Ignore:
Timestamp:
Sep 30, 2013, 7:04:06 PM (6 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

langues (spipbb)

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/spipBB/dev/2_1_0/lang/spipbb_pt.php

    r75716 r76796  
    4949        'admin_config_spipbb_info' => 'Clicar em Sim para activar SpipBB',
    5050        'admin_config_tables' => 'Configuração das mesas de SpipBB',
    51         'admin_config_tables_erreur' => 'Problema com as tabelas de SpipBB: @tables_erreur@ são incorrectos (as mesas @tables_ok@ parecem correctas . Consultem [ documentação sobre Spip-Contrib - http://www.spip-contrib.net/SpipBB-le-forum ] ou ele [ apoio sobre spipbb.spip- zona - http://spipbb.spip-zone.info/spip.php?article11]',
     51        'admin_config_tables_erreur' => 'Problema com as tabelas de SpipBB: @tables_erreur@ são incorrectos (as mesas @tables_ok@ parecem correctas . Consultem [documentação sobre Spip-Contrib->http://contrib.spip.net/SpipBB-le-forum] ou ele [ apoio sobre spipbb.spip- zona->http://spipbb.spip-zone.info/spip.php?article11]',
    5252        'admin_config_tables_ok' => 'As mesas de SpipBB são instaladas correctamente (@tables_ok@)',
    5353        'admin_date_ouverture' => 'Data de abertura',
     
    7777        'admin_nombre_lignes_messages' => 'Número de linhas de mensagens',
    7878        'admin_plugin_requis_erreur' => 'O plugin requerido seguinte falta. Activem o',
    79         'admin_plugin_requis_erreur_balisesession' => 'Instalem o plugin Baliza SESSÃO e activem! [ Documentação aqui - http://www.spip-contrib.net/?article1224 ], [ Arquivo ZIP ele - http://files.spip.org/spip-zone/balise_session.zip.',
    80         'admin_plugin_requis_erreur_cfg' => 'Instalem o plugin CFG e activem! [ Documentação aqui - http://www.spip-contrib.net/?article1605 ], [ Arquivo ZIP ele - http://files.spip.org/spip-zone/cfg.zip.',
     79        'admin_plugin_requis_erreur_balisesession' => 'Instalem o plugin Baliza SESSÃO e activem! [ Documentação aqui - http://contrib.spip.net/?article1224 ], [ Arquivo ZIP ele - http://files.spip.org/spip-zone/balise_session.zip.',
     80        'admin_plugin_requis_erreur_cfg' => 'Instalem o plugin CFG e activem! [ Documentação aqui - http://contrib.spip.net/?article1605 ], [ Arquivo ZIP ele - http://files.spip.org/spip-zone/cfg.zip.',
    8181        'admin_plugin_requis_erreur_s' => 'Os plugins requeridos seguintes faltam. Activem-os !',
    8282        'admin_plugin_requis_ok' => 'Plugin(s) instalado (s) e activo (s) :',
    83         'admin_plugin_requis_ok_balisesession' => 'BALISE_SESSION->http://www.spip-contrib.net/?article1224] : fornece as informações sobre os visitantes autentificados.',
    84         'admin_plugin_requis_ok_cfg' => '[ Plugin CFG - http://www.spip-contrib.net/?article1605 ]: fornecido das funções e as balizas.',
     83        'admin_plugin_requis_ok_balisesession' => 'BALISE_SESSION->http://contrib.spip.net/?article1224] : fornece as informações sobre os visitantes autentificados.',
     84        'admin_plugin_requis_ok_cfg' => '[ Plugin CFG - http://contrib.spip.net/?article1605 ]: fornecido das funções e as balizas.',
    8585        'admin_sous_titre' => 'Aceder ao painel de administração dos fóruns com SpipBB',
    8686        'admin_spip_config_forums' => 'Configuração de SPIP:',
     
    326326        'mot_ferme' => 'Fechado;- * Quando um artigo-fórum à esta palavra-chave, só os reguladores afixam mensagens.- * Quando um assunto de fórum é fechado só os reguladores afixam respostas',
    327327        'mot_groupe_moderation' => 'Goupo de palavras-chave utilizadas para a moderação de SpipBB',
    328         'mot_postit' => 'Postit_ Um postit é situado debaixo dos anúncios, antes das mensagens comuns. Aparece apenas só uma vez na lista.', # MODIF
     328        'mot_postit' => 'Postit
     329_ Um postit é situado debaixo dos anúncios, antes das mensagens comuns. Aparece apenas só uma vez na lista.', # MODIF
    329330
    330331        // N
     
    346347        'pagine_sujet_s' => 'assuntos',
    347348        'par_' => 'por',
    348         'plugin_auteur' => 'O SpipBB Equipa: [ ver a lista dos contribuintes sobre Spip-contrib - http://www.spip-contrib.net/Plugin-SpipBB#contributeurs',
    349         'plugin_description' => 'O plugin SpipBB permite :- * De gerir de maneira centralizada os fóruns de SPIP (conversão privada),- * De utilizar um sector como base de um grupo de fóruns como os «Bulletin Board» como phpBB. neste sector, os subtítulos são grupos de fóruns, os artigos dos fóruns, cada mensagem no fórum há do thread.{{Consulte :}}-* •[ a ajuda e apoio sobre spipbb.spip-zone.info - http://spipbb.spip-zone.info/spip.php?article11,-* •[ A documentação sobre Spip-contrib - http://www.spip-contrib.net/SpipBB-le-forum._ {{Plugin spipbb em fase de desenvolvimento. Utilize-o a vossos riscos e perigos}}_ [ Acessos ao painel de administração ->.?exec=spipbb_configuration',
     349        'plugin_auteur' => 'O SpipBB Equipa: [ ver a lista dos contribuintes sobre Spip-contrib->http://contrib.spip.net/Plugin-Forum-SpipBB#contributeurs]',
     350        'plugin_description' => 'O plugin SpipBB permite :
     351- * De gerir de maneira centralizada os fóruns de SPIP (conversão privada),
     352- * De utilizar um sector como base de um grupo de fóruns como os «Bulletin Board» como phpBB. neste sector, os subtítulos são grupos de fóruns, os artigos dos fóruns, cada mensagem no fórum há do thread.
     353
     354{{Consulte :}}
     355-* •[ a ajuda e apoio sobre spipbb.spip-zone.info - http://spipbb.spip-zone.info/spip.php?article11];
     356-* •[ A documentação sobre Spip-contrib->http://contrib.spip.net/SpipBB-le-forum].
     357
     358_ {{Plugin spipbb em fase de desenvolvimento. Utilize-o a vossos riscos e perigos}}
     359_ [ Acessos ao painel de administração ->.?exec=spipbb_configuration',
    350360        'plugin_licence' => 'Distribuído sob licença GPL',
    351         'plugin_lien' => '[ Consultar a documentação do plugin sobre Spip-contrib - http://www.spip-contrib.net/SpipBB-le-forum',
     361        'plugin_lien' => '[ Consultar a documentação do plugin sobre Spip-contrib->http://contrib.spip.net/SpipBB-le-forum]',
    352362        'plugin_mauvaise_version' => 'Esta versão do plugin não é compatível com a sua versão de SPIP !',
    353363        'plugin_nom' => 'SpipBB: Gestão dos fóruns de SPIP',
     
    387397        'selection_efface' => 'Apagar a selecção ..',
    388398        'selection_tri_dpt' => 'Seleccionar o método de triagem :',
    389         'sign_admin' => '{{Esta página é unicamente acessível aos responsáveis do sítio.}}<p>Dá acessos à configuração do plugin«{{<a href="http://www.spip-contrib.net/Plugin-SpipBB#contributeurs" class="copyright">SpipBB</a>}}»assim como à gestão dos fóruns do sítio.</p><p>Version : @version@ @distant@</p><p>Consulte :_ • [ A documentação sobre Spip-Contrib->http://www.spip-contrib.net/?article2460]_ • [ A ajuda e apoio sobre spipbb.spip-zone.info->http://spipbb.spip-zone.info/spip.php?article11]</p>@reinit@',
     399        'sign_admin' => '{{Esta página é unicamente acessível aos responsáveis do sítio.}}<p>Dá acessos à configuração do plugin«{{<a href="http://contrib.spip.net/Plugin-Forum-SpipBB#contributeurs" class="copyright">SpipBB</a>}}»assim como à gestão dos fóruns do sítio.</p><p>Version : @version@ @distant@</p><p>Consulte :_ • [ A documentação sobre Spip-Contrib->http://contrib.spip.net/?article2460]_ • [ A ajuda e apoio sobre spipbb.spip-zone.info->http://spipbb.spip-zone.info/spip.php?article11]</p>@reinit@',
    390400        'sign_maj' => '<br />Versão mais recente disponível : @version@',
    391401        'sign_ok' => 'a dia.',
    392402        'sign_reinit' => '<p>Re-iniciação :_ • [de todo o plugin->@plugin@]</p>',
    393         'sign_tempo' => 'Realizado com <a href="http://www.spip-contrib.net/Plugin-SpipBB#contributeurs" class="copyright">SpipBB</a>',
     403        'sign_tempo' => 'Realizado com <a href="http://contrib.spip.net/Plugin-Forum-SpipBB#contributeurs" class="copyright">SpipBB</a>',
    394404        'signature' => 'Assinatura',
    395405        'sinscrire' => 'Inscrever-se',
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.