Changeset 76724 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Sep 30, 2013, 11:40:58 AM (6 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

langues (statistiques)

Location:
_core_/plugins/statistiques/lang
Files:
26 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _core_/plugins/statistiques/lang/statistiques.xml

    r76623 r76724  
    2828                <traducteur nom="Torsten Willmann" lien="http://trad.spip.net/auteur/torsten-willmann" />
    2929        </langue>
    30         <langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/statistiques?lang_cible=en" total="34" traduits="34" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     30        <langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/statistiques?lang_cible=en" total="34" traduits="33" relire="0" modifs="1" nouveaux="0" pourcent="97.06">
    3131                <traducteur nom="Davood Hossein" lien="http://trad.spip.net/auteur/davood-hossein" />
    3232                <traducteur nom="George" lien="http://trad.spip.net/auteur/جورج-قندلفت" />
     
    4747                <traducteur nom="Davood Hossein" lien="http://trad.spip.net/auteur/davood-hossein" />
    4848        </langue>
    49         <langue code="fon" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/statistiques?lang_cible=fon" total="34" traduits="22" relire="0" modifs="2" nouveaux="10" pourcent="64.71">
     49        <langue code="fon" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/statistiques?lang_cible=fon" total="34" traduits="21" relire="0" modifs="3" nouveaux="10" pourcent="61.76">
    5050        </langue>
    5151        <langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/statistiques?lang_cible=fr" total="34" traduits="34" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
  • _core_/plugins/statistiques/lang/statistiques_ast.php

    r76623 r76724  
    3939        // T
    4040        'texte_admin_effacer_stats' => 'Esta orde esborra tolos datos tocantes a les estadístiques de visites al sitiu, incluyendo la popularidá de los artículos.',
    41         'texte_comment_lire_tableau' => 'El rangu de l’artículu,
    42   na clasificación por popularidá, vién indicáu nel
    43   marxe; la popularidá de l’artículu (una estimación del
    44   númberu de visites diaries que recibirá si el ritmu actual de
    45   consultes se mantuviere) y el númberu de visites recibíes
    46   dende’l so espublizamientu amuésense na burbuya
    47   que apaez al pasar el mur pol títulu.',
     41        'texte_comment_lire_tableau' => 'El rangu de l’artículu, na clasificación por popularidá, vién indicáu nel marxe; la popularidá de l’artículu (una estimación del númberu de visites diaries que recibirá si el ritmu actual de consultes se mantuviere) y el númberu de visites recibíes dende’l so espublizamientu amuésense na burbuya que apaez al pasar el mur pol títulu.',
    4842        'texte_signification' => 'Les barres escures representen les entráes acumuláes (total de les sub-estayes), les barres clares el númberu de visites pa cada estaya.',
    4943        'titre_evolution_visite' => 'Evolución de les visites',
  • _core_/plugins/statistiques/lang/statistiques_bg.php

    r75383 r76724  
    3333
    3434        // T
    35         'texte_comment_lire_tableau' => 'Мястото на статията според
    36   класификацията за популярност (посещаемост) е указана в полето.
    37   Популярността на статията (оценка от
    38   броя на посещенията за един ден, ако се следва текущия
    39   трафик) и записания брой на посещенията
    40   от самото начало, са показани в балона, който
    41   се появява, когато мишката се позиционира върху заглавието.',
     35        'texte_comment_lire_tableau' => 'Мястото на статията според класификацията за популярност (посещаемост) е указана в полето. Популярността на статията (оценка от броя на посещенията за един ден, ако се следва текущия трафик) и записания брой на посещенията от самото начало, са показани в балона, който се появява, когато мишката се позиционира върху заглавието.',
    4236        'texte_signification' => 'Тъмните ивици представляват натрупващи се посещения (общо за всички подрубрики), а светлите - броя на посещенията за всяка отделна рубрика.',
    4337        'titre_evolution_visite' => 'Развитие на посещенията',
  • _core_/plugins/statistiques/lang/statistiques_br.php

    r76623 r76724  
    3939        // T
    4040        'texte_admin_effacer_stats' => 'Diverket e vo an holl roadoù a denn da stadegoù gweladenniñ al lec’hienn, en o zouez ar re a heuilh berzh ar pennadoù.',
    41         'texte_comment_lire_tableau' => 'Renk ar pennad,
    42   hervez e vrud, a c’haller gwelet er marz;
    43   brud ar pennad (o rakwelet pet gweladenn en do bemdez ma kendalc’h
    44   ar gweladenniñ d’ar memes lusk) hag an niver a weladennoù abaoe
    45   an deroù a c’heller gwelet er lagadenn a zeu war wel
    46   pa dremen al logodenn war an titl.',
     41        'texte_comment_lire_tableau' => 'Renk ar pennad, hervez e vrud, a c’haller gwelet er marz; brud ar pennad (o rakwelet pet gweladenn en do bemdez ma kendalc’h ar gweladenniñ d’ar memes lusk) hag an niver a weladennoù abaoe an deroù a c’heller gwelet er lagadenn a zeu war wel pa dremen al logodenn war an titl.',
    4742        'texte_signification' => 'Diskouez a ra ar barrennoù teñval sammad ar gweladennoù bodet (hollad an isrubrikennoù), hag ar barrennoù sklaer an niver a weladennoù evit pep rubrikenn.',
    4843        'titre_evolution_visite' => 'Emdroadur ar gweladennoù',
  • _core_/plugins/statistiques/lang/statistiques_ca.php

    r76623 r76724  
    3939        // T
    4040        'texte_admin_effacer_stats' => 'Aquesta ordre esborra totes les dades lligades a les estadístiques de visita del lloc, fins i tot la popularitat dels articles.',
    41         'texte_comment_lire_tableau' => 'El rang de l’article,
    42  dins de la classificació per popularitat, està indicat al marge; la popularitat de l’article (una estimació del nombre de visites quotidianes que rebrà l’article si es manté el ritme actual de
    43   consultes) i el nombre de visites rebudes
    44  des que va estar per primer cop en línia estàn visibles al menú que apareix quan passem el ratolí per sobre del títol.',
     41        'texte_comment_lire_tableau' => 'El rang de l’article, dins de la classificació per popularitat, està indicat al marge; la popularitat de l’article (una estimació del nombre de visites quotidianes que rebrà l’article si es manté el ritme actual de consultes) i el nombre de visites rebudes des que va estar per primer cop en línia estàn visibles al menú que apareix quan passem el ratolí per sobre del títol.',
    4542        'texte_signification' => 'Les columnes fosques representen les entrades acumulades (total de les subseccions), les columnes clares el número de visites per a cada secció.',
    4643        'titre_evolution_visite' => 'Evolució de les visites',
  • _core_/plugins/statistiques/lang/statistiques_co.php

    r76623 r76724  
    3939        // T
    4040        'texte_admin_effacer_stats' => 'Sta cumanda sguassa tutti i dati leati à e statìstiche di vìsite di u situ, cumpresa a pupularità di l’artìculi.',
    41         'texte_comment_lire_tableau' => 'U rangu di l’artìculu in a classìfica pè pupularità hè indettatu quì sopra. A pupularità di l’artìculu (stimata da
    42         u nùmeru di vìsite cutidianu ch’ellu riceverà l’artìculu s’ellu ferma uguale u rìtimu attuale di cunsultazione) è u nùmeru di vìsite ricevute
    43         dipoi u principiu sò da vede in a scatuletta chì s’apre quandu omu passa u topu sopr’à u tìtulu.',
     41        'texte_comment_lire_tableau' => 'U rangu di l’artìculu in a classìfica pè pupularità hè indettatu quì sopra. A pupularità di l’artìculu (stimata da u nùmeru di vìsite cutidianu ch’ellu riceverà l’artìculu s’ellu ferma uguale u rìtimu attuale di cunsultazione) è u nùmeru di vìsite ricevute dipoi u principiu sò da vede in a scatuletta chì s’apre quandu omu passa u topu sopr’à u tìtulu.',
    4442        'texte_signification' => 'L’aste più scure riprisentanu l’entrate cumulate (per u tutale di e sotturùbbriche), l’aste più chjare u nùmeru di vìsite
    4543                per ogni rùbbrica.',
  • _core_/plugins/statistiques/lang/statistiques_cpf.php

    r76623 r76724  
    3333
    3434        // T
    35         'texte_comment_lire_tableau' => 'Dann lamarz-la, ou va trouv lo rand lartik pou vwar kouk sa lé populèr ; pou sa minm, kank
    36 ou bat-karé si lo non inn lartik, néna inn bil sak i aparé : dann bil-la, i va trouv la popularité lartik èk lo nonb vizit dopwi lorizin.La popularité lé kom inn prévizyon
    37 lo nonb vizit posib sir lo sit porézon lo ritm aktyèl lé stab.',
     35        'texte_comment_lire_tableau' => 'Dann lamarz-la, ou va trouv lo rand lartik pou vwar kouk sa lé populèr ; pou sa minm, kank ou bat-karé si lo non inn lartik, néna inn bil sak i aparé : dann bil-la, i va trouv la popularité lartik èk lo nonb vizit dopwi lorizin.La popularité lé kom inn prévizyon lo nonb vizit posib sir lo sit porézon lo ritm aktyèl lé stab.',
    3836        'texte_signification' => 'Bann bar fénwar i roprézant  bann zantré kimilé (pou lansanm bann sourubrik), bann bar klèr lo nonb bann vizit pou sakinn rubrik.',
    3937        'titre_evolution_visite' => 'Lévolisyon do bann vizit',
  • _core_/plugins/statistiques/lang/statistiques_cpf_hat.php

    r76623 r76724  
    3636
    3737        // T
    38         'texte_comment_lire_tableau' => 'Plas latik-la,
    39   nan klasman popilawite, se enskri sou kote ; populawite atik-la
    40  (yon kont nonb
    41   vizit pa jou atik-la ki rannkout si li kembe ritm-la kounyen-a)
    42  ak nonb vizit ki vini
    43   depi koumansman, zot ka afich
    44   nan yon bil ki parèt kank w vole sou titr-la.',
     38        'texte_comment_lire_tableau' => 'Plas latik-la, nan klasman popilawite, se enskri sou kote ; populawite atik-la (yon kont nonb vizit pa jou atik-la ki rannkout si li kembe ritm-la kounyen-a) ak nonb vizit ki vini depi koumansman, zot ka afich nan yon bil ki parèt kank w vole sou titr-la.',
    4539        'texte_signification' => 'Tou liy nwa se limaj tout rantré kimilé  (yon total pou tout souribrik), tout liy klèr se nonb visit sa-yo pou chak ribrik.',
    4640        'titre_evolution_visite' => 'Evolisyon vizit yo',
  • _core_/plugins/statistiques/lang/statistiques_cs.php

    r75383 r76724  
    3636
    3737        // T
    38         'texte_comment_lire_tableau' => 'Pořadí článku v žebříčku,
    39   oblíbenosti je uvedeno na okraji.
    40   Oblíbenost článku (odhad každodenního
    41   počtu návštěvníků za předpokladu, že počet návštěv bude pokračovat dosavadním tempem)
    42   a počet celkových návštěv za celou dobu zveřejnění
    43   jsou uvedeny v místní nabídce, která se zobrazí
    44   při umístění myši nad názvem článku.',
     38        'texte_comment_lire_tableau' => 'Pořadí článku v žebříčku, oblíbenosti je uvedeno na okraji. Oblíbenost článku (odhad každodenního počtu návštěvníků za předpokladu, že počet návštěv bude pokračovat dosavadním tempem) a počet celkových návštěv za celou dobu zveřejnění jsou uvedeny v místní nabídce, která se zobrazí při umístění myši nad názvem článku.',
    4539        'texte_signification' => 'Tmavě jsou označeny kumulované údaje (celkem v rámci podsekcí), světle je uveden počet návštěv v jednotlivých sekcích.',
    4640        'titre_evolution_visite' => 'Vývoj návštěvnosti',
  • _core_/plugins/statistiques/lang/statistiques_da.php

    r75383 r76724  
    3232
    3333        // T
    34         'texte_comment_lire_tableau' => 'Artiklens rangering i popularitetslisten vises i marginen. Artiklens popularitet
    35                 (et overslag over hvor mange daglige besøg den vil opnå, hvis det aktuelle trafikomfang opretholdes)
    36                 og antallet af besøg, der er registreret siden begyndelsen, vises i den ballon, der kommer til syne når musen
    37                 holdes over titlen.',
     34        'texte_comment_lire_tableau' => 'Artiklens rangering i popularitetslisten vises i marginen. Artiklens popularitet (et overslag over hvor mange daglige besøg den vil opnå, hvis det aktuelle trafikomfang opretholdes) og antallet af besøg, der er registreret siden begyndelsen, vises i den ballon, der kommer til syne når musen holdes over titlen.',
    3835        'texte_signification' => 'Røde bjælker viser summer (totaler for underafsnit),
    3936                grønne bjælker viser antal besøg i hvert afsnit.',
  • _core_/plugins/statistiques/lang/statistiques_en.php

    r76065 r76724  
    4545        'texte_admin_effacer_stats' => 'This command deletes all statistics on visits to the site, including article popularity.',
    4646        'texte_admin_effacer_toutes_stats' => 'The first button deletes all statistics: visits, articles popularity and referers.',
    47         'texte_comment_lire_tableau' => 'Articles are ranked by popularity.
    48  Mouseover any article’s title to
    49  show its popularity (i.e. estimated number
    50  of daily visits it will have if the
    51  current trend continues), and the
    52  number of visits recorded since it was
    53  first published.',
     47        'texte_comment_lire_tableau' => 'Articles are ranked by popularity. Mouseover any article’s title to show its popularity (i.e. estimated number of daily visits it will have if the current trend continues), and the number of visits recorded since it was first published.', # MODIF
    5448        'texte_signification' => 'Dark bars represent cumulative entries (total subsections), light bars represent the number of visits for each section.',
    5549        'titre_evolution_visite' => 'Visitor Statistics',
  • _core_/plugins/statistiques/lang/statistiques_en_hx.php

    r75383 r76724  
    3232
    3333        // T
    34         'texte_comment_lire_tableau' => '7h3 r4nk 0f 7h3 4r71c13,
    35                 1n 7h3 p0pu14r17y c14551f1c4710n, 15 1nd1c473d 1n 7h3
    36                 m4rg1n; 7h3 4r71c13 p0pu14r17y (4n 3571m473 0f
    37                 7h3 numb3r 0f d411y v15175 17 w111 h4v3 1f 7h3 4c7u41 p4c3 0f
    38                 7r4ff1c 15 m41n741n3d) 4nd 7h3 numb3r 0f v15175 r3c0rd3d
    39                 51nc3 7h3 b3g1nn1ng 4r3 d15p14y3d 1n 7h3 b41100n 7h47
    40                 4pp34r5 45 7h3 m0u53 h0v3r5 0v3r 7h3 71713.',
     34        'texte_comment_lire_tableau' => '7h3 r4nk 0f 7h3 4r71c13, 1n 7h3 p0pu14r17y c14551f1c4710n, 15 1nd1c473d 1n 7h3 m4rg1n; 7h3 4r71c13 p0pu14r17y (4n 3571m473 0f 7h3 numb3r 0f d411y v15175 17 w111 h4v3 1f 7h3 4c7u41 p4c3 0f 7r4ff1c 15 m41n741n3d) 4nd 7h3 numb3r 0f v15175 r3c0rd3d 51nc3 7h3 b3g1nn1ng 4r3 d15p14y3d 1n 7h3 b41100n 7h47 4pp34r5 45 7h3 m0u53 h0v3r5 0v3r 7h3 71713.',
    4135        'texte_signification' => 'R3d b4r5 r3pr353n7 cumu1471v3 3n7r135 (70741 0f 5ub-53c710n5), gr33n b4r5 r3pr353n7 7h3 numb3r 0f v15175 f0r 34ch 53c710n.', # MODIF
    4236        'titre_evolution_visite' => 'V15175 3v01u710n',
  • _core_/plugins/statistiques/lang/statistiques_eo.php

    r76623 r76724  
    3838
    3939        // T
    40         'texte_comment_lire_tableau' => 'La rango de la artikolo,
    41   en la klasifiko laŭ populareco, estas indikita en la
    42   marĝeno ; la populareco de la artikolo (taksado de la
    43   nombro de ĉiutagaj vizitoj, kiun ĝi atingos se la nuna vizit-ritmo
    44   tiel daŭros) kaj la nombro de vizitoj ricevitaj
    45   de la komenco afiŝiĝas en la veziko kiu
    46   aperas kiam la tajpmontrilo superpasas la titolon.',
     40        'texte_comment_lire_tableau' => 'La rango de la artikolo, en la klasifiko laŭ populareco, estas indikita en la marĝeno ; la populareco de la artikolo (taksado de la nombro de ĉiutagaj vizitoj, kiun ĝi atingos se la nuna vizit-ritmo tiel daŭros) kaj la nombro de vizitoj ricevitaj de la komenco afiŝiĝas en la veziko kiu aperas kiam la tajpmontrilo superpasas la titolon.',
    4741        'texte_signification' => 'La ruĝaj stangoj reprezentas la sumigitajn datenojn (sumo de la sub-rubrikoj), la helaj stangoj, la nombron de vizitoj por ĉiu rubriko.',
    4842        'titre_evolution_visite' => 'Evoluo de la vizitoj',
  • _core_/plugins/statistiques/lang/statistiques_fon.php

    r75383 r76724  
    3333
    3434        // T
    35         'texte_comment_lire_tableau' => 'gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ  wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛnxó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn ',
     35        'texte_comment_lire_tableau' => 'gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ  wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛnxó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn ', # MODIF
    3636        'texte_signification' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégéwékpá é lɔxógbè lɛ nyɔwlántɔ lɛ gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ  wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛnxó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn mɔnɔ hɛnmi cyían ɖê jɛ ɖéwú ɔ.',
    3737        'titre_evolution_visite' => 'núkɔn yíyí jónɔ yíyi tɔn',
  • _core_/plugins/statistiques/lang/statistiques_fr.php

    r76065 r76724  
    4343        'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.',
    4444        'texte_admin_effacer_toutes_stats' => 'Le premier bouton supprime toutes les statistiques : visites, popularité des articles et liens entrants.',
    45         'texte_comment_lire_tableau' => 'Le rang de l’article,
    46                 dans le classement par popularité, est indiqué dans la
    47                 marge ; la popularité de l’article (une estimation du
    48                 nombre de visites quotidiennes qu’il recevra si le rythme actuel de
    49                 consultation se maintient) et le nombre de visites reçues
    50                 depuis le début sont affichées dans la bulle qui
    51                 apparaît lorsque la souris survole le titre.',
     45        'texte_comment_lire_tableau' => 'Le rang de l’article, dans le classement par popularité, est indiqué dans la marge ; la popularité de l’article (une estimation du nombre de visites quotidiennes qu’il recevra si le rythme actuel de consultation se maintient) et le nombre de visites reçues depuis le début sont affichées dans la bulle qui apparaît lorsque la souris survole le titre.',
    5246        'texte_signification' => 'Les barres foncées représentent les entrées cumulées (total des sous-rubriques), les barres claires le nombre de visites pour chaque rubrique.',
    5347        'titre_evolution_visite' => 'Évolution des visites',
  • _core_/plugins/statistiques/lang/statistiques_fr_fem.php

    r76441 r76724  
    4848        'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.',
    4949        'texte_admin_effacer_toutes_stats' => 'Le premier bouton supprime toutes les statistiques : visites, popularité des articles et liens entrants.',
    50         'texte_comment_lire_tableau' => 'Le rang de l’article,
    51                 dans le classement par popularité, est indiqué dans la
    52                 marge ; la popularité de l’article (une estimation du
    53                 nombre de visites quotidiennes qu’il recevra si le rythme actuel de
    54                 consultation se maintient) et le nombre de visites reçues
    55                 depuis le début sont affichées dans la bulle qui
    56                 apparaît lorsque la souris survole le titre.',
     50        'texte_comment_lire_tableau' => 'Le rang de l’article, dans le classement par popularité, est indiqué dans la marge ; la popularité de l’article (une estimation du nombre de visites quotidiennes qu’il recevra si le rythme actuel de consultation se maintient) et le nombre de visites reçues depuis le début sont affichées dans la bulle qui apparaît lorsque la souris survole le titre.',
    5751        'texte_signification' => 'Les barres foncées représentent les entrées cumulées (total des sous-rubriques), les barres claires le nombre de visites pour chaque rubrique.',
    5852        'titre_evolution_visite' => 'Évolution des visites',
  • _core_/plugins/statistiques/lang/statistiques_fr_tu.php

    r76623 r76724  
    3939        // T
    4040        'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.',
    41         'texte_comment_lire_tableau' => 'Le rang de l’article,
    42                 dans le classement par popularité, est indiqué dans la
    43                 marge ; la popularité de l’article (une estimation du
    44                 nombre de visites quotidiennes qu’il recevra si le rythme actuel de
    45                 consultation se maintient) et le nombre de visites reçues
    46                 depuis le début sont affichées dans la bulle qui
    47                 apparaît lorsque la souris survole le titre.',
     41        'texte_comment_lire_tableau' => 'Le rang de l’article, dans le classement par popularité, est indiqué dans la marge ; la popularité de l’article (une estimation du nombre de visites quotidiennes qu’il recevra si le rythme actuel de consultation se maintient) et le nombre de visites reçues depuis le début sont affichées dans la bulle qui apparaît lorsque la souris survole le titre.',
    4842        'texte_signification' => 'Les barres rouges représentent les entrées cumulées (total des sous-rubriques), les barres vertes le nombre de visites pour chaque rubrique.',
    4943        'titre_evolution_visite' => 'Évolution des visites',
  • _core_/plugins/statistiques/lang/statistiques_gl.php

    r76637 r76724  
    4040        // T
    4141        'texte_admin_effacer_stats' => 'Este comando borra todos os datos ligados ás estatísticas de visita do web, e inclúe a popularidade dos artigos.',
    42         'texte_comment_lire_tableau' => 'O rango do artigo,
    43                 na clasificación por popularidade, está indicado á marxe;
    44                 a popularidade do artigo (unha estimación do número
    45                 de visitas cotiás que terá se o ritmo actual de
    46                 consulta se mantén) e o número de visitas recibidas
    47                 dende o principio son amosadas no bolo que
    48                 aparece cando pasas co rato por riba do título.',
     42        'texte_comment_lire_tableau' => 'O rango do artigo, na clasificación por popularidade, está indicado á marxe; a popularidade do artigo (unha estimación do número de visitas cotiás que terá se o ritmo actual de consulta se mantén) e o número de visitas recibidas dende o principio son amosadas no bolo que aparece cando pasas co rato por riba do título.',
    4943        'texte_signification' => 'As barras escuras representan as entradas acumuladas (total dos apartados), as barras claras o número de visitas para cada tema.',
    5044        'titre_evolution_visite' => 'Evolución das visitas',
  • _core_/plugins/statistiques/lang/statistiques_hu.php

    r76623 r76724  
    3636
    3737        // T
    38         'texte_comment_lire_tableau' => 'A népszerűség szerinti
    39   cikk rangja a márgóban jelenik meg
    40  ; a cikk népszerűsége (olyan becslés a leendő napi látógatásokról, ha az eddigi látógatási ütem megmarad) és a kezdet óta történt látógatások száma
    41  szerepel abban a buborékban,
    42   ami megjelenik, ha az egér lebeg a cím felett.',
     38        'texte_comment_lire_tableau' => 'A népszerűség szerinti cikk rangja a márgóban jelenik meg ; a cikk népszerűsége (olyan becslés a leendő napi látógatásokról, ha az eddigi látógatási ütem megmarad) és a kezdet óta történt látógatások száma szerepel abban a buborékban, ami megjelenik, ha az egér lebeg a cím felett.',
    4339        'texte_signification' => 'A sötét sávok a halmodozott belépéseket jelzik (alrovatok összege), a világos sávok pedig a látogatások számát minden rovatnak.',
    4440        'titre_evolution_visite' => 'A látógatások kialakulása',
  • _core_/plugins/statistiques/lang/statistiques_pl.php

    r75383 r76724  
    3636
    3737        // T
    38         'texte_comment_lire_tableau' => 'Szereg artykułów występujących,
    39   w klasyfikacji popularności jest na marginesie marge ; popularność artykułu(szacunek
    40   dziennej liczby wizyt zostanie obiczony jeśli częstotliwość wizyt zostanie utrzymana)
    41  a liczba wizyt,
    42 od początku opublikowania artykułu pojawi się kiedy najedziesz myszką na tytuł artykułu.',
     38        'texte_comment_lire_tableau' => 'Szereg artykułów występujących, w klasyfikacji popularności jest na marginesie marge ; popularność artykułu(szacunek dziennej liczby wizyt zostanie obiczony jeśli częstotliwość wizyt zostanie utrzymana) a liczba wizyt, od początku opublikowania artykułu pojawi się kiedy najedziesz myszką na tytuł artykułu.',
    4339        'texte_signification' => 'Ciemne paski oznaczają podsumowanie wszystkich odwiedzin w poddziałach, paski jasne liczbę wizyt dla poszczególnych działów.',
    4440        'titre_evolution_visite' => 'Ewolucja odwiedzin',
  • _core_/plugins/statistiques/lang/statistiques_pt.php

    r74384 r76724  
    4646        'texte_admin_effacer_toutes_stats' => 'O primeiro botão apaga todas as estatísticas: visitas, popularidade dos artigos e ligações recebidas.',
    4747        'texte_comment_lire_tableau' => 'O lugar do artigo,
    48 na classificação por popularidade, é indicado na margem ; a popularidade do artigo (uma estimativa do
    49  número de visitas diárias que receberá se o ritmo actual de
    50  consulta se mantiver) e o número de visitas recebidas
    51 desde o início são exibidos no balão que
    52  aparece quando o rato passa sobre o título.',
     48na classificação por popularidade, é indicado na margem ; a popularidade do artigo (uma estimativa do número de visitas diárias que receberá se o ritmo actual de consulta se mantiver) e o número de visitas recebidas desde o início são exibidos no balão que aparece quando o rato passa sobre o título.',
    5349        'texte_signification' => 'As barras escuras representam as entradas acumuladas (total das sub-rubricas), as barras claras o número de visitas para cada rubrica.',
    5450        'titre_evolution_visite' => 'Evolução das visitas',
  • _core_/plugins/statistiques/lang/statistiques_ro.php

    r75383 r76724  
    3939        // T
    4040        'texte_admin_effacer_stats' => 'Această comandă şterge toate datele legate de statisticile vizitelor în site, incluzând şi datele de popularitate a articolelor.',
    41         'texte_comment_lire_tableau' => 'Rangul articolului,
    42   în clasamentul de popularitate este indicat cu o marjă ;
    43   popularitatea articolului (care este o estimare a numărului de vizite zilnice pe care articolul le va primi dacă ritmul actual de consultare se menţine) şi numărul de vizite primite
    44   de la început sunt afişate în mica fereastră care apare la un survol al mouse-ului deasupra titlului.',
     41        'texte_comment_lire_tableau' => 'Rangul articolului, în clasamentul de popularitate este indicat cu o marjă ; popularitatea articolului (care este o estimare a numărului de vizite zilnice pe care articolul le va primi dacă ritmul actual de consultare se menţine) şi numărul de vizite primite de la început sunt afişate în mica fereastră care apare la un survol al mouse-ului deasupra titlului.',
    4542        'texte_signification' => 'Barele întunecate reprezintă intrarile cumulate (totalul sub-rubricilor), barele  deschise la culoare reprezintă numărul de vizite pentru fiecare rubrică.',
    4643        'titre_evolution_visite' => 'Evoluţia vizitelor',
  • _core_/plugins/statistiques/lang/statistiques_ru.php

    r74452 r76724  
    4545        'texte_admin_effacer_stats' => 'Это команда удаляет все данные, которые связаны со статистикой посещений сайта,включая статистику по статьям. ',
    4646        'texte_admin_effacer_toutes_stats' => 'Первая кнопка удаляет всю статистику о: посещениях, популярности и источниках переходов.',
    47         'texte_comment_lire_tableau' => 'Справа
    48  показывается уровень
    49   посещаемости статьи; черной линией отображается прогноз посещений (при условии
    50  что сохранится
    51   текущая динамика), и зеленым цветом - количество посещений за день.
    52  Для более подробной информации
    53  наведите мышку на интересующую Вас дату. ',
     47        'texte_comment_lire_tableau' => 'Справа показывается уровень посещаемости статьи; черной линией отображается прогноз посещений (при условии что сохранится текущая динамика), и зеленым цветом - количество посещений за день. Для более подробной информации наведите мышку на интересующую Вас дату. ',
    5448        'texte_signification' => 'Темные штрихи представляют накопленные записи (общее количество подразделов), светлые штрихи, представляют количество посещений для каждого раздела.',
    5549        'titre_evolution_visite' => 'Уровень посещений',
  • _core_/plugins/statistiques/lang/statistiques_sk.php

    r74362 r76724  
    4545        'texte_admin_effacer_stats' => 'Tento príkaz vymaže všetky štatistiky o návštevách na stránke, vrátane popularity článkov.',
    4646        'texte_admin_effacer_toutes_stats' => 'Prvé tlačidlo vymaže všetky štatistiky: návštevy, údaje o popularite článkov a prichádzajúcich odkazoch.',
    47         'texte_comment_lire_tableau' => 'Články sa hodnotia podľa popularity.
    48  Ak prejdete myšou po názve nejakého článku,
    49 zobrazí sa jeho popularita (tzn. približný počet
    50  návštev za deň, ktorý bude mať, ak bude pokračovať súčasný trend)
    51   a počet návštev zaznamenaných odvtedy, čo bol prvýkrát publikovaný.',
     47        'texte_comment_lire_tableau' => 'Články sa hodnotia podľa popularity. Ak prejdete myšou po názve nejakého článku, zobrazí sa jeho popularita (tzn. približný počet návštev za deň, ktorý bude mať, ak bude pokračovať súčasný trend) a počet návštev zaznamenaných odvtedy, čo bol prvýkrát publikovaný.',
    5248        'texte_signification' => 'Tmavé čiary znázorňujú kumulatívne vstupy (celkom za podrubriky), svetlé čiary znázorňujú počet návštev každej rubriky.',
    5349        'titre_evolution_visite' => 'Vývoj počtu návštev',
  • _core_/plugins/statistiques/lang/statistiques_sv.php

    r75383 r76724  
    3737
    3838        // T
    39         'texte_comment_lire_tableau' => 'Artikeln rank i
    40   popularitetsklassificeringen visas i
    41   marginalen; artikelns popularitet (en uppskattning av
    42   antalet dagliga besök den skulle få om den aktuella
    43   trafikmängden upprätthålls) och antal besök
    44   sedan starten visas i bubblan som
    45   dyker upp när muspekaren hålls över titeln.',
     39        'texte_comment_lire_tableau' => 'Artikeln rank i popularitetsklassificeringen visas i marginalen; artikelns popularitet (en uppskattning av antalet dagliga besök den skulle få om den aktuella trafikmängden upprätthålls) och antal besök sedan starten visas i bubblan som dyker upp när muspekaren hålls över titeln.',
    4640        'titre_evolution_visite' => 'Besöksnivå',
    4741        'titre_liens_entrants' => 'Inkommande länkar',
  • _core_/plugins/statistiques/lang/statistiques_tr.php

    r75383 r76724  
    3939        // T
    4040        'texte_admin_effacer_stats' => 'Bu komut, site ziyareti istatistiklerine bağlı tüm bilgileri siler (makalelerin popülerlikleri de dahil).',
    41         'texte_comment_lire_tableau' => 'Popülerlik sınıflandırmasında makalenin sırası kenarda belirtilmiştir ;
    42    makalenin popülerliği (şimdiki başvuru sıklığı devam ettiği takdirde,
    43    geleceği tahmin edilen günlük ziyaretçi sayısı) ve başından beri gelen
    44    ziyaretçi sayısı, fare başlık üzerinden geçtiğinde
    45    ortaya çıkan konuşma balonunun içinde görüntülenir. ',
     41        'texte_comment_lire_tableau' => 'Popülerlik sınıflandırmasında makalenin sırası kenarda belirtilmiştir ; makalenin popülerliği (şimdiki başvuru sıklığı devam ettiği takdirde, geleceği tahmin edilen günlük ziyaretçi sayısı) ve başından beri gelen ziyaretçi sayısı, fare başlık üzerinden geçtiğinde ortaya çıkan konuşma balonunun içinde görüntülenir.',
    4642        'texte_signification' => 'Koyu çizgiler, toplam girişleri (alt-bölümlerin toplamını), açık çizgiler ise, her bir bölüme gelen ziyaret sayısını temsil eder.',
    4743        'titre_evolution_visite' => 'Ziyaretlerin gelişimi ',
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.