Changeset 76376 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Sep 22, 2013, 5:05:51 PM (6 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

langues (documentation)

Location:
_galaxie_/programmer.spip.net/plugin_documentation/trunk/lang
Files:
4 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _galaxie_/programmer.spip.net/plugin_documentation/trunk/lang/documentation.xml

    r75698 r76376  
    11<traduction module="documentation" gestionnaire="salvatore" url="http://trad.spip.net" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_galaxie_/programmer.spip.net/plugin_documentation/trunk/lang/" reference="fr">
    2         <langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/documentation?lang_cible=en" total="97" traduits="97" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     2        <langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/documentation?lang_cible=en" total="105" traduits="97" relire="0" modifs="0" nouveaux="8" pourcent="92.38">
    33                <traducteur nom="Benitron" lien="http://trad.spip.net/auteur/benitron" />
    44                <traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
    55        </langue>
    6         <langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/documentation?lang_cible=es" total="97" traduits="97" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     6        <langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/documentation?lang_cible=es" total="105" traduits="97" relire="0" modifs="0" nouveaux="8" pourcent="92.38">
    77                <traducteur nom="Raquel S. Bujaldón" lien="http://trad.spip.net/auteur/raquel" />
    88        </langue>
    9         <langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/documentation?lang_cible=fr" total="97" traduits="97" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     9        <langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/documentation?lang_cible=fr" total="105" traduits="97" relire="0" modifs="0" nouveaux="8" pourcent="92.38">
    1010                <traducteur nom="Salvatore" lien="http://trad.spip.net/auteur/salvatore" />
    1111        </langue>
    12         <langue code="sk" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/documentation?lang_cible=sk" total="97" traduits="97" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     12        <langue code="sk" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/documentation?lang_cible=sk" total="105" traduits="97" relire="0" modifs="0" nouveaux="8" pourcent="92.38">
    1313                <traducteur nom="jaro" lien="http://trad.spip.net/auteur/jaro" />
    1414        </langue>
  • _galaxie_/programmer.spip.net/plugin_documentation/trunk/lang/documentation_en.php

    r73312 r76376  
    5959                in short, share your thoughts about the site or its content!
    6060        ',
    61         'explication_interdire_recherche_tickets' => 'If this checkbox is checked, the bug reports won\'t be displayed in the website search engine.',
     61        'explication_interdire_recherche_tickets' => 'If this checkbox is checked, the bug reports wont be displayed in the website search engine.',
    6262        'explication_navigation_ajax' => 'Show all articles and section in the navigation column can be costly
    6363                in performance and large in bytes to be sent if the documentation contains many pages. this
     
    103103
    104104        // N
    105         'navigation_clavier' => 'You can turn the pages using the keyboard\'s left and right arrow keys!',
     105        'navigation_clavier' => 'You can turn the pages using the keyboards left and right arrow keys!',
    106106        'nom' => 'Name',
    107107        'nouvelle_suggestion' => 'New suggestion',
  • _galaxie_/programmer.spip.net/plugin_documentation/trunk/lang/documentation_fr.php

    r75698 r76376  
    77
    88        // A
    9         'auteur' => 'Auteur :',
     9        'auteur' => 'Auteur :',
    1010
    1111        // C
     
    1919        'champ_texte' => 'Texte',
    2020        'champ_titre' => 'Titre',
    21         'chapitre' => 'Chapitre : ',
     21        'chapitre' => 'Chapitre : ',
    2222        'choisir' => 'Choisir...',
    2323        'commentaire' => '@nb@ commentaire',
     
    3333        // D
    3434        'description' => 'Description',
    35         'documentation_papier' => 'Documentation papier !',
     35        'documentation_papier' => 'Documentation papier !',
    3636        'documentation_papier_complement' => 'Pour lire à tête reposée...',
    3737
    3838        // E
    3939        'editer_suggestion' => 'Editer cette suggestion',
    40         'en_savoir_plus' => 'En savoir plus !',
    41         'erreur_de_chargement_ajax' => 'Erreur de chargement AJAX !',
     40        'en_savoir_plus' => 'En savoir plus !',
     41        'erreur_de_chargement_ajax' => 'Erreur de chargement AJAX !',
    4242        'erreur_inscription_desactivee' => 'Les inscriptions sont désactivées sur ce site.',
    4343        'erreur_inscription_session' => 'Vous êtes déjà identifié.',
    4444        'exemple' => 'Exemple',
    4545        'exercice' => 'Exercice',
    46         'explication_activer_formulaire_ecrire_auteur' => 'Afficher le formulaire pour écrire à un auteur aux visiteurs non identifiés ?',
     46        'explication_activer_formulaire_ecrire_auteur' => 'Afficher le formulaire pour écrire à un auteur aux visiteurs non identifiés ?',
    4747        'explication_barre_menu_absente' => 'Le plugin Menu permet
    48                 d\'afficher une barre d\'onglet et de définir ses entrées.
    49                 Activer l\'option pour ne pas l\'afficher !',
     48                d’afficher une barre d’onglet et de définir ses entrées.
     49                Activer l’option pour ne pas l’afficher !',
    5050        'explication_css_geshi' => 'Utiliser une CSS pour Geshi
    5151                (Coloration de code) unique
    52                 (et non une définition juste au dessus des codes) ?',
     52                (et non une définition juste au dessus des codes) ?',
    5353        'explication_description_suggestion' => '
    5454                Signalez une coquille,
    5555                proposez une reformulation,
    56                 soufflez à l\'oreille un bug,
    57                 bref, exprimez vous sur le site et son contenu !
     56                soufflez à loreille un bug,
     57                bref, exprimez vous sur le site et son contenu !
    5858        ',
    5959        'explication_interdire_recherche_tickets' => 'Si cette option est cochée, les tickets ne seront pas affichés dans le moteur de recherche du site.',
     
    6262                en performance et volumineux en octets à envoyer si
    6363                la documentation contient de nombreuses pages. Cette
    64                 option permet de limiter l\'arborescence envoyée au
     64                option permet de limiter larborescence envoyée au
    6565                secteur en cours de lecture, le reste pouvant alors
    6666                être obtenu en AJAX au survol des autres secteurs.',
     
    7373        // I
    7474        'icones_par' => 'Icones adaptées du thème ',
    75         'integrale' => 'L\'intégrale !',
     75        'integrale' => 'L’intégrale !',
    7676
    7777        // L
     
    7979        'label_avancement' => 'Pourcentage réalisé',
    8080        'label_barre_menu_absente' => 'Enlever la barre de menu',
    81         'label_charger_url' => 'Accès rapide :',
     81        'label_charger_url' => 'Accès rapide :',
    8282        'label_css_geshi' => 'CSS de Geshi',
    8383        'label_exemple' => 'Exemple',
     
    8686        'label_navigation_ajax' => 'Navigation AJAX',
    8787        'label_reponse' => 'Réponse',
    88         'label_secteur_langue' => 'Utiliser un secteur par langue ?',
    89         'label_sepia_logo' => 'Couleur de sepia-ge !',
    90         'label_sepia_logo_nb' => 'Couleur de sepia n&b !',
     88        'label_secteur_langue' => 'Utiliser un secteur par langue ?',
     89        'label_sepia_logo' => 'Couleur de sepia-ge !',
     90        'label_sepia_logo_nb' => 'Couleur de sepia n&b !',
    9191        'label_sous_titre_sommaire' => 'Sous titre de la page sommaire',
    9292        'label_taille_redimensionnement_image' => 'Largeur maximale les images',
     
    9494        'label_utiliser_champs_extras' => 'Ne pas utiliser les champs supplémentaires',
    9595        'label_version' => 'Version de la documentation',
    96         'licence' => 'Licence :',
     96        'licence' => 'Licence :',
    9797        'lien_sedna' => 'Les sites que nous suivons',
    9898        'lien_sedna_img' => 'Sedna',
     
    101101        'maj' => 'Révision du ',
    102102        'mentions_legales' => 'Mentions légales',
    103         'mis_a_jour' => 'Mis à jour :',
     103        'mis_a_jour' => 'Mis à jour :',
    104104        'mots_cles' => 'Mots Clés',
    105105
     
    111111
    112112        // P
    113         'partez_a_laventure' => 'Partez à l\'aventure !',
     113        'partez_a_laventure' => 'Partez à l’aventure !',
    114114        'precedent' => 'Précédent',
    115         'proposer_suggestion' => 'Proposez une amélioration !',
     115        'proposer_suggestion' => 'Proposez une amélioration !',
    116116        'proposer_suggestion_img' => 'Gestionnaire de tickets',
    117         'publie_le' => 'Publié le :',
     117        'publie_le' => 'Publié le :',
    118118
    119119        // R
     
    122122        // S
    123123        'signaler_coquille' => 'Signalez une coquille…',
    124         'sinscrire' => 'S\'inscrire',
     124        'sinscrire' => 'Sinscrire',
    125125        'sommaire' => 'Contenu',
    126126        'sommaire_livre' => 'Sommaire',
     
    140140        'table_des_matieres' => 'Table des matières',
    141141        'tickets_sur_inscription' => '
    142                 L\'écriture des tickets ou commentaires n\'est
    143                 possible qu\'aux personnes identifiées.
     142                L’écriture des tickets ou commentaires n’est
     143                possible quaux personnes identifiées.
    144144        ',
    145145        'titre_articles_lies' => 'Articles complémentaires',
     
    147147        'titre_inscription' => 'Inscription',
    148148        'tout_voir' => 'Tout voir',
    149         'traductions' => 'Traductions :'
     149        'traductions' => 'Traductions :'
    150150);
    151151
  • _galaxie_/programmer.spip.net/plugin_documentation/trunk/lang/documentation_sk.php

    r74022 r76376  
    8181        'label_reponse' => 'Reakcia',
    8282        'label_secteur_langue' => 'Použiť sektor podľa jazyka?',
    83         'label_sepia_logo' => 'Farba sépie   ge!',
     83        'label_sepia_logo' => 'Farba sépie ge!',
    8484        'label_sepia_logo_nb' => 'Farba sépie n&b !',
    8585        'label_sous_titre_sommaire' => 'Pod názvom stránky so zhrnutím',
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.