Changeset 76397 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Sep 22, 2013, 5:06:14 PM (6 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

langues (zvide)

Location:
_squelettes_/zpip-vide/trunk/lang
Files:
3 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _squelettes_/zpip-vide/trunk/lang/zvide.xml

    r75719 r76397  
    11<traduction module="zvide" gestionnaire="salvatore" url="http://trad.spip.net" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_squelettes_/zpip-vide/trunk/lang/" reference="fr">
    2         <langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/zvide?lang_cible=en" total="77" traduits="77" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     2        <langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/zvide?lang_cible=en" total="77" traduits="77" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    33                <traducteur nom="Benitron" lien="http://trad.spip.net/auteur/benitron" />
    44        </langue>
    5         <langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/zvide?lang_cible=fr" total="77" traduits="77" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     5        <langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/zvide?lang_cible=fr" total="77" traduits="77" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    66        </langue>
    7         <langue code="sk" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/zvide?lang_cible=sk" total="77" traduits="77" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     7        <langue code="sk" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/zvide?lang_cible=sk" total="77" traduits="77" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    88                <traducteur nom="jaro" lien="http://trad.spip.net/auteur/jaro" />
    99        </langue>
  • _squelettes_/zpip-vide/trunk/lang/zvide_en.php

    r69275 r76397  
    4444        'explication_masquer_logo' => 'Hide the logo of the website ?',
    4545        'explication_masquer_plan' => 'Hide the link to access to the site map?',
    46         'explication_masquer_rss' => 'Hide the link to the website\'s RSS feed?',
     46        'explication_masquer_rss' => 'Hide the link to the websites RSS feed?',
    4747        'explication_masquer_slogan' => 'Hide the slogan of the website ?',
    4848        'explication_menu_lang' => 'This option affects only multilingual sites.<br/>The option <em>Default</ em> reproduces the Zpip-dist function : a form of language choices is displayed on all pages. When a language is selected by the user, the page is reloaded by passing a parameter <code>lang</code>. This operation is suitable for multilingual sites using blocks (<code><multi></code>) in the editorial objects and having set the global variable with <code>forcer_lang</code> at <code>true</code>.<br/> <em>Home only</em> will display the language selection form only on the home page. <br/> <em>Back to Homepage</em> will display the form on all pages, but the choice of language will return to the home page in the selected language.<br/> Finally, the option <em>Links</em> corresponds to sites using translation links between articles. Form choice of language will be displayed on pages that do not correspond to an editorial object (homepage, site map, etc.).. On the pages of articles, the form will be displayed if translations are available and pointing to these translations. The operation will be equivalent to the pages of sections if the plugin <em>trad_rub</ em> is installed.',
  • _squelettes_/zpip-vide/trunk/lang/zvide_fr.php

    r67341 r76397  
    1616        'description_bloc_pre_extra' => 'Les noisettes de ce bloc seront insérées sur toutes les pages avant le bloc <i>Extra</i>.',
    1717        'description_bloc_pre_navigation' => 'Les noisettes de ce bloc seront insérées sur toutes les pages avant le bloc <i>Navigation</i>.',
    18         'description_page-401' => 'Cette page est affichée lorsqu\'un visiteur demande à voir une page pour laquelle il n\'est pas autorisé.',
    19         'description_page-404' => 'Cette page est affichée lorsqu\'un visiteur demande à voir une page qui n\'existe pas ou plus.',
    20         'description_page-agenda' => 'Page destinée à présenter les évènements / l\'agenda de votre site.',
     18        'description_page-401' => 'Cette page est affichée lorsqu’un visiteur demande à voir une page pour laquelle il n’est pas autorisé.',
     19        'description_page-404' => 'Cette page est affichée lorsqu’un visiteur demande à voir une page qui n’existe pas ou plus.',
     20        'description_page-agenda' => 'Page destinée à présenter les évènements / lagenda de votre site.',
    2121        'description_page-auteurs' => 'Page optionnelle permettant de lister tous les auteurs du site.',
    22         'description_page-forum' => 'Cette page est appelée lorsqu\'un visiteur souhaiter poster un message dans un forum.',
     22        'description_page-forum' => 'Cette page est appelée lorsquun visiteur souhaiter poster un message dans un forum.',
    2323        'description_page-jour' => 'Page à utiliser en conjonction avec un mini-calendrier. Y lister les objets sur lesquels porte le mini-calendrier.',
    24         'description_page-login' => 'Cette page est nécessaire pour se connecter à l\'espace privé. Par sécurité, si la noisette <i>Formulaire d\'identification</i> spécifique à cette page n\'est pas insérée dans le bloc <i>Contenu</i>, elle y sera insérée d\'office.',
     24        'description_page-login' => 'Cette page est nécessaire pour se connecter à l’espace privé. Par sécurité, si la noisette <i>Formulaire d’identification</i> spécifique à cette page n’est pas insérée dans le bloc <i>Contenu</i>, elle y sera insérée d’office.',
    2525        'description_page-mots' => 'Page optionnelle permettant de lister tous les mots-clés du site.',
    2626        'description_page-plan' => 'Cette page est appelée pour afficher le plan du site.',
    27         'description_page-recherche' => 'Cette page est affichée lorsqu\'une recherche est effectuée sur le site.',
    28         'description_page-spip_pass' => 'Cette page est affichée lorsqu\'un visiteur a oublié son mot de passe et souhaite en changer.',
     27        'description_page-recherche' => 'Cette page est affichée lorsquune recherche est effectuée sur le site.',
     28        'description_page-spip_pass' => 'Cette page est affichée lorsquun visiteur a oublié son mot de passe et souhaite en changer.',
    2929        'description_page_article' => 'Page par défaut pour les articles.',
    3030        'description_page_auteur' => 'Page par défaut pour les auteurs.',
     
    4141        'explication_masquer_connexion' => 'Masquer les liens permettant de se connecter / se déconnecter ?',
    4242        'explication_masquer_logo' => 'Masquer le logo du site ?',
    43         'explication_masquer_plan' => 'Masquer le lien d\'accès au plan du site ?',
     43        'explication_masquer_plan' => 'Masquer le lien daccès au plan du site ?',
    4444        'explication_masquer_rss' => 'Masquer le lien pointant sur le flux RSS du site ?',
    4545        'explication_masquer_slogan' => 'Masquer le slogan du site ?',
    46         'explication_menu_lang' => 'Cette option n\'affecte que les sites multilingues.<br />L\'option <em>Défaut</em> reproduit le fonction de Zpip-dist : un formulaire de choix de langue est affiché sur toutes les pages. Lorsqu\'une langue est sélectionnée par l\'utilisateur, la page est rechargée en lui passant un paramètre <code>lang</code>. Ce fonctionnement est adapté aux sites utilisant les blocs multilingues (<code><multi></code>) dans les objets éditoriaux et ayant définit la variable globale <code>forcer_lang</code> à <code>true</code>.<br />L\'option <em>Page d\'accueil seulement</em> affichera le formulaire de sélection de langue uniquement sur la page d\'accueil.<br />L\'option <em>Retour à la page d\'accueil</em> affichera le formulaire sur toutes les pages, mais le choix d\'une langue entraînera le retour à la page d\'accueil dans la langue choisie.<br />Enfin, l\'option <em>Liens de traduction</em> correspond aux sites utilisant des liens de traduction entre articles. Le formulaire de choix de la langue ne sera affiché que sur les pages ne correspondant pas à un objet éditorial (accueil, plan du site, etc.). Sur les pages des articles, le formulaire sera affiché si des traductions sont disponibles et pointera sur ces traductions. Le fonctionnement sera équivalent sur les pages des rubriques si le plugin <em>trad_rub</em> est installé.',
     46        'explication_menu_lang' => 'Cette option n’affecte que les sites multilingues.<br />L’option <em>Défaut</em> reproduit le fonction de Zpip-dist : un formulaire de choix de langue est affiché sur toutes les pages. Lorsqu’une langue est sélectionnée par l’utilisateur, la page est rechargée en lui passant un paramètre <code>lang</code>. Ce fonctionnement est adapté aux sites utilisant les blocs multilingues (<code><multi></code>) dans les objets éditoriaux et ayant définit la variable globale <code>forcer_lang</code> à <code>true</code>.<br />L’option <em>Page d’accueil seulement</em> affichera le formulaire de sélection de langue uniquement sur la page d’accueil.<br />L’option <em>Retour à la page d’accueil</em> affichera le formulaire sur toutes les pages, mais le choix d’une langue entraînera le retour à la page d’accueil dans la langue choisie.<br />Enfin, l’option <em>Liens de traduction</em> correspond aux sites utilisant des liens de traduction entre articles. Le formulaire de choix de la langue ne sera affiché que sur les pages ne correspondant pas à un objet éditorial (accueil, plan du site, etc.). Sur les pages des articles, le formulaire sera affiché si des traductions sont disponibles et pointera sur ces traductions. Le fonctionnement sera équivalent sur les pages des rubriques si le plugin <em>trad_rub</em> est installé.',
    4747
    4848        // L
     
    5050        'label_choix_menu_lang_liens_trad' => 'Liens de traduction',
    5151        'label_choix_menu_lang_masquer' => 'Masquer sur toutes les pages',
    52         'label_choix_menu_lang_retour_sommaire' => 'Retour à la page d\'accueil',
    53         'label_choix_menu_lang_sommaire' => 'Page d\'accueil seulement',
     52        'label_choix_menu_lang_retour_sommaire' => 'Retour à la page daccueil',
     53        'label_choix_menu_lang_sommaire' => 'Page daccueil seulement',
    5454        'label_liens_add' => 'Liens additionnels',
    5555        'label_masquer_connexion' => 'Lien de connexion',
     
    5959        'label_masquer_slogan' => 'Slogan du site',
    6060        'label_menu_lang' => 'Menu de langues',
    61         'label_options_en_tete' => 'Options de l\'en-tête de page',
     61        'label_options_en_tete' => 'Options de len-tête de page',
    6262        'label_options_pied' => 'Options du pied de page',
    6363        'label_taille_logo' => 'Taille maximum du logo en pixels',
     
    8080        'nom_page-plan' => 'Plan du site',
    8181        'nom_page-recherche' => 'Recherche sur le site',
    82         'nom_page-sommaire' => 'Page d\'accueil du site',
     82        'nom_page-sommaire' => 'Page daccueil du site',
    8383        'nom_page-spip_pass' => 'Mot de passe oublié',
    8484        'nom_page_article' => 'Article',
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.