Ignore:
Timestamp:
Sep 22, 2013, 5:06:11 PM (6 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

langues (spipbb)

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/spipBB/dev/2_1_0/lang/spipbb_en.php

    r64014 r76394  
    2727        'admin_age_forum' => 'Forum age Years/months',
    2828        'admin_avatar_affiche' => 'Accept and show the avatars (default is Yes after install)',
    29         'admin_avatar_taille_contact' => 'Avatars\' size (in pixels) on the contact page',
    30         'admin_avatar_taille_profil' => 'Avatars\' size (in pixels) on the profile page',
     29        'admin_avatar_taille_contact' => 'Avatars size (in pixels) on the contact page',
     30        'admin_avatar_taille_profil' => 'Avatars size (in pixels) on the profile page',
    3131        'admin_avatar_taille_sujet' => 'Avatars\\s size (in pixels) on the topics page',
    3232        'admin_average_posts' => 'Daily posts average',
     
    3636        'admin_ban_email_none' => 'No banned address',
    3737        'admin_ban_ip' => 'Banned IP admin',
    38         'admin_ban_ip_info' => 'To write more than one IP or server names, separate them using commas. To specify IP intervals, separate the biginning and the end with a dash -, to specify a joker use a star *',
     38        'admin_ban_ip_info' => 'To write more than one IP or server names, separate them using commas. To specify IP intervals, separate the biginning and the end with a dash -, to specify a joker use a star *',
    3939        'admin_ban_ip_none' => 'No banned address',
    4040        'admin_ban_user' => 'Banned logins admin',
     
    8989        'admin_spip_forums_warn' => '<p>{{Beware}} : By default, Your forums are not activated. The recommended setting is to use the automatic activation ([see here->@config_contenu@]).</p><p>Otherwise, you will have to activate them article by article.</p>',
    9090        'admin_spip_mots_cles_ok' => 'Keywords are enabled',
    91         'admin_spip_mots_cles_warn' => '<p>{{Beware}} : The keywords are not activated in SPIP, you won\'t be able to use them for the advanced features.</p><p>It is recommended to activate them. ([see here->@configuration@]).</p>',
     91        'admin_spip_mots_cles_warn' => '<p>{{Beware}} : The keywords are not activated in SPIP, you wont be able to use them for the advanced features.</p><p>It is recommended to activate them. ([see here->@configuration@]).</p>',
    9292        'admin_spip_mots_forums_ok' => 'Forum keywords are enabled',
    93         'admin_spip_mots_forums_warn' => '<p>{{Beware}} : The keywords for public forums are not activated in SPIP, you won\'t be able to use them for the relevant advanced features.</p><p>It is recommended to activate them. ([see here->@configuration@]).</p>',
     93        'admin_spip_mots_forums_warn' => '<p>{{Beware}} : The keywords for public forums are not activated in SPIP, you wont be able to use them for the relevant advanced features.</p><p>It is recommended to activate them. ([see here->@configuration@]).</p>',
    9494        'admin_spipbb_release' => 'SpipBB relase',
    9595        'admin_statistique' => 'Information',
     
    191191        'effacer' => 'Delete',
    192192        'email' => 'E-mail',
    193         'en_ligne' => 'Who\'s online?',
     193        'en_ligne' => 'Whos online?',
    194194        'en_rep_sujet_' => ' ::: Topic : ',
    195195        'en_reponse_a' => 'Answering the message',
    196196        'etplus' => '...and more...',
    197         'extra_avatar_saisie_url' => 'Your avatar\'s URL (http://... ...)',
    198         'extra_avatar_saisie_url_info' => 'Visitor\'s avatar URL',
     197        'extra_avatar_saisie_url' => 'Your avatars URL (http://... ...)',
     198        'extra_avatar_saisie_url_info' => 'Visitors avatar URL',
    199199        'extra_date_crea' => 'Registration date',
    200200        'extra_date_crea_info' => 'SpipBB profile registration date',
     
    206206        'extra_nom_yahoo' => 'Chat id (Yahoo)',
    207207        'extra_numero_icq' => 'Chat id (ICQ)',
    208         'extra_refus_suivi_thread' => '(don\'t follow). Do not modify!',
     208        'extra_refus_suivi_thread' => '(dont follow). Do not modify!',
    209209        'extra_refus_suivi_thread_info' => 'Threads you want not to follow any more',
    210210        'extra_signature_saisie_texte' => 'Fill your signature here',
    211211        'extra_signature_saisie_texte_info' => 'Short signature',
    212         'extra_visible_annuaire' => 'Appear in the (public) members\' list',
    213         'extra_visible_annuaire_info' => 'Allow you not to appear in the public members\' list',
     212        'extra_visible_annuaire' => 'Appear in the (public) members list',
     213        'extra_visible_annuaire_info' => 'Allow you not to appear in the public members list',
    214214
    215215        // F
     
    268268        'import_erreur_forums' => 'Impossible to migrate the forums',
    269269        'import_fichier' => '@nom_base@ configration file found:',
    270         'import_host' => 'Server\'s name/address',
     270        'import_host' => 'Servers name/address',
    271271        'import_login' => 'Login:',
    272272        'import_parametres_base' => 'Please choose the path to the config file of @nom_base@, or the database parameters of @nom_base@:',
     
    285285        'info_inscription_invalide' => 'Impossible to register',
    286286        'info_plus_cinq_car' => 'more than 5 characters',
    287         'infos_refus_suivi_sujet' => 'Don\'t follow these threads',
     287        'infos_refus_suivi_sujet' => 'Dont follow these threads',
    288288        'infos_suivi_forum_par_inscription' => 'Follow the thread by registration',
    289289        'inscription' => 'Register',
     
    514514        'votre_nouveau_passe' => 'New password',
    515515        'votre_signature' => 'Your signature:',
    516         'votre_site' => 'Your website\'s name',
    517         'votre_url_avatar' => 'Your avatar\'s URL(http://...)',
    518         'votre_url_site' => 'Your websites\'s address (URL)'
     516        'votre_site' => 'Your websites name',
     517        'votre_url_avatar' => 'Your avatars URL(http://...)',
     518        'votre_url_site' => 'Your websitess address (URL)'
    519519);
    520520
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.