Changeset 76399 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Sep 22, 2013, 5:06:16 PM (6 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

langues (listes)

Location:
_plugins_/mailman_popup/lang
Files:
15 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/mailman_popup/lang/listes.xml

    r75721 r76399  
    11<traduction module="listes" gestionnaire="salvatore" url="http://trad.spip.net" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/mailman_popup/lang/" reference="fr">
    2         <langue code="ar" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=ar" total="15" traduits="15" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     2        <langue code="ar" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=ar" total="15" traduits="15" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    33        </langue>
    4         <langue code="ast" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=ast" total="15" traduits="15" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     4        <langue code="ast" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=ast" total="15" traduits="15" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    55        </langue>
    6         <langue code="bg" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=bg" total="15" traduits="15" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     6        <langue code="bg" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=bg" total="15" traduits="15" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    77        </langue>
    8         <langue code="br" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=br" total="15" traduits="15" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     8        <langue code="br" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=br" total="15" traduits="15" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    99        </langue>
    10         <langue code="ca" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=ca" total="15" traduits="15" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     10        <langue code="ca" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=ca" total="15" traduits="15" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    1111        </langue>
    12         <langue code="cpf" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=cpf" total="15" traduits="15" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     12        <langue code="cpf" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=cpf" total="15" traduits="15" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    1313        </langue>
    14         <langue code="cpf_hat" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=cpf_hat" total="15" traduits="15" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     14        <langue code="cpf_hat" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=cpf_hat" total="15" traduits="15" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    1515        </langue>
    16         <langue code="cs" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=cs" total="15" traduits="15" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     16        <langue code="cs" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=cs" total="15" traduits="15" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    1717        </langue>
    18         <langue code="da" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=da" total="15" traduits="15" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     18        <langue code="da" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=da" total="15" traduits="15" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    1919        </langue>
    20         <langue code="de" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=de" total="15" traduits="15" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     20        <langue code="de" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=de" total="15" traduits="15" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    2121        </langue>
    22         <langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=en" total="15" traduits="15" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     22        <langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=en" total="15" traduits="15" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    2323        </langue>
    24         <langue code="en_hx" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=en_hx" total="15" traduits="15" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     24        <langue code="en_hx" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=en_hx" total="15" traduits="15" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    2525        </langue>
    26         <langue code="eo" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=eo" total="15" traduits="15" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     26        <langue code="eo" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=eo" total="15" traduits="15" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    2727        </langue>
    28         <langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=es" total="15" traduits="15" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     28        <langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=es" total="15" traduits="15" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    2929        </langue>
    30         <langue code="eu" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=eu" total="15" traduits="15" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     30        <langue code="eu" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=eu" total="15" traduits="15" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    3131        </langue>
    32         <langue code="fa" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=fa" total="15" traduits="15" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     32        <langue code="fa" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=fa" total="15" traduits="15" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    3333        </langue>
    34         <langue code="fi" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=fi" total="15" traduits="15" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     34        <langue code="fi" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=fi" total="15" traduits="15" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    3535        </langue>
    36         <langue code="fon" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=fon" total="15" traduits="15" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     36        <langue code="fon" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=fon" total="15" traduits="15" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    3737        </langue>
    38         <langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=fr" total="15" traduits="15" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     38        <langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=fr" total="15" traduits="15" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    3939        </langue>
    40         <langue code="fr_tu" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=fr_tu" total="15" traduits="15" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     40        <langue code="fr_tu" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=fr_tu" total="15" traduits="15" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    4141        </langue>
    42         <langue code="gl" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=gl" total="15" traduits="15" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     42        <langue code="gl" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=gl" total="15" traduits="15" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    4343        </langue>
    44         <langue code="hu" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=hu" total="15" traduits="15" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     44        <langue code="hu" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=hu" total="15" traduits="15" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    4545        </langue>
    46         <langue code="it" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=it" total="15" traduits="15" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     46        <langue code="it" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=it" total="15" traduits="15" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    4747        </langue>
    48         <langue code="it_fem" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=it_fem" total="15" traduits="15" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     48        <langue code="it_fem" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=it_fem" total="15" traduits="15" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    4949        </langue>
    50         <langue code="ja" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=ja" total="15" traduits="15" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     50        <langue code="ja" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=ja" total="15" traduits="15" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    5151        </langue>
    52         <langue code="km" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=km" total="15" traduits="8" modifs="0" nouveaux="7" pourcent="53.33">
     52        <langue code="km" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=km" total="15" traduits="8" relire="0" modifs="0" nouveaux="7" pourcent="53.33">
    5353        </langue>
    54         <langue code="lb" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=lb" total="15" traduits="15" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     54        <langue code="lb" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=lb" total="15" traduits="15" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    5555        </langue>
    56         <langue code="nb" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=nb" total="15" traduits="13" modifs="0" nouveaux="2" pourcent="86.67">
     56        <langue code="nb" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=nb" total="15" traduits="13" relire="0" modifs="0" nouveaux="2" pourcent="86.67">
    5757        </langue>
    58         <langue code="nl" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=nl" total="15" traduits="15" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     58        <langue code="nl" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=nl" total="15" traduits="15" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    5959        </langue>
    60         <langue code="oc_lnc" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=oc_lnc" total="15" traduits="15" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     60        <langue code="oc_lnc" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=oc_lnc" total="15" traduits="15" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    6161        </langue>
    62         <langue code="oc_ni" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=oc_ni" total="15" traduits="15" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     62        <langue code="oc_ni" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=oc_ni" total="15" traduits="15" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    6363        </langue>
    64         <langue code="oc_ni_la" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=oc_ni_la" total="15" traduits="15" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     64        <langue code="oc_ni_la" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=oc_ni_la" total="15" traduits="15" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    6565        </langue>
    66         <langue code="pl" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=pl" total="15" traduits="15" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     66        <langue code="pl" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=pl" total="15" traduits="15" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    6767        </langue>
    68         <langue code="pt" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=pt" total="15" traduits="15" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     68        <langue code="pt" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=pt" total="15" traduits="15" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    6969        </langue>
    70         <langue code="pt_br" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=pt_br" total="15" traduits="15" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     70        <langue code="pt_br" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=pt_br" total="15" traduits="15" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    7171        </langue>
    72         <langue code="ro" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=ro" total="15" traduits="15" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     72        <langue code="ro" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=ro" total="15" traduits="15" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    7373        </langue>
    74         <langue code="sc" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=sc" total="15" traduits="13" modifs="2" nouveaux="0" pourcent="86.67">
     74        <langue code="sc" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=sc" total="15" traduits="13" relire="0" modifs="2" nouveaux="0" pourcent="86.67">
    7575        </langue>
    76         <langue code="sk" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=sk" total="15" traduits="15" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     76        <langue code="sk" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=sk" total="15" traduits="15" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    7777                <traducteur nom="jaro" lien="http://trad.spip.net/auteur/jaro" />
    7878        </langue>
    79         <langue code="sq" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=sq" total="15" traduits="15" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     79        <langue code="sq" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=sq" total="15" traduits="15" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    8080        </langue>
    81         <langue code="sv" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=sv" total="15" traduits="15" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     81        <langue code="sv" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=sv" total="15" traduits="15" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    8282        </langue>
    83         <langue code="tr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=tr" total="15" traduits="15" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     83        <langue code="tr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=tr" total="15" traduits="15" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    8484        </langue>
    85         <langue code="wa" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=wa" total="15" traduits="15" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     85        <langue code="wa" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/listes?lang_cible=wa" total="15" traduits="15" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    8686        </langue>
    8787</traduction>
  • _plugins_/mailman_popup/lang/listes_br.php

    r64019 r76399  
    99
    1010        // A
    11         'ajoutee' => 'Ouzhpennet e vo ar chomlec\'h &lt;@var_email@&gt; d\'al listenn &lt;@liste@&gt; goude bezañ bet gwiriet. Trugarez da respont d\'ar c\'hemennadenn a zo o paouez bezañ kaset deoc\'h.',
     11        'ajoutee' => 'Ouzhpennet e vo ar chomlec’h &lt;@var_email@&gt; d’al listenn &lt;@liste@&gt; goude bezañ bet gwiriet. Trugarez da respont d’ar c’hemennadenn a zo o paouez bezañ kaset deoc’h.',
    1212
    1313        // C
     
    1515
    1616        // D
    17         'deja' => '&lt;@var_email@&gt; : c\'hoazh oc\'h ensrkivet d\'al listenn &lt;@liste@&gt;.',
    18         'desabo' => 'Tennet eo bet ho chomlec\'h.',
     17        'deja' => '&lt;@var_email@&gt; : c’hoazh oc’h ensrkivet d’al listenn &lt;@liste@&gt;.',
     18        'desabo' => 'Tennet eo bet ho chomlech.',
    1919
    2020        // F
     
    2727        'mail_removed' => '
    2828
    29 Tennet eo bet ar chomlec\'h <@var_email@> eus al listenn @liste@.
     29Tennet eo bet ar chomlech <@var_email@> eus al listenn @liste@.
    3030
    31 Ma sav ur gudenn, pe ma n\'ho peus ket goulennet kement-mañ,
     31Ma sav ur gudenn, pe ma nho peus ket goulennet kement-mañ,
    3232skrivit da <@responsable@>.
    3333
     
    3737
    3838        // P
    39         'pasabo' => 'N\\emañ ket enrollet ar chomlec\'h &lt;@var_email@&gt; war al listenn &lt;@liste@&gt;.',
     39        'pasabo' => 'N\\emañ ket enrollet ar chomlech &lt;@var_email@&gt; war al listenn &lt;@liste@&gt;.',
    4040        'patientez' => 'Gortozit mar-plij...',
    4141
     
    4444
    4545        // S
    46         'subject_removed' => 'Tennet eo bet ho chomlec\'h ouzh al listenn @liste@.',
     46        'subject_removed' => 'Tennet eo bet ho chomlech ouzh al listenn @liste@.',
    4747
    4848        // T
     
    5050
    5151        // V
    52         'veuillez' => 'Resisait ho chomlec\'h.',
     52        'veuillez' => 'Resisait ho chomlech.',
    5353        'votreemail' => 'Ho postel :'
    5454);
  • _plugins_/mailman_popup/lang/listes_ca.php

    r64019 r76399  
    99
    1010        // A
    11         'ajoutee' => 'L\'adreça &lt;@var_email@&gt; serà afegida a la llista &lt;@liste@&gt; després de la verificació. Gràcies per respondre al missatge que acaba de ser-vos enviat.',
     11        'ajoutee' => 'Ladreça &lt;@var_email@&gt; serà afegida a la llista &lt;@liste@&gt; després de la verificació. Gràcies per respondre al missatge que acaba de ser-vos enviat.',
    1212
    1313        // C
     
    2727        'mail_removed' => '
    2828
    29 L\'adreça <@var_email@> ha estat suprimida de la llista @liste@.
     29Ladreça <@var_email@> ha estat suprimida de la llista @liste@.
    3030
    3131En cas de problemes, o si no ha  demanat aquesta desubscripció,
     
    3737
    3838        // P
    39         'pasabo' => 'L\'adreça &lt;@var_email@&gt; no està pas abonada a la llista &lt;@liste@&gt;.',
     39        'pasabo' => 'Ladreça &lt;@var_email@&gt; no està pas abonada a la llista &lt;@liste@&gt;.',
    4040        'patientez' => 'Espereu, si us plau...',
    4141
  • _plugins_/mailman_popup/lang/listes_fa.php

    r64019 r76399  
    1212
    1313        // C
    14         'confirm' => '@var_email@   : يك درخواست تأئيد به آدرس
     14        'confirm' => '@var_email@ : يك درخواست تأئيد به آدرس
    1515زير فرستاده شده',
    1616
  • _plugins_/mailman_popup/lang/listes_fr.php

    r45928 r76399  
    77
    88        // A
    9         'ajoutee' => 'L\'adresse &lt;@var_email@&gt; sera ajoutée à la liste &lt;@liste@&gt; après vérification. Merci de répondre au message qui vient de vous être envoyé.',
     9        'ajoutee' => 'Ladresse &lt;@var_email@&gt; sera ajoutée à la liste &lt;@liste@&gt; après vérification. Merci de répondre au message qui vient de vous être envoyé.',
    1010
    1111        // C
     
    2525        'mail_removed' => '
    2626
    27 L\'adresse <@var_email@> a été supprimée de la liste @liste@.
     27Ladresse <@var_email@> a été supprimée de la liste @liste@.
    2828
    29 En cas de problème, ou si vous n\'avez pas demandé ce désabonnement,
     29En cas de problème, ou si vous navez pas demandé ce désabonnement,
    3030veuillez écrire à <@responsable@>.
    3131
     
    3535
    3636        // P
    37         'pasabo' => 'L\'adresse &lt;@var_email@&gt; n\'est pas abonnée à la liste &lt;@liste@&gt;.',
     37        'pasabo' => 'L’adresse &lt;@var_email@&gt; n’est pas abonnée à la liste &lt;@liste@&gt;.',
    3838        'patientez' => 'Veuillez patienter...',
    3939
  • _plugins_/mailman_popup/lang/listes_fr_tu.php

    r64019 r76399  
    99
    1010        // A
    11         'ajoutee' => 'L\'adresse &lt;@var_email@&gt; sera ajoutée à la liste &lt;@liste@&gt; après vérification. Merci de répondre au message qui vient de t\'être envoyé.',
     11        'ajoutee' => 'L’adresse &lt;@var_email@&gt; sera ajoutée à la liste &lt;@liste@&gt; après vérification. Merci de répondre au message qui vient de t’être envoyé.',
    1212
    1313        // C
     
    2727        'mail_removed' => '
    2828
    29 L\'adresse <@var_email@> a été supprimée de la liste @liste@.
     29Ladresse <@var_email@> a été supprimée de la liste @liste@.
    3030
    31 En cas de problème, ou si vous n\'avez pas demandé ce désabonnement,
     31En cas de problème, ou si vous navez pas demandé ce désabonnement,
    3232veuillez écrire à <@responsable@>.
    3333
     
    3737
    3838        // P
    39         'pasabo' => 'L\'adresse &lt;@var_email@&gt; n\'est pas abonnée à la liste &lt;@liste@&gt;.',
     39        'pasabo' => 'L’adresse &lt;@var_email@&gt; n’est pas abonnée à la liste &lt;@liste@&gt;.',
    4040        'patientez' => 'Patiente stp...',
    4141
  • _plugins_/mailman_popup/lang/listes_hu.php

    r64019 r76399  
    2929A cim <@var_email@> lett törölve a listából @liste@.
    3030
    31 En cas de problème, ou si vous n\'avez pas demandé ce désabonnement,
     31En cas de problème, ou si vous navez pas demandé ce désabonnement,
    3232veuillez écrire à <@responsable@>.
    3333
  • _plugins_/mailman_popup/lang/listes_it.php

    r64019 r76399  
    99
    1010        // A
    11         'ajoutee' => 'L\'indirizzo &lt;@var_email@&gt; sarà aggiunto all\'elenco &lt;@liste@&gt; dopo essere stato verificato. Rispondere al messaggio di conferma che vi verrà inviato, per favore.',
     11        'ajoutee' => 'L’indirizzo &lt;@var_email@&gt; sarà aggiunto all’elenco &lt;@liste@&gt; dopo essere stato verificato. Rispondere al messaggio di conferma che vi verrà inviato, per favore.',
    1212
    1313        // C
     
    2727        'mail_removed' => '
    2828
    29 L\'indirizzo <@var_email@> è stato cancellato dalla lista @liste@.
     29Lindirizzo <@var_email@> è stato cancellato dalla lista @liste@.
    3030
    3131In caso di problemi, oppure se tale cancellazione non è stata richiesta,
     
    3737
    3838        // P
    39         'pasabo' => 'L\'indirizzo <@var_email@> non risulta abbonato alla lista <@liste@>.',
     39        'pasabo' => 'Lindirizzo <@var_email@> non risulta abbonato alla lista <@liste@>.',
    4040        'patientez' => 'Attendere prego...',
    4141
  • _plugins_/mailman_popup/lang/listes_it_fem.php

    r64019 r76399  
    99
    1010        // A
    11         'ajoutee' => 'L\'indirizzo &lt;@var_email@&gt; sarà aggiunto all\'elenco &lt;@liste@&gt; dopo essere stato verificato. Rispondere al messaggio di conferma che vi verrà inviato, per favore.',
     11        'ajoutee' => 'L’indirizzo &lt;@var_email@&gt; sarà aggiunto all’elenco &lt;@liste@&gt; dopo essere stato verificato. Rispondere al messaggio di conferma che vi verrà inviato, per favore.',
    1212
    1313        // C
     
    2727        'mail_removed' => '
    2828
    29 L\'indirizzo <@var_email@> è stato cancellato dalla lista @liste@.
     29Lindirizzo <@var_email@> è stato cancellato dalla lista @liste@.
    3030
    3131In caso di problemi, oppure se tale cancellazione non è stata richiesta,
     
    3737
    3838        // P
    39         'pasabo' => 'L\'indirizzo <@var_email@> non risulta abbonato alla lista <@liste@>.',
     39        'pasabo' => 'Lindirizzo <@var_email@> non risulta abbonato alla lista <@liste@>.',
    4040        'patientez' => 'Attendere prego...',
    4141
  • _plugins_/mailman_popup/lang/listes_lb.php

    r64019 r76399  
    99
    1010        // A
    11         'ajoutee' => 'D\'Adress &lt;@var_email@&gt; gëtt op d\'Lëscht &lt;@liste@&gt; no enger Kontroll abonnéiert. Äntwert weg op de Message deen Iech geschéckt ginn ass.',
     11        'ajoutee' => 'D’Adress &lt;@var_email@&gt; gëtt op d’Lëscht &lt;@liste@&gt; no enger Kontroll abonnéiert. Äntwert weg op de Message deen Iech geschéckt ginn ass.',
    1212
    1313        // C
    14         'confirm' => 'Eng Konfirmatiouns-Demande ass un d\'Adress &lt;@var_email@&gt; geschéckt ginn.',
     14        'confirm' => 'Eng Konfirmatiouns-Demande ass un dAdress &lt;@var_email@&gt; geschéckt ginn.',
    1515
    1616        // D
     
    2222
    2323        // I
    24         'inscription' => 'Aschreiwung op d\'Lëscht &lt;@liste@&gt;',
     24        'inscription' => 'Aschreiwung op dLëscht &lt;@liste@&gt;',
    2525
    2626        // M
    2727        'mail_removed' => '
    2828
    29 D\'Adress <@var_email@> ass vun der Lëscht @liste@ geläscht ginn.
     29DAdress <@var_email@> ass vun der Lëscht @liste@ geläscht ginn.
    3030
    3131Wann dat e Problem ass oder wann dier dës Annulatioun nët gefrot hut,
     
    3737
    3838        // P
    39         'pasabo' => 'D\'Adress &lt;@var_email@&gt; ass nët un der Lëscht &lt;@liste@&gt; abonnéiert.',
     39        'pasabo' => 'DAdress &lt;@var_email@&gt; ass nët un der Lëscht &lt;@liste@&gt; abonnéiert.',
    4040        'patientez' => 'Waart weg...',
    4141
  • _plugins_/mailman_popup/lang/listes_oc_lnc.php

    r64019 r76399  
    99
    1010        // A
    11         'ajoutee' => 'L\'adreiça &lt;@var_email@&gt; s\'apondrà a la lista &lt;@liste@&gt; après verificacion. Mercé de respondre al messatge que venèm de vos mandar.',
     11        'ajoutee' => 'L’adreiça &lt;@var_email@&gt; s’apondrà a la lista &lt;@liste@&gt; après verificacion. Mercé de respondre al messatge que venèm de vos mandar.',
    1212
    1313        // C
    14         'confirm' => 'Una demanda de confirmacion s\'es adreiçada a &lt;@var_email@&gt;.',
     14        'confirm' => 'Una demanda de confirmacion ses adreiçada a &lt;@var_email@&gt;.',
    1515
    1616        // D
     
    2727        'mail_removed' => '
    2828
    29 L\'adreiça <@var_email@> es estada suprimida de la lista @liste@.
     29Ladreiça <@var_email@> es estada suprimida de la lista @liste@.
    3030
    31 En cas de problèma, o s\'avètz pas demandat cap d\'abonament,
     31En cas de problèma, o s’avètz pas demandat cap d’abonament,
    3232volgatz escriure a <@responsable@>.
    3333
     
    3737
    3838        // P
    39         'pasabo' => 'L\'adreiça &lt;@var_email@&gt; es pas abonada a la lista &lt;@liste@&gt;.',
     39        'pasabo' => 'Ladreiça &lt;@var_email@&gt; es pas abonada a la lista &lt;@liste@&gt;.',
    4040        'patientez' => 'Mercés de pacientar...',
    4141
     
    4444
    4545        // S
    46         'subject_removed' => 'S\'es suprimit vòstra adreiça de la lista @liste@.',
     46        'subject_removed' => 'Ses suprimit vòstra adreiça de la lista @liste@.',
    4747
    4848        // T
  • _plugins_/mailman_popup/lang/listes_oc_ni.php

    r64019 r76399  
    99
    1010        // A
    11         'ajoutee' => 'L\'adreça &lt;@var_email@&gt; serà ajustada à la tièra &lt;@liste@&gt; après verificacion. Mercé de respoandre au messatge que vene de v\'èstre mandat.',
     11        'ajoutee' => 'L’adreça &lt;@var_email@&gt; serà ajustada à la tièra &lt;@liste@&gt; après verificacion. Mercé de respoandre au messatge que vene de v’èstre mandat.',
    1212
    1313        // C
     
    2727        'mail_removed' => '
    2828
    29 L\'adreça &lt;@var_email@&gt; es estada suprimida de la tièra @liste@.
     29Ladreça &lt;@var_email@&gt; es estada suprimida de la tièra @liste@.
    3030
    31 En cas de problema, ò s\'avetz pas demandat aquest desabonament,
     31En cas de problema, ò savetz pas demandat aquest desabonament,
    3232vorgatz escriure à &lt;@responsable@&gt;.
    3333
     
    3737
    3838        // P
    39         'pasabo' => 'L\'adreça &lt;@var_email@&gt; es pas abonada à la tièra &lt;@liste@&gt;.',
     39        'pasabo' => 'Ladreça &lt;@var_email@&gt; es pas abonada à la tièra &lt;@liste@&gt;.',
    4040        'patientez' => 'Vorgatz esperar...',
    4141
  • _plugins_/mailman_popup/lang/listes_oc_ni_la.php

    r64019 r76399  
    99
    1010        // A
    11         'ajoutee' => 'L\'adreiça &lt;@var_email@&gt; s\'apondrà a la lista &lt;@liste@&gt; après verificacion. Mercé de respòndre au messatge que venèm de vos mandar.',
     11        'ajoutee' => 'L’adreiça &lt;@var_email@&gt; s’apondrà a la lista &lt;@liste@&gt; après verificacion. Mercé de respòndre au messatge que venèm de vos mandar.',
    1212
    1313        // C
    14         'confirm' => 'Una demanda de confirmacion s\'es adreiçada a &lt;@var_email@&gt;.',
     14        'confirm' => 'Una demanda de confirmacion ses adreiçada a &lt;@var_email@&gt;.',
    1515
    1616        // D
     
    2727        'mail_removed' => '
    2828
    29 L\'adreiça <@var_email@> es estada suprimida de la lista @liste@.
     29Ladreiça <@var_email@> es estada suprimida de la lista @liste@.
    3030
    31 En cas de problèma, ò se non demandat minga d\'abonament,
     31En cas de problèma, ò se non demandat minga dabonament,
    3232vorgatz escriure a <@responsable@>.
    3333
     
    3737
    3838        // P
    39         'pasabo' => 'L\'adreiça &lt;@var_email@&gt; non es abonada a la lista &lt;@liste@&gt;.',
     39        'pasabo' => 'Ladreiça &lt;@var_email@&gt; non es abonada a la lista &lt;@liste@&gt;.',
    4040        'patientez' => 'Mercé de pacientar...',
    4141
     
    4444
    4545        // S
    46         'subject_removed' => 'S\'es suprimit la vòstra adreiça de la lista @liste@.',
     46        'subject_removed' => 'Ses suprimit la vòstra adreiça de la lista @liste@.',
    4747
    4848        // T
  • _plugins_/mailman_popup/lang/listes_sc.php

    r64019 r76399  
    99
    1010        // A
    11         'ajoutee' => 'S\'indiritzu <@var_email@> at a esser annantu a s\'elencu <@liste@> pustis verificadu. Risponde a su messazu de cunfirma chi t\'at a esser imbiadu, pro praghere.',
     11        'ajoutee' => 'S’indiritzu <@var_email@> at a esser annantu a s’elencu <@liste@> pustis verificadu. Risponde a su messazu de cunfirma chi t’at a esser imbiadu, pro praghere.',
    1212
    1313        // C
     
    2727        'mail_removed' => '
    2828
    29 S\'indiritzu <@var_email@> est istadu cantzelladu dae sa  lista @liste@.
     29Sindiritzu <@var_email@> est istadu cantzelladu dae sa  lista @liste@.
    3030
    3131In caso di problemi, oppure se tale cancellazione non è stata richiesta,
     
    3737
    3838        // P
    39         'pasabo' => 'S\'indiritzu <@var_email@> non resurtat abonadu a sa lista <@liste@>.',
     39        'pasabo' => 'Sindiritzu <@var_email@> non resurtat abonadu a sa lista <@liste@>.',
    4040        'patientez' => 'Iseta pro praghere...', # MODIF
    4141
     
    4444
    4545        // S
    46         'subject_removed' => 'S\'indiritzu tuo nch\'est istadu cantzelladu dae sa lista @liste@.',
     46        'subject_removed' => 'S’indiritzu tuo nch’est istadu cantzelladu dae sa lista @liste@.',
    4747
    4848        // T
     
    5050
    5151        // V
    52         'veuillez' => 'Pone s\'indiritzu tuo de posta eletrònica.',
     52        'veuillez' => 'Pone sindiritzu tuo de posta eletrònica.',
    5353        'votreemail' => 'Indiritzu de post.e.:'
    5454);
  • _plugins_/mailman_popup/lang/listes_wa.php

    r64019 r76399  
    99
    1010        // A
    11         'ajoutee' => 'L\' adresse &lt;@var_email@&gt; serè radjoutêye al copinreye &lt;@liste@&gt; après verifiaedje. Gråces di responde a l\' emile ki vs a stî evoyî.',
     11        'ajoutee' => 'L’ adresse &lt;@var_email@&gt; serè radjoutêye al copinreye &lt;@liste@&gt; après verifiaedje. Gråces di responde a l’ emile ki vs a stî evoyî.',
    1212
    1313        // C
    14         'confirm' => 'Ene dimande d\' acertinaedje a stî evoyeye a &lt;@var_email@&gt;.',
     14        'confirm' => 'Ene dimande d acertinaedje a stî evoyeye a &lt;@var_email@&gt;.',
    1515
    1616        // D
     
    2727        'mail_removed' => '
    2828
    29 L\' adresse <@var_email@> a stî disfacêye del copinreye @liste@.
     29L adresse <@var_email@> a stî disfacêye del copinreye @liste@.
    3030
    31 S\' i gn a-st on problinme, ou si vos n\' avîz nén dmandé l\' dizabounmint,
     31S’ i gn a-st on problinme, ou si vos n’ avîz nén dmandé l’ dizabounmint,
    3232sicrijhoz a <@responsable@>.
    3333
     
    3737
    3838        // P
    39         'pasabo' => 'L\' adresse &lt;@var_email@&gt; n\' est nén abounêye al copinreye &lt;@liste@&gt;.',
    40         'patientez' => 'Tårdjîz ene miete s\' i vs plait...',
     39        'pasabo' => 'L’ adresse &lt;@var_email@&gt; n’ est nén abounêye al copinreye &lt;@liste@&gt;.',
     40        'patientez' => 'Tårdjîz ene miete s i vs plait...',
    4141
    4242        // Q
     
    4444
    4545        // S
    46         'subject_removed' => 'L\' adresse da vosse a stî disfacêye del copinreye @liste@.',
     46        'subject_removed' => 'L adresse da vosse a stî disfacêye del copinreye @liste@.',
    4747
    4848        // T
     
    5050
    5151        // V
    52         'veuillez' => 'Dinez voste adresse emile s\' i vs plait.',
    53         'votreemail' => 'L\' emile da vosse:'
     52        'veuillez' => 'Dinez voste adresse emile s i vs plait.',
     53        'votreemail' => 'L emile da vosse:'
    5454);
    5555
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.