Changeset 76881 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Oct 3, 2013, 2:21:19 PM (6 years ago)
Author:
rastapopoulos@…
Message:

Questions versus Affirmations.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/itineraires/trunk/lang/itineraire_fr.php

    r76805 r76881  
    1414        'champ_balisage_label' => 'Balisage',
    1515        'champ_boucle_label' => 'Boucle',
    16         'champ_boucle_label_case' => 'Le parcours est-il une boucle ?',
     16        'champ_boucle_label_case' => 'Cet itinéraire est une boucle.',
    1717        'champ_denivele_explication' => 'En mètres',
    1818        'champ_denivele_label' => 'Dénivelé',
     
    2727        'champ_duree_minutes_abbr' => 'min',
    2828        'champ_handicap_label' => 'Handicap',
    29         'champ_handicap_label_case' => 'L\'itinéraire est-il accessible aux handicapés ?',
     29        'champ_handicap_label_case' => 'Cet itinéraire est accessible aux handicapés.',
    3030        'champ_locomotions_durees' => 'Moyens de locomotion et durées',
    3131        'champ_longueur_explication' => 'En kilomètres',
     
    3434        'champ_titre_label' => 'Titre',
    3535        'champ_transport_label' => 'Transport',
    36         'champ_transport_label_case' => 'Existe-t-il un transport autour de cet itinéraire ?',
     36        'champ_transport_label_case' => 'Il existe un transport autour de cet itinéraire.',
    3737       
    3838        // E
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.