Changeset 76454 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Sep 24, 2013, 12:13:32 AM (6 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

langues (forumspip)

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _galaxie_/forum.spip.org/squelettes/2009/3_0/lang/forumspip_fr.php

    r76382 r76454  
    3535        'faq' => 'FAQ',
    3636        'faq_descriptif' => 'Sujets résolus les mieux notés par les visiteurs',
    37         'forum_attention_explicite' => 'Ce titre n’est pas assez explicite, veuillez le préciser  :',
     37        'forum_attention_explicite' => 'Ce titre n’est pas assez explicite, veuillez le préciser :',
    3838        'forum_invalide_titre' => 'Ce fil de messages a été invalidé',
    39         'forum_votre_email' => 'Votre adresse email (si vous souhaitez recevoir les réponses)  :',
     39        'forum_votre_email' => 'Votre adresse email (si vous souhaitez recevoir les réponses) :',
    4040
    4141        // G
     
    4747        'info_ecrire_auteur' => 'Vous devez être connecté-e pour envoyer un message privé :',
    4848        'info_envoyer_message_prive' => 'permet d’envoyer des messages privés aux contributeurs enregistrés',
    49         'info_tag_forum' => 'Vous pouvez étiqueter cette page de forum avec les mots-clés qui vous semblent les plus appropriés ; ils permettront aux prochains visiteurs du site de mieux se repérer  :',
     49        'info_tag_forum' => 'Vous pouvez étiqueter cette page de forum avec les mots-clés qui vous semblent les plus appropriés ; ils permettront aux prochains visiteurs du site de mieux se repérer :',
    5050        'infos_stats_personnelles' => 'permet de consulter ses informations de connexion personnelles',
    5151        'interetquestion' => 'Indiquez l’intérêt que vous portez à cette question',
     
    6161        'merci' => 'merci',
    6262        'messages' => 'messages',
    63         'messages_auteur' => 'Messages de cet auteur  :',
    64         'messages_connexion' => 'Messages depuis la dernière connexion  :',
     63        'messages_auteur' => 'Messages de cet auteur :',
     64        'messages_connexion' => 'Messages depuis la dernière connexion :',
    6565
    6666        // N
    67         'navigationrapide' => 'Navigation rapide  :',
     67        'navigationrapide' => 'Navigation rapide :',
    6868        'nb_sujets_forum' => 'Sujets',
    6969        'nb_sujets_resolus' => 'Sujets résolus',
     
    8787        'reponses' => 'Réponse(s)',
    8888        'resolu' => 'Résolu',
    89         'resolu_afficher' => 'Afficher seulement les résultats liés au mot-clé «  résolu  »',
     89        'resolu_afficher' => 'Afficher seulement les résultats liés au mot-clé « résolu »',
    9090        'resolu_masquer' => 'Afficher tous les résultats',
    9191        'resolu_non' => 'Non résolu',
     
    9595        'suggestion' => 'Avant de continuer, avez-vous consulté les pages suivantes ? Elles contiennent peut-être la réponse que vous cherchez.',
    9696        'suivi_thread' => 'Syndiquer ce fil de forum',
    97         'sujets_auteur' => 'Sujets de cet auteur  :',
     97        'sujets_auteur' => 'Sujets de cet auteur :',
    9898
    9999        // T
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.