Changeset 76240 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Sep 22, 2013, 5:03:14 PM (6 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

langues (noizetier)

Location:
_plugins_/noizetier/trunk/lang
Files:
4 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/noizetier/trunk/lang/noizetier.xml

    r75562 r76240  
    11<traduction module="noizetier" gestionnaire="salvatore" url="http://trad.spip.net" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/noizetier/trunk/lang/" reference="fr">
    2         <langue code="de" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/noizetier?lang_cible=de" total="105" traduits="74" modifs="9" nouveaux="22" pourcent="70.48">
     2        <langue code="de" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/noizetier?lang_cible=de" total="110" traduits="74" relire="0" modifs="9" nouveaux="27" pourcent="67.27">
    33                <traducteur nom="klaus++" lien="http://trad.spip.net/auteur/klaus" />
    44        </langue>
    5         <langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/noizetier?lang_cible=en" total="105" traduits="105" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     5        <langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/noizetier?lang_cible=en" total="110" traduits="105" relire="0" modifs="0" nouveaux="5" pourcent="95.45">
    66                <traducteur nom="Benitron" lien="http://trad.spip.net/auteur/benitron" />
    77                <traducteur nom="Gilles" lien="http://trad.spip.net/auteur/gilles" />
     
    99                <traducteur nom="Martin McCaffery" lien="http://trad.spip.net/auteur/martin-mccaffery" />
    1010        </langue>
    11         <langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/noizetier?lang_cible=es" total="105" traduits="105" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     11        <langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/noizetier?lang_cible=es" total="110" traduits="105" relire="0" modifs="0" nouveaux="5" pourcent="95.45">
    1212                <traducteur nom="alf" lien="http://trad.spip.net/auteur/alf" />
    1313                <traducteur nom="Raquel S. Bujaldón" lien="http://trad.spip.net/auteur/raquel" />
    1414        </langue>
    15         <langue code="fa" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/noizetier?lang_cible=fa" total="105" traduits="77" modifs="6" nouveaux="22" pourcent="73.33">
     15        <langue code="fa" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/noizetier?lang_cible=fa" total="110" traduits="77" relire="0" modifs="6" nouveaux="27" pourcent="70.00">
    1616                <traducteur nom="Davood Hossein" lien="http://trad.spip.net/auteur/davood-hossein" />
    1717        </langue>
    18         <langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/noizetier?lang_cible=fr" total="105" traduits="105" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     18        <langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/noizetier?lang_cible=fr" total="110" traduits="105" relire="0" modifs="0" nouveaux="5" pourcent="95.45">
    1919        </langue>
    20         <langue code="sk" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/noizetier?lang_cible=sk" total="105" traduits="105" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     20        <langue code="sk" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/noizetier?lang_cible=sk" total="110" traduits="105" relire="0" modifs="0" nouveaux="5" pourcent="95.45">
    2121                <traducteur nom="jaro" lien="http://trad.spip.net/auteur/jaro" />
    2222        </langue>
  • _plugins_/noizetier/trunk/lang/noizetier_en.php

    r69491 r76240  
    1212
    1313        // B
    14         'bloc_sans_noisette' => 'This block doesn\'t contain nuts.',
     14        'bloc_sans_noisette' => 'This block doesnt contain nuts.',
    1515
    1616        // C
    1717        'choisir_noisette' => 'Choose the nut you want to add:',
    18         'compositions_non_installe' => '<b>Plugin Compositions:</b> this plugin isn\'t installed on your site. It\'s not necessary to the correct working of the nuts. However, when it\'s activated, you can create compositions directly inside your Nuts Manager.',
     18        'compositions_non_installe' => '<b>Plugin Compositions:</b> this plugin isn’t installed on your site. It’s not necessary to the correct working of the nuts. However, when it’s activated, you can create compositions directly inside your Nuts Manager.',
    1919
    2020        // D
     
    8484        'ieconfig_noizetier_export_explication' => 'Will export the configuration of the nuts and compositions of the Nuts Manager.',
    8585        'ieconfig_noizetier_export_option' => 'Included in the export?',
    86         'ieconfig_non_installe' => '<b>Configuration Import/Export Plugin:</b> this plugin isn\'t installed on your site. It is not necessarry to the correct working of the Nuts Manager. However, when it\'s activated, you can  export and import some nuts configurations into the Nuts Manager.',
     86        'ieconfig_non_installe' => '<b>Configuration Import/Export Plugin:</b> this plugin isn’t installed on your site. It is not necessarry to the correct working of the Nuts Manager. However, when it’s activated, you can  export and import some nuts configurations into the Nuts Manager.',
    8787        'ieconfig_probleme_import_config' => 'A problem occured while importing the Nuts Manager configuration.',
    8888        'info_composition' => 'COMPOSITION:',
     
    131131        'page' => 'Page',
    132132        'page_autonome' => 'Specific page',
    133         'probleme_droits' => 'You don\'t have the permission to make this change.',
     133        'probleme_droits' => 'You dont have the permission to make this change.',
    134134
    135135        // Q
  • _plugins_/noizetier/trunk/lang/noizetier_es.php

    r75060 r76240  
    5252        'formulaire_description' => 'Descripción',
    5353        'formulaire_description_explication' => 'Puede utilizar los atajos SPIP usuales, como la baliza <multi>.', # No se si debo poner en html la baliza multi :  &lt;multi&gt;  o bien utilizar los signos  mayor que y menor que....
    54         'formulaire_erreur_format_identifiant' => 'L\'identifiant ne peut contenir que des minuscules sans accent, des chiffres et le caractère _ (underscore).', # El nombre de usuario solo puede contener letras minúsculas sin acento, números y el carácter _(underscore)
     54        'formulaire_erreur_format_identifiant' => 'Lidentifiant ne peut contenir que des minuscules sans accent, des chiffres et le caractère _ (underscore).', # El nombre de usuario solo puede contener letras minúsculas sin acento, números y el carácter _(underscore)
    5555        'formulaire_icon' => 'Icône', # Icono
    5656        'formulaire_icon_explication' => 'Puede poner el camino relativo hacia un icono (por ejemplo : <i>images/objet-liste-contenus.png</i>).',
  • _plugins_/noizetier/trunk/lang/noizetier_fr.php

    r69439 r76240  
    1414        // C
    1515        'choisir_noisette' => 'Choisissez la noisette que vous voulez ajouter :',
    16         'compositions_non_installe' => '<b>Plugin compositions :</b> ce plugin n\'est pas installé sur votre site. Il n\'est pas nécessaire au fonctionnement du noizetier. Cependant, s\'il est activé, vous pourrez déclarer des compositions directement dans le noizetier.',
     16        'compositions_non_installe' => '<b>Plugin compositions :</b> ce plugin n’est pas installé sur votre site. Il n’est pas nécessaire au fonctionnement du noizetier. Cependant, s’il est activé, vous pourrez déclarer des compositions directement dans le noizetier.',
    1717
    1818        // D
     
    3333        'erreur_aucune_noisette_selectionnee' => 'Vous devez sélectionner une noisette !',
    3434        'erreur_doit_choisir_noisette' => 'Vous devez choisir une noisette.',
    35         'erreur_mise_a_jour' => 'Une erreur s\'est produite pendant la mise à jour de la base de donnée.',
     35        'erreur_mise_a_jour' => 'Une erreur sest produite pendant la mise à jour de la base de donnée.',
    3636        'explication_glisser_deposer' => 'Vous pouvez ajouter une noisette ou les réordonner par simple glisser/déposer.',
    3737        'explication_heritages_composition' => 'Vous pouvez définir ici les compositions qui seront héritées par les objets de la branche.',
    38         'explication_noizetier_css' => 'Vous pouvez ajouter à la noisette d\'éventuelles classes CSS supplémentaires.',
     38        'explication_noizetier_css' => 'Vous pouvez ajouter à la noisette déventuelles classes CSS supplémentaires.',
    3939        'explication_raccourcis_typo' => 'Vous pouvez utiliser les raccourcis typographiques de SPIP.',
    4040
     
    4242        'formulaire_ajouter_noisette' => 'Ajouter une noisette',
    4343        'formulaire_composition' => 'Identifiant de composition',
    44         'formulaire_composition_explication' => 'Indiquez un mot-clé unique (minuscules, sans espace, sans tiret et sans accent) permettant d\'identifier cette composition.<br />Par exemple : <i>macompo</i>.',
     44        'formulaire_composition_explication' => 'Indiquez un mot-clé unique (minuscules, sans espace, sans tiret et sans accent) permettant didentifier cette composition.<br />Par exemple : <i>macompo</i>.',
    4545        'formulaire_composition_mise_a_jour' => 'Composition mise à jour',
    4646        'formulaire_configurer_bloc' => 'Configurer le bloc :',
     
    5050        'formulaire_description' => 'Description',
    5151        'formulaire_description_explication' => 'Vous pouvez utilisez les raccourcis SPIP usuels, notamment la balise  &lt;multi&gt;.',
    52         'formulaire_erreur_format_identifiant' => 'L\'identifiant ne peut contenir que des minuscules sans accent, des chiffres et le caractère _ (underscore).',
     52        'formulaire_erreur_format_identifiant' => 'Lidentifiant ne peut contenir que des minuscules sans accent, des chiffres et le caractère _ (underscore).',
    5353        'formulaire_icon' => 'Icône',
    5454        'formulaire_icon_explication' => 'Vous pouvez saisir le chemin relatif vers une icône (par exemple : <i>images/objet-liste-contenus.png</i>).',
     
    7373        'formulaire_type' => 'Type de page',
    7474        'formulaire_type_explication' => 'Indiquez sur quel objet porte cette composition ou si vous souhaitez créer une page autonome.',
    75         'formulaire_type_import' => 'Type d\'importation',
     75        'formulaire_type_import' => 'Type dimportation',
    7676        'formulaire_type_import_explication' => 'Vous pouvez fusionner le fichier de configuration avec votre configuration actuelle (les noisettes de chaque page seront ajoutées à vos noisettes déjà définies) ou bien remplacer votre configuration par celle-ci.',
    7777
     
    8080        'ieconfig_ne_pas_importer' => 'Ne pas importer',
    8181        'ieconfig_noizetier_export_explication' => 'Exportera la configuration des noisettes et les compositions du noiZetier.',
    82         'ieconfig_noizetier_export_option' => 'Inclure dans l\'export ?',
    83         'ieconfig_non_installe' => '<b>Plugin Importeur/Exporteur de configurations :</b> ce plugin n\'est pas installé sur votre site. Il n\'est pas nécessaire au fonctionnement du noizetier. Cependant, s\'il est activé, vous pourrez exporter et importer des configurations de noisettes dans le noizetier.',
    84         'ieconfig_probleme_import_config' => 'Un problème a été rencontré lors de l\'importation de la configuration du noiZetier.',
     82        'ieconfig_noizetier_export_option' => 'Inclure dans lexport ?',
     83        'ieconfig_non_installe' => '<b>Plugin Importeur/Exporteur de configurations :</b> ce plugin n’est pas installé sur votre site. Il n’est pas nécessaire au fonctionnement du noizetier. Cependant, s’il est activé, vous pourrez exporter et importer des configurations de noisettes dans le noizetier.',
     84        'ieconfig_probleme_import_config' => 'Un problème a été rencontré lors de limportation de la configuration du noiZetier.',
    8585        'info_composition' => 'COMPOSITION :',
    8686        'info_page' => 'PAGE :',
     
    9696        'label_titre' => 'Titre :',
    9797        'label_titre_noisette' => 'Titre de la noisette :',
    98         'label_titre_noisette_perso' => 'Titre personnalisé:',
    99         'liste_icones' => 'Liste d\'icônes',
     98        'label_titre_noisette_perso' => 'Titre personnalisé :',
     99        'liste_icones' => 'Liste dicônes',
    100100        'liste_pages' => 'Liste des pages',
    101101
     
    104104        'mode_noisettes' => 'Éditer les noisettes',
    105105        'modif_en_cours' => 'Modifications en cours',
    106         'modifier_dans_prive' => 'Modifier dans l\'espace privé',
     106        'modifier_dans_prive' => 'Modifier dans lespace privé',
    107107
    108108        // N
    109         'ne_pas_definir_d_heritage' => 'Ne pas définir d\'héritage',
     109        'ne_pas_definir_d_heritage' => 'Ne pas définir dhéritage',
    110110        'noisette_numero' => 'noisette numéro :',
    111111        'noisettes_composition' => 'Noisettes spécifiques à la composition <i>@composition@</i> :',
     
    119119        'nom_bloctexte' => 'Bloc de texte libre',
    120120        'non' => 'Non',
    121         'notice_enregistrer_rang' => 'Cliquez sur Enregistrer pour sauvegarder l\'ordre des noisettes.',
     121        'notice_enregistrer_rang' => 'Cliquez sur Enregistrer pour sauvegarder lordre des noisettes.',
    122122
    123123        // O
     
    128128        'page' => 'Page',
    129129        'page_autonome' => 'Page autonome',
    130         'probleme_droits' => 'Vous n\'avez pas les droits nécessaires pour effectuer cette modification.',
     130        'probleme_droits' => 'Vous navez pas les droits nécessaires pour effectuer cette modification.',
    131131
    132132        // Q
    133         'quitter_mode_noisettes' => 'Quitter l\'édition des noisettes',
     133        'quitter_mode_noisettes' => 'Quitter lédition des noisettes',
    134134
    135135        // R
     
    140140
    141141        // W
    142         'warning_noisette_plus_disponible' => 'ATTENTION : cette noisette n\'est plus disponible.',
    143         'warning_noisette_plus_disponible_details' => 'Le squelette de cette noisette (<i>@squelette@</i>) n\'est plus accessible. Il se peut qu\'il s\'agisse d\'une noisette nécessitant un plugin que vous avez désactivé ou désinstallé.'
     142        'warning_noisette_plus_disponible' => 'ATTENTION : cette noisette nest plus disponible.',
     143        'warning_noisette_plus_disponible_details' => 'Le squelette de cette noisette (<i>@squelette@</i>) n’est plus accessible. Il se peut qu’il s’agisse d’une noisette nécessitant un plugin que vous avez désactivé ou désinstallé.'
    144144);
    145145
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.