Changeset 76322 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Sep 22, 2013, 5:04:54 PM (6 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

langues (spip400)

Location:
_plugins_/spip_400/spip_3/lang
Files:
3 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/spip_400/spip_3/lang/spip400.xml

    r75644 r76322  
    11<traduction module="spip400" gestionnaire="salvatore" url="http://trad.spip.net" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/spip_400/spip_3/lang/" reference="fr">
    2         <langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/spip400?lang_cible=en" total="29" traduits="29" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     2        <langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/spip400?lang_cible=en" total="30" traduits="29" relire="0" modifs="0" nouveaux="1" pourcent="96.67">
    33                <traducteur nom="Benitron" lien="http://trad.spip.net/auteur/benitron" />
    44                <traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
    55        </langue>
    6         <langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/spip400?lang_cible=es" total="29" traduits="29" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     6        <langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/spip400?lang_cible=es" total="30" traduits="29" relire="0" modifs="0" nouveaux="1" pourcent="96.67">
    77                <traducteur nom="Raquel S. Bujaldón" lien="http://trad.spip.net/auteur/raquel" />
    88        </langue>
    9         <langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/spip400?lang_cible=fr" total="29" traduits="29" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     9        <langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/spip400?lang_cible=fr" total="30" traduits="29" relire="0" modifs="0" nouveaux="1" pourcent="96.67">
    1010                <traducteur nom="Salvatore" lien="http://trad.spip.net/auteur/salvatore" />
    1111        </langue>
    12         <langue code="sk" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/spip400?lang_cible=sk" total="29" traduits="29" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     12        <langue code="sk" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/spip400?lang_cible=sk" total="30" traduits="29" relire="0" modifs="0" nouveaux="1" pourcent="96.67">
    1313                <traducteur nom="jaro" lien="http://trad.spip.net/auteur/jaro" />
    1414        </langue>
  • _plugins_/spip_400/spip_3/lang/spip400_en.php

    r73305 r76322  
    3434
    3535        // C
    36         'cfg_comment_email' => 'Use the form below to select the email addresses of sender and receiver for error reports ({these reports are sent when the user clicks the button in question - by default, webmaster\'s email is used}).',
     36        'cfg_comment_email' => 'Use the form below to select the email addresses of sender and receiver for error reports ({these reports are sent when the user clicks the button in question - by default, webmasters email is used}).',
    3737        'cfg_descr' => 'Here you can set some options of the "HTTP 400 Error Management" plugin.',
    3838        'cfg_label_receipt_email' => 'Email address of recipient reports error',
     
    4141
    4242        // E
    43         'email_webmestre' => 'Webmaster\'s email',
    44         'email_webmestre_ttl' => 'Webmaster\'s email auto-insertion',
     43        'email_webmestre' => 'Webmasters email',
     44        'email_webmestre_ttl' => 'Webmasters email auto-insertion',
    4545
    4646        // H
  • _plugins_/spip_400/spip_3/lang/spip400_fr.php

    r71620 r76322  
    77
    88        // 4
    9         '401_error' => 'Vous n\'avez pas les autorisations suffisantes pour accéder à la page ou au document demandé...',
     9        '401_error' => 'Vous navez pas les autorisations suffisantes pour accéder à la page ou au document demandé...',
    1010        '401_error_comment_connected' => '{{Veuillez contacter le webmestre du site pour y accéder...}}
    1111
    12 L\'accès à cette page ou ce document nécessite d\'être dûment autorisé et identifié. Il semble que vos droits d\'accès ne soient pas suffisants ...',
     12L’accès à cette page ou ce document nécessite d’être dûment autorisé et identifié. Il semble que vos droits d’accès ne soient pas suffisants ...',
    1313        '401_error_comment_notconnected' => '{{Veuillez vous identifier ci-dessous pour y accéder...}}
    1414
    15 L\'accès à cette page ou ce document nécessite d\'être dûment autorisé et identifié. Si vous y êtes autorisé, connectez-vous via le formulaire ci-dessous.',
     15L’accès à cette page ou ce document nécessite d’être dûment autorisé et identifié. Si vous y êtes autorisé, connectez-vous via le formulaire ci-dessous.',
    1616        '404_error' => 'La page ou le document que vous demandez est introuvable sur le site...',
    1717        '404_error_comment' => '{{Veuillez nous excuser pour ce contre-temps...}}
     
    1919Certaines pages web ne sont pas permanentes ou changent d’URL régulièrement ({adresse d’accès saisie dans la barre de navigateur}).
    2020
    21 Afin de faciliter votre navigation, nous vous conseillons les actions suivantes :
     21Afin de faciliter votre navigation, nous vous conseillons les actions suivantes :
    2222-* vérifiez l’URL que vous avez saisie dans la barre d’adresse de votre navigateur et assurez-vous qu’elle soit complète,
    2323-* accédez [au plan du site|Liste exhaustive des pages du site->@plan@] pour rechercher la page souhaitée,
     
    3232
    3333        // C
    34         'cfg_comment_email' => 'Utilisez les champs ci-dessous pour choisir les adresses email d\'envoi et réception des rapports d\'erreurs ({ces rapports sont envoyés lorsque l\'internaute clique sur le bouton concerné - par défaut, le mail du webmestre est utilisé}).',
     34        'cfg_comment_email' => 'Utilisez les champs ci-dessous pour choisir les adresses email d’envoi et réception des rapports d’erreurs ({ces rapports sont envoyés lorsque l’internaute clique sur le bouton concerné - par défaut, le mail du webmestre est utilisé}).',
    3535        'cfg_descr' => 'Vous pouvez ici définir certaines options du plugin "Gestion des Erreurs HTTP".',
    36         'cfg_label_receipt_email' => 'Adresse courriel destinataire des rapports d\'erreur',
    37         'cfg_label_sender_email' => 'Adresse courriel d\'envoi des rapports d\'erreur',
    38         'cfg_label_titre' => 'Configuration du gestionnaire d\'erreurs HTTP 400',
     36        'cfg_label_receipt_email' => 'Adresse courriel destinataire des rapports derreur',
     37        'cfg_label_sender_email' => 'Adresse courriel d’envoi des rapports d’erreur',
     38        'cfg_label_titre' => 'Configuration du gestionnaire derreurs HTTP 400',
    3939
    4040        // E
    4141        'email_webmestre' => 'Email webmestre',
    42         'email_webmestre_ttl' => 'Insertion automatique de l\'email du webmestre',
     42        'email_webmestre_ttl' => 'Insertion automatique de lemail du webmestre',
    4343
    4444        // H
     
    4747        // R
    4848        'referer' => 'Referer',
    49         'report_a_bug' => 'Rapport d\'incident',
    50         'report_a_bug_comment' => 'Vous pouvez soumettre un rapport d\'incident sur l\'erreur que vous rencontrez au webmestre du site en cliquant sur le bouton ci-dessous.',
     49        'report_a_bug' => 'Rapport dincident',
     50        'report_a_bug_comment' => 'Vous pouvez soumettre un rapport d’incident sur l’erreur que vous rencontrez au webmestre du site en cliquant sur le bouton ci-dessous.',
    5151        'report_a_bug_envoyer' => 'Envoyer le rapport',
    5252        'report_a_bug_message_envoye' => 'OK - Un rapport de bug a été transmis. Merci.',
    5353        'report_a_bug_texte_mail' => 'La page "@url@" a renvoyée un code erreur HTTP @code@ au @date@.',
    54         'report_a_bug_titre_mail' => '[@sitename@] Rapport d\'erreur HTTP @code@',
    55         'report_an_authorized_bug_comment' => 'Si vous pensez qu\'il s\'agit d\'une erreur ou d\'une mauvaise évaluation de vos droits, vous pouvez soumettre un rapport d\'incident au webmestre du site en cliquant sur le bouton ci-dessous. Les informations sont transmises automatiquement (<i>page demandée et vos identifiants</i>).',
     54        'report_a_bug_titre_mail' => '[@sitename@] Rapport derreur HTTP @code@',
     55        'report_an_authorized_bug_comment' => 'Si vous pensez qu’il s’agit d’une erreur ou d’une mauvaise évaluation de vos droits, vous pouvez soumettre un rapport d’incident au webmestre du site en cliquant sur le bouton ci-dessous. Les informations sont transmises automatiquement (<i>page demandée et vos identifiants</i>).',
    5656        'request_auth_message_envoye' => 'OK - Votre demande a été transmise. Merci.',
    57         'request_auth_texte_mail' => 'L\'utilisateur "@user@" a sollicité d\'être autorisé à accéder à la page "@url@" au @date@.',
     57        'request_auth_texte_mail' => 'L’utilisateur "@user@" a sollicité d’être autorisé à accéder à la page "@url@" au @date@.',
    5858
    5959        // S
     
    6464        // U
    6565        'url_complete' => 'URL complète',
    66         'utilisateur_concerne' => 'Utilisateur concerné : '
     66        'utilisateur_concerne' => 'Utilisateur concerné : '
    6767);
    6868
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.