Changeset 76453 in spip-zone for _squelettes_/eva-web


Ignore:
Timestamp:
Sep 24, 2013, 12:13:31 AM (6 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

langues (eva)

Location:
_squelettes_/eva-web/4_0/eva_lang/lang
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _squelettes_/eva-web/4_0/eva_lang/lang/eva_it.php

    r76378 r76453  
    120120        'mentions_liens_hypertexte_texte' => '<p>Questo sito contiene dei link ipertestuali che consentono l’accesso a siti non gestiti la responsabile di questo sito.</p>
    121121 <p>Di conseguenza il direttore della pubblicazione non potrà essere ritenuto responsabile del contenuto dei siti ai quali il navigatore avrà accesso.</p>
    122  <p>&Egrave; formalmente vietato raccogliere e utilizzare le informazioni disponibili sul sito a scopi commerciali.</p>
     122 <p>È formalmente vietato raccogliere e utilizzare le informazioni disponibili sul sito a scopi commerciali.</p>
    123123 <p>Questo divieto si estendo in particolare, senza che questa lista sia esaustiva, a tutti gli elementi redazionali esistenti sul sito, alla veste grafica delle schermate, ai software necessari alla pubblicazione, ai logo, immagini, foto, grafiche, di qualsiasi natura esse siano.</p>',
    124124        'mentions_liens_hypertexte_titre' => 'Link ipertestuali:',
  • _squelettes_/eva-web/4_0/eva_lang/lang/eva_pt.php

    r75700 r76453  
    1919        'article_suivant_dernier' => 'Último',
    2020        'articles' => 'Artigos',
    21         'aucun_evenement' => 'N&atilde;o há nenhum evento previsto para este mês na agenda',
     21        'aucun_evenement' => 'Não há nenhum evento previsto para este mês na agenda',
    2222        'aucun_resultat_pour' => 'Nenhum resultado para',
    2323
     
    3434        'de_cet_auteur' => 'deste autor',
    3535        'deconnecter' => 'Desligar-se',
    36         'derniere_mise_a_jour' => 'Última actualiza&ccedil;&atilde;o',
     36        'derniere_mise_a_jour' => 'Última actualização',
    3737        'dernieres_breves' => 'Últimas breves',
    3838        'derniers_articles' => 'Últimos artigos',
     
    4444        'dix_meilleurs_breves' => 'Dez melhores breves',
    4545        'dix_meilleurs_commentaires' => 'Dez melhores comentários',
    46         'doc_redacteurs' => 'Documenta&ccedil;&atilde;o em linha para os autores que usam EVA-Red',
     46        'doc_redacteurs' => 'Documentação em linha para os autores que usam EVA-Red',
    4747        'document' => 'Documento',
    4848        'documents_joints' => 'Documentos juntos',
     
    5050        // E
    5151        'erreur_404' => 'Erro 404',
    52         'evenement_aucun' => 'N&atilde;o há nenhum evento previsto para este mês na agenda',
     52        'evenement_aucun' => 'Não há nenhum evento previsto para este mês na agenda',
    5353        'evenements_a_venir' => 'Próximos eventos',
    5454        'evenements_du' => 'Eventos do',
    5555        'evenements_passes' => 'Eventos passados',
    56         'evenements_passes_aucun' => 'N&atilde;o há nenhum evento passado na agenda',
     56        'evenements_passes_aucun' => 'Não há nenhum evento passado na agenda',
    5757
    5858        // F
     
    6868        'identifier' => 'Voc?™ já está autentificado',
    6969        'il_y_a' => 'Há',
    70         'il_y_a1' => 'assinatura(s) para esta peti&ccedil;&atilde;o',
     70        'il_y_a1' => 'assinatura(s) para esta petição',
    7171        'il_y_a2' => 'Há na totalidade',
    7272        'il_y_a3' => 'artigo(s).<br /> Este bloco em cartaz',
     
    8383        'j7' => 'dom',
    8484        'jo1' => 'Segunda-feira',
    85         'jo2' => 'Ter&ccedil;a-feira',
     85        'jo2' => 'Terça-feira',
    8686        'jo3' => 'Quarta-feira',
    8787        'jo4' => 'Quinta-feira',
     
    9292        // L
    9393        'lancer_diaporama' => 'Abrir o diaporama',
    94         'lien_externe' => 'Hiperliga&ccedil;&atilde;o externa ao sítio, abre em nova janela',
     94        'lien_externe' => 'Hiperligação externa ao sítio, abre em nova janela',
    9595        'lire_suite' => 'Ler mais',
    9696
     
    101101        'm12' => 'dezembro',
    102102        'm2' => 'fevereiro',
    103         'm3' => 'mar&ccedil;o',
     103        'm3' => 'março',
    104104        'm4' => 'abril',
    105105        'm5' => 'maio',
     
    109109        'm9' => 'setembro',
    110110        'meme_rubrique' => 'Nesta rubrica',
    111         'mentions' => 'Men&ccedil;&otilde;es',
    112         'mentions_legales' => 'Men&ccedil;&otilde;es legais',
    113         'mis_a_jour' => 'Actualiza&ccedil;&atilde;o :',
     111        'mentions' => 'Menções',
     112        'mentions_legales' => 'Menções legais',
     113        'mis_a_jour' => 'Actualização :',
    114114        'mot_cle' => 'Palavras-chaves',
    115115        'multilinguisme' => 'Afixar a ementa de língua EVA-web nas páginas públicas?',
     
    132132        // R
    133133        'rechercher' => 'Pesquisar',
    134         'redaction' => 'Reda&ccedil;&atilde;o',
     134        'redaction' => 'Redação',
    135135        'replier' => 'Dobrar',
    136136        'resultats' => 'Resultados',
     
    145145        'statut_redac' => 'Estatuto: Autor',
    146146        'statut_visit' => 'Estatuto: Visitante',
    147         'sur_le_web' => 'Liga&ccedil;&otilde;es úteis',
     147        'sur_le_web' => 'Ligações úteis',
    148148        'sur_un_total_de' => 'sobre um total de',
    149149
    150150        // T
    151         'texte_page_404' => 'Desculpe!</em><br />A página que procura n&atilde;o foi encontrada. ', # MODIF
     151        'texte_page_404' => 'Desculpe!</em><br />A página que procura não foi encontrada. ', # MODIF
    152152        'tous_droits' => 'Todos os direitos reservados',
    153153        'tous_les_auteurs' => 'Todos os autores',
     
    158158        'voir_en_ligne' => 'Ver em linha:',
    159159        'voir_image' => 'Ver a imagem ampliada',
    160         'vous_etes_ici' => 'Voc&ecirc; encontra-se aqui:',
     160        'vous_etes_ici' => 'Você encontra-se aqui:',
    161161
    162162        // Z
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.