Changeset 76451 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Sep 24, 2013, 12:13:23 AM (6 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

langues (spipproprio)

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/spip_proprietaire/spip_3/lang/spipproprio_fr.php

    r76324 r76451  
    1919        // B
    2020        'bouton_auto_fr' => 'Champs automatiques pour la France',
    21         'bouton_exporter' => 'Lancer l\'exportation',
    22         'bouton_importer' => 'Lancer l\'importation',
     21        'bouton_exporter' => 'Lancer lexportation',
     22        'bouton_importer' => 'Lancer limportation',
    2323        'bouton_saisie_libre' => 'Saisie libre',
    2424
     
    6060        'enregistrement_ou_label' => 'Saisie automatique pour la France (<i>option remplaçant le champ ci-dessus</i>)',
    6161        'enregistrement_siren_comment' => 'ex. : 123 456 78 (9 : clé automatique)',
    62         'enregistrement_siren_label' => 'SIREN [<abbr title="Système d\'Identification du Répertoire des ENtreprises - code INSEE unique désignant la personne juridique de l\'entreprise"> ?</abbr>]',
    63         'enregistrement_siren_title' => 'Référence de l\'entreprise à neuf chiffres, vous pouvez n\'indiquer que les huit premiers chiffres.',
     62        'enregistrement_siren_label' => 'SIREN [<abbr title="Système d’Identification du Répertoire des ENtreprises - code INSEE unique désignant la personne juridique de l’entreprise"> ?</abbr>]',
     63        'enregistrement_siren_title' => 'Référence de l’entreprise à neuf chiffres, vous pouvez n’indiquer que les huit premiers chiffres.',
    6464        'enregistrement_siret_comment' => 'ex. : 1234 (5 : clé automatique)',
    65         'enregistrement_siret_label' => 'SIRET (NIC) [<abbr title="Identifiant d\'établissement - Numéro Interne de Classement"> ?</abbr>]',
    66         'enregistrement_siret_title' => 'Référence d\'établissement à cinq chiffres, vous pouvez ne pas indiquer les zéros initiaux ni le dernier chiffre.',
     65        'enregistrement_siret_label' => 'SIRET (NIC) [<abbr title="Identifiant détablissement - Numéro Interne de Classement"> ?</abbr>]',
     66        'enregistrement_siret_title' => 'Référence détablissement à cinq chiffres, vous pouvez ne pas indiquer les zéros initiaux ni le dernier chiffre.',
    6767        'enregistrement_tvaintra_comment' => 'ex. : FR 45 (automatique)',
    6868        'enregistrement_tvaintra_label' => 'TVA Intra. [<abbr title="Numéro de T.V.A. Intracommunautaire"> ?</abbr>]',
     
    267267        'serveur_type_label' => 'Type du serveur',
    268268        'siege' => 'Siège',
    269         'siren' => '<abbr title="Système d\'Identification du Répertoire des ENtreprises">SIREN</abbr>',
     269        'siren' => '<abbr title="Système dIdentification du Répertoire des ENtreprises">SIREN</abbr>',
    270270        'siren_abbrev' => 'Siren',
    271         'siret' => '<abbr title="Système d\'Identification du Répertoire des ETablissements">SIRET</abbr>',
     271        'siret' => '<abbr title="Système dIdentification du Répertoire des ETablissements">SIRET</abbr>',
    272272        'siret_abbrev' => 'Siret',
    273273        'site_web_label' => 'Adresse de site web',
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.