Changeset 76922 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Oct 3, 2013, 9:13:45 PM (6 years ago)
Author:
klaus@…
Message:

On continue à nettoyer les fichiers

langues (tickets)

Location:
_plugins_/tickets/trunk/lang
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/tickets/trunk/lang/tickets.xml

    r76693 r76922  
    22        <langue code="ar" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/tickets?lang_cible=ar" total="219" traduits="129" relire="0" modifs="1" nouveaux="89" pourcent="58.90">
    33                <traducteur nom="George" lien="http://trad.spip.net/auteur/جورج-قندلفت" />
     4        </langue>
     5        <langue code="de" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/tickets?lang_cible=de" total="219" traduits="77" relire="0" modifs="30" nouveaux="112" pourcent="35.16">
     6                <traducteur nom="klaus++" lien="http://trad.spip.net/auteur/klaus" />
    47        </langue>
    58        <langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/tickets?lang_cible=en" total="219" traduits="219" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
  • _plugins_/tickets/trunk/lang/tickets_de.php

    r73105 r76922  
    1717        'assigne_a' => 'Zugewiesen zu:', # MODIF
    1818        'assignes_a' => 'Zugewiesen zu',
    19         'autres_tickets_ouverts' => 'Les autres tickets ouverts', # NEW
    2019
    2120        // C
    22         'cfg_bouton_radio_desactiver_forum_public' => 'Désactiver l\'utilisation des forums publics.', # MODIF
    23         'cfg_bouton_tickets' => 'Tickets', # NEW
    24         'cfg_descr_autorisations' => 'Cette page de configuration permet de paramétrer les autorisations pour l\'écriture, la modification, l\'assignation et le commentaire des tickets.', # NEW
    25         'cfg_descr_general' => 'Cette page de configuration permet de choisir les valeurs des champs optionnels, la modération des commentaires ainsi que divers autres paramètres.', # NEW
    26         'cfg_explication_cacher_moteurs' => 'Cache les tickets des moteurs de recherche en leur demandant de ne pas indexer leur contenus lorsqu\'ils sont affichés dans l\'espace public.', # NEW
    27         'cfg_explication_composants' => 'Séparez les composants par le caractère ":".', # NEW
    28         'cfg_explication_formats_documents_ticket' => 'Séparez les formats par une virgule', # NEW
    29         'cfg_explication_jalons' => 'Séparez les jalons par le caractère ":".', # NEW
    30         'cfg_explication_projets' => 'Séparez les projets par le caractère ":".', # NEW
    31         'cfg_explication_readonly' => 'Cette partie de la configuration est déjà définie autre part.', # NEW
    32         'cfg_explication_versions' => 'Séparez les versions par le caractère ":".', # NEW
     21        'cfg_bouton_radio_desactiver_forum_public' => 'Désactiver l’utilisation des forums publics.', # MODIF
    3322        'cfg_form_tickets_autorisations' => 'Zugriffsrechte einstellen', # MODIF
    3423        'cfg_form_tickets_general' => 'Configuration générale', # MODIF
     
    3827        'cfg_lbl_autorisation_statuts' => 'Nach Autorenstatus autorisieren',
    3928        'cfg_lbl_autorisation_webmestre' => 'Nur Webmaster autorisieren',
    40         'cfg_lbl_cacher_moteurs' => 'Cacher des moteurs de recherche', # NEW
    41         'cfg_lbl_case_joindre_fichiers' => 'Autoriser à joindre un ou plusieurs fichiers aux tickets', # NEW
    42         'cfg_lbl_case_notification_publique' => 'Être notifié dans l\'espace public plutôt que dans l\'espace privé (Nécessite Zpip)', # MODIF
    43         'cfg_lbl_case_selecteur_navigateur' => 'Disposer d\'un sélecteur de navigateur dans le formulaire d\'édition de ticket', # NEW
    44         'cfg_lbl_composants' => 'Composants', # NEW
    45         'cfg_lbl_desactiver_public' => 'Désactiver l\'accès public', # NEW
    46         'cfg_lbl_formats_documents_ticket' => 'Formats de documents acceptés', # NEW
    47         'cfg_lbl_forums_publics' => 'Commentaires sur les tickets', # NEW
    48         'cfg_lbl_jalons' => 'Jalons', # NEW
    49         'cfg_lbl_joindre_fichiers' => 'Joindre un ou des fichiers', # NEW
     29        'cfg_lbl_case_notification_publique' => 'Être notifié dans l’espace public plutôt que dans l’espace privé (Nécessite Zpip)', # MODIF
    5030        'cfg_lbl_liste_auteurs' => 'Autoren der Website',
    51         'cfg_lbl_notification_publique' => 'Notification publique', # NEW
    52         'cfg_lbl_projets' => 'Projets', # NEW
    53         'cfg_lbl_selecteur_navigateur' => 'Sélecteur de navigateur', # NEW
    5431        'cfg_lbl_statuts_auteurs' => 'Mögliche Status-Zustände',
    5532        'cfg_lbl_type_autorisation' => 'Anmeldemethode',
    56         'cfg_lbl_versions' => 'Versions', # NEW
    5733        'cfg_lgd_autorisation_assigner' => 'Tickets zuweisen',
    5834        'cfg_lgd_autorisation_commenter' => 'Tickets kommentieren',
    5935        'cfg_lgd_autorisation_ecrire' => 'Tickets anlegen',
    60         'cfg_lgd_autorisation_epingler' => 'Épingler les tickets', # NEW
    6136        'cfg_lgd_autorisation_modifier' => 'Tickets ändern',
    62         'cfg_lgd_champs_optionnels' => 'Champs optionnels', # NEW
    63         'cfg_lgd_champs_options_autres' => 'Autres options', # NEW
    64         'cfg_lgd_notifs_forums' => 'Forums et notifications', # NEW
    6537        'cfg_titre_tickets' => 'Tickets', # MODIF
    6638        'champ_assigner' => 'Zuweisen:', # MODIF
    6739        'champ_composant' => 'Element:', # MODIF
    68         'champ_composant_th' => 'Composant', # NEW
    6940        'champ_createur' => 'Créé par :', # MODIF
    7041        'champ_date' => 'Datum:', # MODIF
    71         'champ_date_debut' => 'À partir de :', # NEW
    72         'champ_date_fin' => 'Jusqu\'à :', # NEW
    7342        'champ_date_modif' => 'Bearbeitet am',
    74         'champ_date_th' => 'Date', # NEW
    7543        'champ_description' => 'Beschreibung des Tickets',
    7644        'champ_exemple' => 'Beispiel:', # MODIF
    77         'champ_fichier' => 'Joindre un fichier', # NEW
    7845        'champ_id' => 'Nummmer',
    79         'champ_id_assigne' => 'Assigné à :', # NEW
    80         'champ_id_auteur' => 'Auteur :', # NEW
    8146        'champ_importance' => 'Bedeutung:', # MODIF
    82         'champ_importance_th' => 'Importance', # NEW
    8347        'champ_jalon' => 'Meilenstein:', # MODIF
    84         'champ_jalon_th' => 'Jalon', # NEW
    85         'champ_maj' => 'MAJ :', # NEW
    86         'champ_maj_long' => 'Date de mise à jour', # NEW
    87         'champ_maj_th' => 'MAJ', # NEW
    8848        'champ_navigateur' => 'Navigateur :', # MODIF
    8949        'champ_nouveau_commentaire' => 'Neuer Kommentar',
    9050        'champ_projet' => 'Projekt:', # MODIF
    91         'champ_projet_th' => 'Projet', # NEW
    92         'champ_recherche' => 'Recherche :', # NEW
    9351        'champ_severite' => 'Kritisch:', # MODIF
    94         'champ_severite_th' => 'Sévérité', # NEW
    9552        'champ_statut' => 'Status:', # MODIF
    96         'champ_statut_th' => 'Statut', # NEW
    97         'champ_sticked' => 'Épinglé :', # NEW
    9853        'champ_texte' => 'Text',
    9954        'champ_titre' => 'Zusammenfassung',
    100         'champ_titre_th' => 'Résumé', # NEW
    10155        'champ_titre_ticket' => 'Ticket-Bezeichnung',
    10256        'champ_type' => 'Typ:', # MODIF
    103         'champ_type_th' => 'Type', # NEW
    10457        'champ_url_exemple' => 'Beispiel-URL', # MODIF
    10558        'champ_version' => 'Version', # MODIF
    106         'champ_version_th' => 'Version', # NEW
    10759        'changement_statut_mail' => 'Der Status des Tickets wurde von "@ancien@" zu "@nouveau@" geändert.',
    10860        'classement_assigne' => 'Tickets nach Zuständigkeit',
    10961        'classement_asuivre' => 'Ihre Tickets in Bearbeitung', # MODIF
    110         'classement_composant' => 'Tickets par composant', # NEW
    11162        'classement_jalon' => 'Tickets nach Meilenstein',
    112         'classement_projet' => 'Tickets par projet', # NEW
    11363        'classement_termine' => 'Abgeschlossene Tickets',
    11464        'classement_type' => 'Tickets nach Typ',
    115         'classement_version' => 'Tickets par version', # NEW
    116         'commentaire' => 'commentaire', # NEW
    117         'commentaire_aucun' => 'Aucun commentaire', # NEW
    118         'commentaires' => 'commentaires', # NEW
    11965        'commenter_ticket' => 'Ticket kommentieren',
    12066        'creer_ticket' => 'Ticket anlegen',
     
    12470
    12571        // E
    126         'erreur_date_saisie' => 'Cette date est invalide', # NEW
    127         'erreur_date_saisie_superieure' => 'La date maximale doit être supérieure à la date minimale', # NEW
    12872        'erreur_texte_longueur_mini' => 'Mindeslänge des Texts sind @nb@ Zeichen.',
    12973        'erreur_verifier_formulaire' => 'Überprüfen Sie das Formular',
    130         'explication_champ_sticked' => 'Les tickets épinglés sont toujours affichés en premier, quelque soit leur statut.', # NEW
    13174        'explication_description_ticket' => 'Beschreiben Sie die Anforderung oder das Problem so genau wie möglich.
    13275        Geben Sie insbesondere an, ob das Problem immer oder nur gelegentlich auftritt.
     
    13477        'explication_description_ticket_ss_nav' => 'Décrivez aussi précisément que possible le besoin ou le problème rencontré.
    13578        Indiquez en particulier s’il se produit systématiquement ou occasionnellement.', # MODIF
    136         'explication_fichier' => 'Ajoutez un fichier à votre ticket.', # NEW
    13779        'explication_redaction' => 'Wenn Sie das Ticket fertig eingegeben haben,
    13880        geben Sie ihm den Status «Geöffnet und beschrieben.', # MODIF
     
    14284        'icone_modifier_ticket' => 'Ticket ändern',
    14385        'icone_retour_ticket' => 'Zurück zum Ticket',
    144         'info_commentaire' => 'Commentaire #@id@ :', # NEW
    145         'info_demande' => '@nb@ demande', # NEW
    146         'info_demande_fermee' => '@nb@ fermée', # NEW
    147         'info_demande_ouverte' => '@nb@ ouverte', # NEW
    148         'info_demande_resolue' => '@nb@ résolue', # NEW
    149         'info_demandes' => '@nb@ demandes', # NEW
    150         'info_demandes_fermees' => '@nb@ fermées', # NEW
    151         'info_demandes_ouvertes' => '@nb@ ouvertes', # NEW
    152         'info_demandes_resolues' => '@nb@ résolues', # NEW
    153         'info_document_ajoute' => 'Ajouté :', # NEW
    154         'info_liste_tickets' => 'Tickets', # NEW
    15586        'info_numero_ticket' => 'TICKET NUMMER:', # MODIF
    156         'info_sans_version' => 'Sans version', # NEW
    157         'info_ticket_1' => '1 ticket', # NEW
    158         'info_ticket_aucun' => 'Aucun ticket', # NEW
    159         'info_ticket_nb' => '@nb@ tickets', # NEW
    16087        'info_tickets' => 'Tickets',
    16188        'info_tickets_ouvert' => 'geöffnet und beschrieben',
     
    16491        // L
    16592        'label_paginer_par' => 'Paginer par :', # MODIF
    166         'label_vue_liste_tickets' => 'Changer la vue de la liste :', # NEW
    167         'lien_filtrer' => 'Filtrer les tickets', # NEW
    168         'lien_identification' => '<a href="@url@" class="spip_in">Identifiez vous.</a>', # NEW
    169         'lien_reponse_ticket' => 'Réponse au ticket', # NEW
    170         'lien_supprimer_filtres' => 'Enlever tous les filtres', # NEW
    171         'lien_vue_roadmap' => 'Feuille de route', # NEW
    172         'lien_vue_tous' => 'Liste complète', # NEW
    17393
    17494        // M
    17595        'mail_texte_message_auto' => 'Dies ist eine automatisch erstellte Nachricht: Bitte nicht beantworten.',
    176         'message_aucun_ticket_recherche' => 'Aucun ticket ne correspond à votre recherche', # NEW
    17796        'message_automatique' => 'Dies ist eine automatisch erstellte Nachricht: Bitte nicht beantworten.',
    178         'message_page_publique_indisponible' => 'Cette page est indisponible. vérifiez que ZPIP est activé et que votre configuration du plugin Tickets autorise l\'accès public.', # NEW
    179         'message_zpip_inactif' => 'Cette option est désactivée car elle nécessite le plugin ZPIP.', # NEW
    18097
    18198        // N
     
    184101        'nouveau_commentaire_mail' => 'Neuer Kommentar zu Ticket',
    185102        'nouveau_ticket' => 'Neues Ticket',
    186 
    187         // O
    188         'option_navigateur_autre' => 'Autre', # NEW
    189         'option_navigateur_tous' => 'Tous les navigateurs', # NEW
    190103
    191104        // P
     
    206119        'statut_mis_a_jour' => 'Status aktualisiert',
    207120        'statut_ouvert' => 'Geöffnet und beschrieben',
    208         'statut_poubelle' => 'À la poubelle', # NEW
    209121        'statut_redac' => 'In Bearbeitung',
    210122        'statut_resolu' => 'Erledigt',
    211123        'statut_resolu_long' => 'Alle erledigten Tickets',
    212         'suivre_tickets_assignes_a' => 'Tickets assignés à @nom@', # NEW
    213         'suivre_tickets_comments' => 'Suivi des commentaires de tickets', # NEW
    214         'suivre_tickets_comments_rss' => 'Suivre ces commentaires par RSS', # NEW
    215         'suivre_tickets_de' => 'Les tickets de @nom@', # NEW
    216         'suivre_tickets_id' => 'Suivi du ticket #@id@ : @titre@', # NEW
    217         'suivre_tickets_rss' => 'Suivre ces tickets par RSS', # NEW
    218         'suivre_tickets_rss_unique' => 'Suivre ce ticket par RSS', # NEW
    219         'suivre_tickets_statut' => 'Les tickets ayant le ou les statuts :', # NEW
    220         'suivre_tickets_tous' => 'Tous les tickets', # NEW
    221124        'syndiquer_ticket' => 'Syndiquer le ticket :', # MODIF
    222         'syndiquer_tickets' => 'Syndiquer les tickets du site', # NEW
    223125
    224126        // T
    225         'texte_ticket_statut' => 'Statut du ticket :', # NEW
    226127        'ticket' => 'Ticket',
    227128        'ticket_enregistre' => 'Ticket gespeichert',
    228129        'tickets' => 'Tickets',
    229         'tickets_autorisations' => 'Les autorisations', # NEW
    230130        'tickets_derniers_commentaires' => 'Die letzten Kommentare',
    231         'tickets_en_cours_auteur' => 'Les tickets de @nom@ en cours de traitement', # NEW
    232         'tickets_general' => 'Général', # NEW
    233         'tickets_sticked' => 'Tickets épinglés', # NEW
    234131        'tickets_sur_inscription' => 'Nur angemeldete Benutzer können Tickets oder Kommentare anlegen.
    235132        ', # MODIF
    236         'tickets_sur_inscription_droits' => 'Les droits dont vous disposez sont insuffisants.', # NEW
    237133        'tickets_traites' => 'Alle bearbeiteten Tickets',
    238         'tickets_tries' => 'Tickets correspondant à vos critères', # NEW
    239134        'titre' => 'Tickets - System zur Fehler-Nachverfolgung',
    240135        'titre_identification' => 'Identifikation',
    241136        'titre_liste' => 'Liste der Tickets',
    242         'tous_tickets_en_redaction' => 'Tous les tickets en rédaction', # NEW
    243137        'tous_tickets_ouverts' => 'Alle offenen Tickets',
    244         'tous_vos_tickets' => 'Tous vos tickets', # NEW
    245138        'type_amelioration' => 'Verbesserung',
    246139        'type_amelioration_long' => 'Die Tickets verlangen eine Verbesserung',
     
    252145        // V
    253146        'vos_tickets_assignes' => 'Ihnen zugewiesene Tickets',
    254         'vos_tickets_assignes_auteur' => 'Les tickets de @nom@ qui vous sont assignés', # NEW
    255         'vos_tickets_en_cours' => 'Ihre Tickets in Bearbeitung'
     147        'vos_tickets_en_cours' => 'Ihre Tickets in Bearbeitung' # MODIF
    256148);
    257149
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.