Changeset 76275 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Sep 22, 2013, 5:04:06 PM (6 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

langues (podcast)

Location:
_plugins_/podcast/trunk/lang
Files:
3 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/podcast/trunk/lang/podcast.xml

    r75597 r76275  
    11<traduction module="podcast" gestionnaire="salvatore" url="http://trad.spip.net" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/podcast/trunk/lang/" reference="fr">
    2         <langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/podcast?lang_cible=en" total="103" traduits="103" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     2        <langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/podcast?lang_cible=en" total="103" traduits="103" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    33        </langue>
    4         <langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/podcast?lang_cible=es" total="103" traduits="103" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     4        <langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/podcast?lang_cible=es" total="103" traduits="103" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    55                <traducteur nom="Raquel S. Bujaldón" lien="http://trad.spip.net/auteur/raquel" />
    66        </langue>
    7         <langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/podcast?lang_cible=fr" total="103" traduits="103" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     7        <langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/podcast?lang_cible=fr" total="103" traduits="103" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    88        </langue>
    99</traduction>
  • _plugins_/podcast/trunk/lang/podcast_en.php

    r71930 r76275  
    101101        'label_dans_podcast' => 'In the podcast feed',
    102102        'label_description' => 'Description of the podcast feed',
    103         'label_email_auteur' => 'Author\'s email / owner',
     103        'label_email_auteur' => 'Authors email / owner',
    104104        'label_explicit' => 'Explicit content',
    105105        'label_itunes_categories_principales' => 'Main categories for iTunes',
    106106        'label_itunes_sous_categories' => 'Subcategories of "@cat@"',
    107107        'label_keywords' => 'Keywords',
    108         'label_nom_auteur' => 'Author\'s name / owner',
     108        'label_nom_auteur' => 'Authors name / owner',
    109109        'label_podcast_auto' => 'Automatic podcast',
    110110        'label_podcast_types' => 'Feeds types enabled',
  • _plugins_/podcast/trunk/lang/podcast_fr.php

    r71930 r76275  
    1414        // E
    1515        'explication_copyright' => 'Une phrase explicitant les droits du flux de podcast',
    16         'explication_description' => 'Description du flux de podcast. Si ce champ n\'est pas rempli, le descriptif du site sera utilisé. À défaut une phrase générique sera utilisée.',
    17         'explication_email_auteur' => 'Email générique de l\'auteur / propriétaire du podcast. Si ce champ est laissé vide, l\'email du webmaster du site sera utilisé.',
     16        'explication_description' => 'Description du flux de podcast. Si ce champ nest pas rempli, le descriptif du site sera utilisé. À défaut une phrase générique sera utilisée.',
     17        'explication_email_auteur' => 'Email générique de l’auteur / propriétaire du podcast. Si ce champ est laissé vide, l’email du webmaster du site sera utilisé.',
    1818        'explication_explicit' => 'Valeur par défaut pour la valeur "explicit" dans le flux de podcast pour chaque élément.',
    19         'explication_itunes_categories_principales' => 'Ces catégories permettent de classifier votre flux dans l\'Apple Store. Elles agrémentent les balises &gt;itunes:category&lt; des flux. Certaines d\'entre elles peuvent contenir des sous-catégories.',
     19        'explication_itunes_categories_principales' => 'Ces catégories permettent de classifier votre flux dans l’Apple Store. Elles agrémentent les balises &gt;itunes:category&lt; des flux. Certaines d’entre elles peuvent contenir des sous-catégories.',
    2020        'explication_keywords' => 'Mots clés associés au flux. Limitez les à 12 et séparez les par des virgules.',
    21         'explication_nom_auteur' => 'Nom générique de l\'auteur et propriétaire du podcast. Utile pour son référencement.',
     21        'explication_nom_auteur' => 'Nom générique de lauteur et propriétaire du podcast. Utile pour son référencement.',
    2222        'explication_podcast_auto' => 'Les documents ajoutés au site sont automatiquement intégrés au flux de podcast (Il reste possible de les y supprimer ou ajouter par la suite).',
    2323        'explication_podcast_types' => 'Quels types de flux sont mis à disposition des visiteurs.',
    24         'explication_resume' => 'Court résumé du contenu du flux de podcast. Si ce champ n\'est pas rempli, le slogan du site sera utilisé. Si ce dernier n\'est pas disponible, une phrase par défaut prendra leur place.',
     24        'explication_resume' => 'Court résumé du contenu du flux de podcast. Si ce champ n’est pas rempli, le slogan du site sera utilisé. Si ce dernier n’est pas disponible, une phrase par défaut prendra leur place.',
    2525        'explication_titre' => 'Si ce champ est laissé vide, le nom du site sera utilisé.',
    2626
     
    3333        'itunes_cat_buddhism' => 'Bouddhisme',
    3434        'itunes_cat_business' => 'Économie et entreprise',
    35         'itunes_cat_business_news' => 'L\'actualité commerciale',
     35        'itunes_cat_business_news' => 'Lactualité commerciale',
    3636        'itunes_cat_business_shopping' => 'Shopping',
    3737        'itunes_cat_careers' => 'Emplois',
     
    8787        'itunes_cat_spirituality' => 'Spiritualité',
    8888        'itunes_cat_sports_recreation' => 'Sport',
    89         'itunes_cat_tech_news' => 'L\'actualité techno',
     89        'itunes_cat_tech_news' => 'Lactualité techno',
    9090        'itunes_cat_technology' => 'Technologie',
    9191        'itunes_cat_training' => 'Formation',
     
    9999        'label_dans_podcast' => 'Dans le flux de podcast',
    100100        'label_description' => 'Description du podcast',
    101         'label_email_auteur' => 'Email de l\'auteur / propriétaire',
     101        'label_email_auteur' => 'Email de lauteur / propriétaire',
    102102        'label_explicit' => 'Contenu explicite',
    103103        'label_itunes_categories_principales' => 'Catégories principales iTunes',
    104104        'label_itunes_sous_categories' => 'Sous catégories de "@cat@"',
    105105        'label_keywords' => 'Mots clés',
    106         'label_nom_auteur' => 'Nom de l\'auteur / propriétaire',
     106        'label_nom_auteur' => 'Nom de lauteur / propriétaire',
    107107        'label_podcast_auto' => 'Podcast automatique',
    108108        'label_podcast_types' => 'Types de flux mis à disposition',
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.