "<em>@module@</em>". Since its not defined in its own module, please check it:',
    117117        'message_ok_nonmaisnok_definis_n' => 'The @nberr@ language items below are used in the files of the folder "<em>@ou_fichier@</em>" but not as items of the module "<em>@module@</em>". Since they are not defined in their own module, please check them one by one:',
    118118        'message_ok_table_creee' => 'The table of items od the language file @langue@ has been correctly created',
    119         'message_ok_utilises_incertains_0' => 'No language item is used in a complex context (for example:  _T(\'@module@:item_\'.$variable)).',
     119        'message_ok_utilises_incertains_0' => 'No language item is used in a complex context (for example:  _T(’@module@:item_’.$variable)).',
    120120        'message_ok_utilises_incertains_1' => 'The item language below may be used in a complex context. We invite you to check it:',
    121121        'message_ok_utilises_incertains_n' => 'The @nberr@ language items belowmay be used in a complex context. We invite you to check them one by one:',
     
    139139        'test' => 'TEST: this language item is used for the search of shortcuts and is equal to test.',
    140140        'test_item_1_variable' => 'TEST: this language item is correctly defined in the language file, but its use is a "complex" form in the files of the scanned folder.',
    141         'test_item_2_variable' => 'TEST: this language item is correctly defined in the language file, but it\'s used in a "complex" formulation in the files of the scanned directory.',
     141        'test_item_2_variable' => 'TEST: this language item is correctly defined in the language file, but its used in a "complex" formulation in the files of the scanned directory.',
    142142        'test_item_non_utilise_1' => 'TEST: this language item is correctly defined in the language file (), but is not used in the scanned folder ().',
    143143        'test_item_non_utilise_2' => 'TEST: This language item is correctly defined in the language file (), but is not used in the files of the scanned folder ().',
  • _plugins_/langonet/branches/v0/lang/langonet_es.php

    r75761 r76203  
    8585        'message_nok_fichier_script' => '¡El archivo de script con los comandos de replazo de las funciones _L por _T no pudo ser creado!',
    8686        'message_nok_item_trouve' => '¡Ningún ítem de idioma corresponde a la búsqueda!',
    87         'message_ok_definis_incertains_0' => 'Ningún ítem de idioma utilizado en un contexto complejo, como por ejemplo, _T(\'@module@:item_\'.$variable).',
     87        'message_ok_definis_incertains_0' => 'Ningún ítem de idioma utilizado en un contexto complejo, como por ejemplo, _T(’@module@:item_’.$variable).',
    8888        'message_ok_definis_incertains_1' => 'El ítem de idioma siguiente esta utilizado en un contexto complejo y podría ser no definido en el archivo de idioma «<em>@langue@</em>». Le invitamos a verificarlo:',
    8989        'message_ok_definis_incertains_n' => 'Los @nberr@ ítems de idioma siguientes son utilizados en un contexto complejo y podrían ser definidos en el archivo de idioma «<em>@langue@</em>». Le invitamos a verificarlos uno por uno:',
     
    117117        'message_ok_nonmaisnok_definis_n' => 'Los @nberr@ ítems de idioma siguientes están utilizados en archivos de la carpeta «<em>@ou_fichier@</em>» pero no como ítems del módulo «<em>@module@</em>». No están definidos en su propio módulo, así que le invitamos a verificarlos uno por uno:',
    118118        'message_ok_table_creee' => 'La tabla de ítems del archivo de idioma @langue@ fue creada con éxito.',
    119         'message_ok_utilises_incertains_0' => 'Ningún ítem de idioma utilizado en un contexto complejo (por ejemplo:  _T(\'@module@:item_\'.$variable)).',
     119        'message_ok_utilises_incertains_0' => 'Ningún ítem de idioma utilizado en un contexto complejo (por ejemplo:  _T(’@module@:item_’.$variable)).',
    120120        'message_ok_utilises_incertains_1' => 'Se puede que el ítem de idioma siguiente este utilizado en un contexto complejo. Le invitamos a verificarlo:',
    121121        'message_ok_utilises_incertains_n' => 'Puede ser que los @nberr@ ítems de idioma siguientes estén utilizados en un contexto complejo. Le invitamos a verificarlos uno por uno:',
  • _plugins_/langonet/branches/v0/lang/langonet_fr.php

    r70849 r76203  
    2020
    2121        // E
    22         'entete_log_avertissement_nonmais' => 'AVERTISSEMENT : items n\'appartenant pas au module',
     22        'entete_log_avertissement_nonmais' => 'AVERTISSEMENT : items nappartenant pas au module',
    2323        'entete_log_avertissement_peutetre_definition' => 'AVERTISSEMENT : items peut-être non définis',
    2424        'entete_log_avertissement_peutetre_utilisation' => 'AVERTISSEMENT : items peut-être non utilisés',
    2525        'entete_log_date_creation' => 'Fichier généré le @log_date_jour@ à @log_date_heure@.',
    2626        'entete_log_erreur_definition' => 'ERREUR : items du module non définis',
    27         'entete_log_erreur_definition_nonmais' => 'ERREUR : items d\'autres modules non définis',
    28         'entete_log_erreur_fonction_l' => 'ERREUR : cas d\'utilisation de la fonction _L()',
     27        'entete_log_erreur_definition_nonmais' => 'ERREUR : items dautres modules non définis',
     28        'entete_log_erreur_fonction_l' => 'ERREUR : cas dutilisation de la fonction _L()',
    2929        'entete_log_erreur_utilisation' => 'ERREUR : items non utilisés',
    3030
    3131        // I
    32         'info_arborescence_scannee' => 'Choisissez le répertoire de base dont l\'arborescence sera scannée',
    33         'info_bloc_langues_generees' => 'Cliquez sur un lien ci-dessous pour télécharger l\'un des fichiers de langue générés.',
    34         'info_bloc_logs_definition' => 'Cliquez sur un lien ci-dessous pour télécharger le dernier fichier de logs de vérification des définitions manquantes d\'un fichier de langue.',
     32        'info_arborescence_scannee' => 'Choisissez le répertoire de base dont larborescence sera scannée',
     33        'info_bloc_langues_generees' => 'Cliquez sur un lien ci-dessous pour télécharger lun des fichiers de langue générés.',
     34        'info_bloc_logs_definition' => 'Cliquez sur un lien ci-dessous pour télécharger le dernier fichier de logs de vérification des définitions manquantes dun fichier de langue.',
    3535        'info_bloc_logs_fonction_l' => 'Cliquez sur un lien ci-dessous pour télécharger le dernier fichier de logs de vérification des utilisations de _L() dans une arborescence donnée.',
    36         'info_bloc_logs_utilisation' => 'Cliquez sur un lien ci-dessous pour télécharger le dernier fichier de logs de vérification des définitions obsolètes d\'un fichier de langue.',
     36        'info_bloc_logs_utilisation' => 'Cliquez sur un lien ci-dessous pour télécharger le dernier fichier de logs de vérification des définitions obsolètes dun fichier de langue.',
    3737        'info_chemin_langue' => 'Dossier dans lequel est installé le fichier de langue (exemple : <em>plugins/rainette/lang/</em>, ou <em>ecrire/lang/</em>)',
    3838        'info_fichier_liste' => 'Choisissez le fichier de langue dont vous voulez afficher les items, parmi ceux présents dans le site.',
    3939        'info_fichier_verifie' => 'Choisissez le fichier de langue à vérifier parmi ceux présents dans le site.',
    40         'info_generer' => 'Cette option vous permet de générer, à partir d\'une langue source, le fichier de langue d\'un module donné dans une langue cible. Si le fichier cible existe déjà son contenu est réutilisé pour construire le nouveau fichier.',
     40        'info_generer' => 'Cette option vous permet de générer, à partir d’une langue source, le fichier de langue d’un module donné dans une langue cible. Si le fichier cible existe déjà son contenu est réutilisé pour construire le nouveau fichier.',
    4141        'info_langue' => 'Abréviation de la langue (exemple : <em>fr</em>, <em>en</em>, <em>es</em>...)',
    42         'info_lister' => 'Cette option vous permet de visualiser les items d\'un fichier de langue classés par ordre alphabétique.',
    43         'info_mode' => 'Correspond à la chaîne qui sera insérée lors de la création d\'un nouvel item pour la langue cible.',
     42        'info_lister' => 'Cette option vous permet de visualiser les items dun fichier de langue classés par ordre alphabétique.',
     43        'info_mode' => 'Correspond à la chaîne qui sera insérée lors de la création dun nouvel item pour la langue cible.',
    4444        'info_module' => 'Correspond au préfixe du fichier de langue hors abréviation de la langue (exemple : <em>rainette</em> pour le plugin de même nom, ou <em>ecrire</em> pour SPIP)',
    45         'info_pattern_item_cherche' => 'Saisissez une chaîne correspondant à tout ou partie d\'un raccourci d\'item de langue. La recherche est toujours insensible à la casse.',
    46         'info_pattern_texte_cherche' => 'Saisissez une chaîne correspondant à tout ou partie d\'une traduction française d\'item de langue. La recherche est toujours insensible à la casse.',
     45        'info_pattern_item_cherche' => 'Saisissez une chaîne correspondant à tout ou partie d’un raccourci d’item de langue. La recherche est toujours insensible à la casse.',
     46        'info_pattern_texte_cherche' => 'Saisissez une chaîne correspondant à tout ou partie d’une traduction française d’item de langue. La recherche est toujours insensible à la casse.',
    4747        'info_rechercher_item' => 'Cette option vous permet de chercher des items de langue dans tous les fichiers de langue présents sur le site. Par souci de performance, seuls les fichiers de langue française sont scannés.',
    48         'info_rechercher_texte' => 'Cette option vous permet de chercher des items de langue via leur traduction française dans les fichiers de langue de SPIP <em>ecrire_fr</em>, <em>public_fr</em> et <em>spip_fr</em>. Le but de cette recherche est de vérifier si un texte n\'existe pas déjà dans SPIP avant de le créer.',
    49         'info_table' => 'Vous pouvez consulter ci-dessous la liste alphabétique des items de langue du fichier «<em>@langue@</em>» (@total@). Chaque bloc affiche les items ayant la même initiale, le raccourci en gras et le texte affiché en regard. Survolez une initiale pour faire apparaître la liste correspondante.',
    50         'info_verifier' => 'Cette option vous permet, d\'une part,  de vérifier les fichiers de langue d\'un module donné sous deux angles complémentaires. Il est possible, soit de vérifier si des items de langue utilisés dans un groupe de fichiers (un plugin, par exemple) ne sont pas définis dans le fichier de langue idoine, soit que certains items de langue définis ne sont plus utilisés. <br />D\'autre part, il est possible de lister et de corriger toutes les utilisations de la fonction _L() dans les fichiers PHP d\'une arborescence donnée.',
     48        'info_rechercher_texte' => 'Cette option vous permet de chercher des items de langue via leur traduction française dans les fichiers de langue de SPIP <em>ecrire_fr</em>, <em>public_fr</em> et <em>spip_fr</em>. Le but de cette recherche est de vérifier si un texte nexiste pas déjà dans SPIP avant de le créer.',
     49        'info_table' => 'Vous pouvez consulter ci-dessous la liste alphabétique des items de langue du fichier « <em>@langue@</em> » (@total@). Chaque bloc affiche les items ayant la même initiale, le raccourci en gras et le texte affiché en regard. Survolez une initiale pour faire apparaître la liste correspondante.',
     50        'info_verifier' => 'Cette option vous permet, d’une part,  de vérifier les fichiers de langue d’un module donné sous deux angles complémentaires. Il est possible, soit de vérifier si des items de langue utilisés dans un groupe de fichiers (un plugin, par exemple) ne sont pas définis dans le fichier de langue idoine, soit que certains items de langue définis ne sont plus utilisés. <br />D’autre part, il est possible de lister et de corriger toutes les utilisations de la fonction _L() dans les fichiers PHP d’une arborescence donnée.',
    5151
    5252        // L
     
    6868        'label_verification' => 'Type de vérification',
    6969        'label_verification_definition' => 'Détection des définitions manquantes',
    70         'label_verification_fonction_l' => 'Détection des cas d\'utilisation de la fonction _L()',
     70        'label_verification_fonction_l' => 'Détection des cas dutilisation de la fonction _L()',
    7171        'label_verification_utilisation' => 'Détection des définitions obsolètes',
    7272        'legende_resultats' => 'Résultats de la vérification',
     
    7878        'message_nok_aucune_langue_generee' => 'Aucun fichier de langue généré disponible au téléchargement',
    7979        'message_nok_champ_obligatoire' => 'Ce champ est obligatoire',
    80         'message_nok_ecriture_fichier' => 'Le fichier de langue «<em>@langue@</em>» du module «<em>@module@</em>» n\'a pas été créé car une erreur s\'est produite lors de son écriture !',
    81         'message_nok_fichier_langue' => 'La génération a échoué car le fichier de langue «<em>@langue@</em>» du module «<em>@module@</em>» est introuvable dans le répertoire «<em>@dossier@</em>» !',
    82         'message_nok_fichier_log' => 'Le fichier de log contenant les résultats de la vérification n\'a pas pu être créé!',
    83         'message_nok_fichier_script' => 'Le fichier de script contenant les commandes de remplacement des fonctions _L par _T n\'a pas pu être créé!',
     80        'message_nok_ecriture_fichier' => 'Le fichier de langue « <em>@langue@</em> » du module « <em>@module@</em> » n’a pas été créé car une erreur s’est produite lors de son écriture !',
     81        'message_nok_fichier_langue' => 'La génération a échoué car le fichier de langue « <em>@langue@</em> » du module « <em>@module@</em> » est introuvable dans le répertoire « <em>@dossier@</em> » !',
     82        'message_nok_fichier_log' => 'Le fichier de log contenant les résultats de la vérification n’a pas pu être créé !',
     83        'message_nok_fichier_script' => 'Le fichier de script contenant les commandes de remplacement des fonctions _L par _T n’a pas pu être créé !',
    8484        'message_nok_item_trouve' => 'Aucun item de langue ne correspond à la recherche !',
    85         'message_ok_definis_incertains_0' => 'Aucun item de langue n\'est utilisé dans un contexte complexe, comme par exemple, _T(\'@module@:item_\'.$variable).',
    86         'message_ok_definis_incertains_1' => 'L\'item de langue ci-dessous est utilisé dans un contexte complexe et pourrait être non défini dans le fichier de langue  «<em>@langue@</em>». Nous vous invitons à le vérifier :',
    87         'message_ok_definis_incertains_n' => 'Les @nberr@ items de langue ci-dessous sont utilisés dans un contexte complexe et pourraient être non définis dans le fichier de langue  «<em>@langue@</em>». Nous vous invitons à les vérifier un par un :',
    88         'message_ok_fichier_genere' => 'Le fichier de langue «<em>@langue@</em>» du module «<em>@module@</em>» a été généré correctement.<br />Vous pouvez récupérer le fichier «<em>@fichier@</em>».',
    89         'message_ok_fichier_log' => 'La vérification s\'est correctement déroulée. Vous pouvez consultez les résultats plus bas dans le formulaire.<br />Le fichier «<em>@log_fichier@</em>» a été créé pour sauvegarder ces résultats.',
    90         'message_ok_fichier_log_script' => 'La vérification s\'est correctement déroulée. Vous pouvez consultez les résultats plus bas dans le formulaire.<br />Le fichier «<em>@log_fichier@</em>» a été créé pour sauvegarder ces résultats ainsi que le fichier des commandes de remplacement _L en _T, «<em>@script@</em>».',
    91         'message_ok_fonction_l_0' => 'Aucun cas d\'utilisation de la fonction _L() n\'a été détecté dans les fichiers PHP du répertoire «<em>@ou_fichier@</em>».',
    92         'message_ok_fonction_l_1' => 'Un seul cas d\'utilisation de la fonction _L() a été détecté dans les fichiers PHP du répertoire «<em>@ou_fichier@</em>» :',
    93         'message_ok_fonction_l_n' => '@nberr@ cas d\'utilisation de la fonction _L() ont été détectés dans les fichiers PHP du répertoire «<em>@ou_fichier@</em>» :',
    94         'message_ok_item_trouve' => 'La recherche de la chaîne @pattern@ s\'est déroulée correctement.',
    95         'message_ok_item_trouve_commence_1' => 'L\'item de langue ci-dessous commence par la chaîne recherchée :',
     85        'message_ok_definis_incertains_0' => 'Aucun item de langue n’est utilisé dans un contexte complexe, comme par exemple, _T(’@module@:item_’.$variable).',
     86        'message_ok_definis_incertains_1' => 'L’item de langue ci-dessous est utilisé dans un contexte complexe et pourrait être non défini dans le fichier de langue  « <em>@langue@</em> ». Nous vous invitons à le vérifier :',
     87        'message_ok_definis_incertains_n' => 'Les @nberr@ items de langue ci-dessous sont utilisés dans un contexte complexe et pourraient être non définis dans le fichier de langue  « <em>@langue@</em> ». Nous vous invitons à les vérifier un par un :',
     88        'message_ok_fichier_genere' => 'Le fichier de langue « <em>@langue@</em> » du module « <em>@module@</em> » a été généré correctement.<br />Vous pouvez récupérer le fichier « <em>@fichier@</em> ».',
     89        'message_ok_fichier_log' => 'La vérification s’est correctement déroulée. Vous pouvez consultez les résultats plus bas dans le formulaire.<br />Le fichier « <em>@log_fichier@</em> » a été créé pour sauvegarder ces résultats.',
     90        'message_ok_fichier_log_script' => 'La vérification s’est correctement déroulée. Vous pouvez consultez les résultats plus bas dans le formulaire.<br />Le fichier « <em>@log_fichier@</em> » a été créé pour sauvegarder ces résultats ainsi que le fichier des commandes de remplacement _L en _T, « <em>@script@</em> ».',
     91        'message_ok_fonction_l_0' => 'Aucun cas d’utilisation de la fonction _L() n’a été détecté dans les fichiers PHP du répertoire « <em>@ou_fichier@</em> ».',
     92        'message_ok_fonction_l_1' => 'Un seul cas d’utilisation de la fonction _L() a été détecté dans les fichiers PHP du répertoire « <em>@ou_fichier@</em> » :',
     93        'message_ok_fonction_l_n' => '@nberr@ cas d’utilisation de la fonction _L() ont été détectés dans les fichiers PHP du répertoire « <em>@ou_fichier@</em> » :',
     94        'message_ok_item_trouve' => 'La recherche de la chaîne @pattern@ sest déroulée correctement.',
     95        'message_ok_item_trouve_commence_1' => 'Litem de langue ci-dessous commence par la chaîne recherchée :',
    9696        'message_ok_item_trouve_commence_n' => 'Les @sous_total@ items ci-dessous commencent tous par la chaîne recherchée :',
    97         'message_ok_item_trouve_contient_1' => 'L\'item de langue ci-dessous contient par la chaîne recherchée :',
     97        'message_ok_item_trouve_contient_1' => 'Litem de langue ci-dessous contient par la chaîne recherchée :',
    9898        'message_ok_item_trouve_contient_n' => 'Les @sous_total@ items ci-dessous contiennent tous la chaîne recherchée :',
    99         'message_ok_item_trouve_egal_1' => 'L\'item de langue ci-dessous correspond exactement à la chaîne recherchée :',
     99        'message_ok_item_trouve_egal_1' => 'Litem de langue ci-dessous correspond exactement à la chaîne recherchée :',
    100100        'message_ok_item_trouve_egal_n' => 'Les @sous_total@ items ci-dessous correspondent exactement à la chaîne recherchée :',
    101         'message_ok_non_definis_0' => 'Tous les items de langue du module «<em>@module@</em>» utilisés dans les fichiers du répertoire «<em>@ou_fichier@</em>» sont bien définis dans le fichier de langue «<em>@langue@</em>».',
    102         'message_ok_non_definis_1' => 'L\'item de langue du module «<em>@module@</em>» affiché ci-dessous est utilisé dans des fichiers du répertoire «<em>@ou_fichier@</em>» mais n\'est pas défini dans le fichier de langue «<em>@langue@</em>» :',
    103         'message_ok_non_definis_n' => 'Les @nberr@ items de langue du module «<em>@module@</em>» affichés ci-dessous sont utilisés dans des fichiers du répertoire «<em>@ou_fichier@</em>» mais ne sont pas définis dans le fichier de langue «<em>@langue@</em>» :',
    104         'message_ok_non_utilises_0' => 'Tous les items de langue définis  dans le fichier de langue «<em>@langue@</em>» sont bien utilisés dans les fichiers du répertoire «<em>@ou_fichier@</em>».',
    105         'message_ok_non_utilises_0s' => 'Tous les items de langue définis  dans le fichier de langue «<em>@langue@</em>» sont bien utilisés dans les fichiers des répertoires «<em>@ou_fichier@</em>».',
    106         'message_ok_non_utilises_1' => 'L\'item de langue ci-dessous est bien défini dans le fichier de langue «<em>@langue@</em>», mais n\'est pas utilisé dans les fichiers du répertoire «<em>@ou_fichier@</em>» :',
    107         'message_ok_non_utilises_1s' => 'L\'item de langue ci-dessous est bien défini dans le fichier de langue «<em>@langue@</em>», mais n\'est pas utilisé dans les fichiers des répertoires «<em>@ou_fichier@</em>» :',
    108         'message_ok_non_utilises_n' => 'Les @nberr@ items de langue ci-dessous sont bien définis dans le fichier de langue «<em>@langue@</em>», mais ne sont pas utilisés dans les fichiers du répertoire «<em>@ou_fichier@</em>» :',
    109         'message_ok_non_utilises_ns' => 'Les @nberr@ items de langue ci-dessous sont bien définis dans le fichier de langue «<em>@langue@</em>», mais ne sont pas utilisés dans les fichiers des répertoires «<em>@ou_fichier@</em>» :',
    110         'message_ok_nonmais_definis_0' => 'Les fichiers du répertoire «<em>@ou_fichier@</em>» n\'utilisent aucun item de langue correctement défini dans un autre module que «<em>@module@</em>».',
    111         'message_ok_nonmais_definis_1' => 'L\'item de langue ci-dessous est utilisé correctement dans des fichiers du répertoire «<em>@ou_fichier@</em>» mais est défini dans un autre module que «<em>@module@</em>». Nous vous invitons à le vérifier :',
    112         'message_ok_nonmais_definis_n' => 'Les @nberr@ items de langue ci-dessous sont utilisés correctement dans des fichiers du répertoire «<em>@ou_fichier@</em>» mais sont définis dans un autre module que «<em>@module@</em>». Nous vous invitons à les vérifier un par un :',
    113         'message_ok_nonmaisnok_definis_0' => 'Les fichiers du répertoire «<em>@ou_fichier@</em>» n\'utilisent aucun item de langue incorrectement défini dans un autre module que «<em>@module@</em>».',
    114         'message_ok_nonmaisnok_definis_1' => 'L\'item de langue ci-dessous est utilisé dans des fichiers du répertoire «<em>@ou_fichier@</em>» mais pas comme un item du module «<em>@module@</em>». Etant donné qu\'il n\'est pas défini dans son module de rattachement, nous vous invitons à le vérifier :',
    115         'message_ok_nonmaisnok_definis_n' => 'Les @nberr@ items de langue ci-dessous sont utilisés dans des fichiers du répertoire «<em>@ou_fichier@</em>» mais pas comme des items du module «<em>@module@</em>». Etant donné qu\'ils ne sont pas définis dans leur module de rattachement, nous vous invitons à les vérifier un par un :',
     101        'message_ok_non_definis_0' => 'Tous les items de langue du module « <em>@module@</em> » utilisés dans les fichiers du répertoire « <em>@ou_fichier@</em> » sont bien définis dans le fichier de langue « <em>@langue@</em> ».',
     102        'message_ok_non_definis_1' => 'L’item de langue du module « <em>@module@</em> » affiché ci-dessous est utilisé dans des fichiers du répertoire « <em>@ou_fichier@</em> » mais n’est pas défini dans le fichier de langue « <em>@langue@</em> » :',
     103        'message_ok_non_definis_n' => 'Les @nberr@ items de langue du module « <em>@module@</em> » affichés ci-dessous sont utilisés dans des fichiers du répertoire « <em>@ou_fichier@</em> » mais ne sont pas définis dans le fichier de langue « <em>@langue@</em> » :',
     104        'message_ok_non_utilises_0' => 'Tous les items de langue définis  dans le fichier de langue « <em>@langue@</em> » sont bien utilisés dans les fichiers du répertoire « <em>@ou_fichier@</em> ».',
     105        'message_ok_non_utilises_0s' => 'Tous les items de langue définis  dans le fichier de langue « <em>@langue@</em> » sont bien utilisés dans les fichiers des répertoires « <em>@ou_fichier@</em> ».',
     106        'message_ok_non_utilises_1' => 'L’item de langue ci-dessous est bien défini dans le fichier de langue « <em>@langue@</em> », mais n’est pas utilisé dans les fichiers du répertoire « <em>@ou_fichier@</em> » :',
     107        'message_ok_non_utilises_1s' => 'L’item de langue ci-dessous est bien défini dans le fichier de langue « <em>@langue@</em> », mais n’est pas utilisé dans les fichiers des répertoires « <em>@ou_fichier@</em> » :',
     108        'message_ok_non_utilises_n' => 'Les @nberr@ items de langue ci-dessous sont bien définis dans le fichier de langue « <em>@langue@</em> », mais ne sont pas utilisés dans les fichiers du répertoire « <em>@ou_fichier@</em> » :',
     109        'message_ok_non_utilises_ns' => 'Les @nberr@ items de langue ci-dessous sont bien définis dans le fichier de langue « <em>@langue@</em> », mais ne sont pas utilisés dans les fichiers des répertoires « <em>@ou_fichier@</em> » :',
     110        'message_ok_nonmais_definis_0' => 'Les fichiers du répertoire « <em>@ou_fichier@</em> » n’utilisent aucun item de langue correctement défini dans un autre module que « <em>@module@</em> ».',
     111        'message_ok_nonmais_definis_1' => 'L’item de langue ci-dessous est utilisé correctement dans des fichiers du répertoire « <em>@ou_fichier@</em> » mais est défini dans un autre module que « <em>@module@</em> ». Nous vous invitons à le vérifier :',
     112        'message_ok_nonmais_definis_n' => 'Les @nberr@ items de langue ci-dessous sont utilisés correctement dans des fichiers du répertoire « <em>@ou_fichier@</em> » mais sont définis dans un autre module que « <em>@module@</em> ». Nous vous invitons à les vérifier un par un :',
     113        'message_ok_nonmaisnok_definis_0' => 'Les fichiers du répertoire « <em>@ou_fichier@</em> » n’utilisent aucun item de langue incorrectement défini dans un autre module que « <em>@module@</em> ».',
     114        'message_ok_nonmaisnok_definis_1' => 'L’item de langue ci-dessous est utilisé dans des fichiers du répertoire « <em>@ou_fichier@</em> » mais pas comme un item du module « <em>@module@</em> ». Etant donné qu’il n’est pas défini dans son module de rattachement, nous vous invitons à le vérifier :',
     115        'message_ok_nonmaisnok_definis_n' => 'Les @nberr@ items de langue ci-dessous sont utilisés dans des fichiers du répertoire « <em>@ou_fichier@</em> » mais pas comme des items du module « <em>@module@</em> ». Etant donné qu’ils ne sont pas définis dans leur module de rattachement, nous vous invitons à les vérifier un par un :',
    116116        'message_ok_table_creee' => 'La table des items du fichier de langue @langue@ a été correctement créée.',
    117         'message_ok_utilises_incertains_0' => 'Aucun item de langue n\'est utilisé dans un contexte complexe (par exemple :  _T(\'@module@:item_\'.$variable)).',
    118         'message_ok_utilises_incertains_1' => 'L\'item de langue ci-dessous est peut-être utilisé dans un contexte complexe. Nous vous invitons à le vérifier :',
     117        'message_ok_utilises_incertains_0' => 'Aucun item de langue n’est utilisé dans un contexte complexe (par exemple :  _T(’@module@:item_’.$variable)).',
     118        'message_ok_utilises_incertains_1' => 'Litem de langue ci-dessous est peut-être utilisé dans un contexte complexe. Nous vous invitons à le vérifier :',
    119119        'message_ok_utilises_incertains_n' => 'Les @nberr@ items de langue ci-dessous sont peut-être utilisés dans un contexte complexe. Nous vous invitons à les vérifier un par un :',
    120120
     
    130130        'option_mode_new_index' => 'Item de la langue source précédé de &lt;NEW&gt;',
    131131        'option_mode_new_valeur' => 'Chaîne dans la langue source précédée de &lt;NEW&gt;',
    132         'option_mode_pas_item' => 'Ne pas créer d\'item',
     132        'option_mode_pas_item' => 'Ne pas créer ditem',
    133133        'option_mode_valeur' => 'Chaîne dans la langue source',
    134134        'option_mode_vide' => 'Une chaîne vide',
     
    138138        'test_item_1_variable' => 'TEST : Cet item de langue est bien défini dans le fichier de langue, mais est utilisé sous forme "complexe" dans les fichiers du répertoire scanné.',
    139139        'test_item_2_variable' => 'TEST : Cet item de langue est bien défini dans le fichier de langue, mais est utilisé sous forme "complexe" dans les fichiers du répertoire scanné.',
    140         'test_item_non_utilise_1' => 'TEST : Cet item de langue est bien défini dans le fichier de langue (), mais n\'est pas utilisé dans les fichiers du répertoire scanné ().',
    141         'test_item_non_utilise_2' => 'TEST : Cet item de langue est bien défini dans le fichier de langue (), mais n\'est pas utilisé dans les fichiers du répertoire scanné ().',
     140        'test_item_non_utilise_1' => 'TEST : Cet item de langue est bien défini dans le fichier de langue (), mais nest pas utilisé dans les fichiers du répertoire scanné ().',
     141        'test_item_non_utilise_2' => 'TEST : Cet item de langue est bien défini dans le fichier de langue (), mais nest pas utilisé dans les fichiers du répertoire scanné ().',
    142142        'texte_item_defini_ou' => '<em>défini dans :</em>',
    143143        'texte_item_mal_defini' => '<em>mais pas défini dans le bon module :</em>',
    144         'texte_item_non_defini' => '<em>mais défini nulle part !</em>',
     144        'texte_item_non_defini' => '<em>mais défini nulle part !</em>',
    145145        'texte_item_utilise_ou' => '<em>utilisé dans :</em>',
    146146        'titre_bloc_langues_generees' => 'Fichiers de langue',
  • _plugins_/langonet/branches/v0/lang/langonet_sk.php

    r63873 r76203  
    8585        'message_nok_fichier_script' => 'Súbor skriptu s príkazmi  na nahradenie funkcií _L za _T sa nepodarilo vytvoriť!',
    8686        'message_nok_item_trouve' => 'Podmienkam vyhľadávania nevyhovuje žiadna jazyková položka!',
    87         'message_ok_definis_incertains_0' => 'Žiadna položka jazyka sa nepoužíva v celom kontexte, napríklad _T(\'@module@:item_\'.$variable).',
     87        'message_ok_definis_incertains_0' => 'Žiadna položka jazyka sa nepoužíva v celom kontexte, napríklad _T(’@module@:item_’.$variable).',
    8888        'message_ok_definis_incertains_1' => 'Táto jazyková položka sa používa v ucelenom kontexte a možno že nie je definovaná v jazykovom súbore  <em>"@langue@".</em> Môžete to skontrolovať:',
    8989        'message_ok_definis_incertains_n' => 'Týchto @nberr@ jazykových položiek sa používa v ucelenom kontexte a možno že nie je definovaná v jazykovom súbore <em>"@langue@".</em> Môžete to skontrolovať:
     
    119119        'message_ok_nonmaisnok_definis_n' => 'Týchto @nberr@ jazykových položiek sa používa v súboroch priečinka <em>"@ou_fichier@",</em> ale tieto položky sa nepoužívajú ako položky modulu <em>"@module@".</em> Keďže nie sú definované v prílohe k svojmu modulu, každú z nich, prosím, skontrolujte:',
    120120        'message_ok_table_creee' => 'Tabuľka položiek jazykového súboru @langue@ bola úspešne vytvorená.',
    121         'message_ok_utilises_incertains_0' => 'V celom kontexte sa nepoužíva žiadna jazyková položka (napríklad:  _T(\'@module@:item_\'.$variable)).',
     121        'message_ok_utilises_incertains_0' => 'V celom kontexte sa nepoužíva žiadna jazyková položka (napríklad:  _T(’@module@:item_’.$variable)).',
    122122        'message_ok_utilises_incertains_1' => 'Jazyková položka sa možno používa v celom kontexte. Pozývame vás, aby ste to skontrolovali:',
    123123        'message_ok_utilises_incertains_n' => '@nberr@ týchto jazykových položiek sa možno používa v ucelenom kontexte. Môžete to skontrolovať:',
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.