Changeset 76344 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Sep 22, 2013, 5:05:19 PM (6 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

langues (tipafriend)

Location:
_plugins_/tipafriend/spip_3/lang
Files:
4 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/tipafriend/spip_3/lang/tipafriend.xml

    r75666 r76344  
    11<traduction module="tipafriend" gestionnaire="salvatore" url="http://trad.spip.net" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/tipafriend/spip_3/lang/" reference="fr">
    2         <langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/tipafriend?lang_cible=en" total="114" traduits="114" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     2        <langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/tipafriend?lang_cible=en" total="116" traduits="114" relire="0" modifs="0" nouveaux="2" pourcent="98.28">
    33                <traducteur nom="Benitron" lien="http://trad.spip.net/auteur/benitron" />
    44                <traducteur nom="jaro" lien="http://trad.spip.net/auteur/jaro" />
     
    77                <traducteur nom="SuperYMS" lien="http://trad.spip.net/auteur/superyms" />
    88        </langue>
    9         <langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/tipafriend?lang_cible=fr" total="114" traduits="114" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     9        <langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/tipafriend?lang_cible=fr" total="116" traduits="114" relire="0" modifs="0" nouveaux="2" pourcent="98.28">
    1010        </langue>
    11         <langue code="sk" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/tipafriend?lang_cible=sk" total="114" traduits="114" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     11        <langue code="sk" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/tipafriend?lang_cible=sk" total="116" traduits="114" relire="0" modifs="0" nouveaux="2" pourcent="98.28">
    1212                <traducteur nom="jaro" lien="http://trad.spip.net/auteur/jaro" />
    1313        </langue>
  • _plugins_/tipafriend/spip_3/lang/tipafriend_en.php

    r69266 r76344  
    2525        'cfg_texte_descr' => 'This SPIP plugin adds a module to send a page (<i>its content, address and a message</i>) to one or more recipients via email.',
    2626        'cfg_titre_descr' => 'Settings of the plugin <i>Tip A Friend</i>',
    27         'cfgform_comment_close_button' => 'Active by default; this option allows you to choose whether to show the \'close\' button at the bottom of the window; <strong>this option is automatically disabled if the headers above are disabled themselves </strong>.',
     27        'cfgform_comment_close_button' => 'Active by default; this option allows you to choose whether to show the ’close’ button at the bottom of the window; <strong>this option is automatically disabled if the headers above are disabled themselves </strong>.',
    2828        'cfgform_comment_contenu' => 'Select the type of the SPIP content object (<i>article, news item, author, etc.</i>) to be included in the forwarded mail.',
    29         'cfgform_comment_header' => 'This option allows you to choose whether the <head> tag informations must be present or not on the page (<i>it may be useful to disable if you use a javascript window like \'thickbox\', or otherwise to force them to be displayed in a frame in the same context</i>).',
    30         'cfgform_comment_javascript' => 'You can disable the opening of the popup window (<i>in case of the use of javascript window type, for example, \'thickbox\' or \'fancybox\'</i>).',
    31         'cfgform_comment_options' => 'You must provide complete attributes, for example: "class=\'thickbox\'", they will automatically be added to the link in your skeletons ; <b>use only single quotes</b>.',
    32         'cfgform_comment_options_url' => 'Here you can specify a list of arguments, eg \'arg=value&arg2=new_value", they will be automatically added to the URL generated by the tag.',
     29        'cfgform_comment_header' => 'This option allows you to choose whether the <head> tag informations must be present or not on the page (<i>it may be useful to disable if you use a javascript window like ’thickbox’, or otherwise to force them to be displayed in a frame in the same context</i>).',
     30        'cfgform_comment_javascript' => 'You can disable the opening of the popup window (<i>in case of the use of javascript window type, for example, ’thickbox’ or ’fancybox’</i>).',
     31        'cfgform_comment_options' => 'You must provide complete attributes, for example: "class=’thickbox’", they will automatically be added to the link in your skeletons ; <b>use only single quotes</b>.',
     32        'cfgform_comment_options_url' => 'Here you can specify a list of arguments, eg arg=value&arg2=new_value", they will be automatically added to the URL generated by the tag.',
    3333        'cfgform_comment_patron' => 'default email patron in its classical version (<i>plain text</i>).',
    3434        'cfgform_comment_patron_html' => 'If you use this option, the email sent will contain the first skeleton plain text version, leave the field blank to cancel this option.',
    3535        'cfgform_comment_reset' => 'Here you can set the action of the "Cancel" button of the form (<i>redefine its action can allow you to close the thickbox window rather than a popup window eg</i>).',
    3636        'cfgform_comment_squelette' => 'If you have created a personal skeleton for the dialog plugin window (<i>like the model file "tip_a_friend.html"</i>) enter it here ; your skeleton will necessarily include the form "<b>tipafriend_form</b>".',
    37         'cfgform_comment_taf_css' => 'the plugin defines CSS styles on the model of the SPIP\'s distribution ; by default, these styles are included in the form but you can here choose not to include them.',
     37        'cfgform_comment_taf_css' => 'the plugin defines CSS styles on the model of the SPIPs distribution ; by default, these styles are included in the form but you can here choose not to include them.',
    3838        'cfgform_info_balise' => 'The tag returns the link to open the form page. You can change the image displayed by directly editing the skeleton "<strong>modeles/tipafriend.html</strong>" in the plugin.',
    3939        'cfgform_info_patron_html' => 'If the plugin <a href="http://www.spip-contrib.net/?article3371"><strong>Facteur</strong></a> is installed and running on your site it is possible to construct an HTML version of the email sent.',
     
    4343        'cfgform_option_contenu_rien' => 'Nothing',
    4444        'cfgform_option_contenu_tout' => 'The whole object',
    45         'cfgform_titre_close_button' => 'Include the \'Close\' button',
     45        'cfgform_titre_close_button' => 'Include the ’Close’ button',
    4646        'cfgform_titre_contenu' => 'Content of the SPIP objects included in the message',
    4747        'cfgform_titre_header' => 'Include HTML headers',
     
    7676// balise seule
    7777#TIPAFRIEND
    78 // pour ne voir que l\'image
     78// pour ne voir que limage
    7979#TIPAFRIEND{mini}
    8080// ou avec un modele personnel
     
    9595
    9696The links below allow you to test the models used in web page ({with dummy values ​}) or to include them in the current page.
    97 - [Include the model \'tipafriend_mail_default.html\'->@url_model@] <small>(model=...)</small>
     97- [Include the model ’tipafriend_mail_default.html’->@url_model@] <small>(model=...)</small>
    9898- [See the raw model with dummy values->@url_model_brut@]
    9999- [See the HTML model with dummy values->@url_model_html@] <small>(you need the plugin {{[Facteur->http://www.spip-contrib.net/?article3371]}})</small>
     
    139139        'mail_body_02' => '@nom_exped@ joins you this message :',
    140140        'mail_body_02_html' => '@nom_exped@ joins your this message :',
    141         'mail_body_03' => 'Title of the document : \'@titre_document@\'',
    142         'mail_body_03_html' => 'Title of the document : \'@titre_document@\'',
     141        'mail_body_03' => 'Title of the document : ’@titre_document@’',
     142        'mail_body_03_html' => 'Title of the document : ’@titre_document@’',
    143143        'mail_body_04' => 'Address of this page on the Internet : @url_document@',
    144144        'mail_body_04_html' => 'Address of this page on the Internet : <a href="@url_document@">@url_document@</a>',
     
    157157        'page_test_balise' => 'TIPAFRIEND tag render',
    158158        'page_test_cfg_pas_installe' => 'The [CFG-> http://www.spip-contrib.net/?rubrique575] plugin does not seem to be installed ...',
    159         'page_test_fin_simulation' => '-- End of the inclusion for simulation',
     159        'page_test_fin_simulation' => ' End of the inclusion for simulation',
    160160        'page_test_in_new_window' => 'Test page in a new window',
    161         'page_test_menu_inclure' => 'Include the model \'tipafriend_mail_default.html\'',
     161        'page_test_menu_inclure' => 'Include the model ’tipafriend_mail_default.html’',
    162162        'page_test_models_comment' => 'The links below allow you to test the models used in web page (<i>with dummy values ​</i>).',
    163163        'page_test_test_model_brut' => 'View raw model with fictive data',
    164164        'page_test_test_model_html' => 'View HTML model with fictive data',
    165165        'page_test_title' => '"Tip A Friend" plugin test',
    166         'page_test_titre_inclusion_model' => '-- Model inclusion \'@model@\' (<i>fictive values</i>)',
    167         'page_test_titre_inclusion_objet' => '-- Page simulation for @objet@ n° @id_objet@ (<i>title + introduction</i>)',
     166        'page_test_titre_inclusion_model' => '— Model inclusion ’@model@’ (<i>fictive values</i>)',
     167        'page_test_titre_inclusion_objet' => ' Page simulation for @objet@ n° @id_objet@ (<i>title + introduction</i>)',
    168168        'popup_name' => 'Send an information by e-mail',
    169169
     
    171171        'taftest_arguments_balise_dyn' => 'Arguments received in dynamique tag',
    172172        'taftest_arguments_balise_stat' => 'Arguments received in a static tag',
    173         'taftest_chargement_patron' => 'loading pattern \'@patron@\'',
     173        'taftest_chargement_patron' => 'loading pattern ’@patron@’',
    174174        'taftest_content' => '<b><u>Details of the mail sent</u></b>',
    175175        'taftest_contexte_modele' => 'Context send to the model',
    176         'taftest_creation_objet_champs' => 'Creation of a \'Fields\' object for object ID',
    177         'taftest_creation_objet_texte' => 'Creation of a \'Text\' object for the object name',
     176        'taftest_creation_objet_champs' => 'Creation of a ’Fields’ object for object ID',
     177        'taftest_creation_objet_texte' => 'Creation of a ’Text’ object for the object name',
    178178        'taftest_from' => '<b><i>Sender</i></b>',
    179179        'taftest_mail_content' => '<b><i>Mail body</i></b>',
     
    184184        'taftest_modele_demande' => 'Model requested by the user',
    185185        'taftest_param_form' => 'Parameters send to the form',
    186         'taftest_patron_pas_trouve' => 'The pattern \'@patron@\' was not found !<br />Loading the default pattern.',
    187         'taftest_skel_pas_trouve' => 'The skeleton \'@skel@\' was not found !<br />Loading the default skeleton.',
     186        'taftest_patron_pas_trouve' => 'The pattern ’@patron@’ was not found !<br />Loading the default pattern.',
     187        'taftest_skel_pas_trouve' => 'The skeleton ’@skel@’ was not found !<br />Loading the default skeleton.',
    188188        'taftest_title' => 'TipAFriend DEBUG',
    189189        'taftest_to' => '<b><i>Recipients</i></b>',
  • _plugins_/tipafriend/spip_3/lang/tipafriend_fr.php

    r65733 r76344  
    2020        'cfg_legend_balise' => 'Concernant la balise "#TIPAFRIEND"',
    2121        'cfg_legend_patron' => 'Concernant les patrons de mail',
    22         'cfg_legend_squelette' => 'Concernant le formulaire d\'envoi',
    23         'cfg_texte_descr' => 'Le plugin ajoute à SPIP un module permettant d\'envoyer une page (<i>son contenu, son adresse ainsi qu\'un message</i>) à un ou plusieurs destinataires par e-mail.',
     22        'cfg_legend_squelette' => 'Concernant le formulaire denvoi',
     23        'cfg_texte_descr' => 'Le plugin ajoute à SPIP un module permettant d’envoyer une page (<i>son contenu, son adresse ainsi qu’un message</i>) à un ou plusieurs destinataires par e-mail.',
    2424        'cfg_titre_descr' => 'Configuration du plugin <i>Tip A Friend</i>',
    25         'cfgform_comment_close_button' => 'Active par défaut, cette option vous permet de choisir de montrer ou non le bouton \'Fermer\' en bas de la fenêtre ; <strong>cette option est automatiquement désactivée si les en-têtes sont eux-mêmes désactivés ci-dessus</strong>.',
    26         'cfgform_comment_contenu' => 'Sélectionnez ici le type de contenu de l\'objet SPIP (<i>article, brève, auteur ...</i>) qui sera inclus dans le mail transmis.',
    27         'cfgform_comment_header' => 'Cette option vous permet de choisir si les informations de la balise &lt;head&gt; de la page doivent être présentes ou non (<i>il peut être utile de les désactiver si vous utilisez une fenêtre javascript type \'thickbox\', ou au contraire de forcer leur affichage dans le même contexte avec un contenu en frame</i>).',
    28         'cfgform_comment_javascript' => 'Vous pouvez désactiver la fonction d\'ouverture de la popup (<i>dans le cas de l\'utilisation de fenêtres javascript type \'thickbox\' ou \'fancybox\' par exemple</i>).',
    29         'cfgform_comment_options' => 'Vous devez indiquer des attributs complets, par exemple : "class=\'thickbox\'", ils seront automatiquement ajoutés au lien inclus dans vos squelettes ; <b>utilisez seulement des guillemets simples</b>.',
    30         'cfgform_comment_options_url' => 'Vous pouvez ici indiquer une liste d\'arguments, par exemple : "arg=valeur&arg2=nouvelle_valeur", ils seront automatiquement ajoutés à l\'URL générée par la balise.',
     25        'cfgform_comment_close_button' => 'Active par défaut, cette option vous permet de choisir de montrer ou non le bouton ’Fermer’ en bas de la fenêtre ; <strong>cette option est automatiquement désactivée si les en-têtes sont eux-mêmes désactivés ci-dessus</strong>.',
     26        'cfgform_comment_contenu' => 'Sélectionnez ici le type de contenu de lobjet SPIP (<i>article, brève, auteur ...</i>) qui sera inclus dans le mail transmis.',
     27        'cfgform_comment_header' => 'Cette option vous permet de choisir si les informations de la balise &lt;head&gt; de la page doivent être présentes ou non (<i>il peut être utile de les désactiver si vous utilisez une fenêtre javascript type ’thickbox’, ou au contraire de forcer leur affichage dans le même contexte avec un contenu en frame</i>).',
     28        'cfgform_comment_javascript' => 'Vous pouvez désactiver la fonction d’ouverture de la popup (<i>dans le cas de l’utilisation de fenêtres javascript type ’thickbox’ ou ’fancybox’ par exemple</i>).',
     29        'cfgform_comment_options' => 'Vous devez indiquer des attributs complets, par exemple : "class=’thickbox’", ils seront automatiquement ajoutés au lien inclus dans vos squelettes ; <b>utilisez seulement des guillemets simples</b>.',
     30        'cfgform_comment_options_url' => 'Vous pouvez ici indiquer une liste d’arguments, par exemple : "arg=valeur&arg2=nouvelle_valeur", ils seront automatiquement ajoutés à l’URL générée par la balise.',
    3131        'cfgform_comment_patron' => 'Patron par défaut du mail dans sa version classique (<i>texte brut</i>).',
    32         'cfgform_comment_patron_html' => 'Si vous utilisez cette option, le mail envoyé comportera tout de même le premier squelette en version texte brut ; laissez le champ vide pour annuler cette option.',
    33         'cfgform_comment_reset' => 'Vous pouvez ici définir l\'action du bouton "Annuler" du formulaire (<i>redéfinir cette action peut vous permettre de fermer la thickbox plutôt que la fenêtre par exemple</i>).',
    34         'cfgform_comment_squelette' => 'Si vous avez créé un squelette personnel pour la boîte de dialogue du plugin (<i>sur le modèle du fichier "tip_a_friend.html"</i>) indiquez-le ici ; votre squelette devra obligatoirement inclure le formulaire "<b>tipafriend_form</b>".',
    35         'cfgform_comment_taf_css' => 'Le plugin définit des styles CSS sur le modèle des styles de la distribution de SPIP ; ces styles sont inclus au formulaire par défaut mais vous pouvez ici choisir de ne pas les inclure.',
    36         'cfgform_info_balise' => 'La balise renvoie le lien ouvrant la page du formulaire d\'envoi. Vous pouvez changer l\'image affichée en modifiant une copie du squelette "<strong>modeles/tipafriend.html</strong>" du plugin.',
     32        'cfgform_comment_patron_html' => 'Si vous utilisez cette option, le mail envoyé comportera tout de même le premier squelette en version texte brut ; laissez le champ vide pour annuler cette option.',
     33        'cfgform_comment_reset' => 'Vous pouvez ici définir laction du bouton "Annuler" du formulaire (<i>redéfinir cette action peut vous permettre de fermer la thickbox plutôt que la fenêtre par exemple</i>).',
     34        'cfgform_comment_squelette' => 'Si vous avez créé un squelette personnel pour la boîte de dialogue du plugin (<i>sur le modèle du fichier "tip_a_friend.html"</i>) indiquez-le ici ; votre squelette devra obligatoirement inclure le formulaire "<b>tipafriend_form</b>".',
     35        'cfgform_comment_taf_css' => 'Le plugin définit des styles CSS sur le modèle des styles de la distribution de SPIP ; ces styles sont inclus au formulaire par défaut mais vous pouvez ici choisir de ne pas les inclure.',
     36        'cfgform_info_balise' => 'La balise renvoie le lien ouvrant la page du formulaire d’envoi. Vous pouvez changer l’image affichée en modifiant une copie du squelette "<strong>modeles/tipafriend.html</strong>" du plugin.',
    3737        'cfgform_info_patron_html' => '<strong>Si le plugin <a href="http://www.spip-contrib.net/?article3371"><strong>Facteur</strong></a> est installé et actif sur votre site</strong>, il est possible de construire une version HTML du mail envoyé.',
    3838        'cfgform_info_patrons' => 'Vos patrons personnels sont à placer dans le sous-répertoire "<strong>patrons/</strong>" de votre répertoire de squelettes.',
    3939        'cfgform_info_squelettes' => 'Vos squelettes personnels sont à placer directement dans votre répertoire de squelettes.',
    40         'cfgform_option_contenu_introduction' => 'Le titre et l\'introduction',
     40        'cfgform_option_contenu_introduction' => 'Le titre et lintroduction',
    4141        'cfgform_option_contenu_rien' => 'Rien',
    42         'cfgform_option_contenu_tout' => 'Tout l\'objet',
    43         'cfgform_titre_close_button' => 'Inclure le bouton \'Fermer\'',
     42        'cfgform_option_contenu_tout' => 'Tout lobjet',
     43        'cfgform_titre_close_button' => 'Inclure le bouton ’Fermer’',
    4444        'cfgform_titre_contenu' => 'Contenu des objets SPIP inclus au mail',
    4545        'cfgform_titre_header' => 'Inclure les en-têtes HTML',
    46         'cfgform_titre_javascript' => 'Fonction javascript standard (ouverture d\'une popup)',
     46        'cfgform_titre_javascript' => 'Fonction javascript standard (ouverture dune popup)',
    4747        'cfgform_titre_options' => 'Attribut(s) ajouté(s) au lien créé par la balise',
    48         'cfgform_titre_options_url' => 'Argument(s) ajouté(s) à l\'URL du lien créé par la balise',
     48        'cfgform_titre_options_url' => 'Argument(s) ajouté(s) à lURL du lien créé par la balise',
    4949        'cfgform_titre_patron' => 'Patron du mail envoyé',
    5050        'cfgform_titre_patron_html' => 'Patron du mail au format HTML',
    51         'cfgform_titre_reset' => 'Action du bouton d\'annulation',
     51        'cfgform_titre_reset' => 'Action du bouton dannulation',
    5252        'cfgform_titre_squelette' => 'Squelette utilisé pour le formulaire tipafriend',
    5353        'cfgform_titre_taf_css' => 'Inclure les définitions CSS par défaut',
    5454
    5555        // D
    56         'doc_chapo' => 'Le plugin "Tip A Friend" propose un formulaire complet pour envoyer une page d\'un site SPIP ({n\'importe laquelle}) à une liste d\'adresses e-mail.',
     56        'doc_chapo' => 'Le plugin "Tip A Friend" propose un formulaire complet pour envoyer une page d’un site SPIP ({n’importe laquelle}) à une liste d’adresses e-mail.',
    5757        'doc_en_ligne' => 'Documentation',
    5858        'doc_titre_court' => 'Documentation TipAFriend',
     
    6060        'docskel_sep' => '----',
    6161        'documentation' => '
    62 Cette page vous permet de tester l\'utilisation du plugin en fonction de votre site, de votre configuration et de vos personnalisations. Les différents liens proposés ajoutent un objet SPIP ou incluent un modèle dans le corps de la page. Vous pouvez modifier ces inclusions en éditant le paramètre correspondant de l\'URL courante.
     62Cette page vous permet de tester l’utilisation du plugin en fonction de votre site, de votre configuration et de vos personnalisations. Les différents liens proposés ajoutent un objet SPIP ou incluent un modèle dans le corps de la page. Vous pouvez modifier ces inclusions en éditant le paramètre correspondant de l’URL courante.
    6363
    6464{{{La balise TIPAFRIEND}}}
     
    6666{{Utilisation}}
    6767
    68 Le plugin propose une balise qui construit un lien ouvrant la page d\'envoi du mail d\'information en fonction de l\'objet SPIP courant. Cette balise accepte un unique argument, optionnel, permettant de définir :
    69 -* soit {{le squelette utilisé pour générer ce lien}}, il faut alors indiquer le nom du squelette en question ({sans l\'extension ".html"}) ; le squelette doit être présent dans votre répertoire de modèles ;
    70 -* soit {{le type de lien présenté}} ; si vous indiquez l\'argument "{{mini}}", la balise renverra uniquement l\'image du lien, sans le texte "Envoyer cette page ...".
     68Le plugin propose une balise qui construit un lien ouvrant la page d’envoi du mail d’information en fonction de l’objet SPIP courant. Cette balise accepte un unique argument, optionnel, permettant de définir :
     69-* soit {{le squelette utilisé pour générer ce lien}}, il faut alors indiquer le nom du squelette en question ({sans l’extension ".html"}) ; le squelette doit être présent dans votre répertoire de modèles ;
     70-* soit {{le type de lien présenté}} ; si vous indiquez l’argument "{{mini}}", la balise renverra uniquement l’image du lien, sans le texte "Envoyer cette page ...".
    7171
    7272{{Exemple}}
     
    7575// balise seule
    7676#TIPAFRIEND
    77 // pour ne voir que l\'image
     77// pour ne voir que limage
    7878#TIPAFRIEND{mini}
    7979// ou avec un modele personnel
     
    8484
    8585Les liens ci-dessous ajoutent un objet SPIP à la page courante, laissant apparaître le rendu de la balise TIPAFRIEND.
    86 - [Ajouter l\'article 1->@url_article@] <small>(id_article=...)</small>
     86- [Ajouter larticle 1->@url_article@] <small>(id_article=...)</small>
    8787- [Ajouter la brève 2->@url_breve@] <small>(id_breve=...)</small>
    8888- [Recalculer la page->@url_recalcul@]
    8989- [Retour à la page vierge->@url_vierge@]
    9090
    91 Pour modifier l\'argument de la balise dans cette page de tests, ajoutez l\'argument "{{arg=...}}" à l\'URL courante ({par exemple pour utiliser l\'argument "mini", cliquez dans la barre d\'adresse de votre navigateur et ajoutez à la fin de l\'adresse courante "&arg=mini"}).
     91Pour modifier l’argument de la balise dans cette page de tests, ajoutez l’argument "{{arg=...}}" à l’URL courante ({par exemple pour utiliser l’argument "mini", cliquez dans la barre d’adresse de votre navigateur et ajoutez à la fin de l’adresse courante "&arg=mini"}).
    9292
    9393{{{Les modèles}}}
    9494
    9595Les liens ci-dessous vous permettent de tester les modèles utilisés en page web ({avec des valeurs fictives}) ou de les inclure à la page courante.
    96 - [Inclure le modèle \'tipafriend_mail_default.html\'->@url_model@] <small>(model=...)</small>
     96- [Inclure le modèle ’tipafriend_mail_default.html’->@url_model@] <small>(model=...)</small>
    9797- [Voir le modèle brut avec des données fictives->@url_model_brut@]
    9898- [Voir le modèle HTML avec des données fictives->@url_model_html@] <small>(nécessite le plugin {{[Facteur->http://www.spip-contrib.net/?article3371]}})</small>
     
    105105
    106106        // E
    107         'error_dest' => 'Vous n\'avez indiqué aucun destinataire',
    108         'error_exp' => 'Vous n\'avez pas indiqué votre adresse mail',
     107        'error_dest' => 'Vous navez indiqué aucun destinataire',
     108        'error_exp' => 'Vous navez pas indiqué votre adresse mail',
    109109        'error_exp_nom' => 'Vous devez indiquer votre nom',
    110         'error_not_mail' => 'Il semble que l\'adresse saisie ne soit pas un e-mail',
    111         'error_one_is_not_mail' => 'Il semble qu\'une des adresses saisies au moins ne soit pas un e-mail',
     110        'error_not_mail' => 'Il semble que ladresse saisie ne soit pas un e-mail',
     111        'error_one_is_not_mail' => 'Il semble quune des adresses saisies au moins ne soit pas un e-mail',
    112112
    113113        // F
     
    116116        'form_exp_nom_label' => 'Votre nom',
    117117        'form_exp_send_label' => '<em>Vous joindre en copie du mail (champ "Cc")</em>',
    118         'form_intro' => 'Pour transmettre l\'adresse de cette page, indiquez les adresses e-mail de vos contacts, votre propre adresse e-mail ainsi que vote nom. Vous pouvez également si vous le souhaitez ajouter un commentaire qui sera inclus dans le corps du message.<br /><small>{{*}} {Aucune de ces informations ne sera conservée.}</small>',
     118        'form_intro' => 'Pour transmettre ladresse de cette page, indiquez les adresses e-mail de vos contacts, votre propre adresse e-mail ainsi que vote nom. Vous pouvez également si vous le souhaitez ajouter un commentaire qui sera inclus dans le corps du message.<br /><small>{{*}} {Aucune de ces informations ne sera conservée.}</small>',
    119119        'form_message_label' => 'Vous pouvez ajouter un texte',
    120120        'form_separe_virgule' => '<em>Vous pouvez indiquer plusieurs adresses, en les séparant par un point-virgule.</em>',
     
    123123        // I
    124124        'info_doc' => 'Si vous rencontrez des problèmes pour afficher cette page, [cliquez-ici->@link@].',
    125         'info_doc_titre' => 'Note concernant l\'affichage de cette page',
    126         'info_skel_doc' => 'Cette page de documentation est conçue sous forme de squelette SPIP fonctionnant avec la distribution standard ({fichiers du répertoire "squelettes-dist/"}). Si vous ne parvenez pas à visualiser la page, ou que votre site utilise ses propres squelettes, les liens ci-dessous vous permettent de gérer son affichage :
     125        'info_doc_titre' => 'Note concernant laffichage de cette page',
     126        'info_skel_doc' => 'Cette page de documentation est conçue sous forme de squelette SPIP fonctionnant avec la distribution standard ({fichiers du répertoire "squelettes-dist/"}). Si vous ne parvenez pas à visualiser la page, ou que votre site utilise ses propres squelettes, les liens ci-dessous vous permettent de gérer son affichage :
    127127
    128128-* [Mode "texte simple"->@mode_brut@] ({html simple + balise INSERT_HEAD})
     
    134134
    135135        // M
    136         'mail_body_01' => '@nom_exped@ (contact : @mail_exped@) vous invite à consulter le document ci-dessous, tiré du site @nom_site@, susceptible de vous intéresser.',
    137         'mail_body_01_html' => '<strong>@nom_exped@</strong> (contact : <a href="mailto:@mail_exped@">@mail_exped@</a>) vous invite à consulter le document ci-dessous, tiré du site <strong>@nom_site@</strong>, susceptible de vous intéresser.',
    138         'mail_body_02' => '@nom_exped@ vous joint ce message :',
    139         'mail_body_02_html' => '@nom_exped@ vous joint ce message :',
    140         'mail_body_03' => 'Titre du document : \'@titre_document@\'',
    141         'mail_body_03_html' => 'Titre du document : \'@titre_document@\'',
    142         'mail_body_04' => 'Adresse de cette page sur l\'Internet : @url_document@',
    143         'mail_body_04_html' => 'Adresse de cette page sur l\'Internet : <a href="@url_document@">@url_document@</a>',
    144         'mail_body_05' => 'Contenu de la page concernée (en version texte brut) : ',
    145         'mail_body_05_html' => 'Contenu de la page concernée : ',
     136        'mail_body_01' => '@nom_exped@ (contact : @mail_exped@) vous invite à consulter le document ci-dessous, tiré du site @nom_site@, susceptible de vous intéresser.',
     137        'mail_body_01_html' => '<strong>@nom_exped@</strong> (contact : <a href="mailto:@mail_exped@">@mail_exped@</a>) vous invite à consulter le document ci-dessous, tiré du site <strong>@nom_site@</strong>, susceptible de vous intéresser.',
     138        'mail_body_02' => '@nom_exped@ vous joint ce message :',
     139        'mail_body_02_html' => '@nom_exped@ vous joint ce message :',
     140        'mail_body_03' => 'Titre du document : ’@titre_document@’',
     141        'mail_body_03_html' => 'Titre du document : ’@titre_document@’',
     142        'mail_body_04' => 'Adresse de cette page sur l’Internet : @url_document@',
     143        'mail_body_04_html' => 'Adresse de cette page sur l’Internet : <a href="@url_document@">@url_document@</a>',
     144        'mail_body_05' => 'Contenu de la page concernée (en version texte brut) : ',
     145        'mail_body_05_html' => 'Contenu de la page concernée : ',
    146146        'mail_body_extrait' => '( extrait ) ',
    147147        'mail_titre_default' => 'Informations du site @nom_site@',
    148148        'message_envoye' => 'OK - Votre message a bien été envoyé.',
    149         'message_pas_envoye' => '!! - Votre message n\'a pas pu être envoyé pour une raison inconnue ... Veuillez nous en excuser et <a href="@self@" title="Recharger la page">réessayer</a>.',
     149        'message_pas_envoye' => ' !! - Votre message n’a pas pu être envoyé pour une raison inconnue ... Veuillez nous en excuser et <a href="@self@" title="Recharger la page">réessayer</a>.',
    150150
    151151        // N
     
    156156        'page_test_balise' => 'Rendu de la balise TIPAFRIEND',
    157157        'page_test_cfg_pas_installe' => 'Le Plugin [CFG->http://www.spip-contrib.net/?rubrique575] ne semble pas installé ...',
    158         'page_test_fin_simulation' => '-- Fin de l\'inclusion pour simulation',
     158        'page_test_fin_simulation' => '— Fin de l’inclusion pour simulation',
    159159        'page_test_in_new_window' => 'Page de test en nouvelle fenêtre',
    160         'page_test_menu_inclure' => 'Inclure le modèle \'tipafriend_mail_default.html\'',
     160        'page_test_menu_inclure' => 'Inclure le modèle ’tipafriend_mail_default.html’',
    161161        'page_test_models_comment' => 'Les liens ci-dessous vous permettent de tester les modèles utilisés en page web (<i>avec des valeurs fictives</i>).',
    162162        'page_test_test_model_brut' => 'Voir le modèle brut avec des données fictives',
    163163        'page_test_test_model_html' => 'Voir le modèle HTML avec des données fictives',
    164164        'page_test_title' => 'Test du plugin "Tip A Friend"',
    165         'page_test_titre_inclusion_model' => '-- Inclusion du modèle \'@model@\' (<i>valeurs fictives</i>)',
    166         'page_test_titre_inclusion_objet' => '-- Simulation de page de @objet@ n° @id_objet@ (<i>titre + introduction</i>)',
     165        'page_test_titre_inclusion_model' => '— Inclusion du modèle ’@model@’ (<i>valeurs fictives</i>)',
     166        'page_test_titre_inclusion_objet' => '— Simulation de page de @objet@ n° @id_objet@ (<i>titre + introduction</i>)',
    167167        'popup_name' => 'Envoyer une information par e-mail',
    168168
     
    170170        'taftest_arguments_balise_dyn' => 'Arguments reçus dans balise dynamique',
    171171        'taftest_arguments_balise_stat' => 'Arguments reçus dans balise statique',
    172         'taftest_chargement_patron' => 'chargement du patron \'@patron@\'',
     172        'taftest_chargement_patron' => 'chargement du patron ’@patron@’',
    173173        'taftest_content' => '<b><u>Détails du mail envoyé</u></b>',
    174174        'taftest_contexte_modele' => 'Contexte envoyé au modèle',
    175         'taftest_creation_objet_champs' => 'Création d\'un objet \'Champs\' pour l\'ID objet',
    176         'taftest_creation_objet_texte' => 'Création d\'un objet \'Texte\' pour le nom d\'objet',
     175        'taftest_creation_objet_champs' => 'Création d’un objet ’Champs’ pour l’ID objet',
     176        'taftest_creation_objet_texte' => 'Création d’un objet ’Texte’ pour le nom d’objet',
    177177        'taftest_from' => '<b><i>Expéditeur</i></b>',
    178178        'taftest_mail_content' => '<b><i>Corps du mail</i></b>',
     
    181181        'taftest_mail_retour' => '<b><i>Retour de la fonction mail()</i></b>',
    182182        'taftest_mail_title' => '<b><i>Titre du mail</i></b>',
    183         'taftest_modele_demande' => 'Modèle demandé par l\'utilisateur',
     183        'taftest_modele_demande' => 'Modèle demandé par lutilisateur',
    184184        'taftest_param_form' => 'Paramètres transmis au formulaire',
    185         'taftest_patron_pas_trouve' => 'Le patron \'@patron@\' n\'a pas été trouvé !<br />Chargement du patron par défaut.',
    186         'taftest_skel_pas_trouve' => 'Le squelette \'@skel@\' n\'a pas été trouvé !<br />Chargement du squelette par défaut.',
     185        'taftest_patron_pas_trouve' => 'Le patron ’@patron@’ n’a pas été trouvé !<br />Chargement du patron par défaut.',
     186        'taftest_skel_pas_trouve' => 'Le squelette ’@skel@’ n’a pas été trouvé !<br />Chargement du squelette par défaut.',
    187187        'taftest_title' => 'TipAFriend DEBUG',
    188188        'taftest_to' => '<b><i>Destinataires</i></b>',
  • _plugins_/tipafriend/spip_3/lang/tipafriend_sk.php

    r65879 r76344  
    2929        'cfgform_comment_header' => 'Táto možnosť vám umožňuje rozhodnúť sa, či stránka musí mať tag  &lt;head&gt; ("hlavička") alebo nie (<i>môže byť užitočné deaktivovať túto možnosť, ak používate javascriptové okno typu "thickbox" alebo ich chcete zobraziť iným spôsobom v rovnakom kontexte s rámom</i>).',
    3030        'cfgform_comment_javascript' => 'Funkciu otvárania vyskakovacieho okna môžete deaktivovať (<i>napríklad v prípade použitia javascriptových okien typu "thickbox" alebo "fancybox"</i>).',
    31         'cfgform_comment_options' => 'musíte zadať úplné parametre, napríklad: "class=\'thickbox\'", budú automaticky pridané k odkazom na vaše šablóny; <b>používajte len jednoduché úvodzovky (\'...\').</b>',
     31        'cfgform_comment_options' => 'musíte zadať úplné parametre, napríklad: "class=’thickbox’", budú automaticky pridané k odkazom na vaše šablóny; <b>používajte len jednoduché úvodzovky (’...’).</b>',
    3232        'cfgform_comment_options_url' => 'Tu môžete zadať parametre, napríklad: "arg=valeur&arg2=nouvelle_valeur"; budú automaticky pridané k internetovej adrese, ktorú vytvorí tag.',
    3333        'cfgform_comment_patron' => 'predvolený e-mail v klasickej verzii (<i>neformátovaný text</i>).',
     
    165165        'page_test_balise' => 'Zápis tagu TIPAFRIEND',
    166166        'page_test_cfg_pas_installe' => 'Zdá sa, že zásuvný modul [CFG->http://www.spip-contrib.net/?rubrique575] nie je nainštalovaný.',
    167         'page_test_fin_simulation' => '-- Koniec pridávania na simuláciu',
     167        'page_test_fin_simulation' => ' Koniec pridávania na simuláciu',
    168168        'page_test_in_new_window' => 'Testovacia stránka v novom okne',
    169169        'page_test_menu_inclure' => 'Vložiť šablónu "tipafriend_mail_default.html"',
     
    172172        'page_test_test_model_html' => 'Zobraziť model HTML s fiktívnymi hodnotami',
    173173        'page_test_title' => 'Test zásuvného modulu "Odporučiť priateľom"',
    174         'page_test_titre_inclusion_model' => '-- Vloženie šablóny "@model@" (<i>fiktívne hodnoty</i>)',
    175         'page_test_titre_inclusion_objet' => '-- Simulácia stránky @objet@ č. @id_objet@ (<i>nadpis + úvod</i>)',
     174        'page_test_titre_inclusion_model' => ' Vloženie šablóny "@model@" (<i>fiktívne hodnoty</i>)',
     175        'page_test_titre_inclusion_objet' => ' Simulácia stránky @objet@ č. @id_objet@ (<i>nadpis + úvod</i>)',
    176176        'popup_name' => 'Poslať informáciu e-mailom',
    177177
     
    193193        'taftest_param_form' => 'Parametre, ktoré prešli do formulára',
    194194        'taftest_patron_pas_trouve' => 'Šablóna "@patron@" sa nenašla!<br />Nahráva sa predvolená šablóna.',
    195         'taftest_skel_pas_trouve' => 'Šablóna \'@skel@\' sa nenašla.<br />Použije sa predvolená šablóna.',
     195        'taftest_skel_pas_trouve' => 'Šablóna ’@skel@’ sa nenašla.<br />Použije sa predvolená šablóna.',
    196196        'taftest_title' => 'OdporučiťPriateľovi LADENIE',
    197197        'taftest_to' => '<b><i>Príjemcovia</i></b>',
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.