Changeset 76925 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Oct 3, 2013, 9:13:51 PM (6 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

On continue à nettoyer les fichiers

La langue ar devrait être supprimée car trop peu traduite (20.23 %)
La langue bg devrait être supprimée car trop peu traduite (11.40 %)
La langue cs devrait être supprimée car trop peu traduite (11.86 %)
La langue eo devrait être supprimée car trop peu traduite (14.19 %)
La langue it devrait être supprimée car trop peu traduite (25.12 %)
La langue it_fem devrait être supprimée car trop peu traduite (11.86 %)
La langue lb devrait être supprimée car trop peu traduite (11.86 %)
La langue oc_lnc devrait être supprimée car trop peu traduite (11.86 %)
La langue oc_ni devrait être supprimée car trop peu traduite (11.86 %)
La langue pt_br devrait être supprimée car trop peu traduite (23.02 %)

langues (spipbb)

Location:
_plugins_/spipBB/dev/2_1_0/lang
Files:
14 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/spipBB/dev/2_1_0/lang/spipbb.xml

    r76394 r76925  
    11<traduction module="spipbb" gestionnaire="salvatore" url="http://trad.spip.net" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/spipBB/dev/2_1_0/lang/" reference="fr">
     2        <langue code="ar" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/spipbb?lang_cible=ar" total="430" traduits="86" relire="0" modifs="1" nouveaux="343" pourcent="20.00">
     3        </langue>
    24        <langue code="ast" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/spipbb?lang_cible=ast" total="430" traduits="430" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    35                <traducteur nom="Xuacu" lien="http://trad.spip.net/auteur/xuacu" />
    46        </langue>
     7        <langue code="bg" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/spipbb?lang_cible=bg" total="430" traduits="44" relire="0" modifs="5" nouveaux="381" pourcent="10.23">
     8        </langue>
     9        <langue code="br" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/spipbb?lang_cible=br" total="430" traduits="166" relire="0" modifs="6" nouveaux="258" pourcent="38.60">
     10        </langue>
    511        <langue code="ca" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/spipbb?lang_cible=ca" total="430" traduits="430" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    612                <traducteur nom="merce" lien="http://trad.spip.net/auteur/merce" />
     13        </langue>
     14        <langue code="cs" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/spipbb?lang_cible=cs" total="430" traduits="45" relire="0" modifs="6" nouveaux="379" pourcent="10.47">
     15        </langue>
     16        <langue code="da" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/spipbb?lang_cible=da" total="430" traduits="207" relire="0" modifs="3" nouveaux="220" pourcent="48.14">
    717        </langue>
    818        <langue code="de" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/spipbb?lang_cible=de" total="430" traduits="430" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     
    1323                <traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
    1424                <traducteur nom="Mark" lien="http://trad.spip.net/auteur/mark" />
     25        </langue>
     26        <langue code="eo" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/spipbb?lang_cible=eo" total="430" traduits="55" relire="0" modifs="6" nouveaux="369" pourcent="12.79">
    1527        </langue>
    1628        <langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/spipbb?lang_cible=es" total="430" traduits="427" relire="0" modifs="2" nouveaux="1" pourcent="99.30">
     
    2739        <langue code="gl" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/spipbb?lang_cible=gl" total="430" traduits="429" relire="0" modifs="0" nouveaux="1" pourcent="99.77">
    2840        </langue>
     41        <langue code="it" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/spipbb?lang_cible=it" total="430" traduits="101" relire="0" modifs="7" nouveaux="322" pourcent="23.49">
     42        </langue>
     43        <langue code="it_fem" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/spipbb?lang_cible=it_fem" total="430" traduits="45" relire="0" modifs="6" nouveaux="379" pourcent="10.47">
     44        </langue>
    2945        <langue code="km" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/spipbb?lang_cible=km" total="430" traduits="218" relire="0" modifs="0" nouveaux="212" pourcent="50.70">
     46        </langue>
     47        <langue code="lb" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/spipbb?lang_cible=lb" total="430" traduits="45" relire="0" modifs="6" nouveaux="379" pourcent="10.47">
    3048        </langue>
    3149        <langue code="nl" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/spipbb?lang_cible=nl" total="430" traduits="430" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    3250                <traducteur nom="mpossoz" lien="http://trad.spip.net/auteur/mpossoz" />
    3351        </langue>
     52        <langue code="oc_lnc" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/spipbb?lang_cible=oc_lnc" total="430" traduits="45" relire="0" modifs="6" nouveaux="379" pourcent="10.47">
     53        </langue>
     54        <langue code="oc_ni" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/spipbb?lang_cible=oc_ni" total="430" traduits="45" relire="0" modifs="6" nouveaux="379" pourcent="10.47">
     55        </langue>
    3456        <langue code="pt" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/spipbb?lang_cible=pt" total="430" traduits="427" relire="0" modifs="2" nouveaux="1" pourcent="99.30">
     57        </langue>
     58        <langue code="pt_br" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/spipbb?lang_cible=pt_br" total="430" traduits="90" relire="0" modifs="9" nouveaux="331" pourcent="20.93">
     59        </langue>
     60        <langue code="ro" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/spipbb?lang_cible=ro" total="430" traduits="191" relire="0" modifs="7" nouveaux="232" pourcent="44.42">
    3561        </langue>
    3662        <langue code="sk" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/spipbb?lang_cible=sk" total="430" traduits="430" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
  • _plugins_/spipBB/dev/2_1_0/lang/spipbb_ar.php

    r16701 r76925  
    11<?php
    2 #---------------------------------------------------------#
    3 #  Plugin  : spipbb - Licence : GPL                       #
    4 #  File    : spipbb_ar : language file                    #
    5 #  Authors : Chryjs, 2007 and als (please read the notes) #
    6 #  Contact : chryjs¡@!free¡.!fr                           #
    7 #---------------------------------------------------------#
     2// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
     3// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/spipbb?lang_cible=ar
     4// ** ne pas modifier le fichier **
    85
    9 // This is a SPIP-forum module file  --  Ceci est un fichier module de SPIP-forum
     6if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
    107
    118$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
    129
    13 //Connexion
    14 'connexion' => '&#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1575;&#1569; &#1575;&#1583;&#1582;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1585;&#1617;&#1601; &#1608;&#1603;&#1604;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1608;&#1585; &#1604;&#1604;&#1575;&#1578;&#1589;&#1575;&#1604;.',
     10        // A
     11        'a_propos_auteur_dpt' => 'كل المعلومات عن:',
     12        'admin_action_01_configuration' => 'إعداد',
     13        'admin_action_02_etat' => 'حالة المنتديات',
     14        'admin_action_ZZ_debug' => 'تصحيح الأخطاء',
     15        'admin_action_effacer' => 'مشاركات مرفوضة',
     16        'admin_action_fromphorum' => 'جلب من Phorum',
     17        'admin_action_fromphpbb' => 'جلب من PhpBB',
     18        'admin_action_gere_ban' => 'إدارة الاقصاءات',
     19        'admin_action_gestion' => 'إدارة',
     20        'admin_action_inscrits' => 'أعضاء',
     21        'admin_action_swconfig' => 'إعداد',
     22        'admin_action_swforum' => 'مشاركات معلمة',
     23        'admin_action_swlog' => 'سجل الخنزرة',
     24        'admin_action_swwords' => 'إدارة الكلمات',
     25        'admin_afficher_bouton_alerte_abus' => 'عرض أزرار التنبيه اساءة الاستعمال',
     26        'admin_afficher_bouton_rss' => 'عرض أزرار RSS',
     27        'admin_age_forum' => 'عمر المنتدى سنة/شهر',
     28        'admin_avatar_affiche' => 'القبول بالبدائل وعرضها (نعم افتراضياً لدى التثبيت)',
     29        'admin_avatar_taille_contact' => 'حجم البدائل (بالنقاط) في صفحة الاتصال',
     30        'admin_avatar_taille_profil' => 'حجم البدائل (بالنقاط) في صفحة المعلومات',
     31        'admin_avatar_taille_sujet' => 'حجم البدائل (بالنقاط) في صفحة المواضيع',
     32        'admin_average_posts' => 'معدل المشاراكات في اليوم',
     33        'admin_average_users' => 'معدل التسجيلات في اليوم',
     34        'admin_ban_email' => 'إدارة عناوين البريد الالكتروني المقصاة',
     35        'admin_ban_email_info' => 'لإدخال أكثر من عنوان بريد واحد، يجب الفصل بينها بفواصل. لتحديد الجوكر لاسم المستخدم، إدخال *. مثلاً: *@hotmail.com',
     36        'admin_ban_email_none' => 'لا يوجد عناوين مقصاة',
     37        'admin_ban_ip' => 'إداراة عناوين IP المقصاة',
     38        'admin_ban_ip_info' => 'لإدخال عدة عناوين IP او اسماء أجهزة خدمة مختلفة، يتم فصلها بفواصل. لتحديد نطاق عناوين IP، يجب الفصل بين البداية والنهاية بوصلة افقية (-)، لاستخدام الجوكر يتم إدخال نجمة (*).',
     39        'admin_ban_ip_none' => 'لا توجد عناوين مقصاة',
     40        'admin_ban_user' => 'إدارة المعرّفات المقصاة',
     41        'admin_ban_user_info' => 'يمكنك إقصاء عدة مستخدمين دفعة واحدة باستخدام تركيبة مفاتيح التحكم والعالي مع الفأرة او لوحة المفاتيح.',
     42        'admin_ban_user_none' => 'لا يوحد مستخدمون',
     43        'admin_cat_01_general' => 'مدير',
     44        'admin_cat_outils' => 'أدوات',
     45        'admin_cat_spam' => 'مضاد للخنزرة',
     46        'admin_config_prerequis' => 'المطلوب مسبقاً',
     47        'aecrit' => 'كتب',
     48        'annonce' => 'اعلان',
     49        'anonyme' => 'مجهول',
     50        'avatar' => 'الشخصية الوهمية',
    1551
    16 'pb_mysql' => '&#1582;&#1591;&#1571; &#1578;&#1602;&#1606;&#1610; &#1593;&#1585;&#1602;&#1604; &#1578;&#1587;&#1580;&#1610;&#1604;&#1603;&#1548; &#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1575;&#1569; &#1575;&#1593;&#1575;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1575;&#1608;&#1604;&#1577;.',
     52        // C
     53        'citer' => 'ذكر',
     54        'creer_forum' => 'إنشاء منتدى جديد',
    1755
     56        // D
     57        'dans_forum' => 'في المنتدى',
     58        'dernier' => ' الاخير<br />',
    1859
    19 'reglement'=>'<p>&#1610;&#1580;&#1607;&#1583; &#1605;&#1583;&#1585;&#1575;&#1569; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1583;&#1609; &#1608;&#1605;&#1585;&#1575;&#1602;&#1576;&#1608;&#1607; &#1604;&#1581;&#1584;&#1601; &#1575;&#1608; &#1578;&#1581;&#1585;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;&#1575;&#1578; &#1584;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1591;&#1575;&#1576;&#1593; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1576;&#1610; &#1576;&#1571;&#1587;&#1585;&#1593; &#1605;&#1575; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606;. &#1575;&#1604;&#1575; &#1575;&#1606;&#1607; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1581;&#1610;&#1604; &#1575;&#1606; &#1610;&#1578;&#1605;&#1603;&#1606;&#1608;&#1575; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1578;&#1583;&#1602;&#1610;&#1602; &#1601;&#1610; &#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;&#1575;&#1578;.
    20 &#1604;&#1584;&#1575; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1610;&#1593;&#1610; &#1575;&#1604;&#1578;&#1584;&#1603;&#1610;&#1585; &#1576;&#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;&#1575;&#1578; &#1601;&#1610; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1583;&#1609; &#1578;&#1593;&#1576;&#1585; &#1593;&#1606;&#1577; &#1570;&#1585;&#1575;&#1569; &#1571;&#1589;&#1581;&#1575;&#1576;&#1607;&#1575; &#1608;&#1604;&#1610;&#1587; &#1593;&#1606; &#1570;&#1585;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1585;&#1575;&#1569; &#1575;&#1608; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1575;&#1602;&#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1608; &#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1602;&#1593; (&#1576;&#1575;&#1587;&#1578;&#1579;&#1606;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1610;&#1585;&#1587;&#1604;&#1608;&#1606;&#1607;&#1575; &#1607;&#1605;) &#1608;&#1576;&#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610; &#1604;&#1610;&#1587;&#1608;&#1575; &#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604;&#1610;&#1606; &#1593;&#1606;&#1607;&#1575;.</p>
     60        // E
     61        'ecrirea' => 'كتابة رسالة الى',
     62        'effacer' => 'حذف',
     63        'email' => 'البريد الالكتروني',
     64        'etplus' => '... وأكثر ...',
    2165
    22 <p>&#1578;&#1608;&#1575;&#1601;&#1602; &#1575;&#1584;&#1575;&#1611; &#1593;&#1604;&#1609; &#1593;&#1583;&#1605; &#1575;&#1585;&#1587;&#1575;&#1604; &#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;&#1575;&#1578; &#1605;&#1607;&#1610;&#1606;&#1577; &#1575;&#1608; &#1576;&#1584;&#1610;&#1574;&#1577; &#1575;&#1608; &#1601;&#1592;&#1577; &#1575;&#1608; &#1578;&#1588;&#1607;&#1610;&#1585;&#1610;&#1577; &#1575;&#1608; &#1605;&#1607;&#1583;&#1583;&#1577; &#1575;&#1608; &#1580;&#1606;&#1587;&#1610;&#1577; &#1575;&#1608; &#1575;&#1610; &#1585;&#1587;&#1575;&#1604;&#1577; &#1575;&#1582;&#1585;&#1609; &#1578;&#1582;&#1585;&#1580; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1575;&#1606;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1593;&#1610;&#1577; &#1578;&#1581;&#1578; &#1591;&#1575;&#1574;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1591;&#1585;&#1583; &#1575;&#1604;&#1601;&#1608;&#1585;&#1610; &#1608;&#1575;&#1604;&#1583;&#1575;&#1574;&#1605; (&#1575;&#1590;&#1575;&#1601;&#1577; &#1575;&#1604;&#1609; &#1575;&#1593;&#1604;&#1575;&#1605; &#1605;&#1608;&#1601;&#1585; &#1575;&#1578;&#1589;&#1575;&#1604;&#1603; &#1576;&#1573;&#1606;&#1578;&#1585;&#1606;&#1578; &#1576;&#1575;&#1604;&#1575;&#1605;&#1585;). &#1601;&#1610;&#1578;&#1605; &#1578;&#1587;&#1580;&#1610;&#1604; &#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606; IP &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1574;&#1583; &#1604;&#1603;&#1604; &#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;&#1577; &#1604;&#1604;&#1605;&#1587;&#1575;&#1593;&#1583;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1591;&#1576;&#1610;&#1602; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1588;&#1585;&#1608;&#1591;. &#1578;&#1593;&#1578;&#1585;&#1601; &#1576;&#1581;&#1602; &#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1602;&#1593; &#1575;&#1608; &#1605;&#1583;&#1610;&#1585; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1583;&#1609; &#1575;&#1608; &#1605;&#1585;&#1575;&#1602;&#1576;&#1610;&#1607; &#1601;&#1610; &#1581;&#1584;&#1601; &#1575;&#1610; &#1605;&#1608;&#1590;&#1608;&#1593; &#1606;&#1602;&#1575;&#1588; &#1575;&#1608; &#1578;&#1581;&#1585;&#1610;&#1585;&#1607; &#1575;&#1608; &#1575;&#1602;&#1601;&#1575;&#1604;&#1607; &#1601;&#1610; &#1575;&#1610; &#1604;&#1581;&#1592;&#1577;. &#1608;&#1576;&#1589;&#1601;&#1578;&#1603; &#1605;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1605;&#1548; &#1601;&#1573;&#1606;&#1603; &#1578;&#1608;&#1575;&#1601;&#1602; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1606; &#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1604;&#1608;&#1605;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1583;&#1582;&#1604;&#1607;&#1575; &#1575;&#1583;&#1606;&#1575;&#1607; &#1587;&#1610;&#1578;&#1605; &#1578;&#1582;&#1586;&#1610;&#1606;&#1607;&#1575; &#1601;&#1610; &#1602;&#1575;&#1593;&#1583;&#1577; &#1576;&#1610;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578;. &#1594;&#1610;&#1585; &#1575;&#1606; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1604;&#1608;&#1605;&#1575;&#1578; &#1604;&#1606; &#1610;&#1601;&#1589;&#1581; &#1593;&#1606;&#1607;&#1575; &#1604;&#1575;&#1610; &#1591;&#1585;&#1601; &#1579;&#1575;&#1604;&#1579; &#1575;&#1608; &#1575;&#1610; &#1588;&#1585;&#1603;&#1577; &#1583;&#1608;&#1606; &#1605;&#1608;&#1575;&#1601;&#1602;&#1578;&#1603;. &#1608;&#1604;&#1606; &#1610;&#1603;&#1608;&#1606; &#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1602;&#1593; &#1575;&#1608; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1610;&#1585; &#1575;&#1608; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1575;&#1602;&#1576;&#1608;&#1606; &#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604;&#1610;&#1606; &#1575;&#1584;&#1575; &#1578;&#1605;&#1578; &#1605;&#1581;&#1575;&#1608;&#1604;&#1577; &#1602;&#1585;&#1589;&#1606;&#1577; &#1575;&#1583;&#1578; &#1575;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1608;&#1589;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1609; &#1578;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578;.</p>
     66        // F
     67        'fil_deplace' => 'نقل هذا الخيط',
     68        'forum_ferme' => 'هذا المنتدى غير نشط·',
     69        'forum_ferme_texte' => 'هذا المنتدى غير نشط ولا يمكنك المشاركة فيه.',
     70        'forum_ouvrir' => 'فتح هذا المنتدى',
    2371
    24 <p>&#1610;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1605; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1583;&#1609; &#1575;&#1604;&#1603;&#1593;&#1603;&#1575;&#1578; &#1604;&#1578;&#1582;&#1586;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1604;&#1608;&#1605;&#1575;&#1578; &#1601;&#1610; &#1580;&#1607;&#1575;&#1586;&#1603;. &#1608;&#1604;&#1606; &#1578;&#1581;&#1578;&#1608;&#1610; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1603;&#1593;&#1603;&#1575;&#1578; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1610; &#1605;&#1593;&#1604;&#1608;&#1605;&#1575;&#1578; &#1605;&#1606; &#1578;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1587;&#1578;&#1583;&#1582;&#1604;&#1607;&#1575; &#1575;&#1583;&#1606;&#1575;&#1607; &#1608;&#1578;&#1606;&#1581;&#1589;&#1585; &#1605;&#1607;&#1605;&#1578;&#1607;&#1575; &#1601;&#1610; &#1580;&#1593;&#1604; &#1575;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1583;&#1609; &#1575;&#1603;&#1579;&#1585; &#1585;&#1575;&#1581;&#1577; &#1608;&#1587;&#1607;&#1608;&#1604;&#1577;.
    25 &#1575;&#1605;&#1575; &#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;&#1548; &#1601;&#1604;&#1606; &#1610;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1605; &#1575;&#1604;&#1575; &#1604;&#1604;&#1578;&#1571;&#1603;&#1583; &#1605;&#1606; &#1578;&#1587;&#1580;&#1610;&#1604;&#1603; &#1608;&#1603;&#1604;&#1605;&#1577; &#1587;&#1585;&#1603; (&#1608;&#1604;&#1578;&#1586;&#1608;&#1610;&#1583;&#1603; &#1576;&#1603;&#1604;&#1605;&#1577; &#1587;&#1585; &#1580;&#1583;&#1610;&#1583;&#1577; &#1601;&#1610; &#1581;&#1575;&#1604; &#1575;&#1590;&#1593;&#1578; &#1603;&#1604;&#1605;&#1578;&#1603;).
     72        // H
     73        'haut_page' => 'أعلى الصفحة',
     74
     75        // I
     76        'icone_ferme' => 'اقفال',
     77        'info' => 'معلومات',
     78        'info_confirmer_passe' => 'تثبيت كلمة السر الجديدة:',
     79        'info_plus_cinq_car' => 'اكثر من خمسة احرف',
     80
     81        // L
     82        'le' => 'في',
     83        'login' => 'دخول',
     84
     85        // M
     86        'maintenance' => 'لا تنسى حذف<br />»مقفل للصيانة«،<br />
     87                                من المنتديات المعنية.',
     88        'messages' => 'المشاركات',
     89        'messages_derniers' => 'المشاركات الاخيرة',
     90        'messages_voir_dernier' => 'عرض آخر مشاركة',
     91        'moderateurs' => 'المراقب (المراقبون)',
     92
     93        // N
     94        'no_message' => 'لا يوجد اي موضوع او مشاركة يناسب ما تبحث عنه',
     95
     96        // P
     97        'poste_valide' => 'مشاركات تنتظر المصادقة ...',
     98        'profil' => 'وصف',
     99
     100        // R
     101        'recherche_elargie' => 'بحث موسّع',
     102        'reglement' => '<p>يجهد مدراء هذا المنتدى ومراقبوه لحذف او تحرير المشاركات ذات الطابع النابي بأسرع ما يمكن. الا انه من المستحيل ان يتمكنوا من التدقيق في كل المشاركات.
     103لذا من الطبيعي التذكير بأن المشاركات في هذا المنتدى تعبر عنة آراء أصحابها وليس عن آراء المدراء او المراقبين او مسؤولي الموقع (باستثناء المشاركات التي يرسلونها هم) وبالتالي ليسوا مسؤولين عنها.</p>
     104
     105<p>توافق اذاً على عدم ارسال مشاركات مهينة او بذيئة او فظة او تشهيرية او مهددة او جنسية او اي رسالة اخرى تخرج عن القوانين المرعية تحت طائلة الطرد الفوري والدائم (اضافة الى اعلام موفر اتصالك بإنترنت بالامر). فيتم تسجيل عنوان IP العائد لكل مشاركة للمساعدة على تطبيق هذه الشروط. تعترف بحق مسؤول الموقع او مدير هذا المنتدى او مراقبيه في حذف اي موضوع نقاش او تحريره او اقفاله في اي لحظة. وبصفتك مستخدم، فإنك توافق على ان كل المعلومات التي تدخلها ادناه سيتم تخزينها في قاعدة بيانات. غير ان هذه المعلومات لن يفصح عنها لاي طرف ثالث او اي شركة دون موافقتك. ولن يكون مسؤول الموقع او المدير او المراقبون مسؤولين اذا تمت محاولة قرصنة ادت الى الوصول الى تلك البيانات.</p>
     106
     107<p>يستخدم هذا المنتدى الكعكات لتخزين المعلومات في جهازك. ولن تحتوي هذه الكعكات على اي معلومات من تلك التي ستدخلها ادناه وتنحصر مهمتها في جعل استخدام المنتدى اكثر راحة وسهولة.
     108اما عنوان البريد الالكتروني، فلن يستخدم الا للتأكد من تسجيلك وكلمة سرك (ولتزويدك بكلمة سر جديدة في حال اضعت كلمتك).
    26109</p>
    27 <p>&#1576;&#1578;&#1587;&#1580;&#1610;&#1604;&#1603; &#1607;&#1606;&#1575; &#1578;&#1578;&#1593;&#1607;&#1583; &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1575;&#1601;&#1602;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1588;&#1585;&#1608;&#1591; &#1575;&#1593;&#1604;&#1575;&#1607;.</p>',
     110<p>بتسجيلك هنا تتعهد بالموافقة على الشروط اعلاه.</p>', # MODIF
     111        'repondre' => 'الرد',
     112        'retour_forum' => 'رجوع الى صفحة المنتدى الاساسية',
    28113
    29 'champsobli'=>'* &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1581;&#1602;&#1608;&#1604; &#1575;&#1580;&#1576;&#1575;&#1585;&#1610;&#1577;',
     114        // S
     115        'secteur_forum' => 'أقسام المنتديات',
     116        'selection_efface' => 'حذف التحديد .. ',
     117        'sinscrire' => 'تسجيل',
     118        'statut' => 'الوضع',
     119        'sujet' => 'الموضوع',
     120        'sujet_auteur' => 'المرسِل',
     121        'sujet_clos_texte' => 'هذا الموضوع مغلق ولا يمكنك وضع مشاركة فيه.',
     122        'sujet_clos_titre' => 'الموضوع مغلق',
     123        'sujet_nombre' => 'عدد المواضيع',
     124        'sujet_nouveau' => 'موضوع جديد',
     125        'sujet_rejete' => 'موضوع مرفوض',
     126        'sujet_valide' => 'موضوع بانتظار الموافقة',
     127        'sujets' => 'المواضيع',
     128        'sujets_aucun' => 'لا توجد مواضيع في هذا المنتدى حالياً',
    30129
    31 // A
    32 'abo' => '&#1575;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;',
    33 'aecrit' => '&#1603;&#1578;&#1576;',
    34 'annonce' => '&#1575;&#1593;&#1604;&#1575;&#1606;',
    35 'anonyme' => '&#1605;&#1580;&#1607;&#1608;&#1604;',
    36 'avatar' => '&#1575;&#1604;&#1588;&#1582;&#1589;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1608;&#1607;&#1605;&#1610;&#1577;',
    37 'admsurveiller' => '&#1605;&#1585;&#1575;&#1602;&#1576;&#1577; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1590;&#1608;&#1593;',
    38 'admclore' => '&#1575;&#1594;&#1604;&#1575;&#1602; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1590;&#1608;&#1593;',
    39 'admbouger' => '&#1606;&#1602;&#1604; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1590;&#1608;&#1593;',
    40 'admeffacer' => '&#1581;&#1584;&#1601; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1590;&#1608;&#1593;',
    41 'admfermer' => '&#1575;&#1602;&#1601;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1575;&#1604;/&#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1583;&#1609;:',
    42 'admseparer' => '&#1578;&#1602;&#1587;&#1610;&#1605; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1590;&#1608;&#1593;',
    43 'admsurveiller_forum' => '&#1605;&#1585;&#1575;&#1602;&#1576;&#1577; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1583;&#1609;',
    44 'admclore_forum' => '&#1575;&#1594;&#1604;&#1575;&#1602; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1583;&#1609;',
    45 'admbouger_forum' => '&#1606;&#1602;&#1604; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1583;&#1609;',
    46 'admeffacer_forum' => '&#1581;&#1584;&#1601; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1583;&#1609;',
    47 'admseparer_forum' => '&#1578;&#1602;&#1587;&#1610;&#1605; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1583;&#1609;',
    48 'article_forum' => ' &#1605;&#1602;&#1575;&#1604; / &#1605;&#1606;&#1578;&#1583;&#1609;<br>',
    49 'aucun' => '&#1604;&#1575; &#1588;&#1610;&#1569;!',
     130        // T
     131        'tous_forums' => 'كل المنتديات',
    50132
    51 
    52 // B
    53 'bio' => '&#1605;&#1606; &#1575;&#1606;&#1578;&#1548; &#1576;&#1575;&#1582;&#1578;&#1589;&#1575;&#1585;',
    54 'bonjour' => '&#1571;&#1607;&#1604;&#1575;&#1611;&#1548;',
    55 
    56 //C
    57 'categorie'=>'&#1605;&#1606;&#1578;&#1583;&#1609;',
    58 'citer' => '&#1584;&#1603;&#1585;',
    59 'click' => '&#1571;&#1606;&#1602;&#1585; &#1607;&#1606;&#1575;',
    60 'connecte' => '&#1581;&#1575;&#1604; &#1583;&#1582;&#1608;&#1604;&#1603; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1603; &#1578;&#1593;&#1583;&#1610;&#1604; &#1603;&#1604;&#1605;&#1577; &#1587;&#1585;&#1603; &#1575;&#1608; &#1605;&#1593;&#1604;&#1608;&#1605;&#1575;&#1578;&#1603; &#1575;&#1604;&#1588;&#1582;&#1589;&#1610;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606; ',
    61 'contact' => '&#1604;&#1604;&#1575;&#1578;&#1589;&#1575;&#1604;',
    62 'courrier' => '<p>&#1604;&#1583;&#1609; &#1578;&#1587;&#1580;&#1610;&#1604;&#1603;&#1548; &#1587;&#1578;&#1581;&#1589;&#1604; &#1593;&#1604;&#1609; &#1576;&#1610;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578;&#1603; &#1575;&#1604;&#1588;&#1582;&#1589;&#1610;&#1577; &#1605;&#1576;&#1575;&#1588;&#1585;&#1577; &#1593;&#1576;&#1585; &#1575;&#1604;&#1610;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;.</p>',
    63 'credits'=>'&#1575;&#1604;&#1578;&#1589;&#1605;&#1610;&#1605; &#1576;&#1608;&#1575;&#1587;&#1591;&#1577; <a href="http://www.spip-contrib.net/Plugin-SpipBB#contributeurs" class="copyright">SpipBB</a>',
    64 'creer_forum' => '&#1573;&#1606;&#1588;&#1575;&#1569; &#1605;&#1606;&#1578;&#1583;&#1609; &#1580;&#1583;&#1610;&#1583;',
    65 
    66 //D
    67 'dans_forum' => '&#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1583;&#1609;',
    68 'date' => '&#1605;&#1587;&#1580;&#1617;&#1604; &#1576;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1582;',
    69 'deja_enregistree' => '&#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606; &#1605;&#1587;&#1580;&#1604; &#1605;&#1587;&#1576;&#1602;&#1575;&#1611;<p><a href=\'spip.php?page=formulaire_oubli\'>[ &#1603;&#1604;&#1605;&#1577; &#1587;&#1585; &#1589;&#1575;&#1574;&#1593;&#1577; ]</a></p>',
    70 'dernier' => '&nbsp;&#1575;&#1604;&#1575;&#1582;&#1610;&#1585;<br>',
    71 
    72 //E
    73 'ecrirea' => '&#1603;&#1578;&#1575;&#1576;&#1577; &#1585;&#1587;&#1575;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1609;',
    74 'effacer' => '&#1581;&#1584;&#1601;',
    75 'email' => '&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;',
    76 'enregistrement' => '&#1578;&#1587;&#1580;&#1610;&#1604;',
    77 'envmp' => '&#1575;&#1585;&#1587;&#1575;&#1604; &#1585;&#1587;&#1575;&#1604;&#1577; &#1582;&#1575;&#1589;&#1577;',
    78 'entree_nom_pseudo' => '&#1575;&#1587;&#1605;&#1603;',
    79 'entree_nom_pseudo2' => '<b>&#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1608; &#1575;&#1604;&#1604;&#1602;&#1576;</b>:',
    80 'entree_infos_perso' => '&#1593;&#1585;&#1617;&#1601; &#1593;&#1606; &#1606;&#1601;&#1587;&#1603;',
    81 'entree_nom_site' => '&#1575;&#1587;&#1605; &#1605;&#1608;&#1602;&#1593;&#1603;',
    82 'entree_url' => '&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606; (URL) &#1605;&#1608;&#1602;&#1593;&#1603;',
    83 'entree_biographie' => '&#1587;&#1610;&#1585;&#1578;&#1603; &#1576;&#1576;&#1590;&#1593; &#1603;&#1604;&#1605;&#1575;&#1578;.',
    84 'etplus' => '... &#1608;&#1571;&#1603;&#1579;&#1585; ...',
    85 
    86 //F
    87 'faq' => '&#1587;&#1572;&#1575;&#1604; &#1608;&#1580;&#1608;&#1575;&#1576;',
    88 'ferme' => '&#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1606;&#1602;&#1575;&#1588; &#1605;&#1594;&#1604;&#1602;',
    89 'fil_alerte' => '&#1604;&#1575; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603; &#1601;&#1610; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1582;&#1610;&#1591;',
    90 'fil_annonce' => '&#1578;&#1581;&#1608;&#1610;&#1604; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1582;&#1610;&#1591; &#1575;&#1604;&#1609; &#1573;&#1593;&#1604;&#1575;&#1606;',
    91 'fil_deplace' => '&#1606;&#1602;&#1604; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1582;&#1610;&#1591;',
    92 'fil_sujet' => ' &#1605;&#1606;&#1578;&#1583;&#1609 / &#1605;&#1608;&#1590;&#1608;&#1593;<br>',
    93 'forum_deplace' => '&#1605;&#1606;&#1602;&#1608;&#1604; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1583;&#1609; ...',
    94 'forum_ferme' => '&#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1583;&#1609; &#1594;&#1610;&#1585; &#1606;&#1588;&#1591;&middot;',
    95 'forum_ferme_texte' => '&#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1583;&#1609; &#1594;&#1610;&#1585; &#1606;&#1588;&#1591; &#1608;&#1604;&#1575; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1603; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;&#1577; &#1601;&#1610;&#1607;.',
    96 'forum_ouvrir' => '&#1601;&#1578;&#1581; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1583;&#1609;',
    97 'forum_selection' => '&#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1583;&#1609; (&#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1575;&#1604;) &#1575;&#1604;&#1605;&#1591;&#1604;&#1608;&#1576; &#1575;&#1582;&#1578;&#1610;&#1575;&#1585;&#1607;:',
    98 'forum_vers' => '&#1575;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1583;&#1609;',
    99 
    100 
    101 //G
    102 'gaf_titre' => 'GAFoSPIP<br>&#1575;&#1604;&#1575;&#1583;&#1575;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1583;&#1610;&#1604;&#1577; &#1604;&#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1583;&#1610;&#1575;&#1578;',
    103 
    104 //H
    105 'haut_page' => '&#1571;&#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1589;&#1601;&#1581;&#1577;',
    106 
    107 //I
    108 'icone_gafospip' => 'GAFoSPIP/&#1573;&#1583;&#1575;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1583;&#1610;&#1575;&#1578;',
    109 'icone_ferme' => '&#1575;&#1602;&#1601;&#1575;&#1604;',
    110 'identifiant' => '&#1607;&#1584;&#1607; &#1607;&#1610; &#1576;&#1610;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1578;&#1593;&#1585;&#1610;&#1601;&#1603; &#1604;&#1604;&#1583;&#1582;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1609; &#1605;&#1608;&#1602;&#1593; ',
    111 'info' => '&#1605;&#1593;&#1604;&#1608;&#1605;&#1575;&#1578;',
    112 'info_icones' => '&#1581;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1585;&#1605;&#1608;&#1586;',
    113 'info_reserve_admin' => '&#1604;&#1575; &#1610;&#1581;&#1602; &#1575;&#1604;&#1575; &#1604;&#1604;&#1605;&#1583;&#1585;&#1575;&#1569; &#1578;&#1594;&#1610;&#1610;&#1585; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;.',
    114 'item_login' => '&#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1585;&#1617;&#1601;',
    115 'info_non_modifiable' => '&#1594;&#1610;&#1585; &#1602;&#1575;&#1576;&#1604; &#1604;&#1604;&#1578;&#1594;&#1610;&#1610;&#1585;',
    116 'info_plus_cinq_car' => '&#1575;&#1603;&#1579;&#1585; &#1605;&#1606; &#1582;&#1605;&#1587;&#1577; &#1575;&#1581;&#1585;&#1601;',
    117 'info_confirmer_passe' => '&#1578;&#1579;&#1576;&#1610;&#1578; &#1603;&#1604;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1587;&#1585; &#1575;&#1604;&#1580;&#1583;&#1610;&#1583;&#1577;:',
    118 'info_avertissement' => '&#1578;&#1580;&#1584;&#1610;&#1585;',
    119 'info_recommencer' => '&#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1575;&#1569; &#1575;&#1593;&#1575;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1575;&#1608;&#1604;&#1577;.',
    120 
    121 //L
    122 'le' => '&#1601;&#1610;',
    123 'lieu' => '&#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1602;&#1593;',
    124 'login' => '&#1583;&#1582;&#1608;&#1604;',
    125 'logout' => '&#1582;&#1585;&#1608;&#1580;',
    126 'luiecrire' => '&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576;&#1577; &#1604;&#1607; (&#1604;&#1607;&#1575;)',
    127 
    128 //M
    129 'maintenance' => '&#1604;&#1575; &#1578;&#1606;&#1587;&#1609; &#1581;&#1584;&#1601;<br>&#187;&#1605;&#1602;&#1601;&#1604; &#1604;&#1604;&#1589;&#1610;&#1575;&#1606;&#1577;&#171;&#1548;<br>
    130                                 &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1583;&#1610;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1606;&#1610;&#1577;.',
    131 'maintenance_ferme' => '&#1605;&#1602;&#1601;&#1604; &#1604;&#1604;&#1589;&#1610;&#1575;&#1606;&#1577;',
    132 'membre' => '&#1593;&#1590;&#1608;',
    133 'membres_liste' => '&#1604;&#1575;&#1574;&#1581;&#1577; &#1575;&#1604;&#1575;&#1593;&#1590;&#1575;&#1569;',
    134 'membres_groupes' => '&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1577; &#1605;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1605;&#1610;&#1606;',
    135 'membres_profil' => '&#1575;&#1604;&#1608;&#1589;&#1601;',
    136 'message_date' => '&#1575;&#1585;&#1587;&#1604;&#1578; &#1601;&#1610; ',
    137 'message_sujet' => '&#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1590;&#1608;&#1593; ',
    138 'messages' => '&#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;&#1575;&#1578;',
    139 'messages_derniers' => '&#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1575;&#1582;&#1610;&#1585;&#1577;',
    140 'messages_nouveaux' => '&#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1580;&#1583;&#1610;&#1583;&#1577;',
    141 'messages_pas_nouveaux' => '&#1604;&#1575; &#1578;&#1608;&#1580;&#1583; &#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;&#1575;&#1578; &#1580;&#1583;&#1610;&#1583;&#1577;',
    142 'messages_non_lus_grand' => '&#1604;&#1575; &#1578;&#1608;&#1580;&#1583; &#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;&#1575;&#1578; &#1580;&#1583;&#1610;&#1583;&#1577;',
    143 'messages_repondre' => '&#1585;&#1583; &#1580;&#1583;&#1610;&#1583;',
    144 'messages_verifier' => '&#1575;&#1604;&#1578;&#1583;&#1602;&#1610;&#1602; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;&#1577;',
    145 'messages_voir_dernier' => '&#1593;&#1585;&#1590; &#1570;&#1582;&#1585; &#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;&#1577;',
    146 'moderateurs' => '&#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1575;&#1602;&#1576; (&#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1575;&#1602;&#1576;&#1608;&#1606;)',
    147 'mp' => '&#1585;&#1587;&#1575;&#1604;&#1577; &#1582;&#1575;&#1589;&#1577;',
    148 
    149 //n
    150 'nom' => '&#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1585;&#1601;',
    151 'non_valide' => '<h2 style=\'color:red\'>&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606; &#1594;&#1610;&#1585; &#1589;&#1575;&#1604;&#1581;</h2>',
    152 'nouveaux_messages' => '&#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;&#1575;&#1578; &#1580;&#1583;&#1610;&#1583;&#1577;',
    153 'no_message' => '&#1604;&#1575; &#1610;&#1608;&#1580;&#1583; &#1575;&#1610; &#1605;&#1608;&#1590;&#1608;&#1593; &#1575;&#1608; &#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;&#1577; &#1610;&#1606;&#1575;&#1587;&#1576; &#1605;&#1575; &#1578;&#1576;&#1581;&#1579; &#1593;&#1606;&#1607;',
    154 
    155 //P
    156 'page' => '&#1589;&#1601;&#1581;&#1577;',
    157 'pages_vues' => '&#1575;&#1604;&#1589;&#1601;&#1581;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1607;&#1614;&#1583;&#1577;',
    158 'poste_effac' => '&#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;&#1575;&#1578; &#1581;&#1584;&#1601;&#1578;!',
    159 'poste_efface' => '&#1581;&#1584;&#1601; &#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;&#1575;&#1578;',
    160 'poste_efface_lui' => '&#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1590;&#1608;&#1593; &#1610;&#1588;&#1605;&#1604; @$nbr_post@ &#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;&#1577;. &#1581;&#1584;&#1601;&#1578; &#1605;&#1593;&#1607;!\n',
    161 'poste_refuse' => '&#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;&#1575;&#1578; &#1605;&#1585;&#1601;&#1608;&#1590;&#1577;&#1548; &#1604;&#1604;&#1581;&#1584;&#1601;!',
    162 'poste_reponse' => ' &#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;&#1577; / &#1585;&#1583;',
    163 'poste_valide' => '&#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;&#1575;&#1578; &#1578;&#1606;&#1578;&#1592;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1589;&#1575;&#1583;&#1602;&#1577; ...',
    164 'pour_maintenance' => '"</b><br>&#1604;&#1604;&#1589;&#1610;&#1575;&#1606;&#1577;.<br>"',
    165 'profil' => '&#1608;&#1589;&#1601;',
    166 'paramprofil' => '&#1578;&#1593;&#1583;&#1610;&#1604; &#1576;&#1610;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578;&#1603;',
    167 
    168 //R
    169 'raison' => '&#1604;&#1605;&#1593;&#1585;&#1601;&#1577; &#1575;&#1604;&#1587;&#1576;&#1576;',
    170 'recherch' => '&#1576;&#1581;&#1579;',
    171 'recherche_elargie' => '&#1576;&#1581;&#1579; &#1605;&#1608;&#1587;&#1617;&#1593;',
    172 'recherche_auteur' => '&#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1575;&#1593;&#1578;&#1605;&#1575;&#1583;&#1575;&#1611; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1587;&#1616;&#1604;',
    173 'recherche_options' => '&#1582;&#1610;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579;',
    174 'recherche_texte'=> '&#1610;&#1578;&#1605; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1601;&#1610; &#1605;&#1608;&#1575;&#1590;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;&#1575;&#1578; &#1608;&#1606;&#1589;&#1608;&#1589;&#1607;&#1575;. &#1604;&#1575; &#1610;&#1608;&#1580;&#1583; &#1605;&#1593;&#1575;&#1605;&#1604; &#1576;&#1608;&#1604;&#1610; &#1575;&#1584; &#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1575;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1575;&#1601;&#1578;&#1585;&#1575;&#1590;&#1610; &#1610;&#1588;&#1576;&#1607; "&#1575;&#1608;" (OR) &#1605;&#1606;&#1591;&#1602;&#1610;. &#1587;&#1610;&#1578;&#1605; &#1578;&#1580;&#1575;&#1607;&#1604; &#1575;&#1604;&#1603;&#1604;&#1605;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1602;&#1604; &#1593;&#1606; &#1579;&#1604;&#1575;&#1579;&#1577; &#1575;&#1581;&#1585;&#1601;.',
    175 'recherche_titre' => '&#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1593;&#1606; &#1605;&#1608;&#1590;&#1608;&#1593;',
    176 'reda' => '&#1605;&#1581;&#1585;&#1585;',
    177 'repondre' => '&#1575;&#1604;&#1585;&#1583;',
    178 'reponse' => '&#1585;&#1583;&#1575;&#1611; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;&#1577;',
    179 'reponses' => '&#1585;&#1583;&#1608;&#1583;',
    180 'resilier' => '&#1573;&#1604;&#1594;&#1575;&#1569;',
    181 'resilier_abo' => '&#1573;&#1604;&#1594;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1575;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603; &#1601;&#1610; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1582;&#1610;&#1591;',
    182 'resultat' => '&#1606;&#1578;&#1610;&#1580;&#1577; &#1604;&#1600;',
    183 'retour' => '&#1585;&#1580;&#1608;&#1593;',
    184 'retour_site' => '&#1585;&#1580;&#1608;&#1593; &#1575;&#1604;&#1609; &#1589;&#1601;&#1581;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1602;&#1593; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1575;&#1587;&#1610;&#1577;',
    185 'retour_forum' => '&#1585;&#1580;&#1608;&#1593; &#1575;&#1604;&#1609; &#1589;&#1601;&#1581;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1583;&#1609; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1575;&#1587;&#1610;&#1577;',
    186 'revenir_haut' => '&#1593;&#1608;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1609; &#1576;&#1583;&#1575;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1589;&#1601;&#1581;&#1577;',
    187 'rubrique_secteur'=> ' &#1602;&#1587;&#1605; &#1571;&#1587;&#1575;&#1587;&#1610;<br>',
    188 
    189 
    190 
    191 //S
    192 'sabonner'=> '&#1575;&#1604;&#1575;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603; &#1601;&#1610; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1582;&#1610;&#1591;',
    193 'salon'=> '&#1583;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606; .. ',
    194 'salon_ouvrir'=> '&#1601;&#1578;&#1581; &#1607;&#1584;&#1575;
    195  &#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;',
    196 'secteur'=> '&#1602;&#1587;&#1605; &#1571;&#1587;&#1575;&#1587;&#1610; .. ',
    197 'secteur_forum'=> '&#1571;&#1602;&#1587;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1583;&#1610;&#1575;&#1578;',
    198 'selection_efface'=> '&#1581;&#1584;&#1601; &#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1583;&#1610;&#1583; .. ',
    199 'sinscrire'=> '&#1578;&#1587;&#1580;&#1610;&#1604;',
    200 'site' => '&#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1602;&#1593;',
    201 'sousrub_salon'=> ' &#1602;&#1587;&#1605; &#1601;&#1585;&#1593;&#1610; / &#1583;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;<br>',
    202 'statut' => '&#1575;&#1604;&#1608;&#1590;&#1593;',
    203 'sujet_ajout' => '&#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1577; &#1605;&#1608;&#1590;&#1608;&#1593; &#1604;&#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1583;&#1609;:<br>&nbsp;&nbsp;..&nbsp;',
    204 'sujet_annonce' => '&#1605;&#1608;&#1590;&#1608;&#1593; &#1575;&#1593;&#1604;&#1575;&#1606;',
    205 'sujet_nombre' => '&#1593;&#1583;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1575;&#1590;&#1610;&#1593;',
    206 'sujet_nouveau' => '&#1605;&#1608;&#1590;&#1608;&#1593; &#1580;&#1583;&#1610;&#1583;',
    207 'sujet_auteur' => '&#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1587;&#1616;&#1604;',
    208 'sujet_rejete' => '&#1605;&#1608;&#1590;&#1608;&#1593; &#1605;&#1585;&#1601;&#1608;&#1590;',
    209 'sujet_valide' => '&#1605;&#1608;&#1590;&#1608;&#1593; &#1576;&#1575;&#1606;&#1578;&#1592;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1575;&#1601;&#1602;&#1577;',
    210 'sujet_verifie' => '&#1578;&#1583;&#1602;&#1610;&#1602; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1590;&#1608;&#1593;',
    211 'sujet_visites' => '&#1575;&#1604;&#1586;&#1610;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578;',
    212 'sujet' => '&#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1590;&#1608;&#1593;',
    213 'sujets' => '&#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1575;&#1590;&#1610;&#1593;',
    214 'sujets_aucun' => '&#1604;&#1575; &#1578;&#1608;&#1580;&#1583; &#1605;&#1608;&#1575;&#1590;&#1610;&#1593; &#1601;&#1610; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1583;&#1609; &#1581;&#1575;&#1604;&#1610;&#1575;&#1611;',
    215 'site' => '&#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1602;&#1593;',
    216 'sujet_clos_titre' => '&#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1590;&#1608;&#1593; &#1605;&#1594;&#1604;&#1602;',
    217 'sujet_clos_texte' => '&#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1590;&#1608;&#1593; &#1605;&#1594;&#1604;&#1602; &#1608;&#1604;&#1575; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1603; &#1608;&#1590;&#1593; &#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;&#1577; &#1601;&#1610;&#1607;.',
    218 'sujet_ouvrir' => '&#1601;&#1578;&#1581; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1590;&#1608;&#1593;',
    219 'sur' => '&#1605;&#1606; &#1575;&#1589;&#1604;',
    220 
    221 
    222 //T
    223 'texte_login_precaution' => '&#1578;&#1581;&#1584;&#1610;&#1585;! &#1607;&#1584;&#1575; &#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1585;&#1617;&#1601; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1589;&#1604; &#1576;&#1607; &#1581;&#1575;&#1604;&#1610;&#1575;&#1611;.
    224         &#1575;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1605; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1605;&#1575;&#1585;&#1577; &#1576;&#1581;&#1584;&#1585;...',
    225 'texte_repondre' => '&#1575;&#1604;&#1585;&#1583; &#1593;&#1604;&#1609;:<br>&nbsp;&nbsp;..&nbsp;',
    226 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<B>&#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1602;&#1610;&#1593;</B> [&#1573;&#1580;&#1576;&#1575;&#1585;&#1610;]<BR>',
    227 'tous_forums' => '&#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1583;&#1610;&#1575;&#1578;',
    228 'toutes_categories' => '&#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1583;&#1610;&#1575;&#1578;',
    229 'tout_apropos' => '&#1581;&#1608;&#1604;',
    230 'total_messages' => '&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;&#1575;&#1578;',
    231 
    232 //V
    233 'visites_jour' => '&#1586;&#1610;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1610;&#1608;&#1605;',
    234 'visites_mois' => '&#1586;&#1610;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1588;&#1607;&#1585;',
    235 'visites_semaine' => '&#1586;&#1610;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1576;&#1608;&#1593;',
    236 'visiteurs_uniques' => '&#1586;&#1575;&#1574;&#1585; &#1601;&#1585;&#1610;&#1583;',
    237 'voir' => '&#1593;&#1585;&#1590;',
    238 'voir_message' => '&#1593;&#1585;&#1590; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;&#1577;',
    239 'voir_evolution' => '&#1593;&#1585;&#1590; &#1578;&#1591;&#1608;&#1585; &#1575;&#1604;&#1586;&#1610;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578;',
    240 'voir_messages' => '&#1593;&#1585;&#1590; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1580;&#1583;&#1610;&#1583;&#1577;',
    241 'voirprofil' => '&#1593;&#1585;&#1590; &#1608;&#1589;&#1601;',
    242 'voirforum' => '&#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1583;&#1609;',
    243 'voirsujet' => '&#1593;&#1585;&#1590; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;&#1577;',
    244 
    245 //W
    246 'www' => '&#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1610;&#1580;'
     133        // V
     134        'voir' => 'عرض'
    247135);
    248136
    249 
    250137?>
  • _plugins_/spipBB/dev/2_1_0/lang/spipbb_bg.php

    r45808 r76925  
    11<?php
    22// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
    3 // extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
     3// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/spipbb?lang_cible=bg
    44// ** ne pas modifier le fichier **
    55
     
    99
    1010        // A
    11         'a_propos_auteur_dpt' => 'Tout à propos de :', # NEW
    12         'admin_action_01_configuration' => 'Configuration', # NEW
    13         'admin_action_02_etat' => 'Etat des forums', # NEW
    14         'admin_action_ZZ_debug' => 'Debogage', # NEW
    15         'admin_action_effacer' => 'Messages rejetés', # NEW
    16         'admin_action_fromphorum' => 'Import de Phorum', # NEW
    17         'admin_action_fromphpbb' => 'Import de PhpBB', # NEW
    18         'admin_action_gere_ban' => 'Gestion des bans', # NEW
    19         'admin_action_gestion' => 'Gestion', # NEW
    20         'admin_action_inscrits' => 'Membres', # NEW
    21         'admin_action_swconfig' => 'Configuration', # NEW
    22         'admin_action_swforum' => 'Posts marqués', # NEW
    23         'admin_action_swlog' => 'Log du spam', # NEW
    24         'admin_action_swwords' => 'Gestion des mots', # NEW
    25         'admin_afficher_bouton_alerte_abus' => 'Afficher les boutons alerte Abus', # NEW
    26         'admin_afficher_bouton_rss' => 'Afficher les boutons RSS', # NEW
    27         'admin_age_forum' => 'Age du forum Ans/mois', # NEW
    28         'admin_avatar_affiche' => 'Accepter et afficher les avatars (oui par défaut en prem install)', # NEW
    29         'admin_avatar_taille_contact' => 'Taille des avatars (en pixels) sur page contact', # NEW
    30         'admin_avatar_taille_profil' => 'Taille des avatars (en pixels) sur page profil', # NEW
    31         'admin_avatar_taille_sujet' => 'Taille des avatars (en pixels) sur page sujets', # NEW
    32         'admin_average_posts' => 'Moyenne de messages/jour', # NEW
    33         'admin_average_users' => 'Moyenne d\'inscriptions/jour', # NEW
    34         'admin_ban_email' => 'Gestion des adresses email bannies', # NEW
    35         'admin_ban_email_info' => 'Pour spécifier plus d\'une adresse e-mail, séparez-les par des virgules. Pour spécifier un joker pour le nom d\'utilisateur, utilisez * ; par exemple *@hotmail.com', # NEW
    36         'admin_ban_email_none' => 'Aucune adresse bannie', # NEW
    37         'admin_ban_ip' => 'Gestion des adresses IP bannies', # NEW
    38         'admin_ban_ip_info' => 'Pour spécifier plusieurs IP ou noms de serveurs différents, séparez-les par des virgules. Pour spécifier un intervalle d\'adresses IP, séparez le début et la fin avec un trait d\'union (-), pour spécifier un joker, utilisez une étoile (*)', # NEW
    39         'admin_ban_ip_none' => 'Aucune adresse bannie', # NEW
    40         'admin_ban_user' => 'Gestion des login bannis', # NEW
    41         'admin_ban_user_info' => 'Vous pouvez bannir plusieurs utilisateurs en une fois en utilisant la combinaison CTRL ou MAJ avec la souris ou le clavier', # NEW
    42         'admin_ban_user_none' => 'Aucun utilisateur', # NEW
    43         'admin_cat_01_general' => 'Administration', # NEW
    44         'admin_cat_outils' => 'Outils', # NEW
    45         'admin_cat_spam' => 'Anti Spam', # NEW
    46         'admin_config_prerequis' => 'Prérequis', # NEW
    47         'admin_config_spam_words' => 'Configuration de l\'anti-spam', # NEW
    48         'admin_config_spipbb' => 'Activation de SpipBB', # NEW
    49         'admin_config_spipbb_info' => 'Cliquer sur Oui pour activer SpipBB', # NEW
    50         'admin_config_tables' => 'Configuration des tables de SpipBB', # NEW
    51         'admin_config_tables_erreur' => 'Problème avec les tables de SpipBB : @tables_erreur@ sont incorrectes (les tables @tables_ok@ semblent correctes).
    52 Consultez la [documentation sur Spip-Contrib->http://www.spip-contrib.net/SpipBB-le-forum] ou le [support sur spipbb.spip-zone->http://spipbb.free.fr/spip.php?article11]', # NEW
    53         'admin_config_tables_ok' => 'Les tables de SpipBB sont correctement installées (@tables_ok@)', # NEW
    54         'admin_date_ouverture' => 'Date d\'ouverture', # NEW
    55         'admin_debug_log' => 'Fichier de log @log_name@', # NEW
    56         'admin_debug_metas' => 'SpipBB METAs', # NEW
    57         'admin_form_action' => 'Action', # NEW
    58         'admin_form_creer_categorie' => 'Créer une catégorie', # NEW
    59         'admin_form_creer_forum' => 'Créer un forum', # NEW
    60         'admin_form_deplacer' => 'Déplacer', # NEW
    61         'admin_form_descendre' => 'Descendre', # NEW
    62         'admin_form_editer' => 'Editer', # NEW
    63         'admin_form_messages' => ' ', # NEW
    64         'admin_form_monter' => 'Monter', # NEW
    65         'admin_form_sujets' => ' ', # NEW
    66         'admin_forums_affiche_membre_defaut' => 'Voulez-vous afficher les membres dans la liste de membres lorsqu\'il n\'ont pas fait de choix ?<br />[ Non par défaut ]', # NEW
    67         'admin_forums_configuration' => 'Configuration de SpipBB', # NEW
    68         'admin_forums_configuration_avatar' => 'Gestion des avatars, réglage général', # NEW
    69         'admin_forums_configuration_options' => 'Options de SpipBB', # NEW
    70         'admin_forums_log_level' => 'Choix du niveau de logs produites par SpipBB.<br />[ 3 (maximum)- Par défaut ]', # NEW
    71         'admin_forums_log_level_0' => 'Pas de logs', # NEW
    72         'admin_forums_log_level_1' => 'Un peu de logs', # NEW
    73         'admin_forums_log_level_2' => 'Beaucoup de logs', # NEW
    74         'admin_forums_log_level_3' => 'Enormément de logs', # NEW
    75         'admin_id_mjsc' => 'N°', # NEW
    76         'admin_infos' => 'SpipBB - Administration - Récapitulatif', # NEW
    77         'admin_interface' => 'Options de l\'interface', # NEW
    78         'admin_nombre_lignes_messages' => 'Nombre de lignes de messages', # NEW
    79         'admin_plugin_requis_erreur' => 'Le plugin requis suivant manque. Activez-le !', # NEW
    80         'admin_plugin_requis_erreur_balisesession' => 'Installez le plugin Balise SESSION et activez le ! [Documentation ici->http://www.spip-contrib.net/?article1224], [Archive ZIP là->http://files.spip.org/spip-zone/balise_session.zip].', # NEW
    81         'admin_plugin_requis_erreur_cfg' => 'Installez le plugin CFG et activez le ! [Documentation ici->http://www.spip-contrib.net/?article1605], [Archive ZIP là->http://files.spip.org/spip-zone/cfg.zip].', # NEW
    82         'admin_plugin_requis_erreur_s' => 'Les plugins requis suivants manquent. Activez-les !', # NEW
    83         'admin_plugin_requis_ok' => 'Plugin(s)  installé(s) et actif(s) :', # NEW
    84         'admin_plugin_requis_ok_balisesession' => '[Plugin BALISE_SESSION->http://www.spip-contrib.net/?article1224] : fourni les informations sur les visiteurs authentifié.', # NEW
    85         'admin_plugin_requis_ok_cfg' => '[Plugin CFG->http://www.spip-contrib.net/?article1605] : fourni des fonctions et des balises.', # NEW
    86         'admin_sous_titre' => 'Accèder au panneau d\'administration des forums avec SpipBB', # NEW
    87         'admin_spip_config_forums' => 'Configuration de SPIP :', # NEW
    88         'admin_spip_forums_ok' => 'Les forums publics sont bien activés.', # NEW
    89         'admin_spip_forums_warn' => '<p>{{Attention}} : vos forums sont désactivés par défaut, il vous est recommandé d\'utiliser la publication immédiate : [voir ici->@config_contenu@].</p><p>Sinon vous devrez les activer articles par articles.</p>', # NEW
    90         'admin_spip_mots_cles_ok' => 'Les mot-clefs sont bien activés.', # NEW
    91         'admin_spip_mots_cles_warn' => '<p>{{Attention}} : Les mots-clés sont pas actifs dans SPIP, vous ne pourrez pas utiliser les fonctions avancées associées.</p><p>Il vous est recommandé de les activer : [voir ici->@configuration@].</p>', # NEW
    92         'admin_spip_mots_forums_ok' => 'Les mot-clefs associés aux forums sont bien activés.', # NEW
    93         'admin_spip_mots_forums_warn' => '<p>{{Attention}} : Les mots-clés dans les forums du site public sont pas actifs dans SPIP, vous ne pourrez pas utiliser les fonctions avancées associées.</p><p>Il vous est recommandé de permettre leur utilisation : [voir ici->@configuration@].</p>', # NEW
    94         'admin_spipbb_release' => 'Version de SpipBB', # NEW
    95         'admin_statistique' => 'Information', # NEW
    96         'admin_surtitre' => 'Gérer les forums', # NEW
    97         'admin_temps_deplacement' => 'Temps requis avant déplacement par un admin', # NEW
    98         'admin_titre' => 'Administration SpipBB', # NEW
    99         'admin_titre_page_spipbb_admin' => 'Gestion des forums', # NEW
    100         'admin_titre_page_spipbb_admin_anti_spam_config' => 'Configuration générale du filtrage du spam', # NEW
    101         'admin_titre_page_spipbb_admin_anti_spam_forum' => 'Posts marqués', # NEW
    102         'admin_titre_page_spipbb_admin_anti_spam_log' => 'Log du spam', # NEW
    103         'admin_titre_page_spipbb_admin_anti_spam_words' => 'Filtrage de mots', # NEW
    104         'admin_titre_page_spipbb_admin_debug' => 'Debogage', # NEW
    105         'admin_titre_page_spipbb_admin_etat' => 'SpipBB - Administration - Récapitulatif', # NEW
    106         'admin_titre_page_spipbb_admin_gere_ban' => 'Gestion du banissement', # NEW
    107         'admin_titre_page_spipbb_admin_migre' => 'Import de @nom_base@', # NEW
    108         'admin_titre_page_spipbb_configuration' => 'Configuration de SpipBB', # NEW
    109         'admin_titre_page_spipbb_effacer' => 'Gestion des messages rejetés', # NEW
    110         'admin_titre_page_spipbb_inscrits' => 'Gestion des membres', # NEW
    111         'admin_titre_page_spipbb_sujet' => 'Édition d\'un fil', # NEW
    112         'admin_total_posts' => 'Nombre total de messages', # NEW
    113         'admin_total_users' => 'Nombre de membres', # NEW
    114         'admin_total_users_online' => 'Membres en ligne', # NEW
    115         'admin_unban_email_info' => 'Vous pouvez débannir plusieurs adresses en une fois en utilisant la combinaison CTRL ou MAJ avec la souris ou le clavier', # NEW
    116         'admin_unban_ip_info' => 'Vous pouvez débannir plusieurs adresses en une fois en utilisant la combinaison CTRL ou MAJ avec la souris ou le clavier', # NEW
    117         'admin_unban_user_info' => 'Vous pouvez débannir plusieurs utilisateurs en une fois en utilisant la combinaison CTRL ou MAJ avec la souris ou le clavier', # NEW
    118         'admin_valeur' => 'Valeur', # NEW
    11911        'aecrit' => 'написано',
    120         'alerter_abus' => 'Signaler ce message comme abusif/injurieux...', # NEW
    121         'alerter_sujet' => 'Message abusif', # NEW
    122         'alerter_texte' => 'Nous attirons votre attention sur le message suivant :', # NEW
    12312        'annonce' => 'Новина',
    124         'annonce_dpt' => 'Annonce : ', # NEW
    12513        'anonyme' => 'Анонимен',
    126         'auteur' => 'Auteur', # NEW
    12714        'avatar' => 'Аватар',
    12815
    129         // B
    130         'bouton_select_all' => 'Tout sélectionner', # NEW
    131         'bouton_speciaux_sur_skels' => 'Configurer les boutons spécifiques sur les squelettes publics', # NEW
    132         'bouton_unselect_all' => 'Tout dé-sélectionner', # NEW
    133 
    13416        // C
    135         'champs_obligatoires' => 'Les champs marqués d\'une * sont obligatoires.', # NEW
    136         'chercher' => 'Chercher', # NEW
    137         'choix_mots_annonce' => 'Faire une annonce', # NEW
    138         'choix_mots_creation' => 'Si vous voulez créer <strong>automatiquement</strong> les mot-clés dédiés à SpipBB, appuyez sur ce bouton. Ces mot-clefs peuvent être modifiés ou supprimés ultérieurement...', # NEW
    139         'choix_mots_creation_submit' => 'Configuration auto des mots-clefs', # NEW
    140         'choix_mots_ferme' => 'Pour fermer un fil', # NEW
    141         'choix_mots_postit' => 'Mettre en postit', # NEW
    142         'choix_mots_selection' => 'Le groupe de mot doit contenir trois mot-clefs. Normalement, le plugin les a créé au moment de son installation. SpipBB utilise en général les mots {ferme}, {annonce} et {postit}, mais vous pouvez en choisir d\'autres.', # NEW
    143         'choix_rubrique_creation' => 'Si vous voulez créer <strong>automatiquement</strong> le secteur contenant les forums SpipBB et un premier forum vide, appuyez sur ce bouton. Ce forum et la hiérarchie créés peuvent être modifiés ou supprimés ultérieurement...', # NEW
    144         'choix_rubrique_creation_submit' => 'Configuration auto du secteur', # NEW
    145         'choix_rubrique_selection' => 'Sélectionner un secteur qui sera la base de vos forums. Dedans, chaque sous-rubrique sera un groupe de forums, chaque article publié ouvrira un forum.', # NEW
    146         'choix_squelettes' => 'Vous pouvez en choisir d\'autres, mais les fichiers qui remplacent groupeforum.html et filforum.html doivent exister !', # NEW
    14717        'citer' => 'Цитат',
    148         'cocher' => 'cocher', # NEW
    149         'col_avatar' => 'Avatar', # NEW
    150         'col_date_crea' => 'Date inscription', # NEW
    151         'col_marquer' => 'Marquer', # NEW
    152         'col_signature' => 'Signature', # NEW
    153         'config_affiche_champ_extra' => 'Afficher le champ : <b>@nom_champ@</b>', # NEW
    154         'config_affiche_extra' => 'Afficher ces champs dans les squelettes', # NEW
    155         'config_champs_auteur' => 'Champs SPIPBB', # NEW
    156         'config_champs_auteurs_plus' => 'Gestion champs auteurs supplémentaires', # NEW
    157         'config_champs_requis' => 'Les champs nécessaires à SpipBB', # NEW
    158         'config_choix_mots' => 'Choisir le groupe de mot-clés', # NEW
    159         'config_choix_rubrique' => 'Choisir la rubrique contenant les forums spipBB', # NEW
    160         'config_choix_squelettes' => 'Choisir les squelettes utilisés', # NEW
    161         'config_orig_extra' => 'Quel support utiliser pour les champs supplémentaires', # NEW
    162         'config_orig_extra_info' => 'Infos champs EXTRA ou autre table, table auteurs_profils.', # NEW
    163         'config_spipbb' => 'Configuration de base de spipBB pour permettre le fonctionnement des forums avec ce plugin.', # NEW
    164         'contacter' => 'Contacter', # NEW
    165         'contacter_dpt' => 'Contacter : ', # NEW
    166         'creer_categorie' => 'Créer Nouvelle Catégorie', # NEW
    16718        'creer_forum' => 'Създаване на нов форум',
    16819
    16920        // D
    17021        'dans_forum' => 'вътре във форума',
    171         'deconnexion_' => 'Déconnexion ', # NEW
    172         'deplacer' => 'Déplacer', # NEW
    173         'deplacer_confirmer' => 'Confirmer le déplacement', # NEW
    174         'deplacer_dans_dpt' => 'À deplacer dans le forum :', # NEW
    175         'deplacer_sujet_dpt' => 'Déplacement de :', # NEW
    176         'deplacer_vide' => 'Pas d\'autre forum : déplacement impossible.', # NEW
    17722        'dernier' => ' Последен<br />',
    178         'dernier_membre' => 'Dernier membre enregistré : ', # NEW
    179         'derniers_messages' => 'Derniers Messages', # NEW
    180         'diviser' => 'Diviser', # NEW
    181         'diviser_confirmer' => 'Confirmer la séparation des messages', # NEW
    182         'diviser_dans_dpt' => 'À mettre dans le forum :', # NEW
    183         'diviser_expliquer' => 'A l\'aide du formulaire ci-dessous, vous pourrez séparer ce fil en deux, soit : en sélectionnant les messages individuellement; soit en choissant le message à partir duquel il faut les diviser en deux.', # NEW
    184         'diviser_selection_dpt' => 'Sélection :', # NEW
    185         'diviser_separer_choisis' => 'Séparer les messages sélectionnés', # NEW
    186         'diviser_separer_suite' => 'Séparer à partir du message sélectionné', # NEW
    187         'diviser_vide' => 'Pas d\'autre forum : division impossible.', # NEW
    18823
    18924        // E
     
    19126        'effacer' => 'Изтриване',
    19227        'email' => 'Електронен адрес',
    193         'en_ligne' => 'Qui est en ligne ?', # NEW
    194         'en_rep_sujet_' => ' ::: Sujet : ', # NEW
    195         'en_reponse_a' => 'En réponse au message', # NEW
    19628        'etplus' => '... и още ...',
    197         'extra_avatar_saisie_url' => 'URL de votre avatar (http://... ...)', # NEW
    198         'extra_avatar_saisie_url_info' => 'URL de l\'avatar du visiteur', # NEW
    199         'extra_date_crea' => 'Date de premiere saisie profil SpipBB', # NEW
    200         'extra_date_crea_info' => 'Date de premiere saisie profil SpipBB', # NEW
    201         'extra_emploi' => 'Emploi', # NEW
    202         'extra_localisation' => 'Localisation', # NEW
    203         'extra_loisirs' => 'Loisirs', # NEW
    204         'extra_nom_aim' => 'Contacts chat (AIM)', # NEW
    205         'extra_nom_msnm' => 'Contacts chat (MSN Messenger)', # NEW
    206         'extra_nom_yahoo' => 'Contacts chat (Yahoo)', # NEW
    207         'extra_numero_icq' => 'Contacts chat (ICQ)', # NEW
    208         'extra_refus_suivi_thread' => '(refus suivi) Ne pas modifier !', # NEW
    209         'extra_refus_suivi_thread_info' => 'Liste des threads pour lesquels on ne souhaite plus recevoir de notification', # NEW
    210         'extra_signature_saisie_texte' => 'Saisir ici le texte de votre signature', # NEW
    211         'extra_signature_saisie_texte_info' => 'Court texte de signature des messages', # NEW
    212         'extra_visible_annuaire' => 'Apparaitre dans la liste des Inscrits (publique)', # NEW
    213         'extra_visible_annuaire_info' => 'Permet de refuser l\'affichage dans l\'annuaire des inscrits en zone publique', # NEW
    21429
    21530        // F
    216         'fiche_contact' => 'Fiche Contact', # NEW
    217         'fil_annonce_annonce' => 'Passer le Sujet en Annonce', # NEW
    218         'fil_annonce_desannonce' => 'Supprimer le mode Annonce', # NEW
    21931        'fil_deplace' => 'Преместване на нишката на разговора',
    220         'filtrer' => 'Filtrer', # NEW
    221         'forum' => 'Forums', # NEW
    222         'forum_annonce_annonce' => 'Poser le marquage d\'annonce', # NEW
    223         'forum_annonce_desannonce' => 'Supprimer le marquage d\'annonce', # NEW
    224         'forum_dpt' => 'Forum : ', # NEW
    22532        'forum_ferme' => 'Форумът е деактивиран',
    22633        'forum_ferme_texte' => 'Този форум е деактивиран. Не можете да публикувате в него.',
    227         'forum_maintenance' => 'Ce forum est fermé pour maintenance', # NEW
    22834        'forum_ouvrir' => 'Отваряне на форума',
    229         'forums_categories' => 'Divers', # NEW
    230         'forums_spipbb' => 'Forums SpipBB', # NEW
    231         'forums_titre' => 'Mon premier forum créé', # NEW
    232         'fromphpbb_erreur_db_phpbb_config' => 'Impossible de lire la configuration dans la base phpBB', # NEW
    233         'fromphpbb_migre_categories' => 'Import des catégories', # NEW
    234         'fromphpbb_migre_categories_dans_rub_dpt' => 'Implantation des forums dans la rubrique :', # NEW
    235         'fromphpbb_migre_categories_forum' => 'Forum', # NEW
    236         'fromphpbb_migre_categories_groupe' => 'Groupe', # NEW
    237         'fromphpbb_migre_categories_impossible' => 'Impossible de récupérer les catégories', # NEW
    238         'fromphpbb_migre_categories_kw_ann_dpt' => 'Les annonces recevront le mot-clef :', # NEW
    239         'fromphpbb_migre_categories_kw_ferme_dpt' => 'Les sujets clos recevront le mot-clef :', # NEW
    240         'fromphpbb_migre_categories_kw_postit_dpt' => 'Les post its recevront le mot-clef :', # NEW
    241         'fromphpbb_migre_existe_dpt' => 'existe :', # NEW
    242         'fromphpbb_migre_thread' => 'Import des topics et des posts', # NEW
    243         'fromphpbb_migre_thread_ajout' => 'Ajout thread', # NEW
    244         'fromphpbb_migre_thread_annonce' => 'Annonce', # NEW
    245         'fromphpbb_migre_thread_existe_dpt' => 'Forum existe :', # NEW
    246         'fromphpbb_migre_thread_ferme' => 'Fermé', # NEW
    247         'fromphpbb_migre_thread_impossible_dpt' => 'Impossible de récupérer les posts :', # NEW
    248         'fromphpbb_migre_thread_postit' => 'Post-it', # NEW
    249         'fromphpbb_migre_thread_total_dpt' => 'Nombre total de topics et de posts ajoutés :', # NEW
    250         'fromphpbb_migre_utilisateurs' => 'Import des utilisateurs', # NEW
    251         'fromphpbb_migre_utilisateurs_admin_restreint_add' => 'Ajout admin restreint', # NEW
    252         'fromphpbb_migre_utilisateurs_admin_restreint_already' => 'Deja admin restreint', # NEW
    253         'fromphpbb_migre_utilisateurs_impossible' => 'Impossible de récupérer les utilisateurs', # NEW
    254         'fromphpbb_migre_utilisateurs_total_dpt' => 'Nombre total d\'utilisateurs ajoutés :', # NEW
    25535
    25636        // H
     
    25939        // I
    26040        'icone_ferme' => 'Затваряне',
    261         'import_base' => 'Nom de la base :', # NEW
    262         'import_choix_test' => 'Réaliser un import de test (choix par défaut) :', # NEW
    263         'import_choix_test_titre' => 'Import à blanc ou réel', # NEW
    264         'import_erreur_db' => 'Impossible de se connecter à la base @nom_base@', # NEW
    265         'import_erreur_db_config' => 'Impossible de lire la configuration dans la base @nom_base@', # NEW
    266         'import_erreur_db_rappel_connexion' => 'Impossible de se reconnecter à la base @nom_base@', # NEW
    267         'import_erreur_db_spip' => 'Impossible de se connecter à la base SPIP', # NEW
    268         'import_erreur_forums' => 'Impossible de recuperer les forums', # NEW
    269         'import_fichier' => 'Fichier de configuration @nom_base@ trouvé :', # NEW
    270         'import_host' => 'Nom/adresse du serveur', # NEW
    271         'import_login' => 'Identifiant :', # NEW
    272         'import_parametres_base' => 'Choisissez soit le chemin vers le fichier de configuration de @nom_base@, soit de renseigner les paramètres d\'accès à la base contenant les forums de @nom_base@ :', # NEW
    273         'import_parametres_rubrique' => 'Choisissez la rubrique dans laquelle seront importés les forums de @nom_base@', # NEW
    274         'import_parametres_titre' => 'Informations sur la base @nom_base@', # NEW
    275         'import_password' => 'Mot de passe :', # NEW
    276         'import_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
    277         'import_racine' => 'Chemin vers @nom_base@ (avatars) :', # NEW
    278         'import_table' => 'Table de configuration @nom_base@ trouvée :', # NEW
    279         'import_titre' => 'Import d\'un forum @nom_base@', # NEW
    280         'import_titre_etape' => 'Import d\'un forum  @nom_base@ - étape', # NEW
    28141        'info' => 'Информация',
    282         'info_annonce_ferme' => 'Etat Annonce / Fermer', # NEW
    28342        'info_confirmer_passe' => 'Потвърждаване на новата парола:',
    284         'info_ferme' => 'Etat Fermé', # NEW
    285         'info_inscription_invalide' => 'Inscription impossible', # NEW
    28643        'info_plus_cinq_car' => 'повече от 5 знака',
    287         'infos_refus_suivi_sujet' => 'Ne plus suivre les sujets', # NEW
    288         'infos_suivi_forum_par_inscription' => 'Suivi du forum par inscription', # NEW
    289         'inscription' => 'Inscription', # NEW
    290         'inscrit_le' => 'Inscrit le', # NEW
    291         'inscrit_le_dpt' => 'Inscrit le :', # NEW
    292         'inscrit_s' => 'Inscrits', # NEW
    293         'ip_adresse_autres' => 'Autres adresses IP à partir desquelles cet auteur a posté', # NEW
    294         'ip_adresse_membres' => 'Membres ayant posté de cette adresse IP', # NEW
    295         'ip_adresse_post' => 'Adresse IP de ce message', # NEW
    296         'ip_informations' => 'Informations sur une adresse IP et un auteur', # NEW
    29744
    29845        // L
    29946        'le' => '',
    300         'liste_des_messages' => 'Liste des messages', # NEW
    301         'liste_inscrits' => 'Liste des membres', # NEW
    30247        'login' => 'Свързване',
    30348
    30449        // M
    30550        'maintenance' => 'Не забравяйте да махнете<br />"Затворен за поддръжка",<br />в съответните форуми.', # MODIF
    306         'maintenance_fermer' => 'a fermé l\'article/forum :', # NEW
    307         'maintenance_pour' => 'pour MAINTENANCE.', # NEW
    308         'membres_en_ligne' => 'membres en ligne', # NEW
    309         'membres_inscrits' => 'membres inscrits', # NEW
    310         'membres_les_plus_actifs' => 'Membres les plus actifs', # NEW
    311         'message' => 'Message', # NEW
    312         'message_s' => 'Messages', # NEW
    313         'message_s_dpt' => 'Messages : ', # NEW
    31451        'messages' => 'Съобщения',
    315         'messages_anonymes' => 'rendre anonymes', # NEW
    31652        'messages_derniers' => 'Най-новите съобщения',
    317         'messages_laisser_nom' => 'laisser le nom', # NEW
    318         'messages_supprimer_titre_dpt' => 'Pour les messages :', # NEW
    319         'messages_supprimer_tous' => 'les supprimer', # NEW
    32053        'messages_voir_dernier' => 'Преглед на последното съобщение',
    321         'messages_voir_dernier_s' => 'Voir les derniers messages', # NEW
    322         'moderateur' => 'Modérateur', # NEW
    323         'moderateur_dpt' => 'Modérateur : ', # NEW
    324         'moderateurs' => 'Modérateur(s)', # NEW
    325         'moderateurs_dpt' => 'Modérateurs : ', # NEW
    326         'modif_parametre' => 'Modifiez vos paramètres', # NEW
    327         'mot_annonce' => 'Annonce
    328 _ Une annonce est située en tête de forum sur toutes les pages.', # NEW
    329         'mot_ferme' => 'Fermé
    330 -* Lorsqu\'un article-forum a ce mot-clef, seul les modérateurs peuvent y ajouter des messages.
    331 -* Lorsqu\'un sujet de forum est ferm&ecute;, seuls les modérateurs peuvent y ajouter des réponses.', # NEW
    332         'mot_groupe_moderation' => 'Goupe de mot-clefs utilisé pour la modération de SpipBB', # NEW
    333         'mot_postit' => 'Postit
    334 _ Un postit est situé en dessous des annonces, avant les messages ordinaires. Il n\'appara&icirc;t qu\'une seule fois dans la liste.', # NEW
    33554
    33655        // N
    33756        'no_message' => 'Никакви теми или съобщения не бяха намерени според критериите, които сте указали',
    338         'nom_util' => 'Nom d\'utilisateur', # NEW
    339         'non' => 'Non', # NEW
    340 
    341         // O
    342         'ordre_croissant' => 'Croissant', # NEW
    343         'ordre_decroissant' => 'Décroissant', # NEW
    344         'ordre_dpt' => 'Ordre :', # NEW
    345         'oui' => 'Oui', # NEW
    34657
    34758        // P
    348         'pagine_page_' => ' .. page ', # NEW
    349         'pagine_post_' => ' réponse', # NEW
    350         'pagine_post_s' => ' réponses', # NEW
    351         'pagine_sujet_' => ' sujet', # NEW
    352         'pagine_sujet_s' => ' sujets', # NEW
    353         'par_' => 'par ', # NEW
    354         'plugin_auteur' => 'La SpipBB Team : [voir la liste des contributeurs sur Spip-contrib->http://www.spip-contrib.net/Plugin-SpipBB#contributeurs]', # NEW
    355         'plugin_description' => 'Le plugin SpipBB permet :
    356 -* De gérer de façon centralisée les forums de SPIP (interface privée),
    357 -* D\'utiliser un secteur comme base d\'un groupe de forums comme les «Bulletin Board» tels que phpBB. Dans ce secteur, les sous-rubriques sont des groupes de forums, les articles des forums, chaque message dans le forum d\'un article y démarre un thread.
    358 
    359 {{Consultez :}}
    360 -* •[l\'aide et support sur spipbb.spip-zone.info->http://spipbb.free.fr/spip.php?article11],
    361 -* •[La documentation sur Spip-contrib->http://www.spip-contrib.net/SpipBB-le-forum].
    362 
    363 _ {{Plugin spipbb en cours de developpement. Vous l\'utilisez à vos risques et périls}}
    364 
    365 _ [Accès au panneau d\'administration-> .?exec=spipbb_configuration]', # NEW
    366         'plugin_licence' => 'Distribué sous licence GPL', # NEW
    367         'plugin_lien' => '[Consulter la documentation du plugin sur Spip-contrib->http://www.spip-contrib.net/SpipBB-le-forum]', # NEW
    368         'plugin_mauvaise_version' => 'Cette version du plugin n\'est pas compatible avec votre version de SPIP !', # NEW
    369         'plugin_nom' => 'SpipBB : Gestion des forums de SPIP', #  Pour faciliter les traductions de plugin.xml NEW
    370         'post_aucun_pt' => 'aucun !', # NEW
    371         'post_efface_lui' => 'Ce sujet comprend @nbr_post@ message(s). Effacés avec lui !\\n', # NEW
    372         'post_ip' => 'Messages posté à partie de l\'adresse IP', # NEW
    373         'post_propose' => 'Message proposé', # NEW
    374         'post_rejete' => 'Message rejeté', # NEW
    375         'post_titre' => ' ::: Titre : ', # NEW
    376         'post_verifier_sujet' => 'Vérifier ce sujet', # NEW
    37759        'poste_valide' => 'Публикация(и) за одобрение ...',
    378         'poster_date_' => 'Posté le : ', # NEW
    379         'poster_message' => 'Poster un message', # NEW
    380         'postit' => 'Postit', # NEW
    381         'postit_dpt' => 'Postit : ', # NEW
    382         'posts_effaces' => 'Messages effacés !', # NEW
    383         'posts_refuses' => 'Messages refusés, à effacer !', # NEW
    384         'previsualisation' => 'Prévisualisation', # NEW
    38560        'profil' => 'Профил на', # MODIF
    38661
    38762        // R
    388         'raison_clic' => 'cliquez ici', # NEW
    389         'raison_texte' => 'Pour en connaitre la raison', # NEW
    390         'recherche' => 'Recherche', # NEW
    39163        'recherche_elargie' => 'Разширено търсене',
    392         'redige_post' => 'Ecrire message', # NEW
    393         'reglement' => '<p>Les administrateurs et modérateurs de ce forum s\'efforceront de supprimer ou éditer tous les messages à caractère répréhensible aussi rapidement que possible. Toutefois, il leur est impossible de passer en revue tous les messages. Vous admettez donc que tous les messages postés sur ces forums expriment la vue et opinion de leurs auteurs respectifs, et non pas des administrateurs, ou modérateurs, ou webmestres (excepté les messages postés par eux-même) et par conséquent ne peuvent pas être tenus pour responsables.</p>
    394 
    395 <p>Vous consentez à ne pas poster de messages injurieux, obscènes, vulgaires, diffamatoires, menaçants, sexuels ou tout autre message qui violerait les lois applicables. Le faire peut vous conduire à être banni immédiatement de façon permanente (et votre fournisseur d\'accès à internet en sera informé). L\'adresse IP de chaque message est enregistrée afin d\'aider à faire respecter ces conditions. Vous êtes d\'accord sur le fait que le webmestre, l\'administrateur et les modérateurs de ce forum ont le droit de supprimer, éditer, déplacer ou verrouiller n\'importe quel sujet de discussion à tout moment. En tant qu\'utilisateur, vous êtes d\'accord sur le fait que toutes les informations que vous donnerez ci-après seront stockées dans une base de données. Cependant, ces informations ne seront divulguées à aucune tierce personne ou société sans votre accord. Le webmestre, l\'administrateur, et les modérateurs ne peuvent pas être tenus pour responsables si une tentative de piratage informatique conduit à l\'accès de ces données.</p>
    396 
    397 <p>Ce forum utilise les cookies pour stocker des informations sur votre ordinateur. Ces cookies ne contiendront aucune information que vous aurez entré ci-après, ils servent uniquement à améliorer le confort d\'utilisation. L\'adresse e-mail est uniquement utilisée afin de confirmer les détails de votre enregistrement ainsi que votre mot de passe (et aussi pour vous envoyer un nouveau mot de passe dans la cas où vous l\'oublieriez).</p><p>En vous enregistrant, vous vous portez garant du fait d\'être en accord avec le règlement ci-dessus.</p>', # MODIF
    39864        'repondre' => 'Отговор',
    399         'reponse_s_' => 'Réponses', # NEW
    400         'resultat_s_pour_' => ' résultats pour ', # NEW
    40165        'retour_forum' => 'Връщане в началото на форума',
    40266
    40367        // S
    404         's_abonner_a' => 'RSS . S\'abonner à : ', # NEW
    40568        'secteur_forum' => 'СЕКТОР ФОРУМИ', # MODIF
    40669        'selection_efface' => 'Изтриване на избора ...',
    407         'selection_tri_dpt' => 'Sélectionner la méthode de tri :', # NEW
    408         'sign_admin' => '{{Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.}}<p>Elle donne accès à la configuration du plugin «{{<a href="http://www.spip-contrib.net/Plugin-SpipBB#contributeurs" class="copyright">SpipBB</a>}}» ainsi qu\'à la gestion des forums du site.</p><p>Version : @version@ @distant@</p><p>Consultez :
    409 _ • [La documentation sur Spip-Contrib->http://www.spip-contrib.net/?article2460]
    410 _ • [L\'aide et support sur spipbb.spip-zone.info->http://spipbb.free.fr/spip.php?article11]</p>@reinit@', # NEW
    411         'sign_maj' => '<br />Version plus récente disponible : @version@', # NEW
    412         'sign_ok' => 'à jour.', # NEW
    413         'sign_reinit' => '<p>Ré-initialisation :
    414 _ • [de tout le plugin->@plugin@]</p>', # NEW
    415         'sign_tempo' => 'Réalisé avec <a href="http://www.spip-contrib.net/Plugin-SpipBB#contributeurs" class="copyright">SpipBB</a>', # NEW
    416         'signature' => 'Signature', # NEW
    41770        'sinscrire' => 'записване', # MODIF
    418         'site_propose' => 'Site proposé par @auteur_post@', # NEW
    419         'site_web' => 'Site web', # NEW
    420         'squelette_filforum' => 'Base de squelette pour les fils de discussions :', # NEW
    421         'squelette_groupeforum' => 'Base de squelette pour les groupes de discussions :', # NEW
    42271        'statut' => 'Статут',
    423         'statut_admin' => 'Administrateur', # NEW
    424         'statut_redac' => 'Rédacteur', # NEW
    425         'statut_visit' => 'Membre', # NEW
    42672        'sujet' => 'Тема', # MODIF
    42773        'sujet_auteur' => 'Автор',
    42874        'sujet_clos_texte' => 'Темата е приключена, не можете да публикувате.',
    42975        'sujet_clos_titre' => 'Приключени теми',
    430         'sujet_dpt' => 'Sujet : ', # NEW
    431         'sujet_ferme' => 'Sujet : fermé', # NEW
    43276        'sujet_nombre' => 'Брой на темите',
    43377        'sujet_nouveau' => 'Нова тема',
    43478        'sujet_rejete' => 'Отхвърлена тема',
    435         'sujet_repondre' => 'Répondre au sujet', # NEW
    436         'sujet_s' => 'Sujets', # NEW
    43779        'sujet_valide' => 'Тема за одобрение',
    43880        'sujets' => 'Теми',
    43981        'sujets_aucun' => 'За момента няма теми във форума',
    440         'support_extra_normal' => 'extra', # NEW
    441         'support_extra_table' => 'table', # NEW
    442         'supprimer' => 'Supprimer', # NEW
    443         'sw_admin_can_spam' => 'Les admins sont autorisés', # NEW
    444         'sw_admin_no_spam' => 'Pas de spam', # NEW
    445         'sw_ban_ip_titre' => 'Bannir l\'IP en même temps', # NEW
    446         'sw_config_exceptions' => 'Vous pouvez activer des exceptions pour des utilisateurs privilégiés ici. Ils pourront quand même publier avec des mots bannis.', # NEW
    447         'sw_config_exceptions_titre' => 'Gestion des exceptions', # NEW
    448         'sw_config_generale' => 'Configuration actuelle du filtrage :', # NEW
    449         'sw_config_generale_titre' => 'Configuration générale du filtrage du spam', # NEW
    450         'sw_config_warning' => 'Vous pouvez choisir le texte du MP envoyé si vous activez cette option (maxi 255 caractères).', # NEW
    451         'sw_config_warning_titre' => 'Configuration des avertissements par message privé', # NEW
    452         'sw_disable_sw_titre' => '<strong>Active le filtrage</strong><br />Si vous devez vous passer du filtrage,<br />cliquez sur Non', # NEW
    453         'sw_modo_can_spam' => 'Les modérateurs sont autorisés', # NEW
    454         'sw_nb_spam_ban_titre' => 'Nombre de spams avant banissement', # NEW
    455         'sw_pm_spam_warning_message' => 'Ceci est un avertissement. Vous avez essayé de poster un message analysé comme du spam sur ce site web. Merci d\'éviter de recommencer.', # NEW
    456         'sw_pm_spam_warning_titre' => 'Attention.', # NEW
    457         'sw_send_pm_warning' => '<strong>Envoie un MP à l\'utilisateur</strong><br />lorsqu\'il poste un message avec un mot interdit', # NEW
    458         'sw_spam_forum_titre' => 'Gestion des messages de spam', # NEW
    459         'sw_spam_titre' => 'Filtrage du spam', # NEW
    460         'sw_spam_words_action' => 'A partir de cette page, vous pouvez ajouter, éditer et supprimer des mots associés à du spam. Le caractère (*) est accepté dans le mot. Par exemple : {{*tes*}} capturera {détestable}, {{tes*}} capturera {tester}, {{*tes}} capturera {portes}.', # NEW
    461         'sw_spam_words_mass_add' => 'Copier-coller ou saisir vos mots dans cette zone. Séparer chaque mot par une virgule, deux points ou un retour à la ligne.', # NEW
    462         'sw_spam_words_titre' => 'Filtrage de mots', # NEW
    463         'sw_spam_words_url_add' => 'Saisir l\'URL d\'un fichier contenant une liste de mots formatée comme ci-dessus. Exemple : http://spipbb.free.fr/IMG/csv/spamwordlist.csv .', # NEW
    464         'sw_warning_from_admin' => 'Choisir l\'admin auteur du message envoyé', # NEW
    465         'sw_warning_pm_message' => 'Texte du message privé', # NEW
    466         'sw_warning_pm_titre' => 'Sujet du message privé', # NEW
    467         'sw_word' => 'Mot', # NEW
    46882
    46983        // T
    470         'title_ferme' => 'Fermer le forum/article', # NEW
    471         'title_libere' => 'Réouvrir le forum/article', # NEW
    472         'title_libere_maintenance' => 'Libérer le verrou de Maintenance', # NEW
    473         'title_maintenance' => 'Fermer le forum/article pour Maintenance', # NEW
    474         'title_sujet_ferme' => 'Fermer ce sujet', # NEW
    475         'title_sujet_libere' => 'Réouvrir ce sujet', # NEW
    476         'titre_spipbb' => 'SpipBB', # NEW
    477         'total_membres' => 'Nous avons un total de ', # NEW
    478         'total_messages_membres' => 'Nos membres ont posté un total de ', # NEW
    479         'tous' => 'Tous', # NEW
    48084        'tous_forums' => 'Всички форуми',
    481         'trier' => 'Trier', # NEW
    482         'trouver_messages_auteur_dpt' => 'Trouver tous les messages de :', # NEW
    48385
    48486        // V
    485         'visible_annuaire_forum' => 'Apparaitre dans la liste des Inscrits', # NEW
    486         'visites' => 'Vu', # NEW
    487         'voir' => 'ПРЕГЛЕД',
    488         'votre_bio' => 'Courte biographie en quelques mots.', # NEW
    489         'votre_email' => 'Votre adresse email', # NEW
    490         'votre_nouveau_passe' => 'Nouveau mot de passe', # NEW
    491         'votre_signature' => 'Votre signature', # NEW
    492         'votre_site' => 'Le nom de votre site', # NEW
    493         'votre_url_avatar' => 'URL de votre Avatar (http://...)', # NEW
    494         'votre_url_site' => 'L\'adresse (URL) de votre site' # NEW
     87        'voir' => 'ПРЕГЛЕД'
    49588);
    49689
  • _plugins_/spipBB/dev/2_1_0/lang/spipbb_br.php

    r20963 r76925  
    11<?php
    22// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
    3 // extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
     3// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/spipbb?lang_cible=br
    44// ** ne pas modifier le fichier **
    55
    6 if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
     6if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
    77
    88$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
     
    1010        // A
    1111        'a_propos_auteur_dpt' => 'Pep tra diwar-benn :',
    12         'admin_action_01_configuration' => 'Ardremmezi&ntilde;',
    13         'admin_action_02_etat' => 'Stad ar foromo&ugrave;',
     12        'admin_action_01_configuration' => 'Ardremmeziñ',
     13        'admin_action_02_etat' => 'Stad ar foromoù',
    1414        'admin_action_ZZ_debug' => 'Kempenn',
    15         'admin_action_effacer' => 'Kemennadenno&ugrave; nac\'het',
    16         'admin_action_fromphorum' => 'Emporzha&ntilde; phorum',
    17         'admin_action_fromphpbb' => 'Emporzha&ntilde; phpBB',
    18         'admin_action_gere_ban' => 'Mera&ntilde;s ar re skarzhet',
    19         'admin_action_gestion' => 'Mera&ntilde;s',
     15        'admin_action_effacer' => 'Kemennadennoù nac’het',
     16        'admin_action_fromphorum' => 'Emporzhañ phorum',
     17        'admin_action_fromphpbb' => 'Emporzhañ phpBB',
     18        'admin_action_gere_ban' => 'Merañs ar re skarzhet',
     19        'admin_action_gestion' => 'Merañs',
    2020        'admin_action_inscrits' => 'Izili',
    21         'admin_action_swconfig' => 'Ardremmezi&ntilde;',
    22         'admin_action_swforum' => 'Kemennadenno&ugrave; merket',
     21        'admin_action_swconfig' => 'Ardremmeziñ',
     22        'admin_action_swforum' => 'Kemennadennoù merket',
    2323        'admin_action_swlog' => 'Danevell ar spam',
    24         'admin_action_swwords' => 'Mera&ntilde;s ar gerio&ugrave;',
    25         'admin_afficher_bouton_alerte_abus' => 'Diskouez an nozelenno&ugrave;-diwall Re Bell',
    26         'admin_affichier_bouton_rss' => 'Diskouez an nozelenno&ugrave; RSS',
    27         'admin_age_forum' => 'Oad ar forom bloavezhio&ugrave;/mizvezhio&ugrave;',
    28         'admin_avatar_affiche' => 'Degemer ha diskouez ar skeudennigo&ugrave; (ya dre ziouer evit ar staliadenn genta&ntilde;)',
    29         'admin_avatar_taille_contact' => 'Ment ar skeudennigo&ugrave; (e pikselo&ugrave;) war bajenn an darempredo&ugrave;',
    30         'admin_avatar_taille_profil' => 'Ment an avatario&ugrave; (pikselo&ugrave;) war ar bajenn-emginnig',
    31         'admin_avatar_taille_sujet' => 'Ment ar skeudennigo&ugrave; (pikselo&ugrave;) war bajenn ar sujedo&ugrave;',
    32         'admin_average_posts' => 'Keidenn ar c\'hemennadenno&ugrave; bemdez',
    33         'admin_average_users' => 'Keidenn an emezeladurio&ugrave; bemdez',
    34         'admin_ban_email' => 'Mera&ntilde; ar postelo&ugrave; bet skarzhet',
    35         'admin_ban_email_info' => 'Evit rei&ntilde; ouzhpenn ur postel, lakait ur skej etre ar postelo&ugrave;. Evit ober gant ur joker, implijit an arouez *, da skouer *@no-log.org',
     24        'admin_action_swwords' => 'Merañs ar gerioù',
     25        'admin_afficher_bouton_alerte_abus' => 'Diskouez an nozelennoù-diwall Re Bell',
     26        'admin_afficher_bouton_rss' => 'Diskouez an nozelennoù RSS',
     27        'admin_age_forum' => 'Oad ar forom bloavezhioù/mizvezhioù',
     28        'admin_avatar_affiche' => 'Degemer ha diskouez ar skeudennigoù (ya dre ziouer evit ar staliadenn gentañ)',
     29        'admin_avatar_taille_contact' => 'Ment ar skeudennigoù (e pikseloù) war bajenn an darempredoù',
     30        'admin_avatar_taille_profil' => 'Ment an avatarioù (pikseloù) war ar bajenn-emginnig',
     31        'admin_avatar_taille_sujet' => 'Ment ar skeudennigoù (pikseloù) war bajenn ar sujedoù',
     32        'admin_average_posts' => 'Keidenn ar c’hemennadennoù bemdez',
     33        'admin_average_users' => 'Keidenn an emezeladurioù bemdez',
     34        'admin_ban_email' => 'Merañ ar posteloù bet skarzhet',
     35        'admin_ban_email_info' => 'Evit reiñ ouzhpenn ur postel, lakait ur skej etre ar posteloù. Evit ober gant ur joker, implijit an arouez *, da skouer *@no-log.org',
    3636        'admin_ban_email_none' => 'Postel harluet ebet',
    37         'admin_ban_ip' => 'Mera&ntilde; ar chomlec\'hio&ugrave; IP harluet',
    38         'admin_ban_ip_info' => 'Evit rei&ntilde; ouzhpenn un IP pe servijour, lakait ur skej etre an IPo&ugrave;. Evit rei&ntilde; un teskad chomlec\'hio&ugrave; IP, lakait ur varennig-staga&ntilde; etre ar penn-kenta&ntilde; hag ar fin. Evitober gant ur joker, implijet an arouez *',
    39         'admin_ban_ip_none' => 'Chomlec\'h harluet ebet',
    40         'admin_ban_user' => 'Mera&ntilde; an anvio&ugrave;-ezel harluet',
    41         'admin_ban_user_info' => 'Gallout a rit harlui&ntilde; ouzhpenn un ezel en ur wech oc\'h ober gant an nozelenno&ugrave; CTRL pe MAJ, gant al logodenn pe an douchennaoueg',
     37        'admin_ban_ip' => 'Merañ ar chomlec’hioù IP harluet',
     38        'admin_ban_ip_info' => 'Evit reiñ ouzhpenn un IP pe servijour, lakait ur skej etre an IPoù. Evit reiñ un teskad chomlec’hioù IP, lakait ur varennig-stagañ etre ar penn-kentañ hag ar fin. Evitober gant ur joker, implijet an arouez *',
     39        'admin_ban_ip_none' => 'Chomlech harluet ebet',
     40        'admin_ban_user' => 'Merañ an anvioù-ezel harluet',
     41        'admin_ban_user_info' => 'Gallout a rit harluiñ ouzhpenn un ezel en ur wech oc’h ober gant an nozelennoù CTRL pe MAJ, gant al logodenn pe an douchennaoueg',
    4242        'admin_ban_user_none' => 'Ezel ebet',
    43         'admin_cat_01_general' => 'Mera&ntilde;s',
     43        'admin_cat_01_general' => 'Merañs',
    4444        'admin_cat_outils' => 'Binviji',
    45         'admin_cat_spam' => 'Enep ar Spamo&ugrave;',
     45        'admin_cat_spam' => 'Enep ar Spamoù',
    4646        'admin_config_prerequis' => 'Ret',
    47         'admin_config_spam_words' => 'Ober war-dro an enep-spamo&ugrave;',
     47        'admin_config_spam_words' => 'Ober war-dro an enep-spamoù',
    4848        'admin_config_spipbb' => 'Ober gant SpipBB',
    4949        'admin_config_spipbb_info' => 'Klikit war Ya evitobergant SpipBB',
    50         'admin_config_tables' => 'Ober war-dro diazo&ugrave; SpipBB',
    51         'admin_config_tables_erreur' => 'Kudenn gant diazo&ugrave; SpipBB : direizh eo @tables_erreur@ (reizh e seblant beza&ntilde; @tables_ok@)
    52 Gwelit an [diello&ugrave; diwar-benn Spip-Contrib->http://www.spip-contrib.net/SpipBB-le-forum] pe [skoazell spipbb.spip-zone->http://spipbb.spip-zone.info/spip.php?article11]',
    53         'admin_config_tables_ok' => 'Staliet mat eo diazo&ugrave; SpipBB (@tables_ok@)',
    54         'admin_date_ouverture' => 'Deiziad digeri&ntilde;',
     50        'admin_config_tables' => 'Ober war-dro diazoù SpipBB',
     51        'admin_config_tables_erreur' => 'Kudenn gant diazoù SpipBB : direizh eo @tables_erreur@ (reizh e seblant bezañ @tables_ok@)
     52Gwelit an [dielloù diwar-benn Spip-Contrib->http://contrib.spip.net/SpipBB-le-forum] pe [skoazell spipbb.spip-zone->http://spipbb.free.fr/spip.php?article11]',
     53        'admin_config_tables_ok' => 'Staliet mat eo diazoù SpipBB (@tables_ok@)',
     54        'admin_date_ouverture' => 'Deiziad digeriñ',
    5555        'admin_debug_log' => 'Restr log @log_name@',
    56         'admin_debug_metas' => 'METAo&ugrave; SpipBB',
     56        'admin_debug_metas' => 'METAoù SpipBB',
    5757        'admin_form_action' => 'Oberenn',
    58         'admin_form_creer_categorie' => 'Kroui&ntilde; ur rann',
    59         'admin_form_creer_forum' => 'Kroui&ntilde; ur forom',
    60         'admin_form_deplacer' => 'Dilec\'hia&ntilde;',
     58        'admin_form_creer_categorie' => 'Krouiñ ur rann',
     59        'admin_form_creer_forum' => 'Krouiñ ur forom',
     60        'admin_form_deplacer' => 'Dilec’hiañ',
    6161        'admin_form_descendre' => 'Diskenn',
    6262        'admin_form_editer' => 'Kemm',
    63         'admin_form_messages' => '&nbsp;',
    64         'aecrit' => '<MODIF>en deus skrivet&nbsp;',
     63        'admin_form_messages' => ' ',
     64        'admin_form_monter' => 'Pignat',
     65        'admin_form_sujets' => ' ',
     66        'admin_forums_affiche_membre_defaut' => 'Daoust hag-eñ ho peus c’hoant da ziskouez an izili el listenn pa n’o deus graet dibab ebet war an dra-mañ ?<br />[ Nann dre ziouer ]',
     67        'admin_forums_configuration' => 'Ardremmeziñ SpipBB',
     68        'admin_forums_configuration_avatar' => 'Merañs ar skeudennigoù, cheñchamantoù pennañ',
     69        'admin_forums_configuration_options' => 'Dilennoù SpipBB',
     70        'admin_forums_log_level' => 'Dibab live al logoù savet gant SpipBB.<br />[ 3 (muiañ posupl)- Dre ziouer ]',
     71        'admin_forums_log_level_0' => 'Log ebet',
     72        'admin_forums_log_level_1' => 'Un nebeud logoù',
     73        'admin_forums_log_level_2' => 'Kalz logoù',
     74        'admin_forums_log_level_3' => 'Logoù forzh-pegement',
     75        'admin_id_mjsc' => 'Niverenn',
     76        'admin_infos' => 'spipBB - Merañs - Diverradenn',
     77        'admin_interface' => 'Dilennoù an etrefas',
     78        'admin_nombre_lignes_messages' => 'Niver a linennoù er c’hemennadennoù',
     79        'admin_plugin_requis_erreur' => 'Mankout a ra an astenn da-heul. Enaouit anezhañ !',
     80        'admin_plugin_requis_erreur_balisesession' => 'Staliit an astenn Balise SESSION hag enaouit anezhañ ! [Titouroù amañ->http://contrib.spip.net/?article1224], [Restr ZIP là->http://files.spip.org/spip-zone/balise_session.zip].',
     81        'admin_plugin_requis_erreur_cfg' => 'Staliit ar plugin CFG hag enaouit anezhañ ![Titouroù amañ->http://contrib.spip.net/?article1605], [Restr ZIPlà->http://files.spip.org/spip-zone/cfg.zip].',
     82        'admin_plugin_requis_erreur_s' => 'An astennoù da-heul a vank. Enaouit anezho !',
     83        'admin_plugin_requis_ok' => 'Astenn(où) staliet oberiant :',
     84        'admin_plugin_requis_ok_balisesession' => '[Astenn BALISE_SESSION->http://contrib.spip.net/?article1224] : reiñ a ra titouroù diwar-benn ar weladennerien enrollet',
     85        'admin_plugin_requis_ok_cfg' => '[Astenn CFG->http://contrib.spip.net/?article1605] : reiñ a ra fonksionoù ha balizennoù.',
     86        'admin_sous_titre' => 'Mont betek panell merañ ar foromoù gant SpipBB',
     87        'admin_spip_config_forums' => 'Ardremmeziñ SPIP :',
     88        'admin_spip_forums_ok' => 'Graet e vez gant ar foromoù foran.',
     89        'admin_spip_forums_warn' => '<p>{{Diwallit}} : dizoberiant eo ho foromoù dre ziouer, aliet oc’h d’obert gant an embann war ar prim : [gwelet amañ->@config_contenu@].</p><p>e mod all e vo dav deoc’h enaouiñ anezho pennad-ha-pennad.</p>',
     90        'admin_spip_mots_cles_ok' => 'Graet e vez gant ar gerioù-alc’hwez.',
     91        'admin_spip_mots_cles_warn' => '<p>{{Diwallit}} : Ne vez ket implijet ar gerioù-alc’hwez ganeoc’h, ne vo ket tu deoc’h implijout ar fonksionoù liammet outo.</p><p>Aliet oc’h d’ober ganto : [gwelet amañ->@configuration@].</p>',
     92        'admin_spip_mots_forums_ok' => 'Graet e vez gant ar gerioù-alc’hwez stag ouzh ar foromoù.',
     93        'admin_spip_mots_forums_warn' => '<p>{{Diwallit}} : Ne vez ket implijet ar gerioù-alc’hwez e foromoù al lec’hienn foran ganeoc’h. Ne vo ket tu deoc’h implijout ar fonksionoù liammet outo.</p><p>Aliet oc’h da aotreañ o implij: [gwelet amañ->@configuration@].</p>',
     94        'admin_spipbb_release' => 'Arreval ouzh SpipBB',
     95        'admin_statistique' => 'Titouroù',
     96        'admin_surtitre' => 'Merañ ar foromoù',
     97        'admin_temps_deplacement' => 'Amzer da c’hortoz a-raok ur fiñv gant ur merour',
     98        'admin_titre' => 'Merañs SpipBB',
     99        'admin_titre_page_spipbb_admin' => 'Merañs ar foromoù',
     100        'admin_titre_page_spipbb_admin_anti_spam_config' => 'Dibaboù hollek war silañ ar spamoù',
     101        'admin_titre_page_spipbb_admin_anti_spam_forum' => 'Kemennadennoù merket',
     102        'admin_titre_page_spipbb_admin_anti_spam_log' => 'Log ar spam',
     103        'admin_titre_page_spipbb_admin_anti_spam_words' => 'Silañ ar gerioù',
     104        'admin_titre_page_spipbb_admin_debug' => 'Reizhañ ar bug-où',
     105        'admin_titre_page_spipbb_admin_etat' => 'SpipBB - Merañs - Berr-ha-berr',
     106        'admin_titre_page_spipbb_admin_gere_ban' => 'Merañs an harluiñ',
     107        'admin_titre_page_spipbb_admin_migre' => 'Emporzhañ @nom_base@',
     108        'admin_titre_page_spipbb_configuration' => 'dibaboù evit SpipBB',
     109        'admin_titre_page_spipbb_effacer' => 'Merañ ar c’hemennadennoù bet nac’het',
     110        'admin_titre_page_spipbb_inscrits' => 'Merañ an izili',
     111        'admin_titre_page_spipbb_sujet' => 'Kemm un tabut',
     112        'admin_total_posts' => 'Niver hollek a gemennadennoù',
     113        'admin_total_users' => 'Niver a izili',
     114        'admin_total_users_online' => 'Izili kennasket',
     115        'admin_unban_email_info' => 'Gallout a rit di-harluiñ meur a ezel er memes tro oc’h ober gant CTRL ha MAJ war an douchennaoueg',
     116        'admin_unban_ip_info' => 'Gallout a rit tennañ meur a chomlec’h diouzh an harlu oc’h ober gant CTRL ha MAJ war an douchennaoueg',
     117        'admin_unban_user_info' => 'Gallout a rit dieubiñ meur a ezel war an dro diouzh an harlu oc’h ober gant CTRL ha MAJ war an douchennaoueg',
     118        'admin_valeur' => 'Talvoud',
     119        'aecrit' => 'en/he deus skrivet :',
     120        'alerter_abus' => 'Lakaat ar c’hemennadenn-mañ evel unan tagus...',
     121        'alerter_sujet' => 'Kemennadenn tagus',
     122        'alerter_texte' => 'Sachet e vez o evezh war ar gemennadenn-mañ :',
    65123        'annonce' => 'Kemenn',
     124        'annonce_dpt' => 'Kemenn : ',
    66125        'anonyme' => 'Disanv',
     126        'auteur' => 'Aozer',
    67127        'avatar' => 'Avatar',
    68128
     129        // B
     130        'bouton_select_all' => 'Diuz pep tra',
     131        'bouton_speciaux_sur_skels' => 'Ober dibaboù evit an nozelennoù arbennikaet war ar frammoù foran',
     132        'bouton_unselect_all' => 'Di-ziuz pep tra',
     133
    69134        // C
    70         'citer' => 'Menegi&ntilde;',
    71         'creer_forum' => '<MODIF>Sevel Forom Nevez',
     135        'champs_obligatoires' => 'Rediet eo skrivañ un dra bennak pa vez ur *.',
     136        'chercher' => 'Klask',
     137        'choix_mots_annonce' => 'Ober ur c’hemenn',
     138        'choix_mots_ferme' => 'Evit prennañ un tabut',
     139        'choix_mots_postit' => 'Lakaat da bost-it',
     140        'choix_mots_selection' => 'Ouzhpenn tri c’her-alc’hwez a rank bezañ ar strollad gerioù. Normalamant int bet krouet gant an astenn da vare e staliadur. Peurliesañ eo ar gerioù {boutin}, {kemenn} ha {post-it}, a vez implijet gant Spip, met gallout a rit dibab ober gant re all.',
     141        'citer' => 'Menegiñ',
     142        'creer_forum' => 'Sevel Forom Nevez',
    72143
    73144        // D
    74145        'dans_forum' => 'er forom',
    75         'dernier' => '<MODIF>&nbsp;Diwezha&ntilde;<br />',
     146        'dernier' => ' Diwezhañ<br />',
    76147
    77148        // E
    78         'ecrirea' => '<MODIF>Skriva&ntilde; Postel da',
    79         'effacer' => 'Diverka&ntilde;',
     149        'ecrirea' => 'Skrivañ Postel da',
     150        'effacer' => 'Diverkañ',
    80151        'email' => 'Postel',
    81152        'etplus' => '... hag ouzhpenn ...',
    82153
    83154        // F
    84         'fil_deplace' => '<MODIF>Dilec\'hia&ntilde; ar steudad-ma&ntilde;',
    85         'forum_ferme' => '<MODIF>Disoberiant eo ar forom-ma&ntilde;',
    86         'forum_ferme_texte' => '<MODIF>Dizoberiant eo ar forom-ma&ntilde;. N\'hallit ket posta&ntilde; warna&ntilde; ken.',
    87         'forum_ouvrir' => 'Digeri&ntilde; ar Forom-ma&ntilde;',
     155        'fil_deplace' => 'Dilec’hiañ ar steudad-mañ',
     156        'forum_ferme' => 'Disoberiant eo ar forom-mañ',
     157        'forum_ferme_texte' => 'Dizoberiant eo ar forom-mañ. N’hallit ket postañ warnañ ken.',
     158        'forum_ouvrir' => 'Digeriñ ar Forom-mañ',
    88159
    89160        // H
     
    91162
    92163        // I
    93         'icone_ferme' => 'Serri&ntilde;',
    94         'info' => 'Titouro&ugrave;',
    95         'info_confirmer_passe' => 'Gwiria&ntilde; ho ker-tremen nevez&nbsp;:',
    96         'info_plus_cinq_car' => '<MODIF>ouzhpenn 5 arouez',
     164        'icone_ferme' => 'Serriñ',
     165        'info' => 'Titouroù',
     166        'info_confirmer_passe' => 'Gwiriañ ho ker-tremen nevez :',
     167        'info_plus_cinq_car' => 'ouzhpenn 5 arouez',
    97168
    98169        // L
    99         'le' => '&nbsp;',
    100         'login' => 'Kennaska&ntilde;',
     170        'le' => ' ',
     171        'login' => 'Kennaskañ',
    101172
    102173        // M
    103         'maintenance' => '<MODIF>N\'ankouait ket tenna&ntilde; <br />"serret evit labourio&ugrave;",<br />war ar Foromo&ugrave; bet serret.',
    104         'messages' => '<MODIF>Kemennadenno&ugrave;',
    105         'messages_derniers' => 'Kemennadenno&ugrave; diwezha&ntilde;',
    106         'messages_voir_dernier' => 'Gwelet ar c\'hemennadenn ziwezha&ntilde;',
    107         'moderateurs' => '<MODIF>Kasour(ien)',
     174        'maintenance' => 'N’ankouait ket tennañ <br />"serret evit labourioù",<br />war ar Foromoù bet serret.', # MODIF
     175        'messages' => 'Kemennadennoù',
     176        'messages_derniers' => 'Kemennadennoù diwezhañ',
     177        'messages_voir_dernier' => 'Gwelet ar c’hemennadenn ziwezhañ',
     178        'moderateurs' => 'Kasour(ien)',
    108179
    109180        // N
    110         'no_message' => '<MODIF>N\'eus sujed na kemennadenn ebet o klota&ntilde; gant ar pezh emaoc\'h o klask',
     181        'no_message' => 'N’eus sujed na kemennadenn ebet o klotañ gant ar pezh emaoc’h o klask',
    111182
    112183        // P
    113         'poste_valide' => '<MODIF>Kemennadenno&ugrave; da aotrea&ntilde; ...',
    114         'profil' => '<MODIF>Aelad ',
     184        'poste_valide' => 'Kemennadennoù da aotreañ ...',
     185        'profil' => 'Aelad ', # MODIF
    115186
    116187        // R
    117         'recherche_elargie' => '<MODIF>Enklask ledanaet',
    118         'reglement' => '<MODIF><p>Klask a raio merourien ha kasourien ar forom dilemel pe embann forzh pe kemennadenn direizh. Koulskoude e c\'hell beza&ntilde; dibosupl dezho gwelet pep tra. Anzav a rit neuze eo savboent ar re a skriv ar c\'hemennadenno&ugrave; a vez embannet gant ar re-se, ha ket hini ar merourien, kasourien, webmestr (estreget ar re kaset ganto) ha n\'hall ket ar re-ziwezha&ntilde;-se beza&ntilde; lakaet da giriek evit skrido&ugrave; unan all.</p>
    119 
    120 <p>Asanti&ntilde; a rit da chom hep kas kemennadenno&ugrave; ..., gourdrouzus, reizhel, pe forzh peseurt kemennadenn az afe a-enep d\'al lezenno&ugrave; e-pleustr. Ma rafec\'h kement-se e vefec\'h skarzhet da viken, hag e vefe kelaouet ho kinniger moned war Internet. Enrollet e vez chomlec\'h IP pep kemennadenn evit sikour ma vo doujet ouzh an divizo&ugrave;-ma&ntilde;. A-du oc\'h evit ma c\'hellfe merourien ha kasourien ar forom dilemel, kemm, dilec\'hia&ntilde;, pe kloza&ntilde; forzh peseurt sujed, forzh pegoulz. O veza&ntilde; un implijer e asantit ma vefe miret ho titouro&ugrave; hiniennel en un diaz-titouro&ugrave;. Kouslkoude ne vefont embannet da zen all ebet hep ho asant. Ar webmestr, ar merourien, ar gasourien, n\'hallfent ket beza&ntilde; lakaet da giriek ma vefe paket ar roado&ugrave;-se gant forbaned.</p>
    121 
    122 <p>Graet e vez gant an toupino&ugrave; (cookies) evit mirout titouro&ugrave; war ho urzhiataerezh. Ne vo enno hini ebet eus an titouro&ugrave; emaoc\'h o vont da rei&ntilde;, servijout a reont hepken da aesaat ho merdei&ntilde;. Evit rei&ntilde; gerio&ugrave;-tremen deoc\'h hepken e vez implijet ho postel.</p><p>Oc\'h enrolla&ntilde; e tiskleriit beza&ntilde; a-du gant an holl reolenno&ugrave; ama&ntilde; a-us.</p>',
    123         'repondre' => '<MODIF>Respont',
    124         'retour_forum' => '<MODIF>Distrei&ntilde; da bajenn-degemer ar forom',
     188        'recherche_elargie' => 'Enklask ledanaet',
     189        'reglement' => '<p>Klask a raio merourien ha kasourien ar forom dilemel pe embann forzh pe kemennadenn direizh. Koulskoude e c’hell bezañ dibosupl dezho gwelet pep tra. Anzav a rit neuze eo savboent ar re a skriv ar c’hemennadennoù a vez embannet gant ar re-se, ha ket hini ar merourien, kasourien, webmestr (estreget ar re kaset ganto) ha n’hall ket ar re-ziwezhañ-se bezañ lakaet da giriek evit skridoù unan all.</p>
     190
     191<p>Asantiñ a rit da chom hep kas kemennadennoù ..., gourdrouzus, reizhel, pe forzh peseurt kemennadenn az afe a-enep d’al lezennoù e-pleustr. Ma rafec’h kement-se e vefec’h skarzhet da viken, hag e vefe kelaouet ho kinniger moned war Internet. Enrollet e vez chomlec’h IP pep kemennadenn evit sikour ma vo doujet ouzh an divizoù-mañ. A-du oc’h evit ma c’hellfe merourien ha kasourien ar forom dilemel, kemm, dilec’hiañ, pe klozañ forzh peseurt sujed, forzh pegoulz. O vezañ un implijer e asantit ma vefe miret ho titouroù hiniennel en un diaz-titouroù. Kouslkoude ne vefont embannet da zen all ebet hep ho asant. Ar webmestr, ar merourien, ar gasourien, n’hallfent ket bezañ lakaet da giriek ma vefe paket ar roadoù-se gant forbaned.</p>
     192
     193<p>Graet e vez gant an toupinoù (cookies) evit mirout titouroù war ho urzhiataerezh. Ne vo enno hini ebet eus an titouroù emaoc’h o vont da reiñ, servijout a reont hepken da aesaat ho merdeiñ. Evit reiñ gerioù-tremen deoc’h hepken e vez implijet ho postel.</p><p>Oc’h enrollañ e tiskleriit bezañ a-du gant an holl reolennoù amañ a-us.</p>', # MODIF
     194        'repondre' => 'Respont',
     195        'retour_forum' => 'Distreiñ da bajenn-degemer ar forom',
    125196
    126197        // S
    127         'secteur_forum' => '<MODIF>LODENNO&Ugrave; FOROM',
    128         'selection_efface' => '<MODIF>Diverka&ntilde; an diuzad ...',
    129         'sinscrire' => '<MODIF>enrolla&ntilde;',
     198        'secteur_forum' => 'LODENNOÙ FOROM', # MODIF
     199        'selection_efface' => 'Diverkañ an diuzad ...',
     200        'sinscrire' => 'enrollañ', # MODIF
    130201        'statut' => 'Statud',
    131         'sujet' => '<MODIF>Sujed&nbsp;',
     202        'sujet' => 'Sujed ', # MODIF
    132203        'sujet_auteur' => 'Skridaozer',
    133         'sujet_clos_texte' => 'Kloz eo ar sujed-ma&ntilde;, n\'hallit kas netra.',
     204        'sujet_clos_texte' => 'Kloz eo ar sujed-mañ, n’hallit kas netra.',
    134205        'sujet_clos_titre' => 'Sujed Kloz',
    135         'sujet_nombre' => 'Niver a Sujedo&ugrave;',
     206        'sujet_nombre' => 'Niver a Sujedoù',
    136207        'sujet_nouveau' => 'Sujed Nevez',
    137         'sujet_rejete' => '<MODIF>Sujed bet nac\'het',
    138         'sujet_valide' => '<MODIF>Sujed da asanti&ntilde;',
    139         'sujets' => 'Sujedo&ugrave;',
     208        'sujet_rejete' => 'Sujed bet nac’het',
     209        'sujet_valide' => 'Sujed da asantiñ',
     210        'sujets' => 'Sujedoù',
    140211        'sujets_aucun' => 'Sujed ebet er forom evit poent',
    141212
    142213        // T
    143         'tous_forums' => 'An holl foromo&ugrave;',
     214        'tous_forums' => 'An holl foromoù',
    144215
    145216        // V
  • _plugins_/spipBB/dev/2_1_0/lang/spipbb_cs.php

    r45808 r76925  
    11<?php
    22// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
    3 // extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
     3// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/spipbb?lang_cible=cs
    44// ** ne pas modifier le fichier **
    55
     
    99
    1010        // A
    11         'a_propos_auteur_dpt' => 'Tout à propos de :', # NEW
    12         'admin_action_01_configuration' => 'Configuration', # NEW
    13         'admin_action_02_etat' => 'Etat des forums', # NEW
    14         'admin_action_ZZ_debug' => 'Debogage', # NEW
    15         'admin_action_effacer' => 'Messages rejetés', # NEW
    16         'admin_action_fromphorum' => 'Import de Phorum', # NEW
    17         'admin_action_fromphpbb' => 'Import de PhpBB', # NEW
    18         'admin_action_gere_ban' => 'Gestion des bans', # NEW
    19         'admin_action_gestion' => 'Gestion', # NEW
    20         'admin_action_inscrits' => 'Membres', # NEW
    21         'admin_action_swconfig' => 'Configuration', # NEW
    22         'admin_action_swforum' => 'Posts marqués', # NEW
    23         'admin_action_swlog' => 'Log du spam', # NEW
    24         'admin_action_swwords' => 'Gestion des mots', # NEW
    25         'admin_afficher_bouton_alerte_abus' => 'Afficher les boutons alerte Abus', # NEW
    26         'admin_afficher_bouton_rss' => 'Afficher les boutons RSS', # NEW
    27         'admin_age_forum' => 'Age du forum Ans/mois', # NEW
    28         'admin_avatar_affiche' => 'Accepter et afficher les avatars (oui par défaut en prem install)', # NEW
    29         'admin_avatar_taille_contact' => 'Taille des avatars (en pixels) sur page contact', # NEW
    30         'admin_avatar_taille_profil' => 'Taille des avatars (en pixels) sur page profil', # NEW
    31         'admin_avatar_taille_sujet' => 'Taille des avatars (en pixels) sur page sujets', # NEW
    32         'admin_average_posts' => 'Moyenne de messages/jour', # NEW
    33         'admin_average_users' => 'Moyenne d\'inscriptions/jour', # NEW
    34         'admin_ban_email' => 'Gestion des adresses email bannies', # NEW
    35         'admin_ban_email_info' => 'Pour spécifier plus d\'une adresse e-mail, séparez-les par des virgules. Pour spécifier un joker pour le nom d\'utilisateur, utilisez * ; par exemple *@hotmail.com', # NEW
    36         'admin_ban_email_none' => 'Aucune adresse bannie', # NEW
    37         'admin_ban_ip' => 'Gestion des adresses IP bannies', # NEW
    38         'admin_ban_ip_info' => 'Pour spécifier plusieurs IP ou noms de serveurs différents, séparez-les par des virgules. Pour spécifier un intervalle d\'adresses IP, séparez le début et la fin avec un trait d\'union (-), pour spécifier un joker, utilisez une étoile (*)', # NEW
    39         'admin_ban_ip_none' => 'Aucune adresse bannie', # NEW
    40         'admin_ban_user' => 'Gestion des login bannis', # NEW
    41         'admin_ban_user_info' => 'Vous pouvez bannir plusieurs utilisateurs en une fois en utilisant la combinaison CTRL ou MAJ avec la souris ou le clavier', # NEW
    42         'admin_ban_user_none' => 'Aucun utilisateur', # NEW
    43         'admin_cat_01_general' => 'Administration', # NEW
    44         'admin_cat_outils' => 'Outils', # NEW
    45         'admin_cat_spam' => 'Anti Spam', # NEW
    46         'admin_config_prerequis' => 'Prérequis', # NEW
    47         'admin_config_spam_words' => 'Configuration de l\'anti-spam', # NEW
    48         'admin_config_spipbb' => 'Activation de SpipBB', # NEW
    49         'admin_config_spipbb_info' => 'Cliquer sur Oui pour activer SpipBB', # NEW
    50         'admin_config_tables' => 'Configuration des tables de SpipBB', # NEW
    51         'admin_config_tables_erreur' => 'Problème avec les tables de SpipBB : @tables_erreur@ sont incorrectes (les tables @tables_ok@ semblent correctes).
    52 Consultez la [documentation sur Spip-Contrib->http://www.spip-contrib.net/SpipBB-le-forum] ou le [support sur spipbb.spip-zone->http://spipbb.free.fr/spip.php?article11]', # NEW
    53         'admin_config_tables_ok' => 'Les tables de SpipBB sont correctement installées (@tables_ok@)', # NEW
    54         'admin_date_ouverture' => 'Date d\'ouverture', # NEW
    55         'admin_debug_log' => 'Fichier de log @log_name@', # NEW
    56         'admin_debug_metas' => 'SpipBB METAs', # NEW
    57         'admin_form_action' => 'Action', # NEW
    58         'admin_form_creer_categorie' => 'Créer une catégorie', # NEW
    59         'admin_form_creer_forum' => 'Créer un forum', # NEW
    60         'admin_form_deplacer' => 'Déplacer', # NEW
    61         'admin_form_descendre' => 'Descendre', # NEW
    62         'admin_form_editer' => 'Editer', # NEW
    63         'admin_form_messages' => ' ', # NEW
    64         'admin_form_monter' => 'Monter', # NEW
    65         'admin_form_sujets' => ' ', # NEW
    66         'admin_forums_affiche_membre_defaut' => 'Voulez-vous afficher les membres dans la liste de membres lorsqu\'il n\'ont pas fait de choix ?<br />[ Non par défaut ]', # NEW
    67         'admin_forums_configuration' => 'Configuration de SpipBB', # NEW
    68         'admin_forums_configuration_avatar' => 'Gestion des avatars, réglage général', # NEW
    69         'admin_forums_configuration_options' => 'Options de SpipBB', # NEW
    70         'admin_forums_log_level' => 'Choix du niveau de logs produites par SpipBB.<br />[ 3 (maximum)- Par défaut ]', # NEW
    71         'admin_forums_log_level_0' => 'Pas de logs', # NEW
    72         'admin_forums_log_level_1' => 'Un peu de logs', # NEW
    73         'admin_forums_log_level_2' => 'Beaucoup de logs', # NEW
    74         'admin_forums_log_level_3' => 'Enormément de logs', # NEW
    75         'admin_id_mjsc' => 'N°', # NEW
    76         'admin_infos' => 'SpipBB - Administration - Récapitulatif', # NEW
    77         'admin_interface' => 'Options de l\'interface', # NEW
    78         'admin_nombre_lignes_messages' => 'Nombre de lignes de messages', # NEW
    79         'admin_plugin_requis_erreur' => 'Le plugin requis suivant manque. Activez-le !', # NEW
    80         'admin_plugin_requis_erreur_balisesession' => 'Installez le plugin Balise SESSION et activez le ! [Documentation ici->http://www.spip-contrib.net/?article1224], [Archive ZIP là->http://files.spip.org/spip-zone/balise_session.zip].', # NEW
    81         'admin_plugin_requis_erreur_cfg' => 'Installez le plugin CFG et activez le ! [Documentation ici->http://www.spip-contrib.net/?article1605], [Archive ZIP là->http://files.spip.org/spip-zone/cfg.zip].', # NEW
    82         'admin_plugin_requis_erreur_s' => 'Les plugins requis suivants manquent. Activez-les !', # NEW
    83         'admin_plugin_requis_ok' => 'Plugin(s)  installé(s) et actif(s) :', # NEW
    84         'admin_plugin_requis_ok_balisesession' => '[Plugin BALISE_SESSION->http://www.spip-contrib.net/?article1224] : fourni les informations sur les visiteurs authentifié.', # NEW
    85         'admin_plugin_requis_ok_cfg' => '[Plugin CFG->http://www.spip-contrib.net/?article1605] : fourni des fonctions et des balises.', # NEW
    86         'admin_sous_titre' => 'Accèder au panneau d\'administration des forums avec SpipBB', # NEW
    87         'admin_spip_config_forums' => 'Configuration de SPIP :', # NEW
    88         'admin_spip_forums_ok' => 'Les forums publics sont bien activés.', # NEW
    89         'admin_spip_forums_warn' => '<p>{{Attention}} : vos forums sont désactivés par défaut, il vous est recommandé d\'utiliser la publication immédiate : [voir ici->@config_contenu@].</p><p>Sinon vous devrez les activer articles par articles.</p>', # NEW
    90         'admin_spip_mots_cles_ok' => 'Les mot-clefs sont bien activés.', # NEW
    91         'admin_spip_mots_cles_warn' => '<p>{{Attention}} : Les mots-clés sont pas actifs dans SPIP, vous ne pourrez pas utiliser les fonctions avancées associées.</p><p>Il vous est recommandé de les activer : [voir ici->@configuration@].</p>', # NEW
    92         'admin_spip_mots_forums_ok' => 'Les mot-clefs associés aux forums sont bien activés.', # NEW
    93         'admin_spip_mots_forums_warn' => '<p>{{Attention}} : Les mots-clés dans les forums du site public sont pas actifs dans SPIP, vous ne pourrez pas utiliser les fonctions avancées associées.</p><p>Il vous est recommandé de permettre leur utilisation : [voir ici->@configuration@].</p>', # NEW
    94         'admin_spipbb_release' => 'Version de SpipBB', # NEW
    95         'admin_statistique' => 'Information', # NEW
    96         'admin_surtitre' => 'Gérer les forums', # NEW
    97         'admin_temps_deplacement' => 'Temps requis avant déplacement par un admin', # NEW
    98         'admin_titre' => 'Administration SpipBB', # NEW
    99         'admin_titre_page_spipbb_admin' => 'Gestion des forums', # NEW
    100         'admin_titre_page_spipbb_admin_anti_spam_config' => 'Configuration générale du filtrage du spam', # NEW
    101         'admin_titre_page_spipbb_admin_anti_spam_forum' => 'Posts marqués', # NEW
    102         'admin_titre_page_spipbb_admin_anti_spam_log' => 'Log du spam', # NEW
    103         'admin_titre_page_spipbb_admin_anti_spam_words' => 'Filtrage de mots', # NEW
    104         'admin_titre_page_spipbb_admin_debug' => 'Debogage', # NEW
    105         'admin_titre_page_spipbb_admin_etat' => 'SpipBB - Administration - Récapitulatif', # NEW
    106         'admin_titre_page_spipbb_admin_gere_ban' => 'Gestion du banissement', # NEW
    107         'admin_titre_page_spipbb_admin_migre' => 'Import de @nom_base@', # NEW
    108         'admin_titre_page_spipbb_configuration' => 'Configuration de SpipBB', # NEW
    109         'admin_titre_page_spipbb_effacer' => 'Gestion des messages rejetés', # NEW
    110         'admin_titre_page_spipbb_inscrits' => 'Gestion des membres', # NEW
    111         'admin_titre_page_spipbb_sujet' => 'Édition d\'un fil', # NEW
    112         'admin_total_posts' => 'Nombre total de messages', # NEW
    113         'admin_total_users' => 'Nombre de membres', # NEW
    114         'admin_total_users_online' => 'Membres en ligne', # NEW
    115         'admin_unban_email_info' => 'Vous pouvez débannir plusieurs adresses en une fois en utilisant la combinaison CTRL ou MAJ avec la souris ou le clavier', # NEW
    116         'admin_unban_ip_info' => 'Vous pouvez débannir plusieurs adresses en une fois en utilisant la combinaison CTRL ou MAJ avec la souris ou le clavier', # NEW
    117         'admin_unban_user_info' => 'Vous pouvez débannir plusieurs utilisateurs en une fois en utilisant la combinaison CTRL ou MAJ avec la souris ou le clavier', # NEW
    118         'admin_valeur' => 'Valeur', # NEW
    11911        'aecrit' => 'napsal/a',
    120         'alerter_abus' => 'Signaler ce message comme abusif/injurieux...', # NEW
    121         'alerter_sujet' => 'Message abusif', # NEW
    122         'alerter_texte' => 'Nous attirons votre attention sur le message suivant :', # NEW
    12312        'annonce' => 'Oznámení',
    124         'annonce_dpt' => 'Annonce : ', # NEW
    12513        'anonyme' => 'Anonym',
    126         'auteur' => 'Auteur', # NEW
    12714        'avatar' => 'Avatar',
    12815
    129         // B
    130         'bouton_select_all' => 'Tout sélectionner', # NEW
    131         'bouton_speciaux_sur_skels' => 'Configurer les boutons spécifiques sur les squelettes publics', # NEW
    132         'bouton_unselect_all' => 'Tout dé-sélectionner', # NEW
    133 
    13416        // C
    135         'champs_obligatoires' => 'Les champs marqués d\'une * sont obligatoires.', # NEW
    136         'chercher' => 'Chercher', # NEW
    137         'choix_mots_annonce' => 'Faire une annonce', # NEW
    138         'choix_mots_creation' => 'Si vous voulez créer <strong>automatiquement</strong> les mot-clés dédiés à SpipBB, appuyez sur ce bouton. Ces mot-clefs peuvent être modifiés ou supprimés ultérieurement...', # NEW
    139         'choix_mots_creation_submit' => 'Configuration auto des mots-clefs', # NEW
    140         'choix_mots_ferme' => 'Pour fermer un fil', # NEW
    141         'choix_mots_postit' => 'Mettre en postit', # NEW
    142         'choix_mots_selection' => 'Le groupe de mot doit contenir trois mot-clefs. Normalement, le plugin les a créé au moment de son installation. SpipBB utilise en général les mots {ferme}, {annonce} et {postit}, mais vous pouvez en choisir d\'autres.', # NEW
    143         'choix_rubrique_creation' => 'Si vous voulez créer <strong>automatiquement</strong> le secteur contenant les forums SpipBB et un premier forum vide, appuyez sur ce bouton. Ce forum et la hiérarchie créés peuvent être modifiés ou supprimés ultérieurement...', # NEW
    144         'choix_rubrique_creation_submit' => 'Configuration auto du secteur', # NEW
    145         'choix_rubrique_selection' => 'Sélectionner un secteur qui sera la base de vos forums. Dedans, chaque sous-rubrique sera un groupe de forums, chaque article publié ouvrira un forum.', # NEW
    146         'choix_squelettes' => 'Vous pouvez en choisir d\'autres, mais les fichiers qui remplacent groupeforum.html et filforum.html doivent exister !', # NEW
    14717        'citer' => 'Citovat',
    148         'cocher' => 'cocher', # NEW
    149         'col_avatar' => 'Avatar', # NEW
    150         'col_date_crea' => 'Date inscription', # NEW
    151         'col_marquer' => 'Marquer', # NEW
    152         'col_signature' => 'Signature', # NEW
    153         'config_affiche_champ_extra' => 'Afficher le champ : <b>@nom_champ@</b>', # NEW
    154         'config_affiche_extra' => 'Afficher ces champs dans les squelettes', # NEW
    155         'config_champs_auteur' => 'Champs SPIPBB', # NEW
    156         'config_champs_auteurs_plus' => 'Gestion champs auteurs supplémentaires', # NEW
    157         'config_champs_requis' => 'Les champs nécessaires à SpipBB', # NEW
    158         'config_choix_mots' => 'Choisir le groupe de mot-clés', # NEW
    159         'config_choix_rubrique' => 'Choisir la rubrique contenant les forums spipBB', # NEW
    160         'config_choix_squelettes' => 'Choisir les squelettes utilisés', # NEW
    161         'config_orig_extra' => 'Quel support utiliser pour les champs supplémentaires', # NEW
    162         'config_orig_extra_info' => 'Infos champs EXTRA ou autre table, table auteurs_profils.', # NEW
    163         'config_spipbb' => 'Configuration de base de spipBB pour permettre le fonctionnement des forums avec ce plugin.', # NEW
    164         'contacter' => 'Contacter', # NEW
    165         'contacter_dpt' => 'Contacter : ', # NEW
    166         'creer_categorie' => 'Créer Nouvelle Catégorie', # NEW
    16718        'creer_forum' => 'Vytvořit novou diskusní skupinu',
    16819
    16920        // D
    17021        'dans_forum' => 'v diskusní skupině',
    171         'deconnexion_' => 'Déconnexion ', # NEW
    172         'deplacer' => 'Déplacer', # NEW
    173         'deplacer_confirmer' => 'Confirmer le déplacement', # NEW
    174         'deplacer_dans_dpt' => 'À deplacer dans le forum :', # NEW
    175         'deplacer_sujet_dpt' => 'Déplacement de :', # NEW
    176         'deplacer_vide' => 'Pas d\'autre forum : déplacement impossible.', # NEW
    17722        'dernier' => 'Poslední<br />',
    178         'dernier_membre' => 'Dernier membre enregistré : ', # NEW
    179         'derniers_messages' => 'Derniers Messages', # NEW
    180         'diviser' => 'Diviser', # NEW
    181         'diviser_confirmer' => 'Confirmer la séparation des messages', # NEW
    182         'diviser_dans_dpt' => 'À mettre dans le forum :', # NEW
    183         'diviser_expliquer' => 'A l\'aide du formulaire ci-dessous, vous pourrez séparer ce fil en deux, soit : en sélectionnant les messages individuellement; soit en choissant le message à partir duquel il faut les diviser en deux.', # NEW
    184         'diviser_selection_dpt' => 'Sélection :', # NEW
    185         'diviser_separer_choisis' => 'Séparer les messages sélectionnés', # NEW
    186         'diviser_separer_suite' => 'Séparer à partir du message sélectionné', # NEW
    187         'diviser_vide' => 'Pas d\'autre forum : division impossible.', # NEW
    18823
    18924        // E
     
    19126        'effacer' => 'Odstranit',
    19227        'email' => 'E-mail',
    193         'en_ligne' => 'Qui est en ligne ?', # NEW
    194         'en_rep_sujet_' => ' ::: Sujet : ', # NEW
    195         'en_reponse_a' => 'En réponse au message', # NEW
    19628        'etplus' => '... a více ...',
    197         'extra_avatar_saisie_url' => 'URL de votre avatar (http://... ...)', # NEW
    198         'extra_avatar_saisie_url_info' => 'URL de l\'avatar du visiteur', # NEW
    199         'extra_date_crea' => 'Date de premiere saisie profil SpipBB', # NEW
    200         'extra_date_crea_info' => 'Date de premiere saisie profil SpipBB', # NEW
    201         'extra_emploi' => 'Emploi', # NEW
    202         'extra_localisation' => 'Localisation', # NEW
    203         'extra_loisirs' => 'Loisirs', # NEW
    204         'extra_nom_aim' => 'Contacts chat (AIM)', # NEW
    205         'extra_nom_msnm' => 'Contacts chat (MSN Messenger)', # NEW
    206         'extra_nom_yahoo' => 'Contacts chat (Yahoo)', # NEW
    207         'extra_numero_icq' => 'Contacts chat (ICQ)', # NEW
    208         'extra_refus_suivi_thread' => '(refus suivi) Ne pas modifier !', # NEW
    209         'extra_refus_suivi_thread_info' => 'Liste des threads pour lesquels on ne souhaite plus recevoir de notification', # NEW
    210         'extra_signature_saisie_texte' => 'Saisir ici le texte de votre signature', # NEW
    211         'extra_signature_saisie_texte_info' => 'Court texte de signature des messages', # NEW
    212         'extra_visible_annuaire' => 'Apparaitre dans la liste des Inscrits (publique)', # NEW
    213         'extra_visible_annuaire_info' => 'Permet de refuser l\'affichage dans l\'annuaire des inscrits en zone publique', # NEW
    21429
    21530        // F
    216         'fiche_contact' => 'Fiche Contact', # NEW
    217         'fil_annonce_annonce' => 'Passer le Sujet en Annonce', # NEW
    218         'fil_annonce_desannonce' => 'Supprimer le mode Annonce', # NEW
    21931        'fil_deplace' => 'Přesunout diskusi',
    220         'filtrer' => 'Filtrer', # NEW
    221         'forum' => 'Forums', # NEW
    222         'forum_annonce_annonce' => 'Poser le marquage d\'annonce', # NEW
    223         'forum_annonce_desannonce' => 'Supprimer le marquage d\'annonce', # NEW
    224         'forum_dpt' => 'Forum : ', # NEW
    22532        'forum_ferme' => 'Tato diskusní skupina je ukončena',
    22633        'forum_ferme_texte' => 'Tato diskusní skupina skončila. Další příspěvky do ní nelze zasílat.',
    227         'forum_maintenance' => 'Ce forum est fermé pour maintenance', # NEW
    22834        'forum_ouvrir' => 'Otevřít diskusní skupinu',
    229         'forums_categories' => 'Divers', # NEW
    230         'forums_spipbb' => 'Forums SpipBB', # NEW
    231         'forums_titre' => 'Mon premier forum créé', # NEW
    232         'fromphpbb_erreur_db_phpbb_config' => 'Impossible de lire la configuration dans la base phpBB', # NEW
    233         'fromphpbb_migre_categories' => 'Import des catégories', # NEW
    234         'fromphpbb_migre_categories_dans_rub_dpt' => 'Implantation des forums dans la rubrique :', # NEW
    235         'fromphpbb_migre_categories_forum' => 'Forum', # NEW
    236         'fromphpbb_migre_categories_groupe' => 'Groupe', # NEW
    237         'fromphpbb_migre_categories_impossible' => 'Impossible de récupérer les catégories', # NEW
    238         'fromphpbb_migre_categories_kw_ann_dpt' => 'Les annonces recevront le mot-clef :', # NEW
    239         'fromphpbb_migre_categories_kw_ferme_dpt' => 'Les sujets clos recevront le mot-clef :', # NEW
    240         'fromphpbb_migre_categories_kw_postit_dpt' => 'Les post its recevront le mot-clef :', # NEW
    241         'fromphpbb_migre_existe_dpt' => 'existe :', # NEW
    242         'fromphpbb_migre_thread' => 'Import des topics et des posts', # NEW
    243         'fromphpbb_migre_thread_ajout' => 'Ajout thread', # NEW
    244         'fromphpbb_migre_thread_annonce' => 'Annonce', # NEW
    245         'fromphpbb_migre_thread_existe_dpt' => 'Forum existe :', # NEW
    246         'fromphpbb_migre_thread_ferme' => 'Fermé', # NEW
    247         'fromphpbb_migre_thread_impossible_dpt' => 'Impossible de récupérer les posts :', # NEW
    248         'fromphpbb_migre_thread_postit' => 'Post-it', # NEW
    249         'fromphpbb_migre_thread_total_dpt' => 'Nombre total de topics et de posts ajoutés :', # NEW
    250         'fromphpbb_migre_utilisateurs' => 'Import des utilisateurs', # NEW
    251         'fromphpbb_migre_utilisateurs_admin_restreint_add' => 'Ajout admin restreint', # NEW
    252         'fromphpbb_migre_utilisateurs_admin_restreint_already' => 'Deja admin restreint', # NEW
    253         'fromphpbb_migre_utilisateurs_impossible' => 'Impossible de récupérer les utilisateurs', # NEW
    254         'fromphpbb_migre_utilisateurs_total_dpt' => 'Nombre total d\'utilisateurs ajoutés :', # NEW
    25535
    25636        // H
     
    25939        // I
    26040        'icone_ferme' => 'Zavřít',
    261         'import_base' => 'Nom de la base :', # NEW
    262         'import_choix_test' => 'Réaliser un import de test (choix par défaut) :', # NEW
    263         'import_choix_test_titre' => 'Import à blanc ou réel', # NEW
    264         'import_erreur_db' => 'Impossible de se connecter à la base @nom_base@', # NEW
    265         'import_erreur_db_config' => 'Impossible de lire la configuration dans la base @nom_base@', # NEW
    266         'import_erreur_db_rappel_connexion' => 'Impossible de se reconnecter à la base @nom_base@', # NEW
    267         'import_erreur_db_spip' => 'Impossible de se connecter à la base SPIP', # NEW
    268         'import_erreur_forums' => 'Impossible de recuperer les forums', # NEW
    269         'import_fichier' => 'Fichier de configuration @nom_base@ trouvé :', # NEW
    270         'import_host' => 'Nom/adresse du serveur', # NEW
    271         'import_login' => 'Identifiant :', # NEW
    272         'import_parametres_base' => 'Choisissez soit le chemin vers le fichier de configuration de @nom_base@, soit de renseigner les paramètres d\'accès à la base contenant les forums de @nom_base@ :', # NEW
    273         'import_parametres_rubrique' => 'Choisissez la rubrique dans laquelle seront importés les forums de @nom_base@', # NEW
    274         'import_parametres_titre' => 'Informations sur la base @nom_base@', # NEW
    275         'import_password' => 'Mot de passe :', # NEW
    276         'import_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
    277         'import_racine' => 'Chemin vers @nom_base@ (avatars) :', # NEW
    278         'import_table' => 'Table de configuration @nom_base@ trouvée :', # NEW
    279         'import_titre' => 'Import d\'un forum @nom_base@', # NEW
    280         'import_titre_etape' => 'Import d\'un forum  @nom_base@ - étape', # NEW
    28141        'info' => 'Informace',
    282         'info_annonce_ferme' => 'Etat Annonce / Fermer', # NEW
    28342        'info_confirmer_passe' => 'Potvrdit nové heslo:',
    284         'info_ferme' => 'Etat Fermé', # NEW
    285         'info_inscription_invalide' => 'Inscription impossible', # NEW
    28643        'info_plus_cinq_car' => 'více než 5 znaků',
    287         'infos_refus_suivi_sujet' => 'Ne plus suivre les sujets', # NEW
    288         'infos_suivi_forum_par_inscription' => 'Suivi du forum par inscription', # NEW
    289         'inscription' => 'Inscription', # NEW
    290         'inscrit_le' => 'Inscrit le', # NEW
    291         'inscrit_le_dpt' => 'Inscrit le :', # NEW
    292         'inscrit_s' => 'Inscrits', # NEW
    293         'ip_adresse_autres' => 'Autres adresses IP à partir desquelles cet auteur a posté', # NEW
    294         'ip_adresse_membres' => 'Membres ayant posté de cette adresse IP', # NEW
    295         'ip_adresse_post' => 'Adresse IP de ce message', # NEW
    296         'ip_informations' => 'Informations sur une adresse IP et un auteur', # NEW
    29744
    29845        // L
    29946        'le' => 'Dne',
    300         'liste_des_messages' => 'Liste des messages', # NEW
    301         'liste_inscrits' => 'Liste des membres', # NEW
    30247        'login' => 'Připojení',
    30348
    30449        // M
    30550        'maintenance' => 'U daných diskusních skupin nezapomeňte zrušit <br />"Uzavření kvůli údržbě"<br />.', # MODIF
    306         'maintenance_fermer' => 'a fermé l\'article/forum :', # NEW
    307         'maintenance_pour' => 'pour MAINTENANCE.', # NEW
    308         'membres_en_ligne' => 'membres en ligne', # NEW
    309         'membres_inscrits' => 'membres inscrits', # NEW
    310         'membres_les_plus_actifs' => 'Membres les plus actifs', # NEW
    311         'message' => 'Message', # NEW
    312         'message_s' => 'Messages', # NEW
    313         'message_s_dpt' => 'Messages : ', # NEW
    31451        'messages' => 'Zprávy',
    315         'messages_anonymes' => 'rendre anonymes', # NEW
    31652        'messages_derniers' => 'Poslední zprávy',
    317         'messages_laisser_nom' => 'laisser le nom', # NEW
    318         'messages_supprimer_titre_dpt' => 'Pour les messages :', # NEW
    319         'messages_supprimer_tous' => 'les supprimer', # NEW
    32053        'messages_voir_dernier' => 'Zobrazit poslední zprávu',
    321         'messages_voir_dernier_s' => 'Voir les derniers messages', # NEW
    322         'moderateur' => 'Modérateur', # NEW
    323         'moderateur_dpt' => 'Modérateur : ', # NEW
    32454        'moderateurs' => 'Moderátor/moderátoři',
    325         'moderateurs_dpt' => 'Modérateurs : ', # NEW
    326         'modif_parametre' => 'Modifiez vos paramètres', # NEW
    327         'mot_annonce' => 'Annonce
    328 _ Une annonce est située en tête de forum sur toutes les pages.', # NEW
    329         'mot_ferme' => 'Fermé
    330 -* Lorsqu\'un article-forum a ce mot-clef, seul les modérateurs peuvent y ajouter des messages.
    331 -* Lorsqu\'un sujet de forum est ferm&ecute;, seuls les modérateurs peuvent y ajouter des réponses.', # NEW
    332         'mot_groupe_moderation' => 'Goupe de mot-clefs utilisé pour la modération de SpipBB', # NEW
    333         'mot_postit' => 'Postit
    334 _ Un postit est situé en dessous des annonces, avant les messages ordinaires. Il n\'appara&icirc;t qu\'une seule fois dans la liste.', # NEW
    33555
    33656        // N
    33757        'no_message' => 'Vyhledávacím kritériím nedopovídá žádný předmět, resp. zpráva.',
    338         'nom_util' => 'Nom d\'utilisateur', # NEW
    339         'non' => 'Non', # NEW
    340 
    341         // O
    342         'ordre_croissant' => 'Croissant', # NEW
    343         'ordre_decroissant' => 'Décroissant', # NEW
    344         'ordre_dpt' => 'Ordre :', # NEW
    345         'oui' => 'Oui', # NEW
    34658
    34759        // P
    348         'pagine_page_' => ' .. page ', # NEW
    349         'pagine_post_' => ' réponse', # NEW
    350         'pagine_post_s' => ' réponses', # NEW
    351         'pagine_sujet_' => ' sujet', # NEW
    352         'pagine_sujet_s' => ' sujets', # NEW
    353         'par_' => 'par ', # NEW
    354         'plugin_auteur' => 'La SpipBB Team : [voir la liste des contributeurs sur Spip-contrib->http://www.spip-contrib.net/Plugin-SpipBB#contributeurs]', # NEW
    355         'plugin_description' => 'Le plugin SpipBB permet :
    356 -* De gérer de façon centralisée les forums de SPIP (interface privée),
    357 -* D\'utiliser un secteur comme base d\'un groupe de forums comme les «Bulletin Board» tels que phpBB. Dans ce secteur, les sous-rubriques sont des groupes de forums, les articles des forums, chaque message dans le forum d\'un article y démarre un thread.
    358 
    359 {{Consultez :}}
    360 -* •[l\'aide et support sur spipbb.spip-zone.info->http://spipbb.free.fr/spip.php?article11],
    361 -* •[La documentation sur Spip-contrib->http://www.spip-contrib.net/SpipBB-le-forum].
    362 
    363 _ {{Plugin spipbb en cours de developpement. Vous l\'utilisez à vos risques et périls}}
    364 
    365 _ [Accès au panneau d\'administration-> .?exec=spipbb_configuration]', # NEW
    366         'plugin_licence' => 'Distribué sous licence GPL', # NEW
    367         'plugin_lien' => '[Consulter la documentation du plugin sur Spip-contrib->http://www.spip-contrib.net/SpipBB-le-forum]', # NEW
    368         'plugin_mauvaise_version' => 'Cette version du plugin n\'est pas compatible avec votre version de SPIP !', # NEW
    369         'plugin_nom' => 'SpipBB : Gestion des forums de SPIP', #  Pour faciliter les traductions de plugin.xml NEW
    370         'post_aucun_pt' => 'aucun !', # NEW
    371         'post_efface_lui' => 'Ce sujet comprend @nbr_post@ message(s). Effacés avec lui !\\n', # NEW
    372         'post_ip' => 'Messages posté à partie de l\'adresse IP', # NEW
    373         'post_propose' => 'Message proposé', # NEW
    374         'post_rejete' => 'Message rejeté', # NEW
    375         'post_titre' => ' ::: Titre : ', # NEW
    376         'post_verifier_sujet' => 'Vérifier ce sujet', # NEW
    37760        'poste_valide' => 'Zprávy ke schválení ...',
    378         'poster_date_' => 'Posté le : ', # NEW
    379         'poster_message' => 'Poster un message', # NEW
    380         'postit' => 'Postit', # NEW
    381         'postit_dpt' => 'Postit : ', # NEW
    382         'posts_effaces' => 'Messages effacés !', # NEW
    383         'posts_refuses' => 'Messages refusés, à effacer !', # NEW
    384         'previsualisation' => 'Prévisualisation', # NEW
    38561        'profil' => 'Profil ', # MODIF
    38662
    38763        // R
    388         'raison_clic' => 'cliquez ici', # NEW
    389         'raison_texte' => 'Pour en connaitre la raison', # NEW
    390         'recherche' => 'Recherche', # NEW
    39164        'recherche_elargie' => 'Rozšířené hledání',
    392         'redige_post' => 'Ecrire message', # NEW
    39365        'reglement' => 'Správci a moderátoři této diskusní skupiny se snaží co nejrychleji odstraňovat nebo měnit urážlivé, resp. sporné zprávy. Všechny však kontrolovat nemohou. Proto berete na vědomí, že zprávy v těchto diskusních skupinách vyjadřují názory svých autorů a nikoli správců, moderátorů nebo správců webu (s výjimkou zpráv, které tito odešlou). Proto za ně také správci, moderátoři, resp. správci webu nenesou žádnou odpovědnost.</p>
    39466
     
    39769<p>Tato diskusní skupina používá pro ukládání údajů ve vašem počítači soubory cookies. Tyto soubory však neobsahují žádné ingformace, které zadáte níže. Jsou určeny pouze pro zvýšení uživatelského pohodlí. Elektronická adresa se používá pouze pro potvrzení údajů o registraci a hesla (a také pro případ zaslání nového hesla, pokud své heslo zapomenete).</p><p>Přihlášením potvrzujëte svůj souhlas s výše uvedenými pravidly.</p>', # MODIF
    39870        'repondre' => 'Odpovědět',
    399         'reponse_s_' => 'Réponses', # NEW
    400         'resultat_s_pour_' => ' résultats pour ', # NEW
    40171        'retour_forum' => 'Zpět na hlavní stránku diskusní skupiny',
    40272
    40373        // S
    404         's_abonner_a' => 'RSS . S\'abonner à : ', # NEW
    405         'secteur_forum' => 'OBLASTI – DISKUSN&Iacute; SKUPINY', # MODIF
     74        'secteur_forum' => 'OBLASTI – DISKUSNÍ SKUPINY', # MODIF
    40675        'selection_efface' => 'Odstranit výběr ...',
    407         'selection_tri_dpt' => 'Sélectionner la méthode de tri :', # NEW
    408         'sign_admin' => '{{Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.}}<p>Elle donne accès à la configuration du plugin «{{<a href="http://www.spip-contrib.net/Plugin-SpipBB#contributeurs" class="copyright">SpipBB</a>}}» ainsi qu\'à la gestion des forums du site.</p><p>Version : @version@ @distant@</p><p>Consultez :
    409 _ • [La documentation sur Spip-Contrib->http://www.spip-contrib.net/?article2460]
    410 _ • [L\'aide et support sur spipbb.spip-zone.info->http://spipbb.free.fr/spip.php?article11]</p>@reinit@', # NEW
    411         'sign_maj' => '<br />Version plus récente disponible : @version@', # NEW
    412         'sign_ok' => 'à jour.', # NEW
    413         'sign_reinit' => '<p>Ré-initialisation :
    414 _ • [de tout le plugin->@plugin@]</p>', # NEW
    415         'sign_tempo' => 'Réalisé avec <a href="http://www.spip-contrib.net/Plugin-SpipBB#contributeurs" class="copyright">SpipBB</a>', # NEW
    416         'signature' => 'Signature', # NEW
    41776        'sinscrire' => 'přihlásit se', # MODIF
    418         'site_propose' => 'Site proposé par @auteur_post@', # NEW
    419         'site_web' => 'Site web', # NEW
    420         'squelette_filforum' => 'Base de squelette pour les fils de discussions :', # NEW
    421         'squelette_groupeforum' => 'Base de squelette pour les groupes de discussions :', # NEW
    42277        'statut' => 'Status',
    423         'statut_admin' => 'Administrateur', # NEW
    424         'statut_redac' => 'Rédacteur', # NEW
    425         'statut_visit' => 'Membre', # NEW
    42678        'sujet' => 'Předmět ', # MODIF
    42779        'sujet_auteur' => 'Autor',
    42880        'sujet_clos_texte' => 'Tento předmět je ukončen. Další zprávy k němu nemůžete zasílat.',
    42981        'sujet_clos_titre' => 'Skončený předmět',
    430         'sujet_dpt' => 'Sujet : ', # NEW
    431         'sujet_ferme' => 'Sujet : fermé', # NEW
    43282        'sujet_nombre' => 'Počet předmětů',
    43383        'sujet_nouveau' => 'Nový předmět',
    43484        'sujet_rejete' => 'Odmítnutý předmět',
    435         'sujet_repondre' => 'Répondre au sujet', # NEW
    436         'sujet_s' => 'Sujets', # NEW
    43785        'sujet_valide' => 'Předmět ke schválení',
    43886        'sujets' => 'Předměty',
    43987        'sujets_aucun' => 'V této diskusní skupině prozatím neexistuje žádný předmět',
    440         'support_extra_normal' => 'extra', # NEW
    441         'support_extra_table' => 'table', # NEW
    442         'supprimer' => 'Supprimer', # NEW
    443         'sw_admin_can_spam' => 'Les admins sont autorisés', # NEW
    444         'sw_admin_no_spam' => 'Pas de spam', # NEW
    445         'sw_ban_ip_titre' => 'Bannir l\'IP en même temps', # NEW
    446         'sw_config_exceptions' => 'Vous pouvez activer des exceptions pour des utilisateurs privilégiés ici. Ils pourront quand même publier avec des mots bannis.', # NEW
    447         'sw_config_exceptions_titre' => 'Gestion des exceptions', # NEW
    448         'sw_config_generale' => 'Configuration actuelle du filtrage :', # NEW
    449         'sw_config_generale_titre' => 'Configuration générale du filtrage du spam', # NEW
    450         'sw_config_warning' => 'Vous pouvez choisir le texte du MP envoyé si vous activez cette option (maxi 255 caractères).', # NEW
    451         'sw_config_warning_titre' => 'Configuration des avertissements par message privé', # NEW
    452         'sw_disable_sw_titre' => '<strong>Active le filtrage</strong><br />Si vous devez vous passer du filtrage,<br />cliquez sur Non', # NEW
    453         'sw_modo_can_spam' => 'Les modérateurs sont autorisés', # NEW
    454         'sw_nb_spam_ban_titre' => 'Nombre de spams avant banissement', # NEW
    455         'sw_pm_spam_warning_message' => 'Ceci est un avertissement. Vous avez essayé de poster un message analysé comme du spam sur ce site web. Merci d\'éviter de recommencer.', # NEW
    456         'sw_pm_spam_warning_titre' => 'Attention.', # NEW
    457         'sw_send_pm_warning' => '<strong>Envoie un MP à l\'utilisateur</strong><br />lorsqu\'il poste un message avec un mot interdit', # NEW
    458         'sw_spam_forum_titre' => 'Gestion des messages de spam', # NEW
    459         'sw_spam_titre' => 'Filtrage du spam', # NEW
    460         'sw_spam_words_action' => 'A partir de cette page, vous pouvez ajouter, éditer et supprimer des mots associés à du spam. Le caractère (*) est accepté dans le mot. Par exemple : {{*tes*}} capturera {détestable}, {{tes*}} capturera {tester}, {{*tes}} capturera {portes}.', # NEW
    461         'sw_spam_words_mass_add' => 'Copier-coller ou saisir vos mots dans cette zone. Séparer chaque mot par une virgule, deux points ou un retour à la ligne.', # NEW
    462         'sw_spam_words_titre' => 'Filtrage de mots', # NEW
    463         'sw_spam_words_url_add' => 'Saisir l\'URL d\'un fichier contenant une liste de mots formatée comme ci-dessus. Exemple : http://spipbb.free.fr/IMG/csv/spamwordlist.csv .', # NEW
    464         'sw_warning_from_admin' => 'Choisir l\'admin auteur du message envoyé', # NEW
    465         'sw_warning_pm_message' => 'Texte du message privé', # NEW
    466         'sw_warning_pm_titre' => 'Sujet du message privé', # NEW
    467         'sw_word' => 'Mot', # NEW
    46888
    46989        // T
    470         'title_ferme' => 'Fermer le forum/article', # NEW
    471         'title_libere' => 'Réouvrir le forum/article', # NEW
    472         'title_libere_maintenance' => 'Libérer le verrou de Maintenance', # NEW
    473         'title_maintenance' => 'Fermer le forum/article pour Maintenance', # NEW
    474         'title_sujet_ferme' => 'Fermer ce sujet', # NEW
    475         'title_sujet_libere' => 'Réouvrir ce sujet', # NEW
    476         'titre_spipbb' => 'SpipBB', # NEW
    477         'total_membres' => 'Nous avons un total de ', # NEW
    478         'total_messages_membres' => 'Nos membres ont posté un total de ', # NEW
    479         'tous' => 'Tous', # NEW
    48090        'tous_forums' => 'Všechny diskusní skupiny',
    481         'trier' => 'Trier', # NEW
    482         'trouver_messages_auteur_dpt' => 'Trouver tous les messages de :', # NEW
    48391
    48492        // V
    485         'visible_annuaire_forum' => 'Apparaitre dans la liste des Inscrits', # NEW
    486         'visites' => 'Vu', # NEW
    487         'voir' => 'ZOBRAZIT',
    488         'votre_bio' => 'Courte biographie en quelques mots.', # NEW
    489         'votre_email' => 'Votre adresse email', # NEW
    490         'votre_nouveau_passe' => 'Nouveau mot de passe', # NEW
    491         'votre_signature' => 'Votre signature', # NEW
    492         'votre_site' => 'Le nom de votre site', # NEW
    493         'votre_url_avatar' => 'URL de votre Avatar (http://...)', # NEW
    494         'votre_url_site' => 'L\'adresse (URL) de votre site' # NEW
     93        'voir' => 'ZOBRAZIT'
    49594);
    49695
  • _plugins_/spipBB/dev/2_1_0/lang/spipbb_da.php

    r45808 r76925  
    11<?php
    22// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
    3 // extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
     3// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/spipbb?lang_cible=da
    44// ** ne pas modifier le fichier **
    55
     
    99
    1010        // A
    11         'a_propos_auteur_dpt' => 'Tout à propos de :', # NEW
    1211        'admin_action_01_configuration' => 'Konfigurer',
    1312        'admin_action_02_etat' => 'Forums overblik',
    1413        'admin_action_ZZ_debug' => 'Debug',
    15         'admin_action_effacer' => 'Messages rejetés', # NEW
    16         'admin_action_fromphorum' => 'Import de Phorum', # NEW
    1714        'admin_action_fromphpbb' => 'Importer fra PhpBB',
    18         'admin_action_gere_ban' => 'Gestion des bans', # NEW
    1915        'admin_action_gestion' => 'Management',
    20         'admin_action_inscrits' => 'Membres', # NEW
    2116        'admin_action_swconfig' => 'Konfigurer',
    2217        'admin_action_swforum' => 'Flagede posts',
     
    3227        'admin_average_posts' => 'Daglige indlæg snit',
    3328        'admin_average_users' => 'Daglige påskrifter snit',
    34         'admin_ban_email' => 'Gestion des adresses email bannies', # NEW
    35         'admin_ban_email_info' => 'Pour spécifier plus d\'une adresse e-mail, séparez-les par des virgules. Pour spécifier un joker pour le nom d\'utilisateur, utilisez * ; par exemple *@hotmail.com', # NEW
    36         'admin_ban_email_none' => 'Aucune adresse bannie', # NEW
    37         'admin_ban_ip' => 'Gestion des adresses IP bannies', # NEW
    38         'admin_ban_ip_info' => 'Pour spécifier plusieurs IP ou noms de serveurs différents, séparez-les par des virgules. Pour spécifier un intervalle d\'adresses IP, séparez le début et la fin avec un trait d\'union (-), pour spécifier un joker, utilisez une étoile (*)', # NEW
    39         'admin_ban_ip_none' => 'Aucune adresse bannie', # NEW
    40         'admin_ban_user' => 'Gestion des login bannis', # NEW
    41         'admin_ban_user_info' => 'Vous pouvez bannir plusieurs utilisateurs en une fois en utilisant la combinaison CTRL ou MAJ avec la souris ou le clavier', # NEW
    42         'admin_ban_user_none' => 'Aucun utilisateur', # NEW
    4329        'admin_cat_01_general' => 'Administration',
    4430        'admin_cat_outils' => 'Værktøj',
     
    4834        'admin_config_spipbb' => 'tænd SpipBB',
    4935        'admin_config_spipbb_info' => 'Vælg Ja til at tænde SpipBB',
    50         'admin_config_tables' => 'Configuration des tables de SpipBB', # NEW
    51         'admin_config_tables_erreur' => 'Problème avec les tables de SpipBB : @tables_erreur@ sont incorrectes (les tables @tables_ok@ semblent correctes).
    52 Consultez la [documentation sur Spip-Contrib->http://www.spip-contrib.net/SpipBB-le-forum] ou le [support sur spipbb.spip-zone->http://spipbb.free.fr/spip.php?article11]', # NEW
    5336        'admin_config_tables_ok' => 'SpipBB database tabeller: OK',
    5437        'admin_date_ouverture' => 'Åbnings dato',
    55         'admin_debug_log' => 'Fichier de log @log_name@', # NEW
    56         'admin_debug_metas' => 'SpipBB METAs', # NEW
    5738        'admin_form_action' => 'Valg',
    5839        'admin_form_creer_categorie' => 'Lav en ketegori',
     
    6445        'admin_form_monter' => 'Op',
    6546        'admin_form_sujets' => ' ',
    66         'admin_forums_affiche_membre_defaut' => 'Voulez-vous afficher les membres dans la liste de membres lorsqu\'il n\'ont pas fait de choix ?<br />[ Non par défaut ]', # NEW
    6747        'admin_forums_configuration' => 'Konfigurer SpipBB',
    6848        'admin_forums_configuration_avatar' => 'General konfigurering af avatarer',
    69         'admin_forums_configuration_options' => 'Options de SpipBB', # NEW
    70         'admin_forums_log_level' => 'Choix du niveau de logs produites par SpipBB.<br />[ 3 (maximum)- Par défaut ]', # NEW
    71         'admin_forums_log_level_0' => 'Pas de logs', # NEW
    72         'admin_forums_log_level_1' => 'Un peu de logs', # NEW
    73         'admin_forums_log_level_2' => 'Beaucoup de logs', # NEW
    74         'admin_forums_log_level_3' => 'Enormément de logs', # NEW
    75         'admin_id_mjsc' => 'N°', # NEW
    7649        'admin_infos' => 'SpipBB - Admin - Opsummering',
    7750        'admin_interface' => 'Offentlig brugerflade muligheder',
    7851        'admin_nombre_lignes_messages' => 'Antal linnier i et indlæg',
    7952        'admin_plugin_requis_erreur' => 'mangler påkrævet Plugin',
    80         'admin_plugin_requis_erreur_balisesession' => 'Installez le plugin Balise SESSION et activez le ! [Documentation ici->http://www.spip-contrib.net/?article1224], [Archive ZIP là->http://files.spip.org/spip-zone/balise_session.zip].', # NEW
    81         'admin_plugin_requis_erreur_cfg' => 'Installez le plugin CFG et activez le ! [Documentation ici->http://www.spip-contrib.net/?article1605], [Archive ZIP là->http://files.spip.org/spip-zone/cfg.zip].', # NEW
    82         'admin_plugin_requis_erreur_s' => 'Les plugins requis suivants manquent. Activez-les !', # NEW
    8353        'admin_plugin_requis_ok' => 'påkrævet Plugin installered',
    84         'admin_plugin_requis_ok_balisesession' => '[Plugin BALISE_SESSION->http://www.spip-contrib.net/?article1224] : fourni les informations sur les visiteurs authentifié.', # NEW
    85         'admin_plugin_requis_ok_cfg' => '[Plugin CFG->http://www.spip-contrib.net/?article1605] : fourni des fonctions et des balises.', # NEW
    8654        'admin_sous_titre' => 'Gå til SpipBB forums admin panel',
    87         'admin_spip_config_forums' => 'Configuration de SPIP :', # NEW
    8855        'admin_spip_forums_ok' => 'SPIPs offentlige forums er tændt.',
    89         'admin_spip_forums_warn' => '<p>{{Attention}} : vos forums sont désactivés par défaut, il vous est recommandé d\'utiliser la publication immédiate : [voir ici->@config_contenu@].</p><p>Sinon vous devrez les activer articles par articles.</p>', # NEW
    9056        'admin_spip_mots_cles_ok' => 'SPIPs Keywords er tændt',
    91         'admin_spip_mots_cles_warn' => '<p>{{Attention}} : Les mots-clés sont pas actifs dans SPIP, vous ne pourrez pas utiliser les fonctions avancées associées.</p><p>Il vous est recommandé de les activer : [voir ici->@configuration@].</p>', # NEW
    9257        'admin_spip_mots_forums_ok' => 'SPIPs Keywords er tændt',
    93         'admin_spip_mots_forums_warn' => '<p>{{Attention}} : Les mots-clés dans les forums du site public sont pas actifs dans SPIP, vous ne pourrez pas utiliser les fonctions avancées associées.</p><p>Il vous est recommandé de permettre leur utilisation : [voir ici->@configuration@].</p>', # NEW
    9458        'admin_spipbb_release' => 'SpipBB version',
    9559        'admin_statistique' => 'Information',
     
    9761        'admin_temps_deplacement' => 'Tid før en admin kan flytte',
    9862        'admin_titre' => 'SpipBB Admin',
    99         'admin_titre_page_spipbb_admin' => 'Gestion des forums', # NEW
    100         'admin_titre_page_spipbb_admin_anti_spam_config' => 'Configuration générale du filtrage du spam', # NEW
    101         'admin_titre_page_spipbb_admin_anti_spam_forum' => 'Posts marqués', # NEW
    102         'admin_titre_page_spipbb_admin_anti_spam_log' => 'Log du spam', # NEW
    103         'admin_titre_page_spipbb_admin_anti_spam_words' => 'Filtrage de mots', # NEW
    104         'admin_titre_page_spipbb_admin_debug' => 'Debogage', # NEW
    105         'admin_titre_page_spipbb_admin_etat' => 'SpipBB - Administration - Récapitulatif', # NEW
    106         'admin_titre_page_spipbb_admin_gere_ban' => 'Gestion du banissement', # NEW
    107         'admin_titre_page_spipbb_admin_migre' => 'Import de @nom_base@', # NEW
    108         'admin_titre_page_spipbb_configuration' => 'Configuration de SpipBB', # NEW
    109         'admin_titre_page_spipbb_effacer' => 'Gestion des messages rejetés', # NEW
    110         'admin_titre_page_spipbb_inscrits' => 'Gestion des membres', # NEW
    111         'admin_titre_page_spipbb_sujet' => 'Édition d\'un fil', # NEW
    11263        'admin_total_posts' => 'Total antal indlæg',
    11364        'admin_total_users' => 'Antal medlemmer',
    11465        'admin_total_users_online' => 'Medlemmer Online',
    115         'admin_unban_email_info' => 'Vous pouvez débannir plusieurs adresses en une fois en utilisant la combinaison CTRL ou MAJ avec la souris ou le clavier', # NEW
    116         'admin_unban_ip_info' => 'Vous pouvez débannir plusieurs adresses en une fois en utilisant la combinaison CTRL ou MAJ avec la souris ou le clavier', # NEW
    117         'admin_unban_user_info' => 'Vous pouvez débannir plusieurs utilisateurs en une fois en utilisant la combinaison CTRL ou MAJ avec la souris ou le clavier', # NEW
    11866        'admin_valeur' => 'Værdi',
    11967        'aecrit' => 'wrote',
     
    12573        'anonyme' => 'Anonym',
    12674        'auteur' => 'Forfatter',
    127         'avatar' => 'Avatar', # NEW
    128 
    129         // B
    130         'bouton_select_all' => 'Tout sélectionner', # NEW
    131         'bouton_speciaux_sur_skels' => 'Configurer les boutons spécifiques sur les squelettes publics', # NEW
    132         'bouton_unselect_all' => 'Tout dé-sélectionner', # NEW
    13375
    13476        // C
     
    13678        'chercher' => 'Søg',
    13779        'choix_mots_annonce' => 'lav et meddelelse',
    138         'choix_mots_creation' => 'Si vous voulez créer <strong>automatiquement</strong> les mot-clés dédiés à SpipBB, appuyez sur ce bouton. Ces mot-clefs peuvent être modifiés ou supprimés ultérieurement...', # NEW
    139         'choix_mots_creation_submit' => 'Configuration auto des mots-clefs', # NEW
    14080        'choix_mots_ferme' => 'Luk tråden',
    14181        'choix_mots_postit' => 'Placer en sticky',
    14282        'choix_mots_selection' => 'Denne keyword gruppe skal mindst indeholde tre keywords. Normalt, vil dette plugin lave dem under installation. SpipBB har brug for - generalt - ordene {ferme} (lukket), {annonce} (kundgøre) and {postit} (postering) keywords, men du kan vælge andre.',
    143         'choix_rubrique_creation' => 'Si vous voulez créer <strong>automatiquement</strong> le secteur contenant les forums SpipBB et un premier forum vide, appuyez sur ce bouton. Ce forum et la hiérarchie créés peuvent être modifiés ou supprimés ultérieurement...', # NEW
    144         'choix_rubrique_creation_submit' => 'Configuration auto du secteur', # NEW
    14583        'choix_rubrique_selection' => 'Vælg det afsnit (rubrique) der skal være det afsnit der bliver dit forum. I denne , vil hver underafsnit være et "underforum" (en forum group), hver ny offentliggjort artikel åbner et nyt forum.',
    14684        'choix_squelettes' => 'Du må gerne bruge andre lay out (Squelette), husk blot at filerne der skal erstatte groupeforum.html og filforum.html skal ekistere når du skifter!',
    14785        'citer' => 'citer',
    148         'cocher' => 'cocher', # NEW
    149         'col_avatar' => 'Avatar', # NEW
    150         'col_date_crea' => 'Date inscription', # NEW
    151         'col_marquer' => 'Marquer', # NEW
    152         'col_signature' => 'Signature', # NEW
    153         'config_affiche_champ_extra' => 'Afficher le champ : <b>@nom_champ@</b>', # NEW
    154         'config_affiche_extra' => 'Afficher ces champs dans les squelettes', # NEW
    155         'config_champs_auteur' => 'Champs SPIPBB', # NEW
    156         'config_champs_auteurs_plus' => 'Gestion champs auteurs supplémentaires', # NEW
    157         'config_champs_requis' => 'Les champs nécessaires à SpipBB', # NEW
    15886        'config_choix_mots' => 'Vælg keyword gruppen',
    15987        'config_choix_rubrique' => 'Vælg det afsnitsom spipBB bruger',
    16088        'config_choix_squelettes' => 'Vælg lay out (Squelette)',
    161         'config_orig_extra' => 'Quel support utiliser pour les champs supplémentaires', # NEW
    162         'config_orig_extra_info' => 'Infos champs EXTRA ou autre table, table auteurs_profils.', # NEW
    16389        'config_spipbb' => 'Grundliggende spipBB konfigurering for at kunne etablere et forum med dette plugin.',
    16490        'contacter' => 'Kontakt',
    16591        'contacter_dpt' => 'Kontakt: ',
    166         'creer_categorie' => 'Créer Nouvelle Catégorie', # NEW
    167         'creer_forum' => 'Créer Nouveau Forum', # NEW
    16892
    16993        // D
    17094        'dans_forum' => 'i dette forum',
    17195        'deconnexion_' => 'Log af ',
    172         'deplacer' => 'Déplacer', # NEW
    17396        'deplacer_confirmer' => 'Bekræft flytning',
    17497        'deplacer_dans_dpt' => 'Flyt til forum:',
    17598        'deplacer_sujet_dpt' => 'Flytning af:',
    17699        'deplacer_vide' => 'Der er ikke noget forum tilbage, det er ikke muligt at flytte denne tråd!',
    177         'dernier' => ' Dernier', # exec/spipbb_admin.php NEW
    178         'dernier_membre' => 'Dernier membre enregistré : ', # NEW
    179         'derniers_messages' => 'Derniers Messages', # NEW
    180         'diviser' => 'Diviser', # NEW
    181100        'diviser_confirmer' => 'Del emne kontrol panel',
    182101        'diviser_dans_dpt' => 'Forum til nyt emne:',
     
    188107
    189108        // E
    190         'ecrirea' => 'Ecrire un email à', # NEW
    191         'effacer' => 'Effacer', # NEW
    192109        'email' => 'E-mail',
    193110        'en_ligne' => 'Hvem er online?',
    194111        'en_rep_sujet_' => ' ::: Emne : ',
    195112        'en_reponse_a' => 'Besvar indlæg',
    196         'etplus' => '... et plus ...', # NEW
    197         'extra_avatar_saisie_url' => 'URL de votre avatar (http://... ...)', # NEW
    198         'extra_avatar_saisie_url_info' => 'URL de l\'avatar du visiteur', # NEW
    199         'extra_date_crea' => 'Date de premiere saisie profil SpipBB', # NEW
    200         'extra_date_crea_info' => 'Date de premiere saisie profil SpipBB', # NEW
    201         'extra_emploi' => 'Emploi', # NEW
    202         'extra_localisation' => 'Localisation', # NEW
    203         'extra_loisirs' => 'Loisirs', # NEW
    204         'extra_nom_aim' => 'Contacts chat (AIM)', # NEW
    205         'extra_nom_msnm' => 'Contacts chat (MSN Messenger)', # NEW
    206         'extra_nom_yahoo' => 'Contacts chat (Yahoo)', # NEW
    207         'extra_numero_icq' => 'Contacts chat (ICQ)', # NEW
    208         'extra_refus_suivi_thread' => '(refus suivi) Ne pas modifier !', # NEW
    209         'extra_refus_suivi_thread_info' => 'Liste des threads pour lesquels on ne souhaite plus recevoir de notification', # NEW
    210         'extra_signature_saisie_texte' => 'Saisir ici le texte de votre signature', # NEW
    211         'extra_signature_saisie_texte_info' => 'Court texte de signature des messages', # NEW
    212         'extra_visible_annuaire' => 'Apparaitre dans la liste des Inscrits (publique)', # NEW
    213         'extra_visible_annuaire_info' => 'Permet de refuser l\'affichage dans l\'annuaire des inscrits en zone publique', # NEW
    214113
    215114        // F
    216115        'fiche_contact' => 'Kontakt form',
    217         'fil_annonce_annonce' => 'Passer le Sujet en Annonce', # NEW
    218         'fil_annonce_desannonce' => 'Supprimer le mode Annonce', # NEW
    219         'fil_deplace' => 'Déplacer ce fil', # NEW
    220         'filtrer' => 'Filtrer', # NEW
    221116        'forum' => 'Forums',
    222         'forum_annonce_annonce' => 'Poser le marquage d\'annonce', # NEW
    223         'forum_annonce_desannonce' => 'Supprimer le marquage d\'annonce', # NEW
    224117        'forum_dpt' => 'Forum: ',
    225118        'forum_ferme' => 'Dette forum er slukket',
    226119        'forum_ferme_texte' => 'Dette forum er slukket. Du kan ikke skrive til det mere.',
    227120        'forum_maintenance' => 'Dette forum er lukket for vedligeholdelse',
    228         'forum_ouvrir' => 'Ouvrir ce Forum', # NEW
    229         'forums_categories' => 'Divers', # NEW
    230         'forums_spipbb' => 'Forums SpipBB', # NEW
    231         'forums_titre' => 'Mon premier forum créé', # NEW
    232121        'fromphpbb_erreur_db_phpbb_config' => 'umuligt at læse config værdier i phpBB databasen',
    233         'fromphpbb_migre_categories' => 'Import des catégories', # NEW
    234         'fromphpbb_migre_categories_dans_rub_dpt' => 'Implantation des forums dans la rubrique :', # NEW
    235         'fromphpbb_migre_categories_forum' => 'Forum', # NEW
    236         'fromphpbb_migre_categories_groupe' => 'Groupe', # NEW
    237         'fromphpbb_migre_categories_impossible' => 'Impossible de récupérer les catégories', # NEW
    238         'fromphpbb_migre_categories_kw_ann_dpt' => 'Les annonces recevront le mot-clef :', # NEW
    239         'fromphpbb_migre_categories_kw_ferme_dpt' => 'Les sujets clos recevront le mot-clef :', # NEW
    240         'fromphpbb_migre_categories_kw_postit_dpt' => 'Les post its recevront le mot-clef :', # NEW
    241         'fromphpbb_migre_existe_dpt' => 'existe :', # NEW
    242         'fromphpbb_migre_thread' => 'Import des topics et des posts', # NEW
    243         'fromphpbb_migre_thread_ajout' => 'Ajout thread', # NEW
    244         'fromphpbb_migre_thread_annonce' => 'Annonce', # NEW
    245         'fromphpbb_migre_thread_existe_dpt' => 'Forum existe :', # NEW
    246         'fromphpbb_migre_thread_ferme' => 'Fermé', # NEW
    247         'fromphpbb_migre_thread_impossible_dpt' => 'Impossible de récupérer les posts :', # NEW
    248         'fromphpbb_migre_thread_postit' => 'Post-it', # NEW
    249         'fromphpbb_migre_thread_total_dpt' => 'Nombre total de topics et de posts ajoutés :', # NEW
    250         'fromphpbb_migre_utilisateurs' => 'Import des utilisateurs', # NEW
    251         'fromphpbb_migre_utilisateurs_admin_restreint_add' => 'Ajout admin restreint', # NEW
    252         'fromphpbb_migre_utilisateurs_admin_restreint_already' => 'Deja admin restreint', # NEW
    253         'fromphpbb_migre_utilisateurs_impossible' => 'Impossible de récupérer les utilisateurs', # NEW
    254         'fromphpbb_migre_utilisateurs_total_dpt' => 'Nombre total d\'utilisateurs ajoutés :', # NEW
    255 
    256         // H
    257         'haut_page' => 'Haut de page', # NEW
    258122
    259123        // I
    260         'icone_ferme' => 'Fermer', # NEW
    261         'import_base' => 'Nom de la base :', # NEW
    262         'import_choix_test' => 'Réaliser un import de test (choix par défaut) :', # NEW
    263         'import_choix_test_titre' => 'Import à blanc ou réel', # NEW
    264         'import_erreur_db' => 'Impossible de se connecter à la base @nom_base@', # NEW
    265         'import_erreur_db_config' => 'Impossible de lire la configuration dans la base @nom_base@', # NEW
    266         'import_erreur_db_rappel_connexion' => 'Impossible de se reconnecter à la base @nom_base@', # NEW
    267         'import_erreur_db_spip' => 'Impossible de se connecter à la base SPIP', # NEW
    268         'import_erreur_forums' => 'Impossible de recuperer les forums', # NEW
    269         'import_fichier' => 'Fichier de configuration @nom_base@ trouvé :', # NEW
    270         'import_host' => 'Nom/adresse du serveur', # NEW
    271         'import_login' => 'Identifiant :', # NEW
    272         'import_parametres_base' => 'Choisissez soit le chemin vers le fichier de configuration de @nom_base@, soit de renseigner les paramètres d\'accès à la base contenant les forums de @nom_base@ :', # NEW
    273         'import_parametres_rubrique' => 'Choisissez la rubrique dans laquelle seront importés les forums de @nom_base@', # NEW
    274         'import_parametres_titre' => 'Informations sur la base @nom_base@', # NEW
    275         'import_password' => 'Mot de passe :', # NEW
    276         'import_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
    277         'import_racine' => 'Chemin vers @nom_base@ (avatars) :', # NEW
    278         'import_table' => 'Table de configuration @nom_base@ trouvée :', # NEW
    279         'import_titre' => 'Import d\'un forum @nom_base@', # NEW
    280         'import_titre_etape' => 'Import d\'un forum  @nom_base@ - étape', # NEW
    281124        'info' => 'Information',
    282         'info_annonce_ferme' => 'Etat Annonce / Fermer', # NEW
    283125        'info_confirmer_passe' => 'bekræft nyt password:',
    284         'info_ferme' => 'Etat Fermé', # NEW
    285126        'info_inscription_invalide' => 'Umuligt at registrere',
    286127        'info_plus_cinq_car' => 'mere end fem bogstaver/tal',
    287         'infos_refus_suivi_sujet' => 'Ne plus suivre les sujets', # NEW
    288         'infos_suivi_forum_par_inscription' => 'Suivi du forum par inscription', # NEW
    289128        'inscription' => 'Registrer',
    290         'inscrit_le' => 'Inscrit le', # NEW
    291         'inscrit_le_dpt' => 'Inscrit le :', # NEW
    292129        'inscrit_s' => 'Registreret',
    293130        'ip_adresse_autres' => 'Andre IP addresses denne bruger har brugt',
     
    297134
    298135        // L
    299         'le' => 'Le', # NEW
    300         'liste_des_messages' => 'Liste des messages', # NEW
    301136        'liste_inscrits' => 'Medlems liste',
    302137        'login' => 'Forbind',
    303138
    304139        // M
    305         'maintenance' => 'Maintenance', # NEW
    306         'maintenance_fermer' => 'a fermé l\'article/forum :', # NEW
    307         'maintenance_pour' => 'pour MAINTENANCE.', # NEW
    308         'membres_en_ligne' => 'membres en ligne', # NEW
    309140        'membres_inscrits' => 'registrerede medlemmer',
    310141        'membres_les_plus_actifs' => 'Mest aktive medlemmer',
     
    313144        'message_s_dpt' => 'Indlæg: ',
    314145        'messages' => 'Indlæg',
    315         'messages_anonymes' => 'rendre anonymes', # NEW
    316146        'messages_derniers' => 'Seneste indlæg',
    317         'messages_laisser_nom' => 'laisser le nom', # NEW
    318         'messages_supprimer_titre_dpt' => 'Pour les messages :', # NEW
    319         'messages_supprimer_tous' => 'les supprimer', # NEW
    320147        'messages_voir_dernier' => 'Spring til seneste indlæg',
    321148        'messages_voir_dernier_s' => 'Læs seneste indlæg',
    322         'moderateur' => 'Modérateur', # NEW
    323149        'moderateur_dpt' => 'Moderator: ',
    324150        'moderateurs' => 'Moderatore',
    325151        'moderateurs_dpt' => 'Moderatore: ',
    326152        'modif_parametre' => 'Skift dine parametre',
    327         'mot_annonce' => 'Annonce
    328 _ Une annonce est située en tête de forum sur toutes les pages.', # NEW
    329         'mot_ferme' => 'Fermé
    330 -* Lorsqu\'un article-forum a ce mot-clef, seul les modérateurs peuvent y ajouter des messages.
    331 -* Lorsqu\'un sujet de forum est ferm&ecute;, seuls les modérateurs peuvent y ajouter des réponses.', # NEW
    332         'mot_groupe_moderation' => 'Goupe de mot-clefs utilisé pour la modération de SpipBB', # NEW
    333         'mot_postit' => 'Postit
    334 _ Un postit est situé en dessous des annonces, avant les messages ordinaires. Il n\'appara&icirc;t qu\'une seule fois dans la liste.', # NEW
    335153
    336154        // N
     
    340158
    341159        // O
    342         'ordre_croissant' => 'Croissant', # NEW
    343         'ordre_decroissant' => 'Décroissant', # NEW
    344         'ordre_dpt' => 'Ordre :', # NEW
    345160        'oui' => 'ja',
    346161
    347162        // P
    348163        'pagine_page_' => '.. side ',
    349         'pagine_post_' => ' réponse', # NEW
    350164        'pagine_post_s' => 'Indlæg', # MODIF
    351         'pagine_sujet_' => ' sujet', # NEW
    352165        'pagine_sujet_s' => 'emner',
    353166        'par_' => 'af',
    354         'plugin_auteur' => 'La SpipBB Team : [voir la liste des contributeurs sur Spip-contrib->http://www.spip-contrib.net/Plugin-SpipBB#contributeurs]', # NEW
    355         'plugin_description' => 'Le plugin SpipBB permet :
    356 -* De gérer de façon centralisée les forums de SPIP (interface privée),
    357 -* D\'utiliser un secteur comme base d\'un groupe de forums comme les «Bulletin Board» tels que phpBB. Dans ce secteur, les sous-rubriques sont des groupes de forums, les articles des forums, chaque message dans le forum d\'un article y démarre un thread.
    358 
    359 {{Consultez :}}
    360 -* •[l\'aide et support sur spipbb.spip-zone.info->http://spipbb.free.fr/spip.php?article11],
    361 -* •[La documentation sur Spip-contrib->http://www.spip-contrib.net/SpipBB-le-forum].
    362 
    363 _ {{Plugin spipbb en cours de developpement. Vous l\'utilisez à vos risques et périls}}
    364 
    365 _ [Accès au panneau d\'administration-> .?exec=spipbb_configuration]', # NEW
    366         'plugin_licence' => 'Distribué sous licence GPL', # NEW
    367         'plugin_lien' => '[Consulter la documentation du plugin sur Spip-contrib->http://www.spip-contrib.net/SpipBB-le-forum]', # NEW
    368         'plugin_mauvaise_version' => 'Cette version du plugin n\'est pas compatible avec votre version de SPIP !', # NEW
    369         'plugin_nom' => 'SpipBB : Gestion des forums de SPIP', #  Pour faciliter les traductions de plugin.xml NEW
    370         'post_aucun_pt' => 'aucun !', # NEW
    371         'post_efface_lui' => 'Ce sujet comprend @nbr_post@ message(s). Effacés avec lui !\\n', # NEW
    372         'post_ip' => 'Messages posté à partie de l\'adresse IP', # NEW
    373         'post_propose' => 'Message proposé', # NEW
    374         'post_rejete' => 'Message rejeté', # NEW
    375167        'post_titre' => ' ::: Titel: ',
    376         'post_verifier_sujet' => 'Vérifier ce sujet', # NEW
    377         'poste_valide' => 'Post(s) à valider ...', # NEW
    378168        'poster_date_' => 'Skrevet den: ',
    379169        'poster_message' => 'Skriv et indlæg',
    380170        'postit' => 'Postering',
    381171        'postit_dpt' => 'Postering: ',
    382         'posts_effaces' => 'Messages effacés !', # NEW
    383         'posts_refuses' => 'Messages refusés, à effacer !', # NEW
    384172        'previsualisation' => 'Preview',
    385173        'profil' => 'Profil',
     
    390178        'recherche' => 'Søg',
    391179        'recherche_elargie' => 'Advanceret søgning',
    392         'redige_post' => 'Ecrire message', # NEW
    393180        'reglement' => '<p>Regler: Vi sletter alt vi finder ufedt.
    394181Forum registrerer IP addresser, og vil blokere disse ved misbrug.
    395182Vi bruger ikke din mail adresse til andet end at sende dig et password.</p>', # MODIF
    396         'repondre' => 'Répondre', # NEW
    397183        'reponse_s_' => 'Svar',
    398184        'resultat_s_pour_' => ' resultat',
     
    401187        // S
    402188        's_abonner_a' => 'RSS: aboner på denne tråd',
    403         'secteur_forum' => 'RACINE', # NEW
    404         'selection_efface' => 'Effacer la sélection .. ', # NEW
    405         'selection_tri_dpt' => 'Sélectionner la méthode de tri :', # NEW
    406         'sign_admin' => '{{Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.}}<p>Elle donne accès à la configuration du plugin «{{<a href="http://www.spip-contrib.net/Plugin-SpipBB#contributeurs" class="copyright">SpipBB</a>}}» ainsi qu\'à la gestion des forums du site.</p><p>Version : @version@ @distant@</p><p>Consultez :
    407 _ • [La documentation sur Spip-Contrib->http://www.spip-contrib.net/?article2460]
    408 _ • [L\'aide et support sur spipbb.spip-zone.info->http://spipbb.free.fr/spip.php?article11]</p>@reinit@', # NEW
    409         'sign_maj' => '<br />Version plus récente disponible : @version@', # NEW
    410         'sign_ok' => 'à jour.', # NEW
    411         'sign_reinit' => '<p>Ré-initialisation :
    412 _ • [de tout le plugin->@plugin@]</p>', # NEW
    413         'sign_tempo' => 'Bygget med <a href="http://www.spip-contrib.net/Plugin-SpipBB#contributeurs" class="copyright">SpipBB</a>',
    414         'signature' => 'Signature', # NEW
     189        'sign_tempo' => 'Bygget med <a href="http://contrib.spip.net/Plugin-Forum-SpipBB#contributeurs" class="copyright">SpipBB</a>',
    415190        'sinscrire' => 'Registrer',
    416191        'site_propose' => 'Foreslået site',
     
    422197        'statut_redac' => 'Moderator',
    423198        'statut_visit' => 'Medlem',
    424         'sujet' => 'Sujet', # NEW
    425199        'sujet_auteur' => 'Forfatter',
    426200        'sujet_clos_texte' => 'Dette emne er lukket, du kan ikke kommentere.',
    427201        'sujet_clos_titre' => 'Emne lukket',
    428202        'sujet_dpt' => 'Emne: ',
    429         'sujet_ferme' => 'Sujet : fermé', # NEW
    430         'sujet_nombre' => 'Nombre de Sujets', # NEW
    431203        'sujet_nouveau' => 'Nyt emne',
    432         'sujet_rejete' => 'Sujet rejeté', # NEW
    433204        'sujet_repondre' => 'Svar',
    434205        'sujet_s' => 'emner',
    435         'sujet_valide' => 'Sujet à valider', # NEW
    436206        'sujets' => 'Emner',
    437207        'sujets_aucun' => 'Der er ingen indlæg i dette forum endnu, skriv løs!',
    438         'support_extra_normal' => 'extra', # NEW
    439         'support_extra_table' => 'table', # NEW
    440         'supprimer' => 'Supprimer', # NEW
    441208        'sw_admin_can_spam' => 'Tillad admin at skrive spam ord',
    442209        'sw_admin_no_spam' => 'Ingen spam',
     
    466233
    467234        // T
    468         'title_ferme' => 'Fermer le forum/article', # NEW
    469         'title_libere' => 'Réouvrir le forum/article', # NEW
    470         'title_libere_maintenance' => 'Libérer le verrou de Maintenance', # NEW
    471         'title_maintenance' => 'Fermer le forum/article pour Maintenance', # NEW
    472         'title_sujet_ferme' => 'Fermer ce sujet', # NEW
    473         'title_sujet_libere' => 'Réouvrir ce sujet', # NEW
    474235        'titre_spipbb' => 'SpipBB',
    475236        'total_membres' => 'Vi har totalt ',
     
    477238        'tous' => 'Alle',
    478239        'tous_forums' => 'Alle forums',
    479         'trier' => 'Trier', # NEW
    480         'trouver_messages_auteur_dpt' => 'Trouver tous les messages de :', # NEW
    481240
    482241        // V
    483242        'visible_annuaire_forum' => 'Optræd på medlemslisten',
    484243        'visites' => 'Besøg',
    485         'voir' => 'VOIR', # NEW
    486244        'votre_bio' => 'Kort om dig.',
    487245        'votre_email' => 'Din mail',
  • _plugins_/spipBB/dev/2_1_0/lang/spipbb_eo.php

    r20481 r76925  
    11<?php
    22// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
    3 // extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
     3// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/spipbb?lang_cible=eo
    44// ** ne pas modifier le fichier **
    55
    6 if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
     6if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
    77
    88$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
    99
    1010        // A
    11         'aecrit' => '<MODIF>skribis&nbsp;',
     11        'a_propos_auteur_dpt' => 'Ĉio pri :',
     12        'admin_action_01_configuration' => 'Agordi',
     13        'admin_action_02_etat' => 'Stato de la forumoj',
     14        'admin_action_ZZ_debug' => 'Sencimigi',
     15        'admin_action_effacer' => 'Rifuzitaj mesaĝoj',
     16        'admin_action_fromphorum' => 'Importi de Phorum',
     17        'admin_action_fromphpbb' => 'Importi de PhpBB',
     18        'admin_action_gestion' => 'Mastrumi',
     19        'admin_action_inscrits' => 'Membroj',
     20        'admin_action_swforum' => 'Markitaj kontribuaĵoj',
     21        'aecrit' => 'skribis ',
    1222        'annonce' => 'Anonco',
    1323        'anonyme' => 'Sennoma',
     
    1626        // C
    1727        'citer' => 'Citi',
    18         'creer_forum' => '<MODIF>Krei novan forumon',
     28        'creer_forum' => 'Krei novan forumon',
    1929
    2030        // D
    2131        'dans_forum' => 'en la forumo',
    22         'dernier' => '<MODIF>&nbsp;Lasta<br />',
     32        'dernier' => ' Lasta<br />',
    2333
    2434        // E
    25         'ecrirea' => '<MODIF>Skribi retleteron al',
    26         'effacer' => 'Forvi&#349;i',
     35        'ecrirea' => 'Skribi retleteron al',
     36        'effacer' => 'Forviŝi',
    2737        'email' => 'Retletero',
    2838        'etplus' => '... kaj pli ...',
    2939
    3040        // F
    31         'fil_deplace' => '<MODIF>Translokigi tiun diskutfadenon',
    32         'forum_ferme' => '<MODIF>Tiu forumo estas fermita',
    33         'forum_ferme_texte' => '<MODIF>Tiu forumo estas fermita. Vi ne plu povas kontribui.',
     41        'fil_deplace' => 'Translokigi tiun diskutfadenon',
     42        'forum_ferme' => 'Tiu forumo estas fermita',
     43        'forum_ferme_texte' => 'Tiu forumo estas fermita. Vi ne plu povas kontribui.',
    3444        'forum_ouvrir' => 'Malfermi tiun forumon',
    3545
     
    4050        'icone_ferme' => 'Fermi',
    4151        'info' => 'Informoj',
    42         'info_confirmer_passe' => 'Konfirmu tiun novan pasvorton&nbsp;:',
    43         'info_plus_cinq_car' => '<MODIF>pli ol 5 literoj',
     52        'info_confirmer_passe' => 'Konfirmu tiun novan pasvorton :',
     53        'info_plus_cinq_car' => 'pli ol 5 literoj',
    4454
    4555        // L
     
    4858
    4959        // M
    50         'maintenance' => '<MODIF>Ne forgesu forigi <br /> "Ne alirebla pro bontenado", <br /> &#265;e la koncernaj forumoj.',
    51         'messages' => '<MODIF>Mesa&#285;oj',
    52         'messages_derniers' => 'Lastaj mesa&#285;oj',
    53         'messages_voir_dernier' => 'Vidi la lastan mesa&#285;on',
    54         'moderateurs' => '<MODIF>Moderiganto(j)',
     60        'maintenance' => 'Ne forgesu forigi <br /> "Ne alirebla pro bontenado", <br /> ĉe la koncernaj forumoj.', # MODIF
     61        'messages' => 'Mesaĝoj',
     62        'messages_derniers' => 'Lastaj mesaĝoj',
     63        'messages_voir_dernier' => 'Vidi la lastan mesaĝon',
     64        'moderateurs' => 'Moderiganto(j)',
    5565
    5666        // N
    57         'no_message' => '<MODIF>Neniu diskut-temo a&#365; mesa&#285;o korespondas al viaj ser&#265;okriterioj',
     67        'no_message' => 'Neniu diskut-temo aŭ mesaĝo korespondas al viaj serĉokriterioj',
    5868
    5969        // P
    60         'poste_valide' => '<MODIF>Kontribuo(j) validigenda(j) ...',
    61         'profil' => '<MODIF>Profilo de',
     70        'poste_valide' => 'Kontribuo(j) validigenda(j) ...',
     71        'profil' => 'Profilo de', # MODIF
    6272
    6373        // R
    64         'recherche_elargie' => '<MODIF>Ampleksa ser&#265;o',
    65         'reglement' => '<MODIF><p>La administrantoj kaj moderigantoj de tiu forumo klopodas forigi a&#365; eldoni &#265;iujn ripro&#265;indajn mesa&#285;ojn kiel eble plej rapide. Tamen, ne eblas kontrollegi &#265;iujn el ili. Vi do akceptas ke &#265;iuj mesa&#285;oj senditaj al tiuj forumoj esprimas vidpunkton kaj opinion de ties respektivaj a&#365;toroj, kaj ne de la administranto, de la moderigantoj, a&#365; de la retejestro (escepte de la mesa&#285;oj senditaj de ili mem) kaj konsekvence oni ne povas konsideri ilin respondecaj pri mesa&#285;aj enhavoj.</p>
     74        'recherche_elargie' => 'Ampleksa serĉo',
     75        'reglement' => '<p>La administrantoj kaj moderigantoj de tiu forumo klopodas forigi aŭ eldoni ĉiujn riproĉindajn mesaĝojn kiel eble plej rapide. Tamen, ne eblas kontrollegi ĉiujn el ili. Vi do akceptas ke ĉiuj mesaĝoj senditaj al tiuj forumoj esprimas vidpunkton kaj opinion de ties respektivaj aŭtoroj, kaj ne de la administranto, de la moderigantoj, aŭ de la retejestro (escepte de la mesaĝoj senditaj de ili mem) kaj konsekvence oni ne povas konsideri ilin respondecaj pri mesaĝaj enhavoj.</p>
    6676
    67 <p>Vi konsentas ne sendi insultajn, pudorofendajn, vulgarajn, kalumniajn, minacajn,seksrilatajn mesa&#285;ojn a&#365; &#265;ia mesa&#285;o kiu transpa&#349;as aplikeblajn le&#285;ojn. Fari tion povas rezulti el tuja konstanta eksigo (kaj krome via retalir-provizisto estos &#265;i-rilate informita). La IP-adreso de &#265;iu mesa&#285;o estas registrita por helpi respektigi tiujn kondi&#265;ojn. Vi konsentas pri la fakto ke la retejestro, la administranto kaj la moderigantoj de tiu forumo rajtas forigi, eldoni, transloki a&#365; fermi kiun ajn diskuttemon &#265;iumomente. Kiel uzanto, vi konsentas pri la fakto ke &#265;iuj informoj, kiujn vi entajpos poste estos stokataj en datenbazo. Tamen, tiuj informoj ne estos malsekretigitaj al alia persono a&#365; al kompanio sen via konsento. La retejestro, la administranto kaj la moderigantoj ne povos esti taksitaj respondecaj se bitpirat-provo de la retejo rezultas el ies aliro al tiuj datenoj.</p>
     77<p>Vi konsentas ne sendi insultajn, pudorofendajn, vulgarajn, kalumniajn, minacajn,seksrilatajn mesaĝojn aŭ ĉia mesaĝo kiu transpaŝas aplikeblajn leĝojn. Fari tion povas rezulti el tuja konstanta eksigo (kaj krome via retalir-provizisto estos ĉi-rilate informita). La IP-adreso de ĉiu mesaĝo estas registrita por helpi respektigi tiujn kondiĉojn. Vi konsentas pri la fakto ke la retejestro, la administranto kaj la moderigantoj de tiu forumo rajtas forigi, eldoni, transloki aŭ fermi kiun ajn diskuttemon ĉiumomente. Kiel uzanto, vi konsentas pri la fakto ke ĉiuj informoj, kiujn vi entajpos poste estos stokataj en datenbazo. Tamen, tiuj informoj ne estos malsekretigitaj al alia persono aŭ al kompanio sen via konsento. La retejestro, la administranto kaj la moderigantoj ne povos esti taksitaj respondecaj se bitpirat-provo de la retejo rezultas el ies aliro al tiuj datenoj.</p>
    6878
    69 <p>Tiu forumo uzas kuketojn por stokadi informojn &#265;e via komputilo. Tiuj kuketoj ne enhavas informojn, kiujn vi estas entajpontaj &#265;i-sube, ili nur servos por plibonigi uz-komforton. La retpo&#349;tadreso nur servos por konfirmi la detalojn pri via registri&#285;o kaj pri via pasvorto (kaj anka&#365; por sendi al vi novan pasvorton, se vi forgesas &#285;in).</p><p>Registri&#285;inte, vi ka&#365;cias skribi plenkonsente kun la &#265;i-supra regularo.</p>',
    70         'repondre' => '<MODIF>Respondi',
    71         'retour_forum' => '<MODIF>Reen al foruma hejmpa&#285;o',
     79<p>Tiu forumo uzas kuketojn por stokadi informojn ĉe via komputilo. Tiuj kuketoj ne enhavas informojn, kiujn vi estas entajpontaj ĉi-sube, ili nur servos por plibonigi uz-komforton. La retpoŝtadreso nur servos por konfirmi la detalojn pri via registriĝo kaj pri via pasvorto (kaj ankaŭ por sendi al vi novan pasvorton, se vi forgesas ĝin).</p><p>Registriĝinte, vi kaŭcias skribi plenkonsente kun la ĉi-supra regularo.</p>', # MODIF
     80        'repondre' => 'Respondi',
     81        'retour_forum' => 'Reen al foruma hejmpaĝo',
    7282
    7383        // S
    74         'secteur_forum' => '<MODIF>FORUMAJ SEKTOROJ',
    75         'selection_efface' => '<MODIF>Forvi&#349;i la selektita&#309;on ...',
    76         'sinscrire' => '<MODIF>Registri&#285;i',
     84        'secteur_forum' => 'FORUMAJ SEKTOROJ', # MODIF
     85        'selection_efface' => 'Forviŝi la selektitaĵon ...',
     86        'sinscrire' => 'Registriĝi', # MODIF
    7787        'statut' => 'Statuso',
    78         'sujet' => '<MODIF>Temo&nbsp;',
    79         'sujet_auteur' => 'A&#365;toro',
     88        'sujet' => 'Temo ', # MODIF
     89        'sujet_auteur' => 'Aŭtoro',
    8090        'sujet_clos_texte' => 'Tiu temo estas fermita, vi ne plu povas kontribui.',
    8191        'sujet_clos_titre' => 'Temo fermita',
    8292        'sujet_nombre' => 'Temoj-nombro',
    8393        'sujet_nouveau' => 'Nova temo',
    84         'sujet_rejete' => '<MODIF>Temo rifuzita',
    85         'sujet_valide' => '<MODIF>Validenda temo',
     94        'sujet_rejete' => 'Temo rifuzita',
     95        'sujet_valide' => 'Validenda temo',
    8696        'sujets' => 'Temoj',
    8797        'sujets_aucun' => 'Nun, neniu temo estas en tiu forumo',
    8898
    8999        // T
    90         'tous_forums' => '&#264;iuj forumoj',
     100        'tous_forums' => 'Ĉiuj forumoj',
    91101
    92102        // V
  • _plugins_/spipBB/dev/2_1_0/lang/spipbb_it.php

    r20481 r76925  
    11<?php
    22// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
    3 // extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
     3// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/spipbb?lang_cible=it
    44// ** ne pas modifier le fichier **
    55
    6 if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
     6if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
    77
    88$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
    99
    1010        // A
    11         'aecrit' => '<MODIF>ha scritto&nbsp;',
     11        'a_propos_auteur_dpt' => 'Tutto riguardo a:',
     12        'admin_action_01_configuration' => 'Configurazione',
     13        'admin_action_02_etat' => 'Stato dei forum',
     14        'admin_action_ZZ_debug' => 'Debugging',
     15        'admin_action_effacer' => 'Messaggi rifiutati',
     16        'admin_action_fromphorum' => 'Import di Phorum',
     17        'admin_action_fromphpbb' => 'Import di PhpBB',
     18        'admin_action_gere_ban' => 'Gestione dei ban',
     19        'admin_action_gestion' => 'Gestione',
     20        'admin_action_inscrits' => 'Membri',
     21        'admin_action_swconfig' => 'Configurazione',
     22        'admin_action_swforum' => 'Post segnati',
     23        'admin_action_swlog' => 'Log della spam',
     24        'admin_action_swwords' => 'Gestione delle parole',
     25        'admin_afficher_bouton_alerte_abus' => 'Visualizza i pulsanti di avviso Abusi',
     26        'admin_afficher_bouton_rss' => 'Visualizza i pulsanti RSS',
     27        'admin_age_forum' => 'Età del forum Anni/mesi',
     28        'admin_avatar_affiche' => 'Accettare e visualizzare gli avatar (sì per default alla prima installazione)',
     29        'admin_avatar_taille_contact' => 'Dimensione degli avatar (in pixel) sulla pagina di contatto',
     30        'admin_avatar_taille_profil' => 'Dimensione degli avatar (in pixel) sulla pagina profilo',
     31        'admin_avatar_taille_sujet' => 'Dimensione degli avatar (in pixel) sulla pagina argomenti',
     32        'admin_average_posts' => 'Media di messaggi/giorno',
     33        'admin_average_users' => 'Media di iscrizioni/giorno',
     34        'admin_ban_email' => 'Gestione degli indirizzi email bannati',
     35        'admin_ban_email_info' => 'Per specificare più di un indirizzo email usare la virgola come separatore. Per specificare un carattere jolly per il nome utente utilizzare *; per esempio *@hotmail.com',
     36        'admin_ban_email_none' => 'Nessun indirizzo bannato',
     37        'admin_ban_ip' => 'Gestione degli indirizzi IP bannati',
     38        'admin_ban_ip_info' => 'Per specificare più indirizzi IP o nomi di server diversi, utilizzare la virgola come separatore. Per specificare un intervallo di indirizzi IP, separare l’inizio e la fine con un trattino (-), per specificare un carattere jolly utilizzare un asterisco (*)',
     39        'admin_ban_ip_none' => 'Nessun indirizzo bannato',
     40        'admin_ban_user' => 'Gestione dei login bannati',
     41        'admin_ban_user_info' => 'È possibile bannare più utenti contemporaneamente utilizzando la combinazione di tasti CTRL o MAIUSCOLE con il mouse o la tastiera',
     42        'admin_ban_user_none' => 'Nessun utente',
     43        'admin_cat_01_general' => 'Amministrazione',
     44        'admin_cat_outils' => 'Strumenti',
     45        'admin_cat_spam' => 'Anti Spam',
     46        'admin_config_prerequis' => 'Prerequisiti',
     47        'admin_config_spam_words' => 'Configurazione dell’anti-spam',
     48        'admin_config_spipbb' => 'Attivazione di SpipBB',
     49        'admin_config_spipbb_info' => 'Clicca su Sì per attivare SpipBB',
     50        'admin_config_tables' => 'Configurazione delle tabelle per SpipBB',
     51        'admin_config_tables_erreur' => 'Problema con le tabelle di SpipBB: @tables_erreur@ non sono corrette (le tabelle @tables_ok@ sembrano corrette).
     52Consulta la [documentazione su Spip-Contrib->http://contrib.spip.net/SpipBB-le-forum] o l’ [assistenza su spipbb.spip-zone->http://spipbb.spip-zone.info/spip.php?article11]', # MODIF
     53        'admin_config_tables_ok' => 'Le tabelle di SpipBB sono installate correttamente (@tables_ok@)',
     54        'admin_date_ouverture' => 'Data di apertura',
     55        'admin_debug_log' => 'File log @log_name@',
     56        'admin_debug_metas' => 'SpipBB METAs',
     57        'admin_form_action' => 'Azione',
     58        'admin_form_creer_categorie' => 'Crea una categoria',
     59        'admin_form_creer_forum' => 'Crea un forum',
     60        'admin_form_deplacer' => 'Sposta',
     61        'admin_form_descendre' => 'Scendi',
     62        'admin_form_editer' => 'Modifica',
     63        'admin_form_messages' => ' ',
     64        'admin_form_monter' => 'Sali',
     65        'admin_form_sujets' => ' ',
     66        'admin_forums_affiche_membre_defaut' => 'Si vuole mostrare i membri nell’elenco dei membri quando non hanno fatto alcuna scelta?<br />[ Non di default ]',
     67        'admin_forums_configuration' => 'Configurazione di SpipBB',
     68        'admin_forums_configuration_avatar' => 'Gestione degli avatar, impostazione generale',
     69        'aecrit' => 'ha scritto ',
    1270        'annonce' => 'Annuncio',
    1371        'anonyme' => 'Anonimo',
     
    1674        // C
    1775        'citer' => 'Cita',
    18         'creer_forum' => '<MODIF>Crea Nuovo Forum',
     76        'creer_forum' => 'Crea Nuovo Forum',
    1977
    2078        // D
    2179        'dans_forum' => 'nel forum',
    22         'dernier' => '<MODIF>&nbsp;Ultimo<br />',
     80        'dernier' => ' Ultimo<br />',
    2381
    2482        // E
    25         'ecrirea' => '<MODIF>Scrivi un Email a',
     83        'ecrirea' => 'Scrivi un Email a',
    2684        'effacer' => 'Cancella',
    2785        'email' => 'E-mail',
     
    2987
    3088        // F
    31         'fil_deplace' => '<MODIF>Sposta questo thread',
    32         'forum_ferme' => '<MODIF>Questo forum &egrave; disattivato',
    33         'forum_ferme_texte' => '<MODIF>Questo forum &egrave; disattivato. Non &egrave; pi&ugrave; possibile postare messaggi.',
     89        'fil_deplace' => 'Sposta questo thread',
     90        'forum_ferme' => 'Questo forum è disattivato',
     91        'forum_ferme_texte' => 'Questo forum è disattivato. Non è più possibile postare messaggi.',
    3492        'forum_ouvrir' => 'Apri questo Forum',
    3593
     
    4199        'info' => 'Informazioni',
    42100        'info_confirmer_passe' => 'Conferma la password:',
    43         'info_plus_cinq_car' => '<MODIF>pi&ugrave; di 5 caratteri',
     101        'info_plus_cinq_car' => 'più di 5 caratteri',
    44102
    45103        // L
     
    48106
    49107        // M
    50         'maintenance' => '<MODIF>Non dimenticarsi di eliminare<br />"Chiusura per manutenzione",<br />sui Forum interessati.',
    51         'messages' => '<MODIF>Messaggi',
     108        'maintenance' => 'Non dimenticarsi di eliminare<br />"Chiusura per manutenzione",<br />sui Forum interessati.', # MODIF
     109        'messages' => 'Messaggi',
    52110        'messages_derniers' => 'Messaggi Recenti',
    53         'messages_voir_dernier' => 'Vedi l\'ultimo messaggio',
    54         'moderateurs' => '<MODIF>Moderatore/i',
     111        'messages_voir_dernier' => 'Vedi lultimo messaggio',
     112        'moderateurs' => 'Moderatore/i',
    55113
    56114        // N
    57         'no_message' => '<MODIF>Non &egrave; stato trovato alcun argomento o messaggio corrispondente ai criteri di ricerca inseriti',
     115        'no_message' => 'Non è stato trovato alcun argomento o messaggio corrispondente ai criteri di ricerca inseriti',
    58116
    59117        // P
    60         'poste_valide' => '<MODIF>Messaggio/i da convalidare ...',
    61         'profil' => '<MODIF>Profilo di',
     118        'poste_valide' => 'Messaggio/i da convalidare ...',
     119        'profil' => 'Profilo di', # MODIF
    62120
    63121        // R
    64         'recherche_elargie' => '<MODIF>Ricerca avanzata',
    65         'reglement' => '<MODIF><p>Gli amministratori e i moderatori di questo forum censureranno (cancellando o modificando) tutti i messaggi con contenuto riprovevole nel pi&ugrave; breve tempo possibile. Tuttavia, &egrave; impossibile leggere tutti i messaggi. Pertanto, tutti i messaggi pubblicati su questi forum esprimono unicamente l\'opinione e le idee dei rispettivi autori, e non degli amministratori o moderatori o webmaster (eccetto per i messaggi scritti dagli stessi) e quindi non possono essere ritenuti responsabili.</p>
     122        'recherche_elargie' => 'Ricerca avanzata',
     123        'reglement' => '<p>Gli amministratori e i moderatori di questo forum censureranno (cancellando o modificando) tutti i messaggi con contenuto riprovevole nel più breve tempo possibile. Tuttavia, è impossibile leggere tutti i messaggi. Pertanto, tutti i messaggi pubblicati su questi forum esprimono unicamente l’opinione e le idee dei rispettivi autori, e non degli amministratori o moderatori o webmaster (eccetto per i messaggi scritti dagli stessi) e quindi non possono essere ritenuti responsabili.</p>
    66124
    67 <p>Si accetta di non inviare messaggi ingiuriosi, osceni, volgari, diffamatori, minacciosi, a sfondo sessuale o di qualsiasi altra natura che costituisce reato per le leggi vigenti. L\'eventuale invio di messaggi contrari a quanto detto pu&ograve; causare l\'immediata e permanente sospensione dei diritti di accesso  (e il proprio provider Internet ne verr&agrave; informato). L\'indirizzo IP di ogni singolo messaggio viene registrato al fine di facilitare il rispetto di tali termini. Si accetta che il webmaster, l\'amministratore e i moderatori di questo forum hanno il diritto di eliminare, modificare, spostare o chiudere qualsiasi argomento di discussione, in qualsiasi momento. In qualit&agrave; di utente si accetta che tutte le informazioni fornite di seguito siano registrate in una banca dati. Tuttavia, queste informazioni non verranno cedute a terzi se non previo consenso da parte vostra. Il webmaster, l\'amministratore e i moderatori non possono essere ritenuti responsabili nel caso che un tentativo di pirateria informatica conduca all\'accesso dei dati personali.</p>
     125<p>Si accetta di non inviare messaggi ingiuriosi, osceni, volgari, diffamatori, minacciosi, a sfondo sessuale o di qualsiasi altra natura che costituisce reato per le leggi vigenti. L’eventuale invio di messaggi contrari a quanto detto può causare l’immediata e permanente sospensione dei diritti di accesso  (e il proprio provider Internet ne verrà informato). L’indirizzo IP di ogni singolo messaggio viene registrato al fine di facilitare il rispetto di tali termini. Si accetta che il webmaster, l’amministratore e i moderatori di questo forum hanno il diritto di eliminare, modificare, spostare o chiudere qualsiasi argomento di discussione, in qualsiasi momento. In qualità di utente si accetta che tutte le informazioni fornite di seguito siano registrate in una banca dati. Tuttavia, queste informazioni non verranno cedute a terzi se non previo consenso da parte vostra. Il webmaster, l’amministratore e i moderatori non possono essere ritenuti responsabili nel caso che un tentativo di pirateria informatica conduca all’accesso dei dati personali.</p>
    68126
    69 <p>Questo forum utilizza i cookie per registrare informazioni sul computer. Questi cookie non conterranno alcuna delle informazioni che verranno richieste successivamente, ma servono esclusivamente a rendere pi&ugrave; confortevole la navigazione. L\'indirizzo e-mail viene utilizzato solamente al fine di confermare i dettagli della propria iscrizione e della password scelta (nonch&eacute; per inviare una nuova password nel caso la prima venga dimenticata).</p><p>Accettando l\'iscrizione si accettano altres&igrave; i termini del presente accordo.</p>',
    70         'repondre' => '<MODIF>Rispondi',
    71         'retour_forum' => '<MODIF>Torna alla home del forum',
     127<p>Questo forum utilizza i cookie per registrare informazioni sul computer. Questi cookie non conterranno alcuna delle informazioni che verranno richieste successivamente, ma servono esclusivamente a rendere più confortevole la navigazione. L’indirizzo e-mail viene utilizzato solamente al fine di confermare i dettagli della propria iscrizione e della password scelta (nonché per inviare una nuova password nel caso la prima venga dimenticata).</p><p>Accettando l’iscrizione si accettano altresì i termini del presente accordo.</p>', # MODIF
     128        'repondre' => 'Rispondi',
     129        'retour_forum' => 'Torna alla home del forum',
    72130
    73131        // S
    74         'secteur_forum' => '<MODIF>SETTORI FORUM',
    75         'selection_efface' => '<MODIF>Cancella la selezione ...',
    76         'sinscrire' => '<MODIF>registrarsi',
     132        'secteur_forum' => 'SETTORI FORUM', # MODIF
     133        'selection_efface' => 'Cancella la selezione ...',
     134        'sinscrire' => 'registrarsi', # MODIF
    77135        'statut' => 'Status',
    78         'sujet' => '<MODIF>Argomento&nbsp;',
     136        'sujet' => 'Argomento ', # MODIF
    79137        'sujet_auteur' => 'Autore',
    80         'sujet_clos_texte' => 'Questa discussione &egrave; stata chiusa e non &egrave; possibile inviare altri messaggi.',
     138        'sujet_clos_texte' => 'Questa discussione è stata chiusa e non è possibile inviare altri messaggi.',
    81139        'sujet_clos_titre' => 'Argomento Chiuso',
    82140        'sujet_nombre' => 'Numero di Argomenti',
    83141        'sujet_nouveau' => 'Nuovo argomento',
    84         'sujet_rejete' => '<MODIF>Argomento rifiutato',
    85         'sujet_valide' => '<MODIF>Argomento da convalidare',
     142        'sujet_rejete' => 'Argomento rifiutato',
     143        'sujet_valide' => 'Argomento da convalidare',
    86144        'sujets' => 'Argomenti',
    87145        'sujets_aucun' => 'Nessuna discussione in questo forum attualmente',
  • _plugins_/spipBB/dev/2_1_0/lang/spipbb_it_fem.php

    r45808 r76925  
    11<?php
    22// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
    3 // extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
     3// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/spipbb?lang_cible=it_fem
    44// ** ne pas modifier le fichier **
    55
     
    99
    1010        // A
    11         'a_propos_auteur_dpt' => 'Tout à propos de :', # NEW
    12         'admin_action_01_configuration' => 'Configuration', # NEW
    13         'admin_action_02_etat' => 'Etat des forums', # NEW
    14         'admin_action_ZZ_debug' => 'Debogage', # NEW
    15         'admin_action_effacer' => 'Messages rejetés', # NEW
    16         'admin_action_fromphorum' => 'Import de Phorum', # NEW
    17         'admin_action_fromphpbb' => 'Import de PhpBB', # NEW
    18         'admin_action_gere_ban' => 'Gestion des bans', # NEW
    19         'admin_action_gestion' => 'Gestion', # NEW
    20         'admin_action_inscrits' => 'Membres', # NEW
    21         'admin_action_swconfig' => 'Configuration', # NEW
    22         'admin_action_swforum' => 'Posts marqués', # NEW
    23         'admin_action_swlog' => 'Log du spam', # NEW
    24         'admin_action_swwords' => 'Gestion des mots', # NEW
    25         'admin_afficher_bouton_alerte_abus' => 'Afficher les boutons alerte Abus', # NEW
    26         'admin_afficher_bouton_rss' => 'Afficher les boutons RSS', # NEW
    27         'admin_age_forum' => 'Age du forum Ans/mois', # NEW
    28         'admin_avatar_affiche' => 'Accepter et afficher les avatars (oui par défaut en prem install)', # NEW
    29         'admin_avatar_taille_contact' => 'Taille des avatars (en pixels) sur page contact', # NEW
    30         'admin_avatar_taille_profil' => 'Taille des avatars (en pixels) sur page profil', # NEW
    31         'admin_avatar_taille_sujet' => 'Taille des avatars (en pixels) sur page sujets', # NEW
    32         'admin_average_posts' => 'Moyenne de messages/jour', # NEW
    33         'admin_average_users' => 'Moyenne d\'inscriptions/jour', # NEW
    34         'admin_ban_email' => 'Gestion des adresses email bannies', # NEW
    35         'admin_ban_email_info' => 'Pour spécifier plus d\'une adresse e-mail, séparez-les par des virgules. Pour spécifier un joker pour le nom d\'utilisateur, utilisez * ; par exemple *@hotmail.com', # NEW
    36         'admin_ban_email_none' => 'Aucune adresse bannie', # NEW
    37         'admin_ban_ip' => 'Gestion des adresses IP bannies', # NEW
    38         'admin_ban_ip_info' => 'Pour spécifier plusieurs IP ou noms de serveurs différents, séparez-les par des virgules. Pour spécifier un intervalle d\'adresses IP, séparez le début et la fin avec un trait d\'union (-), pour spécifier un joker, utilisez une étoile (*)', # NEW
    39         'admin_ban_ip_none' => 'Aucune adresse bannie', # NEW
    40         'admin_ban_user' => 'Gestion des login bannis', # NEW
    41         'admin_ban_user_info' => 'Vous pouvez bannir plusieurs utilisateurs en une fois en utilisant la combinaison CTRL ou MAJ avec la souris ou le clavier', # NEW
    42         'admin_ban_user_none' => 'Aucun utilisateur', # NEW
    43         'admin_cat_01_general' => 'Administration', # NEW
    44         'admin_cat_outils' => 'Outils', # NEW
    45         'admin_cat_spam' => 'Anti Spam', # NEW
    46         'admin_config_prerequis' => 'Prérequis', # NEW
    47         'admin_config_spam_words' => 'Configuration de l\'anti-spam', # NEW
    48         'admin_config_spipbb' => 'Activation de SpipBB', # NEW
    49         'admin_config_spipbb_info' => 'Cliquer sur Oui pour activer SpipBB', # NEW
    50         'admin_config_tables' => 'Configuration des tables de SpipBB', # NEW
    51         'admin_config_tables_erreur' => 'Problème avec les tables de SpipBB : @tables_erreur@ sont incorrectes (les tables @tables_ok@ semblent correctes).
    52 Consultez la [documentation sur Spip-Contrib->http://www.spip-contrib.net/SpipBB-le-forum] ou le [support sur spipbb.spip-zone->http://spipbb.free.fr/spip.php?article11]', # NEW
    53         'admin_config_tables_ok' => 'Les tables de SpipBB sont correctement installées (@tables_ok@)', # NEW
    54         'admin_date_ouverture' => 'Date d\'ouverture', # NEW
    55         'admin_debug_log' => 'Fichier de log @log_name@', # NEW
    56         'admin_debug_metas' => 'SpipBB METAs', # NEW
    57         'admin_form_action' => 'Action', # NEW
    58         'admin_form_creer_categorie' => 'Créer une catégorie', # NEW
    59         'admin_form_creer_forum' => 'Créer un forum', # NEW
    60         'admin_form_deplacer' => 'Déplacer', # NEW
    61         'admin_form_descendre' => 'Descendre', # NEW
    62         'admin_form_editer' => 'Editer', # NEW
    63         'admin_form_messages' => ' ', # NEW
    64         'admin_form_monter' => 'Monter', # NEW
    65         'admin_form_sujets' => ' ', # NEW
    66         'admin_forums_affiche_membre_defaut' => 'Voulez-vous afficher les membres dans la liste de membres lorsqu\'il n\'ont pas fait de choix ?<br />[ Non par défaut ]', # NEW
    67         'admin_forums_configuration' => 'Configuration de SpipBB', # NEW
    68         'admin_forums_configuration_avatar' => 'Gestion des avatars, réglage général', # NEW
    69         'admin_forums_configuration_options' => 'Options de SpipBB', # NEW
    70         'admin_forums_log_level' => 'Choix du niveau de logs produites par SpipBB.<br />[ 3 (maximum)- Par défaut ]', # NEW
    71         'admin_forums_log_level_0' => 'Pas de logs', # NEW
    72         'admin_forums_log_level_1' => 'Un peu de logs', # NEW
    73         'admin_forums_log_level_2' => 'Beaucoup de logs', # NEW
    74         'admin_forums_log_level_3' => 'Enormément de logs', # NEW
    75         'admin_id_mjsc' => 'N°', # NEW
    76         'admin_infos' => 'SpipBB - Administration - Récapitulatif', # NEW
    77         'admin_interface' => 'Options de l\'interface', # NEW
    78         'admin_nombre_lignes_messages' => 'Nombre de lignes de messages', # NEW
    79         'admin_plugin_requis_erreur' => 'Le plugin requis suivant manque. Activez-le !', # NEW
    80         'admin_plugin_requis_erreur_balisesession' => 'Installez le plugin Balise SESSION et activez le ! [Documentation ici->http://www.spip-contrib.net/?article1224], [Archive ZIP là->http://files.spip.org/spip-zone/balise_session.zip].', # NEW
    81         'admin_plugin_requis_erreur_cfg' => 'Installez le plugin CFG et activez le ! [Documentation ici->http://www.spip-contrib.net/?article1605], [Archive ZIP là->http://files.spip.org/spip-zone/cfg.zip].', # NEW
    82         'admin_plugin_requis_erreur_s' => 'Les plugins requis suivants manquent. Activez-les !', # NEW
    83         'admin_plugin_requis_ok' => 'Plugin(s)  installé(s) et actif(s) :', # NEW
    84         'admin_plugin_requis_ok_balisesession' => '[Plugin BALISE_SESSION->http://www.spip-contrib.net/?article1224] : fourni les informations sur les visiteurs authentifié.', # NEW
    85         'admin_plugin_requis_ok_cfg' => '[Plugin CFG->http://www.spip-contrib.net/?article1605] : fourni des fonctions et des balises.', # NEW
    86         'admin_sous_titre' => 'Accèder au panneau d\'administration des forums avec SpipBB', # NEW
    87         'admin_spip_config_forums' => 'Configuration de SPIP :', # NEW
    88         'admin_spip_forums_ok' => 'Les forums publics sont bien activés.', # NEW
    89         'admin_spip_forums_warn' => '<p>{{Attention}} : vos forums sont désactivés par défaut, il vous est recommandé d\'utiliser la publication immédiate : [voir ici->@config_contenu@].</p><p>Sinon vous devrez les activer articles par articles.</p>', # NEW
    90         'admin_spip_mots_cles_ok' => 'Les mot-clefs sont bien activés.', # NEW
    91         'admin_spip_mots_cles_warn' => '<p>{{Attention}} : Les mots-clés sont pas actifs dans SPIP, vous ne pourrez pas utiliser les fonctions avancées associées.</p><p>Il vous est recommandé de les activer : [voir ici->@configuration@].</p>', # NEW
    92         'admin_spip_mots_forums_ok' => 'Les mot-clefs associés aux forums sont bien activés.', # NEW
    93         'admin_spip_mots_forums_warn' => '<p>{{Attention}} : Les mots-clés dans les forums du site public sont pas actifs dans SPIP, vous ne pourrez pas utiliser les fonctions avancées associées.</p><p>Il vous est recommandé de permettre leur utilisation : [voir ici->@configuration@].</p>', # NEW
    94         'admin_spipbb_release' => 'Version de SpipBB', # NEW
    95         'admin_statistique' => 'Information', # NEW
    96         'admin_surtitre' => 'Gérer les forums', # NEW
    97         'admin_temps_deplacement' => 'Temps requis avant déplacement par un admin', # NEW
    98         'admin_titre' => 'Administration SpipBB', # NEW
    99         'admin_titre_page_spipbb_admin' => 'Gestion des forums', # NEW
    100         'admin_titre_page_spipbb_admin_anti_spam_config' => 'Configuration générale du filtrage du spam', # NEW
    101         'admin_titre_page_spipbb_admin_anti_spam_forum' => 'Posts marqués', # NEW
    102         'admin_titre_page_spipbb_admin_anti_spam_log' => 'Log du spam', # NEW
    103         'admin_titre_page_spipbb_admin_anti_spam_words' => 'Filtrage de mots', # NEW
    104         'admin_titre_page_spipbb_admin_debug' => 'Debogage', # NEW
    105         'admin_titre_page_spipbb_admin_etat' => 'SpipBB - Administration - Récapitulatif', # NEW
    106         'admin_titre_page_spipbb_admin_gere_ban' => 'Gestion du banissement', # NEW
    107         'admin_titre_page_spipbb_admin_migre' => 'Import de @nom_base@', # NEW
    108         'admin_titre_page_spipbb_configuration' => 'Configuration de SpipBB', # NEW
    109         'admin_titre_page_spipbb_effacer' => 'Gestion des messages rejetés', # NEW
    110         'admin_titre_page_spipbb_inscrits' => 'Gestion des membres', # NEW
    111         'admin_titre_page_spipbb_sujet' => 'Édition d\'un fil', # NEW
    112         'admin_total_posts' => 'Nombre total de messages', # NEW
    113         'admin_total_users' => 'Nombre de membres', # NEW
    114         'admin_total_users_online' => 'Membres en ligne', # NEW
    115         'admin_unban_email_info' => 'Vous pouvez débannir plusieurs adresses en une fois en utilisant la combinaison CTRL ou MAJ avec la souris ou le clavier', # NEW
    116         'admin_unban_ip_info' => 'Vous pouvez débannir plusieurs adresses en une fois en utilisant la combinaison CTRL ou MAJ avec la souris ou le clavier', # NEW
    117         'admin_unban_user_info' => 'Vous pouvez débannir plusieurs utilisateurs en une fois en utilisant la combinaison CTRL ou MAJ avec la souris ou le clavier', # NEW
    118         'admin_valeur' => 'Valeur', # NEW
    11911        'aecrit' => 'ha scritto ',
    120         'alerter_abus' => 'Signaler ce message comme abusif/injurieux...', # NEW
    121         'alerter_sujet' => 'Message abusif', # NEW
    122         'alerter_texte' => 'Nous attirons votre attention sur le message suivant :', # NEW
    12312        'annonce' => 'Annuncio',
    124         'annonce_dpt' => 'Annonce : ', # NEW
    12513        'anonyme' => 'Anonimo',
    126         'auteur' => 'Auteur', # NEW
    12714        'avatar' => 'Avatar',
    12815
    129         // B
    130         'bouton_select_all' => 'Tout sélectionner', # NEW
    131         'bouton_speciaux_sur_skels' => 'Configurer les boutons spécifiques sur les squelettes publics', # NEW
    132         'bouton_unselect_all' => 'Tout dé-sélectionner', # NEW
    133 
    13416        // C
    135         'champs_obligatoires' => 'Les champs marqués d\'une * sont obligatoires.', # NEW
    136         'chercher' => 'Chercher', # NEW
    137         'choix_mots_annonce' => 'Faire une annonce', # NEW
    138         'choix_mots_creation' => 'Si vous voulez créer <strong>automatiquement</strong> les mot-clés dédiés à SpipBB, appuyez sur ce bouton. Ces mot-clefs peuvent être modifiés ou supprimés ultérieurement...', # NEW
    139         'choix_mots_creation_submit' => 'Configuration auto des mots-clefs', # NEW
    140         'choix_mots_ferme' => 'Pour fermer un fil', # NEW
    141         'choix_mots_postit' => 'Mettre en postit', # NEW
    142         'choix_mots_selection' => 'Le groupe de mot doit contenir trois mot-clefs. Normalement, le plugin les a créé au moment de son installation. SpipBB utilise en général les mots {ferme}, {annonce} et {postit}, mais vous pouvez en choisir d\'autres.', # NEW
    143         'choix_rubrique_creation' => 'Si vous voulez créer <strong>automatiquement</strong> le secteur contenant les forums SpipBB et un premier forum vide, appuyez sur ce bouton. Ce forum et la hiérarchie créés peuvent être modifiés ou supprimés ultérieurement...', # NEW
    144         'choix_rubrique_creation_submit' => 'Configuration auto du secteur', # NEW
    145         'choix_rubrique_selection' => 'Sélectionner un secteur qui sera la base de vos forums. Dedans, chaque sous-rubrique sera un groupe de forums, chaque article publié ouvrira un forum.', # NEW
    146         'choix_squelettes' => 'Vous pouvez en choisir d\'autres, mais les fichiers qui remplacent groupeforum.html et filforum.html doivent exister !', # NEW
    14717        'citer' => 'Cita',
    148         'cocher' => 'cocher', # NEW
    149         'col_avatar' => 'Avatar', # NEW
    150         'col_date_crea' => 'Date inscription', # NEW
    151         'col_marquer' => 'Marquer', # NEW
    152         'col_signature' => 'Signature', # NEW
    153         'config_affiche_champ_extra' => 'Afficher le champ : <b>@nom_champ@</b>', # NEW
    154         'config_affiche_extra' => 'Afficher ces champs dans les squelettes', # NEW
    155         'config_champs_auteur' => 'Champs SPIPBB', # NEW
    156         'config_champs_auteurs_plus' => 'Gestion champs auteurs supplémentaires', # NEW
    157         'config_champs_requis' => 'Les champs nécessaires à SpipBB', # NEW
    158         'config_choix_mots' => 'Choisir le groupe de mot-clés', # NEW
    159         'config_choix_rubrique' => 'Choisir la rubrique contenant les forums spipBB', # NEW
    160         'config_choix_squelettes' => 'Choisir les squelettes utilisés', # NEW
    161         'config_orig_extra' => 'Quel support utiliser pour les champs supplémentaires', # NEW
    162         'config_orig_extra_info' => 'Infos champs EXTRA ou autre table, table auteurs_profils.', # NEW
    163         'config_spipbb' => 'Configuration de base de spipBB pour permettre le fonctionnement des forums avec ce plugin.', # NEW
    164         'contacter' => 'Contacter', # NEW
    165         'contacter_dpt' => 'Contacter : ', # NEW
    166         'creer_categorie' => 'Créer Nouvelle Catégorie', # NEW
    16718        'creer_forum' => 'Crea Nuovo Forum',
    16819
    16920        // D
    17021        'dans_forum' => 'nel forum',
    171         'deconnexion_' => 'Déconnexion ', # NEW
    172         'deplacer' => 'Déplacer', # NEW
    173         'deplacer_confirmer' => 'Confirmer le déplacement', # NEW
    174         'deplacer_dans_dpt' => 'À deplacer dans le forum :', # NEW
    175         'deplacer_sujet_dpt' => 'Déplacement de :', # NEW
    176         'deplacer_vide' => 'Pas d\'autre forum : déplacement impossible.', # NEW
    17722        'dernier' => ' Ultimo<br />',
    178         'dernier_membre' => 'Dernier membre enregistré : ', # NEW
    179         'derniers_messages' => 'Derniers Messages', # NEW
    180         'diviser' => 'Diviser', # NEW
    181         'diviser_confirmer' => 'Confirmer la séparation des messages', # NEW
    182         'diviser_dans_dpt' => 'À mettre dans le forum :', # NEW
    183         'diviser_expliquer' => 'A l\'aide du formulaire ci-dessous, vous pourrez séparer ce fil en deux, soit : en sélectionnant les messages individuellement; soit en choissant le message à partir duquel il faut les diviser en deux.', # NEW
    184         'diviser_selection_dpt' => 'Sélection :', # NEW
    185         'diviser_separer_choisis' => 'Séparer les messages sélectionnés', # NEW
    186         'diviser_separer_suite' => 'Séparer à partir du message sélectionné', # NEW
    187         'diviser_vide' => 'Pas d\'autre forum : division impossible.', # NEW
    18823
    18924        // E
     
    19126        'effacer' => 'Cancella',
    19227        'email' => 'E-mail',
    193         'en_ligne' => 'Qui est en ligne ?', # NEW
    194         'en_rep_sujet_' => ' ::: Sujet : ', # NEW
    195         'en_reponse_a' => 'En réponse au message', # NEW
    19628        'etplus' => '... e oltre ...',
    197         'extra_avatar_saisie_url' => 'URL de votre avatar (http://... ...)', # NEW
    198         'extra_avatar_saisie_url_info' => 'URL de l\'avatar du visiteur', # NEW
    199         'extra_date_crea' => 'Date de premiere saisie profil SpipBB', # NEW
    200         'extra_date_crea_info' => 'Date de premiere saisie profil SpipBB', # NEW
    201         'extra_emploi' => 'Emploi', # NEW
    202         'extra_localisation' => 'Localisation', # NEW
    203         'extra_loisirs' => 'Loisirs', # NEW
    204         'extra_nom_aim' => 'Contacts chat (AIM)', # NEW
    205         'extra_nom_msnm' => 'Contacts chat (MSN Messenger)', # NEW
    206         'extra_nom_yahoo' => 'Contacts chat (Yahoo)', # NEW
    207         'extra_numero_icq' => 'Contacts chat (ICQ)', # NEW
    208         'extra_refus_suivi_thread' => '(refus suivi) Ne pas modifier !', # NEW
    209         'extra_refus_suivi_thread_info' => 'Liste des threads pour lesquels on ne souhaite plus recevoir de notification', # NEW
    210         'extra_signature_saisie_texte' => 'Saisir ici le texte de votre signature', # NEW
    211         'extra_signature_saisie_texte_info' => 'Court texte de signature des messages', # NEW
    212         'extra_visible_annuaire' => 'Apparaitre dans la liste des Inscrits (publique)', # NEW
    213         'extra_visible_annuaire_info' => 'Permet de refuser l\'affichage dans l\'annuaire des inscrits en zone publique', # NEW
    21429
    21530        // F
    216         'fiche_contact' => 'Fiche Contact', # NEW
    217         'fil_annonce_annonce' => 'Passer le Sujet en Annonce', # NEW
    218         'fil_annonce_desannonce' => 'Supprimer le mode Annonce', # NEW
    21931        'fil_deplace' => 'Sposta questo thread',
    220         'filtrer' => 'Filtrer', # NEW
    221         'forum' => 'Forums', # NEW
    222         'forum_annonce_annonce' => 'Poser le marquage d\'annonce', # NEW
    223         'forum_annonce_desannonce' => 'Supprimer le marquage d\'annonce', # NEW
    224         'forum_dpt' => 'Forum : ', # NEW
    22532        'forum_ferme' => 'Questo forum è disattivato',
    22633        'forum_ferme_texte' => 'Questo forum è disattivato. Non è più possibile postare messaggi.',
    227         'forum_maintenance' => 'Ce forum est fermé pour maintenance', # NEW
    22834        'forum_ouvrir' => 'Apri questo Forum',
    229         'forums_categories' => 'Divers', # NEW
    230         'forums_spipbb' => 'Forums SpipBB', # NEW
    231         'forums_titre' => 'Mon premier forum créé', # NEW
    232         'fromphpbb_erreur_db_phpbb_config' => 'Impossible de lire la configuration dans la base phpBB', # NEW
    233         'fromphpbb_migre_categories' => 'Import des catégories', # NEW
    234         'fromphpbb_migre_categories_dans_rub_dpt' => 'Implantation des forums dans la rubrique :', # NEW
    235         'fromphpbb_migre_categories_forum' => 'Forum', # NEW
    236         'fromphpbb_migre_categories_groupe' => 'Groupe', # NEW
    237         'fromphpbb_migre_categories_impossible' => 'Impossible de récupérer les catégories', # NEW
    238         'fromphpbb_migre_categories_kw_ann_dpt' => 'Les annonces recevront le mot-clef :', # NEW
    239         'fromphpbb_migre_categories_kw_ferme_dpt' => 'Les sujets clos recevront le mot-clef :', # NEW
    240         'fromphpbb_migre_categories_kw_postit_dpt' => 'Les post its recevront le mot-clef :', # NEW
    241         'fromphpbb_migre_existe_dpt' => 'existe :', # NEW
    242         'fromphpbb_migre_thread' => 'Import des topics et des posts', # NEW
    243         'fromphpbb_migre_thread_ajout' => 'Ajout thread', # NEW
    244         'fromphpbb_migre_thread_annonce' => 'Annonce', # NEW
    245         'fromphpbb_migre_thread_existe_dpt' => 'Forum existe :', # NEW
    246         'fromphpbb_migre_thread_ferme' => 'Fermé', # NEW
    247         'fromphpbb_migre_thread_impossible_dpt' => 'Impossible de récupérer les posts :', # NEW
    248         'fromphpbb_migre_thread_postit' => 'Post-it', # NEW
    249         'fromphpbb_migre_thread_total_dpt' => 'Nombre total de topics et de posts ajoutés :', # NEW
    250         'fromphpbb_migre_utilisateurs' => 'Import des utilisateurs', # NEW
    251         'fromphpbb_migre_utilisateurs_admin_restreint_add' => 'Ajout admin restreint', # NEW
    252         'fromphpbb_migre_utilisateurs_admin_restreint_already' => 'Deja admin restreint', # NEW
    253         'fromphpbb_migre_utilisateurs_impossible' => 'Impossible de récupérer les utilisateurs', # NEW
    254         'fromphpbb_migre_utilisateurs_total_dpt' => 'Nombre total d\'utilisateurs ajoutés :', # NEW
    25535
    25636        // H
     
    25939        // I
    26040        'icone_ferme' => 'Chiudi',
    261         'import_base' => 'Nom de la base :', # NEW
    262         'import_choix_test' => 'Réaliser un import de test (choix par défaut) :', # NEW
    263         'import_choix_test_titre' => 'Import à blanc ou réel', # NEW
    264         'import_erreur_db' => 'Impossible de se connecter à la base @nom_base@', # NEW
    265         'import_erreur_db_config' => 'Impossible de lire la configuration dans la base @nom_base@', # NEW
    266         'import_erreur_db_rappel_connexion' => 'Impossible de se reconnecter à la base @nom_base@', # NEW
    267         'import_erreur_db_spip' => 'Impossible de se connecter à la base SPIP', # NEW
    268         'import_erreur_forums' => 'Impossible de recuperer les forums', # NEW
    269         'import_fichier' => 'Fichier de configuration @nom_base@ trouvé :', # NEW
    270         'import_host' => 'Nom/adresse du serveur', # NEW
    271         'import_login' => 'Identifiant :', # NEW
    272         'import_parametres_base' => 'Choisissez soit le chemin vers le fichier de configuration de @nom_base@, soit de renseigner les paramètres d\'accès à la base contenant les forums de @nom_base@ :', # NEW
    273         'import_parametres_rubrique' => 'Choisissez la rubrique dans laquelle seront importés les forums de @nom_base@', # NEW
    274         'import_parametres_titre' => 'Informations sur la base @nom_base@', # NEW
    275         'import_password' => 'Mot de passe :', # NEW
    276         'import_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
    277         'import_racine' => 'Chemin vers @nom_base@ (avatars) :', # NEW
    278         'import_table' => 'Table de configuration @nom_base@ trouvée :', # NEW
    279         'import_titre' => 'Import d\'un forum @nom_base@', # NEW
    280         'import_titre_etape' => 'Import d\'un forum  @nom_base@ - étape', # NEW
    28141        'info' => 'Informazioni',
    282         'info_annonce_ferme' => 'Etat Annonce / Fermer', # NEW
    28342        'info_confirmer_passe' => 'Conferma la password:',
    284         'info_ferme' => 'Etat Fermé', # NEW
    285         'info_inscription_invalide' => 'Inscription impossible', # NEW
    28643        'info_plus_cinq_car' => 'più di 5 caratteri',
    287         'infos_refus_suivi_sujet' => 'Ne plus suivre les sujets', # NEW
    288         'infos_suivi_forum_par_inscription' => 'Suivi du forum par inscription', # NEW
    289         'inscription' => 'Inscription', # NEW
    290         'inscrit_le' => 'Inscrit le', # NEW
    291         'inscrit_le_dpt' => 'Inscrit le :', # NEW
    292         'inscrit_s' => 'Inscrits', # NEW
    293         'ip_adresse_autres' => 'Autres adresses IP à partir desquelles cet auteur a posté', # NEW
    294         'ip_adresse_membres' => 'Membres ayant posté de cette adresse IP', # NEW
    295         'ip_adresse_post' => 'Adresse IP de ce message', # NEW
    296         'ip_informations' => 'Informations sur une adresse IP et un auteur', # NEW
    29744
    29845        // L
    29946        'le' => 'Il',
    300         'liste_des_messages' => 'Liste des messages', # NEW
    301         'liste_inscrits' => 'Liste des membres', # NEW
    30247        'login' => 'Connessione',
    30348
    30449        // M
    30550        'maintenance' => 'Non dimenticarsi di eliminare<br />"Chiusura per manutenzione",<br />sui Forum interessati.', # MODIF
    306         'maintenance_fermer' => 'a fermé l\'article/forum :', # NEW
    307         'maintenance_pour' => 'pour MAINTENANCE.', # NEW
    308         'membres_en_ligne' => 'membres en ligne', # NEW
    309         'membres_inscrits' => 'membres inscrits', # NEW
    310         'membres_les_plus_actifs' => 'Membres les plus actifs', # NEW
    311         'message' => 'Message', # NEW
    312         'message_s' => 'Messages', # NEW
    313         'message_s_dpt' => 'Messages : ', # NEW
    31451        'messages' => 'Messaggi',
    315         'messages_anonymes' => 'rendre anonymes', # NEW
    31652        'messages_derniers' => 'Messaggi Recenti',
    317         'messages_laisser_nom' => 'laisser le nom', # NEW
    318         'messages_supprimer_titre_dpt' => 'Pour les messages :', # NEW
    319         'messages_supprimer_tous' => 'les supprimer', # NEW
    320         'messages_voir_dernier' => 'Vedi l\'ultimo messaggio',
    321         'messages_voir_dernier_s' => 'Voir les derniers messages', # NEW
    322         'moderateur' => 'Modérateur', # NEW
    323         'moderateur_dpt' => 'Modérateur : ', # NEW
     53        'messages_voir_dernier' => 'Vedi l’ultimo messaggio',
    32454        'moderateurs' => 'Moderatore/i',
    325         'moderateurs_dpt' => 'Modérateurs : ', # NEW
    326         'modif_parametre' => 'Modifiez vos paramètres', # NEW
    327         'mot_annonce' => 'Annonce
    328 _ Une annonce est située en tête de forum sur toutes les pages.', # NEW
    329         'mot_ferme' => 'Fermé
    330 -* Lorsqu\'un article-forum a ce mot-clef, seul les modérateurs peuvent y ajouter des messages.
    331 -* Lorsqu\'un sujet de forum est ferm&ecute;, seuls les modérateurs peuvent y ajouter des réponses.', # NEW
    332         'mot_groupe_moderation' => 'Goupe de mot-clefs utilisé pour la modération de SpipBB', # NEW
    333         'mot_postit' => 'Postit
    334 _ Un postit est situé en dessous des annonces, avant les messages ordinaires. Il n\'appara&icirc;t qu\'une seule fois dans la liste.', # NEW
    33555
    33656        // N
    33757        'no_message' => 'Non è stato trovato alcun argomento o messaggio corrispondente ai criteri di ricerca inseriti',
    338         'nom_util' => 'Nom d\'utilisateur', # NEW
    339         'non' => 'Non', # NEW
    340 
    341         // O
    342         'ordre_croissant' => 'Croissant', # NEW
    343         'ordre_decroissant' => 'Décroissant', # NEW
    344         'ordre_dpt' => 'Ordre :', # NEW
    345         'oui' => 'Oui', # NEW
    34658
    34759        // P
    348         'pagine_page_' => ' .. page ', # NEW
    349         'pagine_post_' => ' réponse', # NEW
    350         'pagine_post_s' => ' réponses', # NEW
    351         'pagine_sujet_' => ' sujet', # NEW
    352         'pagine_sujet_s' => ' sujets', # NEW
    353         'par_' => 'par ', # NEW
    354         'plugin_auteur' => 'La SpipBB Team : [voir la liste des contributeurs sur Spip-contrib->http://www.spip-contrib.net/Plugin-SpipBB#contributeurs]', # NEW
    355         'plugin_description' => 'Le plugin SpipBB permet :
    356 -* De gérer de façon centralisée les forums de SPIP (interface privée),
    357 -* D\'utiliser un secteur comme base d\'un groupe de forums comme les «Bulletin Board» tels que phpBB. Dans ce secteur, les sous-rubriques sont des groupes de forums, les articles des forums, chaque message dans le forum d\'un article y démarre un thread.
    358 
    359 {{Consultez :}}
    360 -* •[l\'aide et support sur spipbb.spip-zone.info->http://spipbb.free.fr/spip.php?article11],
    361 -* •[La documentation sur Spip-contrib->http://www.spip-contrib.net/SpipBB-le-forum].
    362 
    363 _ {{Plugin spipbb en cours de developpement. Vous l\'utilisez à vos risques et périls}}
    364 
    365 _ [Accès au panneau d\'administration-> .?exec=spipbb_configuration]', # NEW
    366         'plugin_licence' => 'Distribué sous licence GPL', # NEW
    367         'plugin_lien' => '[Consulter la documentation du plugin sur Spip-contrib->http://www.spip-contrib.net/SpipBB-le-forum]', # NEW
    368         'plugin_mauvaise_version' => 'Cette version du plugin n\'est pas compatible avec votre version de SPIP !', # NEW
    369         'plugin_nom' => 'SpipBB : Gestion des forums de SPIP', #  Pour faciliter les traductions de plugin.xml NEW
    370         'post_aucun_pt' => 'aucun !', # NEW
    371         'post_efface_lui' => 'Ce sujet comprend @nbr_post@ message(s). Effacés avec lui !\\n', # NEW
    372         'post_ip' => 'Messages posté à partie de l\'adresse IP', # NEW
    373         'post_propose' => 'Message proposé', # NEW
    374         'post_rejete' => 'Message rejeté', # NEW
    375         'post_titre' => ' ::: Titre : ', # NEW
    376         'post_verifier_sujet' => 'Vérifier ce sujet', # NEW
    37760        'poste_valide' => 'Messaggio/i da convalidare ...',
    378         'poster_date_' => 'Posté le : ', # NEW
    379         'poster_message' => 'Poster un message', # NEW
    380         'postit' => 'Postit', # NEW
    381         'postit_dpt' => 'Postit : ', # NEW
    382         'posts_effaces' => 'Messages effacés !', # NEW
    383         'posts_refuses' => 'Messages refusés, à effacer !', # NEW
    384         'previsualisation' => 'Prévisualisation', # NEW
    38561        'profil' => 'Profilo di', # MODIF
    38662
    38763        // R
    388         'raison_clic' => 'cliquez ici', # NEW
    389         'raison_texte' => 'Pour en connaitre la raison', # NEW
    390         'recherche' => 'Recherche', # NEW
    39164        'recherche_elargie' => 'Ricerca avanzata',
    392         'redige_post' => 'Ecrire message', # NEW
    393         'reglement' => '<p>Le amministratrici e le moderatrici di questo forum censureranno (cancellando o modificando) tutti i messaggi con contenuto riprovevole nel più breve tempo possibile. Tuttavia, è impossibile leggere tutti i messaggi. Pertanto, tutti i messaggi pubblicati su questi forum esprimono unicamente l\'opinione e le idee delle rispettive autrici, e non delle amministratrici o moderatrici o webmistress (eccetto per i messaggi scritti dalle stesse) e quindi non possono essere ritenute responsabili.</p>
     65        'reglement' => '<p>Le amministratrici e le moderatrici di questo forum censureranno (cancellando o modificando) tutti i messaggi con contenuto riprovevole nel più breve tempo possibile. Tuttavia, è impossibile leggere tutti i messaggi. Pertanto, tutti i messaggi pubblicati su questi forum esprimono unicamente l’opinione e le idee delle rispettive autrici, e non delle amministratrici o moderatrici o webmistress (eccetto per i messaggi scritti dalle stesse) e quindi non possono essere ritenute responsabili.</p>
    39466
    395 <p>Si accetta di non inviare messaggi ingiuriosi, osceni, volgari, diffamatori, minacciosi, a sfondo sessuale o di qualsiasi altra natura che costituisce reato per le leggi vigenti. L\'eventuale invio di messaggi contrari a quanto detto può causare l\'immediata e permanente sospensione dei diritti di accesso  (e il proprio provider Internet ne verrà informato). L\'indirizzo IP di ogni singolo messaggio viene registrato al fine di facilitare il rispetto di tali termini. Si accetta che la webmistress, l\'amministratrice e le moderatrici di questo forum hanno il diritto di eliminare, modificare, spostare o chiudere qualsiasi argomento di discussione, in qualsiasi momento. In qualità di utente si accetta che tutte le informazioni fornite di seguito siano registrate in una banca dati. Tuttavia, queste informazioni non verranno cedute a terzi se non previo consenso da parte vostra. La webmistress, l\'amministratrice e le moderatrici non possono essere ritenute responsabili nel caso che un tentativo di pirateria informatica conduca all\'accesso dei dati personali.</p>
     67<p>Si accetta di non inviare messaggi ingiuriosi, osceni, volgari, diffamatori, minacciosi, a sfondo sessuale o di qualsiasi altra natura che costituisce reato per le leggi vigenti. L’eventuale invio di messaggi contrari a quanto detto può causare l’immediata e permanente sospensione dei diritti di accesso  (e il proprio provider Internet ne verrà informato). L’indirizzo IP di ogni singolo messaggio viene registrato al fine di facilitare il rispetto di tali termini. Si accetta che la webmistress, l’amministratrice e le moderatrici di questo forum hanno il diritto di eliminare, modificare, spostare o chiudere qualsiasi argomento di discussione, in qualsiasi momento. In qualità di utente si accetta che tutte le informazioni fornite di seguito siano registrate in una banca dati. Tuttavia, queste informazioni non verranno cedute a terzi se non previo consenso da parte vostra. La webmistress, l’amministratrice e le moderatrici non possono essere ritenute responsabili nel caso che un tentativo di pirateria informatica conduca all’accesso dei dati personali.</p>
    39668
    397 <p>Questo forum utilizza i cookie per registrare informazioni sul computer. Questi cookie non conterranno alcuna delle informazioni che verranno richieste successivamente, ma servono esclusivamente a rendere più confortevole la navigazione. L\'indirizzo e-mail viene utilizzato solamente al fine di confermare i dettagli della propria iscrizione e della password scelta (nonché per inviare una nuova password nel caso la prima venga dimenticata).</p><p>Accettando l\'iscrizione si accettano altresì i termini del presente accordo.</p>', # MODIF
     69<p>Questo forum utilizza i cookie per registrare informazioni sul computer. Questi cookie non conterranno alcuna delle informazioni che verranno richieste successivamente, ma servono esclusivamente a rendere più confortevole la navigazione. L’indirizzo e-mail viene utilizzato solamente al fine di confermare i dettagli della propria iscrizione e della password scelta (nonché per inviare una nuova password nel caso la prima venga dimenticata).</p><p>Accettando l’iscrizione si accettano altresì i termini del presente accordo.</p>', # MODIF
    39870        'repondre' => 'Rispondi',
    399         'reponse_s_' => 'Réponses', # NEW
    400         'resultat_s_pour_' => ' résultats pour ', # NEW
    40171        'retour_forum' => 'Torna alla home del forum',
    40272
    40373        // S
    404         's_abonner_a' => 'RSS . S\'abonner à : ', # NEW
    40574        'secteur_forum' => 'SETTORI FORUM', # MODIF
    40675        'selection_efface' => 'Cancella la selezione ...',
    407         'selection_tri_dpt' => 'Sélectionner la méthode de tri :', # NEW
    408         'sign_admin' => '{{Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.}}<p>Elle donne accès à la configuration du plugin «{{<a href="http://www.spip-contrib.net/Plugin-SpipBB#contributeurs" class="copyright">SpipBB</a>}}» ainsi qu\'à la gestion des forums du site.</p><p>Version : @version@ @distant@</p><p>Consultez :
    409 _ • [La documentation sur Spip-Contrib->http://www.spip-contrib.net/?article2460]
    410 _ • [L\'aide et support sur spipbb.spip-zone.info->http://spipbb.free.fr/spip.php?article11]</p>@reinit@', # NEW
    411         'sign_maj' => '<br />Version plus récente disponible : @version@', # NEW
    412         'sign_ok' => 'à jour.', # NEW
    413         'sign_reinit' => '<p>Ré-initialisation :
    414 _ • [de tout le plugin->@plugin@]</p>', # NEW
    415         'sign_tempo' => 'Réalisé avec <a href="http://www.spip-contrib.net/Plugin-SpipBB#contributeurs" class="copyright">SpipBB</a>', # NEW
    416         'signature' => 'Signature', # NEW
    41776        'sinscrire' => 'registrarsi', # MODIF
    418         'site_propose' => 'Site proposé par @auteur_post@', # NEW
    419         'site_web' => 'Site web', # NEW
    420         'squelette_filforum' => 'Base de squelette pour les fils de discussions :', # NEW
    421         'squelette_groupeforum' => 'Base de squelette pour les groupes de discussions :', # NEW
    42277        'statut' => 'Status',
    423         'statut_admin' => 'Administrateur', # NEW
    424         'statut_redac' => 'Rédacteur', # NEW
    425         'statut_visit' => 'Membre', # NEW
    42678        'sujet' => 'Argomento ', # MODIF
    42779        'sujet_auteur' => 'Autore',
    42880        'sujet_clos_texte' => 'Questa discussione è stata chiusa e non è possibile inviare altri messaggi.',
    42981        'sujet_clos_titre' => 'Argomento Chiuso',
    430         'sujet_dpt' => 'Sujet : ', # NEW
    431         'sujet_ferme' => 'Sujet : fermé', # NEW
    43282        'sujet_nombre' => 'Numero di Argomenti',
    43383        'sujet_nouveau' => 'Nuovo argomento',
    43484        'sujet_rejete' => 'Argomento rifiutato',
    435         'sujet_repondre' => 'Répondre au sujet', # NEW
    436         'sujet_s' => 'Sujets', # NEW
    43785        'sujet_valide' => 'Argomento da convalidare',
    43886        'sujets' => 'Argomenti',
    43987        'sujets_aucun' => 'Nessuna discussione in questo forum attualmente',
    440         'support_extra_normal' => 'extra', # NEW
    441         'support_extra_table' => 'table', # NEW
    442         'supprimer' => 'Supprimer', # NEW
    443         'sw_admin_can_spam' => 'Les admins sont autorisés', # NEW
    444         'sw_admin_no_spam' => 'Pas de spam', # NEW
    445         'sw_ban_ip_titre' => 'Bannir l\'IP en même temps', # NEW
    446         'sw_config_exceptions' => 'Vous pouvez activer des exceptions pour des utilisateurs privilégiés ici. Ils pourront quand même publier avec des mots bannis.', # NEW
    447         'sw_config_exceptions_titre' => 'Gestion des exceptions', # NEW
    448         'sw_config_generale' => 'Configuration actuelle du filtrage :', # NEW
    449         'sw_config_generale_titre' => 'Configuration générale du filtrage du spam', # NEW
    450         'sw_config_warning' => 'Vous pouvez choisir le texte du MP envoyé si vous activez cette option (maxi 255 caractères).', # NEW
    451         'sw_config_warning_titre' => 'Configuration des avertissements par message privé', # NEW
    452         'sw_disable_sw_titre' => '<strong>Active le filtrage</strong><br />Si vous devez vous passer du filtrage,<br />cliquez sur Non', # NEW
    453         'sw_modo_can_spam' => 'Les modérateurs sont autorisés', # NEW
    454         'sw_nb_spam_ban_titre' => 'Nombre de spams avant banissement', # NEW
    455         'sw_pm_spam_warning_message' => 'Ceci est un avertissement. Vous avez essayé de poster un message analysé comme du spam sur ce site web. Merci d\'éviter de recommencer.', # NEW
    456         'sw_pm_spam_warning_titre' => 'Attention.', # NEW
    457         'sw_send_pm_warning' => '<strong>Envoie un MP à l\'utilisateur</strong><br />lorsqu\'il poste un message avec un mot interdit', # NEW
    458         'sw_spam_forum_titre' => 'Gestion des messages de spam', # NEW
    459         'sw_spam_titre' => 'Filtrage du spam', # NEW
    460         'sw_spam_words_action' => 'A partir de cette page, vous pouvez ajouter, éditer et supprimer des mots associés à du spam. Le caractère (*) est accepté dans le mot. Par exemple : {{*tes*}} capturera {détestable}, {{tes*}} capturera {tester}, {{*tes}} capturera {portes}.', # NEW
    461         'sw_spam_words_mass_add' => 'Copier-coller ou saisir vos mots dans cette zone. Séparer chaque mot par une virgule, deux points ou un retour à la ligne.', # NEW
    462         'sw_spam_words_titre' => 'Filtrage de mots', # NEW
    463         'sw_spam_words_url_add' => 'Saisir l\'URL d\'un fichier contenant une liste de mots formatée comme ci-dessus. Exemple : http://spipbb.free.fr/IMG/csv/spamwordlist.csv .', # NEW
    464         'sw_warning_from_admin' => 'Choisir l\'admin auteur du message envoyé', # NEW
    465         'sw_warning_pm_message' => 'Texte du message privé', # NEW
    466         'sw_warning_pm_titre' => 'Sujet du message privé', # NEW
    467         'sw_word' => 'Mot', # NEW
    46888
    46989        // T
    470         'title_ferme' => 'Fermer le forum/article', # NEW
    471         'title_libere' => 'Réouvrir le forum/article', # NEW
    472         'title_libere_maintenance' => 'Libérer le verrou de Maintenance', # NEW
    473         'title_maintenance' => 'Fermer le forum/article pour Maintenance', # NEW
    474         'title_sujet_ferme' => 'Fermer ce sujet', # NEW
    475         'title_sujet_libere' => 'Réouvrir ce sujet', # NEW
    476         'titre_spipbb' => 'SpipBB', # NEW
    477         'total_membres' => 'Nous avons un total de ', # NEW
    478         'total_messages_membres' => 'Nos membres ont posté un total de ', # NEW
    479         'tous' => 'Tous', # NEW
    48090        'tous_forums' => 'Tutti i forum',
    481         'trier' => 'Trier', # NEW
    482         'trouver_messages_auteur_dpt' => 'Trouver tous les messages de :', # NEW
    48391
    48492        // V
    485         'visible_annuaire_forum' => 'Apparaitre dans la liste des Inscrits', # NEW
    486         'visites' => 'Vu', # NEW
    487         'voir' => 'VEDI',
    488         'votre_bio' => 'Courte biographie en quelques mots.', # NEW
    489         'votre_email' => 'Votre adresse email', # NEW
    490         'votre_nouveau_passe' => 'Nouveau mot de passe', # NEW
    491         'votre_signature' => 'Votre signature', # NEW
    492         'votre_site' => 'Le nom de votre site', # NEW
    493         'votre_url_avatar' => 'URL de votre Avatar (http://...)', # NEW
    494         'votre_url_site' => 'L\'adresse (URL) de votre site' # NEW
     93        'voir' => 'VEDI'
    49594);
    49695
  • _plugins_/spipBB/dev/2_1_0/lang/spipbb_lb.php

    r19694 r76925  
    11<?php
    22// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
    3 // extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
     3// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/spipbb?lang_cible=lb
    44// ** ne pas modifier le fichier **
    55
    6 if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
     6if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
    77
    88$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
    99
    1010        // A
    11         'aecrit' => '<MODIF>huet geschriwwen&nbsp;',
     11        'aecrit' => 'huet geschriwwen ',
    1212        'annonce' => 'Annonce',
    1313        'anonyme' => 'Anonym',
     
    1515
    1616        // C
    17         'citer' => 'Zit&eacute;ieren',
     17        'citer' => 'Zitéieren',
    1818        'creer_forum' => 'Neien Forum arichten',
    1919
    2020        // D
    2121        'dans_forum' => 'am Forum',
    22         'dernier' => '<MODIF>&nbsp;L&auml;schte<br />',
     22        'dernier' => ' Läschte<br />',
    2323
    2424        // E
    25         'ecrirea' => '<MODIF>Email schreiwen un',
    26         'effacer' => 'L&auml;schen',
     25        'ecrirea' => 'Email schreiwen un',
     26        'effacer' => 'Läschen',
    2727        'email' => 'Email',
    28         'etplus' => '... a m&eacute;i ...',
     28        'etplus' => '... a méi ...',
    2929
    3030        // F
    31         'fil_deplace' => 'D&euml;s Diskussioun r&eacute;ckelen',
    32         'forum_ferme' => '<MODIF>D&euml;se Forum ass ofgeschalt',
    33         'forum_ferme_texte' => '<MODIF>D&euml;se Forum ass ofgeschalt. Dir k&euml;nnt n&euml;t m&eacute;i dran schreiwen.',
    34         'forum_ouvrir' => 'D&euml;se Forum opmachen',
     31        'fil_deplace' => 'Dës Diskussioun réckelen',
     32        'forum_ferme' => 'se Forum ass ofgeschalt',
     33        'forum_ferme_texte' => 'Dëse Forum ass ofgeschalt. Dir kënnt nët méi dran schreiwen.',
     34        'forum_ouvrir' => 'Dëse Forum opmachen',
    3535
    3636        // H
     
    4040        'icone_ferme' => 'Zoumachen',
    4141        'info' => 'Informatiounen',
    42         'info_confirmer_passe' => 'D&euml;st neit Passwuert best&auml;tegen:',
    43         'info_plus_cinq_car' => 'm&eacute;i w&eacute;i 5 Positiounen',
     42        'info_confirmer_passe' => 'Dëst neit Passwuert bestätegen:',
     43        'info_plus_cinq_car' => 'méi wéi 5 Positiounen',
    4444
    4545        // L
     
    4848
    4949        // M
    50         'maintenance' => '<MODIF>Vergiesst n&euml;t<br />"Zou w&eacute;int Aarbechten",<br />op de Forum\'en ewech ze huelen.',
    51         'messages' => '<MODIF>Messagen',
    52         'messages_derniers' => 'L&auml;scht Messagen',
    53         'messages_voir_dernier' => 'Dee l&auml;schten Message weisen',
     50        'maintenance' => 'Vergiesst nët<br />"Zou wéint Aarbechten",<br />op de Forum’en ewech ze huelen.', # MODIF
     51        'messages' => 'Messagen',
     52        'messages_derniers' => 'Läscht Messagen',
     53        'messages_voir_dernier' => 'Dee läschten Message weisen',
    5454        'moderateurs' => 'Moderator(en)',
    5555
    5656        // N
    57         'no_message' => 'Et entspr&euml;cht kee Sujet oder Message &auml;rer Sich',
     57        'no_message' => 'Et entsprëcht kee Sujet oder Message ärer Sich',
    5858
    5959        // P
    60         'poste_valide' => 'Message(n) ze valid&eacute;ieren ...',
    61         'profil' => '<MODIF>Profil vun',
     60        'pagine_post_s' => ' posts', # MODIF
     61        'poste_valide' => 'Message(n) ze validéieren ...',
     62        'profil' => 'Profil vun', # MODIF
    6263
    6364        // R
    6465        'recherche_elargie' => 'Erweidert Sich',
    65         'reglement' => '<MODIF><p>D\'Administrateuren an d\'Moderateuren vun d&euml;sem Forum versichen all d\'Messagen mat illegalem Inhalt esou s&eacute;ier w&eacute;i m&eacute;iglech ze l&auml;schen. Trotzdem ass et onm&eacute;iglech all d\'Messagen ze kontroll&eacute;ieren. Dir sidd also d\'accord dass all d\'Messagen vun d&euml;sem Forum n&euml;mmen d\'Meenung vum Auteur a n&euml;t vun den Administrateuren, Moderateuren oder Webmasteren ass (mat Ausnahm vun hieren eegenen Messagen). Si k&euml;nnen also n&euml;t responsabel fir d\'Messagen sinn.</p>
     66        'reglement' => '<p>D’Administrateuren an d’Moderateuren vun dësem Forum versichen all d’Messagen mat illegalem Inhalt esou séier wéi méiglech ze läschen. Trotzdem ass et onméiglech all d’Messagen ze kontrolléieren. Dir sidd also d’accord dass all d’Messagen vun dësem Forum nëmmen d’Meenung vum Auteur a nët vun den Administrateuren, Moderateuren oder Webmasteren ass (mat Ausnahm vun hieren eegenen Messagen). Si kënnen also nët responsabel fir d’Messagen sinn.</p>
    6667
    67 <p>Dir sidd d\'accord fir keng frech, obsc&egrave;ne, vulgair, diffamatoresch, drohend, sexuell, oder iergendw&eacute;i illegal Messagen ze posten. Wann dir dat maacht k&euml;nnt dir direkt fir &euml;mmer ausgeschloss ginn (an &auml;ren Provider g&euml;tt inform&eacute;iert). &Auml;r IP-Adress ass enregistr&eacute;iert fir dass d&euml;s Konditiounen respekt&eacute;iert ginn. Dir sidd d\'accord dass d\'Administrateuren vun d&euml;sem Forum d\'Recht hun Messagen ze l&auml;schen, ze &auml;nneren, ze r&eacute;ckelen oder iergendeng Diskussioun zouzemaachen, an dat zu all Moment. Als Benotzer sidd dir d\'accord dass all Informatiounen an enger Datebank gesp&auml;ichert ginn. D&euml;s Informatiounen ginn n&euml;t ouni &auml;ren Accord un dr&euml;tt Persounen matgedeelt. De Webmaster, den Administrateur an d\'Moderateuren sinn n&euml;t responsabel wann een Hacker un d&euml;s Daten drun k&euml;nnt.</p>
     68<p>Dir sidd d’accord fir keng frech, obscène, vulgair, diffamatoresch, drohend, sexuell, oder iergendwéi illegal Messagen ze posten. Wann dir dat maacht kënnt dir direkt fir ëmmer ausgeschloss ginn (an ären Provider gëtt informéiert). Är IP-Adress ass enregistréiert fir dass dës Konditiounen respektéiert ginn. Dir sidd d’accord dass d’Administrateuren vun dësem Forum d’Recht hun Messagen ze läschen, ze änneren, ze réckelen oder iergendeng Diskussioun zouzemaachen, an dat zu all Moment. Als Benotzer sidd dir d’accord dass all Informatiounen an enger Datebank gespäichert ginn. Dës Informatiounen ginn nët ouni ären Accord un drëtt Persounen matgedeelt. De Webmaster, den Administrateur an d’Moderateuren sinn nët responsabel wann een Hacker un dës Daten drun kënnt.</p>
    6869
    69 <p>D&euml;se Forum benotzt Cookie\'en fir Informatiounen ob &auml;rem Computer ze sp&auml;icheren. D&euml;s Cookie\'en hun keng Informatioun iwert dat wat dir elo agitt, si d&eacute;ngen n&euml;mmen enger m&eacute;i konfortabeler Benotzung. D\'Email-Adress g&euml;tt n&euml;mmen benotzt fir &auml;r Umeldung an &auml;rt Passwuert ze konfirm&eacute;ieren (an och fir Iech e neit Passwuert ze sch&eacute;cken wann dir et vergiess hutt).</p><p>Wann dir Iech umeld sidd dir mat d&euml;sem Regelement averstaanen.</p>',
    70         'repondre' => '&Auml;ntweren',
    71         'retour_forum' => 'Zer&euml;ck un den Ufank vum Forum',
     70<p>Dëse Forum benotzt Cookie’en fir Informatiounen ob ärem Computer ze späicheren. Dës Cookie’en hun keng Informatioun iwert dat wat dir elo agitt, si déngen nëmmen enger méi konfortabeler Benotzung. D’Email-Adress gëtt nëmmen benotzt fir är Umeldung an ärt Passwuert ze konfirméieren (an och fir Iech e neit Passwuert ze schécken wann dir et vergiess hutt).</p><p>Wann dir Iech umeld sidd dir mat dësem Regelement averstaanen.</p>', # MODIF
     71        'repondre' => 'Äntweren',
     72        'retour_forum' => 'Zerëck un den Ufank vum Forum',
    7273
    7374        // S
    74         'secteur_forum' => '<MODIF>SECTEUR\'EN VUN DE FORUM\'EN',
    75         'selection_efface' => '<MODIF>D\'Auswiel l&auml;schen ...',
    76         'sinscrire' => '<MODIF>sech umelden',
     75        'secteur_forum' => 'SECTEUR’EN VUN DE FORUM’EN', # MODIF
     76        'selection_efface' => 'D’Auswiel läschen ...',
     77        'sinscrire' => 'sech umelden', # MODIF
    7778        'statut' => 'Status',
    78         'sujet' => '<MODIF>Sujet&nbsp;',
    79         'sujets' => 'Sujet\'en',
    80         'sujets_aucun' => 'Momentan kee Sujet an d&euml;sem Forum',
    8179        'sujet_auteur' => 'Auteur',
    82         'sujet_clos_texte' => 'D&euml;se Sujet ass zou, dir k&euml;nnt n&auml;ischt dohin sch&eacute;cekn.',
     80        'sujet_clos_texte' => 'Dëse Sujet ass zou, dir kënnt näischt dohin schécekn.',
    8381        'sujet_clos_titre' => 'Sujet zou',
    84         'sujet_nombre' => 'Zuel vun de Sujet\'en',
     82        'sujet_nombre' => 'Zuel vun de Sujeten',
    8583        'sujet_nouveau' => 'Neie Sujet',
    8684        'sujet_rejete' => 'Sujet ofgeleent',
    87         'sujet_valide' => 'Sujet ze valid&eacute;ieren',
     85        'sujet_valide' => 'Sujet ze validéieren',
     86        'sujets' => 'Sujet’en',
     87        'sujets_aucun' => 'Momentan kee Sujet an dësem Forum',
    8888
    8989        // T
    90         'tous_forums' => 'All d\'Forum\'en',
     90        'tous_forums' => 'All d’Forum’en',
    9191
    9292        // V
    93         'voir' => 'KUCKEN',
    94 
    95         // W
    96         'www' => 'WWW'
     93        'voir' => 'KUCKEN'
    9794);
    9895
  • _plugins_/spipBB/dev/2_1_0/lang/spipbb_oc_lnc.php

    r45808 r76925  
    11<?php
    22// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
    3 // extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
     3// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/spipbb?lang_cible=oc_lnc
    44// ** ne pas modifier le fichier **
    55
     
    99
    1010        // A
    11         'a_propos_auteur_dpt' => 'Tout à propos de :', # NEW
    12         'admin_action_01_configuration' => 'Configuration', # NEW
    13         'admin_action_02_etat' => 'Etat des forums', # NEW
    14         'admin_action_ZZ_debug' => 'Debogage', # NEW
    15         'admin_action_effacer' => 'Messages rejetés', # NEW
    16         'admin_action_fromphorum' => 'Import de Phorum', # NEW
    17         'admin_action_fromphpbb' => 'Import de PhpBB', # NEW
    18         'admin_action_gere_ban' => 'Gestion des bans', # NEW
    19         'admin_action_gestion' => 'Gestion', # NEW
    20         'admin_action_inscrits' => 'Membres', # NEW
    21         'admin_action_swconfig' => 'Configuration', # NEW
    22         'admin_action_swforum' => 'Posts marqués', # NEW
    23         'admin_action_swlog' => 'Log du spam', # NEW
    24         'admin_action_swwords' => 'Gestion des mots', # NEW
    25         'admin_afficher_bouton_alerte_abus' => 'Afficher les boutons alerte Abus', # NEW
    26         'admin_afficher_bouton_rss' => 'Afficher les boutons RSS', # NEW
    27         'admin_age_forum' => 'Age du forum Ans/mois', # NEW
    28         'admin_avatar_affiche' => 'Accepter et afficher les avatars (oui par défaut en prem install)', # NEW
    29         'admin_avatar_taille_contact' => 'Taille des avatars (en pixels) sur page contact', # NEW
    30         'admin_avatar_taille_profil' => 'Taille des avatars (en pixels) sur page profil', # NEW
    31         'admin_avatar_taille_sujet' => 'Taille des avatars (en pixels) sur page sujets', # NEW
    32         'admin_average_posts' => 'Moyenne de messages/jour', # NEW
    33         'admin_average_users' => 'Moyenne d\'inscriptions/jour', # NEW
    34         'admin_ban_email' => 'Gestion des adresses email bannies', # NEW
    35         'admin_ban_email_info' => 'Pour spécifier plus d\'une adresse e-mail, séparez-les par des virgules. Pour spécifier un joker pour le nom d\'utilisateur, utilisez * ; par exemple *@hotmail.com', # NEW
    36         'admin_ban_email_none' => 'Aucune adresse bannie', # NEW
    37         'admin_ban_ip' => 'Gestion des adresses IP bannies', # NEW
    38         'admin_ban_ip_info' => 'Pour spécifier plusieurs IP ou noms de serveurs différents, séparez-les par des virgules. Pour spécifier un intervalle d\'adresses IP, séparez le début et la fin avec un trait d\'union (-), pour spécifier un joker, utilisez une étoile (*)', # NEW
    39         'admin_ban_ip_none' => 'Aucune adresse bannie', # NEW
    40         'admin_ban_user' => 'Gestion des login bannis', # NEW
    41         'admin_ban_user_info' => 'Vous pouvez bannir plusieurs utilisateurs en une fois en utilisant la combinaison CTRL ou MAJ avec la souris ou le clavier', # NEW
    42         'admin_ban_user_none' => 'Aucun utilisateur', # NEW
    43         'admin_cat_01_general' => 'Administration', # NEW
    44         'admin_cat_outils' => 'Outils', # NEW
    45         'admin_cat_spam' => 'Anti Spam', # NEW
    46         'admin_config_prerequis' => 'Prérequis', # NEW
    47         'admin_config_spam_words' => 'Configuration de l\'anti-spam', # NEW
    48         'admin_config_spipbb' => 'Activation de SpipBB', # NEW
    49         'admin_config_spipbb_info' => 'Cliquer sur Oui pour activer SpipBB', # NEW
    50         'admin_config_tables' => 'Configuration des tables de SpipBB', # NEW
    51         'admin_config_tables_erreur' => 'Problème avec les tables de SpipBB : @tables_erreur@ sont incorrectes (les tables @tables_ok@ semblent correctes).
    52 Consultez la [documentation sur Spip-Contrib->http://www.spip-contrib.net/SpipBB-le-forum] ou le [support sur spipbb.spip-zone->http://spipbb.free.fr/spip.php?article11]', # NEW
    53         'admin_config_tables_ok' => 'Les tables de SpipBB sont correctement installées (@tables_ok@)', # NEW
    54         'admin_date_ouverture' => 'Date d\'ouverture', # NEW
    55         'admin_debug_log' => 'Fichier de log @log_name@', # NEW
    56         'admin_debug_metas' => 'SpipBB METAs', # NEW
    57         'admin_form_action' => 'Action', # NEW
    58         'admin_form_creer_categorie' => 'Créer une catégorie', # NEW
    59         'admin_form_creer_forum' => 'Créer un forum', # NEW
    60         'admin_form_deplacer' => 'Déplacer', # NEW
    61         'admin_form_descendre' => 'Descendre', # NEW
    62         'admin_form_editer' => 'Editer', # NEW
    63         'admin_form_messages' => ' ', # NEW
    64         'admin_form_monter' => 'Monter', # NEW
    65         'admin_form_sujets' => ' ', # NEW
    66         'admin_forums_affiche_membre_defaut' => 'Voulez-vous afficher les membres dans la liste de membres lorsqu\'il n\'ont pas fait de choix ?<br />[ Non par défaut ]', # NEW
    67         'admin_forums_configuration' => 'Configuration de SpipBB', # NEW
    68         'admin_forums_configuration_avatar' => 'Gestion des avatars, réglage général', # NEW
    69         'admin_forums_configuration_options' => 'Options de SpipBB', # NEW
    70         'admin_forums_log_level' => 'Choix du niveau de logs produites par SpipBB.<br />[ 3 (maximum)- Par défaut ]', # NEW
    71         'admin_forums_log_level_0' => 'Pas de logs', # NEW
    72         'admin_forums_log_level_1' => 'Un peu de logs', # NEW
    73         'admin_forums_log_level_2' => 'Beaucoup de logs', # NEW
    74         'admin_forums_log_level_3' => 'Enormément de logs', # NEW
    75         'admin_id_mjsc' => 'N°', # NEW
    76         'admin_infos' => 'SpipBB - Administration - Récapitulatif', # NEW
    77         'admin_interface' => 'Options de l\'interface', # NEW
    78         'admin_nombre_lignes_messages' => 'Nombre de lignes de messages', # NEW
    79         'admin_plugin_requis_erreur' => 'Le plugin requis suivant manque. Activez-le !', # NEW
    80         'admin_plugin_requis_erreur_balisesession' => 'Installez le plugin Balise SESSION et activez le ! [Documentation ici->http://www.spip-contrib.net/?article1224], [Archive ZIP là->http://files.spip.org/spip-zone/balise_session.zip].', # NEW
    81         'admin_plugin_requis_erreur_cfg' => 'Installez le plugin CFG et activez le ! [Documentation ici->http://www.spip-contrib.net/?article1605], [Archive ZIP là->http://files.spip.org/spip-zone/cfg.zip].', # NEW
    82         'admin_plugin_requis_erreur_s' => 'Les plugins requis suivants manquent. Activez-les !', # NEW
    83         'admin_plugin_requis_ok' => 'Plugin(s)  installé(s) et actif(s) :', # NEW
    84         'admin_plugin_requis_ok_balisesession' => '[Plugin BALISE_SESSION->http://www.spip-contrib.net/?article1224] : fourni les informations sur les visiteurs authentifié.', # NEW
    85         'admin_plugin_requis_ok_cfg' => '[Plugin CFG->http://www.spip-contrib.net/?article1605] : fourni des fonctions et des balises.', # NEW
    86         'admin_sous_titre' => 'Accèder au panneau d\'administration des forums avec SpipBB', # NEW
    87         'admin_spip_config_forums' => 'Configuration de SPIP :', # NEW
    88         'admin_spip_forums_ok' => 'Les forums publics sont bien activés.', # NEW
    89         'admin_spip_forums_warn' => '<p>{{Attention}} : vos forums sont désactivés par défaut, il vous est recommandé d\'utiliser la publication immédiate : [voir ici->@config_contenu@].</p><p>Sinon vous devrez les activer articles par articles.</p>', # NEW
    90         'admin_spip_mots_cles_ok' => 'Les mot-clefs sont bien activés.', # NEW
    91         'admin_spip_mots_cles_warn' => '<p>{{Attention}} : Les mots-clés sont pas actifs dans SPIP, vous ne pourrez pas utiliser les fonctions avancées associées.</p><p>Il vous est recommandé de les activer : [voir ici->@configuration@].</p>', # NEW
    92         'admin_spip_mots_forums_ok' => 'Les mot-clefs associés aux forums sont bien activés.', # NEW
    93         'admin_spip_mots_forums_warn' => '<p>{{Attention}} : Les mots-clés dans les forums du site public sont pas actifs dans SPIP, vous ne pourrez pas utiliser les fonctions avancées associées.</p><p>Il vous est recommandé de permettre leur utilisation : [voir ici->@configuration@].</p>', # NEW
    94         'admin_spipbb_release' => 'Version de SpipBB', # NEW
    95         'admin_statistique' => 'Information', # NEW
    96         'admin_surtitre' => 'Gérer les forums', # NEW
    97         'admin_temps_deplacement' => 'Temps requis avant déplacement par un admin', # NEW
    98         'admin_titre' => 'Administration SpipBB', # NEW
    99         'admin_titre_page_spipbb_admin' => 'Gestion des forums', # NEW
    100         'admin_titre_page_spipbb_admin_anti_spam_config' => 'Configuration générale du filtrage du spam', # NEW
    101         'admin_titre_page_spipbb_admin_anti_spam_forum' => 'Posts marqués', # NEW
    102         'admin_titre_page_spipbb_admin_anti_spam_log' => 'Log du spam', # NEW
    103         'admin_titre_page_spipbb_admin_anti_spam_words' => 'Filtrage de mots', # NEW
    104         'admin_titre_page_spipbb_admin_debug' => 'Debogage', # NEW
    105         'admin_titre_page_spipbb_admin_etat' => 'SpipBB - Administration - Récapitulatif', # NEW
    106         'admin_titre_page_spipbb_admin_gere_ban' => 'Gestion du banissement', # NEW
    107         'admin_titre_page_spipbb_admin_migre' => 'Import de @nom_base@', # NEW
    108         'admin_titre_page_spipbb_configuration' => 'Configuration de SpipBB', # NEW
    109         'admin_titre_page_spipbb_effacer' => 'Gestion des messages rejetés', # NEW
    110         'admin_titre_page_spipbb_inscrits' => 'Gestion des membres', # NEW
    111         'admin_titre_page_spipbb_sujet' => 'Édition d\'un fil', # NEW
    112         'admin_total_posts' => 'Nombre total de messages', # NEW
    113         'admin_total_users' => 'Nombre de membres', # NEW
    114         'admin_total_users_online' => 'Membres en ligne', # NEW
    115         'admin_unban_email_info' => 'Vous pouvez débannir plusieurs adresses en une fois en utilisant la combinaison CTRL ou MAJ avec la souris ou le clavier', # NEW
    116         'admin_unban_ip_info' => 'Vous pouvez débannir plusieurs adresses en une fois en utilisant la combinaison CTRL ou MAJ avec la souris ou le clavier', # NEW
    117         'admin_unban_user_info' => 'Vous pouvez débannir plusieurs utilisateurs en une fois en utilisant la combinaison CTRL ou MAJ avec la souris ou le clavier', # NEW
    118         'admin_valeur' => 'Valeur', # NEW
    11911        'aecrit' => 'escriguèt ',
    120         'alerter_abus' => 'Signaler ce message comme abusif/injurieux...', # NEW
    121         'alerter_sujet' => 'Message abusif', # NEW
    122         'alerter_texte' => 'Nous attirons votre attention sur le message suivant :', # NEW
    12312        'annonce' => 'Anonci',
    124         'annonce_dpt' => 'Annonce : ', # NEW
    12513        'anonyme' => 'Anonim',
    126         'auteur' => 'Auteur', # NEW
    12714        'avatar' => 'Avatar',
    12815
    129         // B
    130         'bouton_select_all' => 'Tout sélectionner', # NEW
    131         'bouton_speciaux_sur_skels' => 'Configurer les boutons spécifiques sur les squelettes publics', # NEW
    132         'bouton_unselect_all' => 'Tout dé-sélectionner', # NEW
    133 
    13416        // C
    135         'champs_obligatoires' => 'Les champs marqués d\'une * sont obligatoires.', # NEW
    136         'chercher' => 'Chercher', # NEW
    137         'choix_mots_annonce' => 'Faire une annonce', # NEW
    138         'choix_mots_creation' => 'Si vous voulez créer <strong>automatiquement</strong> les mot-clés dédiés à SpipBB, appuyez sur ce bouton. Ces mot-clefs peuvent être modifiés ou supprimés ultérieurement...', # NEW
    139         'choix_mots_creation_submit' => 'Configuration auto des mots-clefs', # NEW
    140         'choix_mots_ferme' => 'Pour fermer un fil', # NEW
    141         'choix_mots_postit' => 'Mettre en postit', # NEW
    142         'choix_mots_selection' => 'Le groupe de mot doit contenir trois mot-clefs. Normalement, le plugin les a créé au moment de son installation. SpipBB utilise en général les mots {ferme}, {annonce} et {postit}, mais vous pouvez en choisir d\'autres.', # NEW
    143         'choix_rubrique_creation' => 'Si vous voulez créer <strong>automatiquement</strong> le secteur contenant les forums SpipBB et un premier forum vide, appuyez sur ce bouton. Ce forum et la hiérarchie créés peuvent être modifiés ou supprimés ultérieurement...', # NEW
    144         'choix_rubrique_creation_submit' => 'Configuration auto du secteur', # NEW
    145         'choix_rubrique_selection' => 'Sélectionner un secteur qui sera la base de vos forums. Dedans, chaque sous-rubrique sera un groupe de forums, chaque article publié ouvrira un forum.', # NEW
    146         'choix_squelettes' => 'Vous pouvez en choisir d\'autres, mais les fichiers qui remplacent groupeforum.html et filforum.html doivent exister !', # NEW
    14717        'citer' => 'Citar',
    148         'cocher' => 'cocher', # NEW
    149         'col_avatar' => 'Avatar', # NEW
    150         'col_date_crea' => 'Date inscription', # NEW
    151         'col_marquer' => 'Marquer', # NEW
    152         'col_signature' => 'Signature', # NEW
    153         'config_affiche_champ_extra' => 'Afficher le champ : <b>@nom_champ@</b>', # NEW
    154         'config_affiche_extra' => 'Afficher ces champs dans les squelettes', # NEW
    155         'config_champs_auteur' => 'Champs SPIPBB', # NEW
    156         'config_champs_auteurs_plus' => 'Gestion champs auteurs supplémentaires', # NEW
    157         'config_champs_requis' => 'Les champs nécessaires à SpipBB', # NEW
    158         'config_choix_mots' => 'Choisir le groupe de mot-clés', # NEW
    159         'config_choix_rubrique' => 'Choisir la rubrique contenant les forums spipBB', # NEW
    160         'config_choix_squelettes' => 'Choisir les squelettes utilisés', # NEW
    161         'config_orig_extra' => 'Quel support utiliser pour les champs supplémentaires', # NEW
    162         'config_orig_extra_info' => 'Infos champs EXTRA ou autre table, table auteurs_profils.', # NEW
    163         'config_spipbb' => 'Configuration de base de spipBB pour permettre le fonctionnement des forums avec ce plugin.', # NEW
    164         'contacter' => 'Contacter', # NEW
    165         'contacter_dpt' => 'Contacter : ', # NEW
    166         'creer_categorie' => 'Créer Nouvelle Catégorie', # NEW
    16718        'creer_forum' => 'Crear un Forum nòu',
    16819
    16920        // D
    17021        'dans_forum' => 'dins lo forum',
    171         'deconnexion_' => 'Déconnexion ', # NEW
    172         'deplacer' => 'Déplacer', # NEW
    173         'deplacer_confirmer' => 'Confirmer le déplacement', # NEW
    174         'deplacer_dans_dpt' => 'À deplacer dans le forum :', # NEW
    175         'deplacer_sujet_dpt' => 'Déplacement de :', # NEW
    176         'deplacer_vide' => 'Pas d\'autre forum : déplacement impossible.', # NEW
    17722        'dernier' => ' Darrièr<br />',
    178         'dernier_membre' => 'Dernier membre enregistré : ', # NEW
    179         'derniers_messages' => 'Derniers Messages', # NEW
    180         'diviser' => 'Diviser', # NEW
    181         'diviser_confirmer' => 'Confirmer la séparation des messages', # NEW
    182         'diviser_dans_dpt' => 'À mettre dans le forum :', # NEW
    183         'diviser_expliquer' => 'A l\'aide du formulaire ci-dessous, vous pourrez séparer ce fil en deux, soit : en sélectionnant les messages individuellement; soit en choissant le message à partir duquel il faut les diviser en deux.', # NEW
    184         'diviser_selection_dpt' => 'Sélection :', # NEW
    185         'diviser_separer_choisis' => 'Séparer les messages sélectionnés', # NEW
    186         'diviser_separer_suite' => 'Séparer à partir du message sélectionné', # NEW
    187         'diviser_vide' => 'Pas d\'autre forum : division impossible.', # NEW
    18823
    18924        // E
     
    19126        'effacer' => 'Escafar',
    19227        'email' => 'Email',
    193         'en_ligne' => 'Qui est en ligne ?', # NEW
    194         'en_rep_sujet_' => ' ::: Sujet : ', # NEW
    195         'en_reponse_a' => 'En réponse au message', # NEW
    19628        'etplus' => '... e mai ...',
    197         'extra_avatar_saisie_url' => 'URL de votre avatar (http://... ...)', # NEW
    198         'extra_avatar_saisie_url_info' => 'URL de l\'avatar du visiteur', # NEW
    199         'extra_date_crea' => 'Date de premiere saisie profil SpipBB', # NEW
    200         'extra_date_crea_info' => 'Date de premiere saisie profil SpipBB', # NEW
    201         'extra_emploi' => 'Emploi', # NEW
    202         'extra_localisation' => 'Localisation', # NEW
    203         'extra_loisirs' => 'Loisirs', # NEW
    204         'extra_nom_aim' => 'Contacts chat (AIM)', # NEW
    205         'extra_nom_msnm' => 'Contacts chat (MSN Messenger)', # NEW
    206         'extra_nom_yahoo' => 'Contacts chat (Yahoo)', # NEW
    207         'extra_numero_icq' => 'Contacts chat (ICQ)', # NEW
    208         'extra_refus_suivi_thread' => '(refus suivi) Ne pas modifier !', # NEW
    209         'extra_refus_suivi_thread_info' => 'Liste des threads pour lesquels on ne souhaite plus recevoir de notification', # NEW
    210         'extra_signature_saisie_texte' => 'Saisir ici le texte de votre signature', # NEW
    211         'extra_signature_saisie_texte_info' => 'Court texte de signature des messages', # NEW
    212         'extra_visible_annuaire' => 'Apparaitre dans la liste des Inscrits (publique)', # NEW
    213         'extra_visible_annuaire_info' => 'Permet de refuser l\'affichage dans l\'annuaire des inscrits en zone publique', # NEW
    21429
    21530        // F
    216         'fiche_contact' => 'Fiche Contact', # NEW
    217         'fil_annonce_annonce' => 'Passer le Sujet en Annonce', # NEW
    218         'fil_annonce_desannonce' => 'Supprimer le mode Annonce', # NEW
    21931        'fil_deplace' => 'Desplaçar aquel fil',
    220         'filtrer' => 'Filtrer', # NEW
    221         'forum' => 'Forums', # NEW
    222         'forum_annonce_annonce' => 'Poser le marquage d\'annonce', # NEW
    223         'forum_annonce_desannonce' => 'Supprimer le marquage d\'annonce', # NEW
    224         'forum_dpt' => 'Forum : ', # NEW
    22532        'forum_ferme' => 'Aquel forum es desactivat',
    22633        'forum_ferme_texte' => 'Aquel forum es desactivat, i se pòt pas pus postar. ',
    227         'forum_maintenance' => 'Ce forum est fermé pour maintenance', # NEW
    22834        'forum_ouvrir' => 'Dobrir aquel Forum',
    229         'forums_categories' => 'Divers', # NEW
    230         'forums_spipbb' => 'Forums SpipBB', # NEW
    231         'forums_titre' => 'Mon premier forum créé', # NEW
    232         'fromphpbb_erreur_db_phpbb_config' => 'Impossible de lire la configuration dans la base phpBB', # NEW
    233         'fromphpbb_migre_categories' => 'Import des catégories', # NEW
    234         'fromphpbb_migre_categories_dans_rub_dpt' => 'Implantation des forums dans la rubrique :', # NEW
    235         'fromphpbb_migre_categories_forum' => 'Forum', # NEW
    236         'fromphpbb_migre_categories_groupe' => 'Groupe', # NEW
    237         'fromphpbb_migre_categories_impossible' => 'Impossible de récupérer les catégories', # NEW
    238         'fromphpbb_migre_categories_kw_ann_dpt' => 'Les annonces recevront le mot-clef :', # NEW
    239         'fromphpbb_migre_categories_kw_ferme_dpt' => 'Les sujets clos recevront le mot-clef :', # NEW
    240         'fromphpbb_migre_categories_kw_postit_dpt' => 'Les post its recevront le mot-clef :', # NEW
    241         'fromphpbb_migre_existe_dpt' => 'existe :', # NEW
    242         'fromphpbb_migre_thread' => 'Import des topics et des posts', # NEW
    243         'fromphpbb_migre_thread_ajout' => 'Ajout thread', # NEW
    244         'fromphpbb_migre_thread_annonce' => 'Annonce', # NEW
    245         'fromphpbb_migre_thread_existe_dpt' => 'Forum existe :', # NEW
    246         'fromphpbb_migre_thread_ferme' => 'Fermé', # NEW
    247         'fromphpbb_migre_thread_impossible_dpt' => 'Impossible de récupérer les posts :', # NEW
    248         'fromphpbb_migre_thread_postit' => 'Post-it', # NEW
    249         'fromphpbb_migre_thread_total_dpt' => 'Nombre total de topics et de posts ajoutés :', # NEW
    250         'fromphpbb_migre_utilisateurs' => 'Import des utilisateurs', # NEW
    251         'fromphpbb_migre_utilisateurs_admin_restreint_add' => 'Ajout admin restreint', # NEW
    252         'fromphpbb_migre_utilisateurs_admin_restreint_already' => 'Deja admin restreint', # NEW
    253         'fromphpbb_migre_utilisateurs_impossible' => 'Impossible de récupérer les utilisateurs', # NEW
    254         'fromphpbb_migre_utilisateurs_total_dpt' => 'Nombre total d\'utilisateurs ajoutés :', # NEW
    25535
    25636        // H
     
    25939        // I
    26040        'icone_ferme' => 'Tampar',
    261         'import_base' => 'Nom de la base :', # NEW
    262         'import_choix_test' => 'Réaliser un import de test (choix par défaut) :', # NEW
    263         'import_choix_test_titre' => 'Import à blanc ou réel', # NEW
    264         'import_erreur_db' => 'Impossible de se connecter à la base @nom_base@', # NEW
    265         'import_erreur_db_config' => 'Impossible de lire la configuration dans la base @nom_base@', # NEW
    266         'import_erreur_db_rappel_connexion' => 'Impossible de se reconnecter à la base @nom_base@', # NEW
    267         'import_erreur_db_spip' => 'Impossible de se connecter à la base SPIP', # NEW
    268         'import_erreur_forums' => 'Impossible de recuperer les forums', # NEW
    269         'import_fichier' => 'Fichier de configuration @nom_base@ trouvé :', # NEW
    270         'import_host' => 'Nom/adresse du serveur', # NEW
    271         'import_login' => 'Identifiant :', # NEW
    272         'import_parametres_base' => 'Choisissez soit le chemin vers le fichier de configuration de @nom_base@, soit de renseigner les paramètres d\'accès à la base contenant les forums de @nom_base@ :', # NEW
    273         'import_parametres_rubrique' => 'Choisissez la rubrique dans laquelle seront importés les forums de @nom_base@', # NEW
    274         'import_parametres_titre' => 'Informations sur la base @nom_base@', # NEW
    275         'import_password' => 'Mot de passe :', # NEW
    276         'import_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
    277         'import_racine' => 'Chemin vers @nom_base@ (avatars) :', # NEW
    278         'import_table' => 'Table de configuration @nom_base@ trouvée :', # NEW
    279         'import_titre' => 'Import d\'un forum @nom_base@', # NEW
    280         'import_titre_etape' => 'Import d\'un forum  @nom_base@ - étape', # NEW
    28141        'info' => 'Informacions',
    282         'info_annonce_ferme' => 'Etat Annonce / Fermer', # NEW
    28342        'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aquel mot de santa Clara nòu :',
    284         'info_ferme' => 'Etat Fermé', # NEW
    285         'info_inscription_invalide' => 'Inscription impossible', # NEW
    28643        'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs',
    287         'infos_refus_suivi_sujet' => 'Ne plus suivre les sujets', # NEW
    288         'infos_suivi_forum_par_inscription' => 'Suivi du forum par inscription', # NEW
    289         'inscription' => 'Inscription', # NEW
    290         'inscrit_le' => 'Inscrit le', # NEW
    291         'inscrit_le_dpt' => 'Inscrit le :', # NEW
    292         'inscrit_s' => 'Inscrits', # NEW
    293         'ip_adresse_autres' => 'Autres adresses IP à partir desquelles cet auteur a posté', # NEW
    294         'ip_adresse_membres' => 'Membres ayant posté de cette adresse IP', # NEW
    295         'ip_adresse_post' => 'Adresse IP de ce message', # NEW
    296         'ip_informations' => 'Informations sur une adresse IP et un auteur', # NEW
    29744
    29845        // L
    29946        'le' => 'Lo',
    300         'liste_des_messages' => 'Liste des messages', # NEW
    301         'liste_inscrits' => 'Liste des membres', # NEW
    30247        'login' => 'Connexion',
    30348
    30449        // M
    30550        'maintenance' => 'Oblidetz pas de quitar<br />"Barradura per mantenéncia",<br />suls Forums concernits.', # MODIF
    306         'maintenance_fermer' => 'a fermé l\'article/forum :', # NEW
    307         'maintenance_pour' => 'pour MAINTENANCE.', # NEW
    308         'membres_en_ligne' => 'membres en ligne', # NEW
    309         'membres_inscrits' => 'membres inscrits', # NEW
    310         'membres_les_plus_actifs' => 'Membres les plus actifs', # NEW
    311         'message' => 'Message', # NEW
    312         'message_s' => 'Messages', # NEW
    313         'message_s_dpt' => 'Messages : ', # NEW
    31451        'messages' => 'Messatges',
    315         'messages_anonymes' => 'rendre anonymes', # NEW
    31652        'messages_derniers' => 'Darrièrs Messatges',
    317         'messages_laisser_nom' => 'laisser le nom', # NEW
    318         'messages_supprimer_titre_dpt' => 'Pour les messages :', # NEW
    319         'messages_supprimer_tous' => 'les supprimer', # NEW
    32053        'messages_voir_dernier' => 'Veire le darrièr messatge',
    321         'messages_voir_dernier_s' => 'Voir les derniers messages', # NEW
    322         'moderateur' => 'Modérateur', # NEW
    323         'moderateur_dpt' => 'Modérateur : ', # NEW
    32454        'moderateurs' => 'Moderaire(s)',
    325         'moderateurs_dpt' => 'Modérateurs : ', # NEW
    326         'modif_parametre' => 'Modifiez vos paramètres', # NEW
    327         'mot_annonce' => 'Annonce
    328 _ Une annonce est située en tête de forum sur toutes les pages.', # NEW
    329         'mot_ferme' => 'Fermé
    330 -* Lorsqu\'un article-forum a ce mot-clef, seul les modérateurs peuvent y ajouter des messages.
    331 -* Lorsqu\'un sujet de forum est ferm&ecute;, seuls les modérateurs peuvent y ajouter des réponses.', # NEW
    332         'mot_groupe_moderation' => 'Goupe de mot-clefs utilisé pour la modération de SpipBB', # NEW
    333         'mot_postit' => 'Postit
    334 _ Un postit est situé en dessous des annonces, avant les messages ordinaires. Il n\'appara&icirc;t qu\'une seule fois dans la liste.', # NEW
    33555
    33656        // N
    33757        'no_message' => 'Cap de subjècte o messatge corespond pas a vòstres critèris de recèrca',
    338         'nom_util' => 'Nom d\'utilisateur', # NEW
    339         'non' => 'Non', # NEW
    340 
    341         // O
    342         'ordre_croissant' => 'Croissant', # NEW
    343         'ordre_decroissant' => 'Décroissant', # NEW
    344         'ordre_dpt' => 'Ordre :', # NEW
    345         'oui' => 'Oui', # NEW
    34658
    34759        // P
    348         'pagine_page_' => ' .. page ', # NEW
    349         'pagine_post_' => ' réponse', # NEW
    350         'pagine_post_s' => ' réponses', # NEW
    351         'pagine_sujet_' => ' sujet', # NEW
    352         'pagine_sujet_s' => ' sujets', # NEW
    353         'par_' => 'par ', # NEW
    354         'plugin_auteur' => 'La SpipBB Team : [voir la liste des contributeurs sur Spip-contrib->http://www.spip-contrib.net/Plugin-SpipBB#contributeurs]', # NEW
    355         'plugin_description' => 'Le plugin SpipBB permet :
    356 -* De gérer de façon centralisée les forums de SPIP (interface privée),
    357 -* D\'utiliser un secteur comme base d\'un groupe de forums comme les «Bulletin Board» tels que phpBB. Dans ce secteur, les sous-rubriques sont des groupes de forums, les articles des forums, chaque message dans le forum d\'un article y démarre un thread.
    358 
    359 {{Consultez :}}
    360 -* •[l\'aide et support sur spipbb.spip-zone.info->http://spipbb.free.fr/spip.php?article11],
    361 -* •[La documentation sur Spip-contrib->http://www.spip-contrib.net/SpipBB-le-forum].
    362 
    363 _ {{Plugin spipbb en cours de developpement. Vous l\'utilisez à vos risques et périls}}
    364 
    365 _ [Accès au panneau d\'administration-> .?exec=spipbb_configuration]', # NEW
    366         'plugin_licence' => 'Distribué sous licence GPL', # NEW
    367         'plugin_lien' => '[Consulter la documentation du plugin sur Spip-contrib->http://www.spip-contrib.net/SpipBB-le-forum]', # NEW
    368         'plugin_mauvaise_version' => 'Cette version du plugin n\'est pas compatible avec votre version de SPIP !', # NEW
    369         'plugin_nom' => 'SpipBB : Gestion des forums de SPIP', #  Pour faciliter les traductions de plugin.xml NEW
    370         'post_aucun_pt' => 'aucun !', # NEW
    371         'post_efface_lui' => 'Ce sujet comprend @nbr_post@ message(s). Effacés avec lui !\\n', # NEW
    372         'post_ip' => 'Messages posté à partie de l\'adresse IP', # NEW
    373         'post_propose' => 'Message proposé', # NEW
    374         'post_rejete' => 'Message rejeté', # NEW
    375         'post_titre' => ' ::: Titre : ', # NEW
    376         'post_verifier_sujet' => 'Vérifier ce sujet', # NEW
    37760        'poste_valide' => 'Messatge(s) de validar ...',
    378         'poster_date_' => 'Posté le : ', # NEW
    379         'poster_message' => 'Poster un message', # NEW
    380         'postit' => 'Postit', # NEW
    381         'postit_dpt' => 'Postit : ', # NEW
    382         'posts_effaces' => 'Messages effacés !', # NEW
    383         'posts_refuses' => 'Messages refusés, à effacer !', # NEW
    384         'previsualisation' => 'Prévisualisation', # NEW
    38561        'profil' => 'Perfil de', # MODIF
    38662
    38763        // R
    388         'raison_clic' => 'cliquez ici', # NEW
    389         'raison_texte' => 'Pour en connaitre la raison', # NEW
    390         'recherche' => 'Recherche', # NEW
    39164        'recherche_elargie' => 'Cèrca ampliada',
    392         'redige_post' => 'Ecrire message', # NEW
    393         'reglement' => '<p>Los administrators e moderaires d\'aquel forum faràn lor possible per suprimir o editar totes los messatges qu\'an un caractèr repreensible tan lèu coma possible. Pasmens, lor es impossible d\'espepissar cada message. Admetètz doncas que totes los messatges postats sus aqueles forums exprimisson lo vejaire de sos autors, e non pas lo dels administrators, o moderaires, o webmèstres (levat los messatges qu\'eles-meteisses postèron) e per consequent que ne pòdon pas èsser tenguts per responsables.</p>
     65        'reglement' => '<p>Los administrators e moderaires d’aquel forum faràn lor possible per suprimir o editar totes los messatges qu’an un caractèr repreensible tan lèu coma possible. Pasmens, lor es impossible d’espepissar cada message. Admetètz doncas que totes los messatges postats sus aqueles forums exprimisson lo vejaire de sos autors, e non pas lo dels administrators, o moderaires, o webmèstres (levat los messatges qu’eles-meteisses postèron) e per consequent que ne pòdon pas èsser tenguts per responsables.</p>
    39466
    395 <p>Vos engatjats de postar pas de messatges injurioses, obscèns, vulgars, difamatòris, amenaçants, sexuals ni cap d\'autre message que violariá las leis en vigor. O faguèssetz vos poiriá menar a èsser fòrabandit sulpic e de longa (e vòstre provesidor d\'accès internet ne seriá assabentat). L\'adreiça IP de cada messatge s\'enregistra, per fins d\'ajudar de far respectar aquelas condicions. Bailatz vòstre acòrdi sul fach que lo webmèstre, l\'administrator e los moderaires d\'aquel forum an lo drech de suprimir, editar, despaçar o clavar quin subjècte de  discussion que siá a cada moment. Coma usancièrs, sès d\'acòrdi sul fach que totas las informacions que balharetz çai aprèp se servaràn dins una basa de donadas. Pasmens, aquelas informacions se divulgaràn pas a cap de persona o societat sens vòstre acòrdi. Lo webmèstre, l\'administrator, e los moderaires pòdon pas èsser tenguts per responsables en cap qu\'un piratatge informatic mene a l\'accès a aquelas donadas.</p>
     67<p>Vos engatjats de postar pas de messatges injurioses, obscèns, vulgars, difamatòris, amenaçants, sexuals ni cap d’autre message que violariá las leis en vigor. O faguèssetz vos poiriá menar a èsser fòrabandit sulpic e de longa (e vòstre provesidor d’accès internet ne seriá assabentat). L’adreiça IP de cada messatge s’enregistra, per fins d’ajudar de far respectar aquelas condicions. Bailatz vòstre acòrdi sul fach que lo webmèstre, l’administrator e los moderaires d’aquel forum an lo drech de suprimir, editar, despaçar o clavar quin subjècte de  discussion que siá a cada moment. Coma usancièrs, sès d’acòrdi sul fach que totas las informacions que balharetz çai aprèp se servaràn dins una basa de donadas. Pasmens, aquelas informacions se divulgaràn pas a cap de persona o societat sens vòstre acòrdi. Lo webmèstre, l’administrator, e los moderaires pòdon pas èsser tenguts per responsables en cap qu’un piratatge informatic mene a l’accès a aquelas donadas.</p>
    39668
    397 <p>Aquel forum emplega los cookies per servar d\'informacions sus vòstre ordenador. Los cookies caberàn pas cap d\'information qu\'aurètz intrat çai aprèp, servisson sonque per melhorar lo confòrt d\'utilizacion. L\'adreiça eletronica es utilizada sonque per confirmar los detalhs de vòstre enregistrament e vòstre mot de santa Clara  (e tanben per vos mandar un mot de santa Clara nòu en cas que l\'oblidetz).</p><p>En vos enregistrar, vos portatz garent del fach d\'escriure en acòrdi amb lo reglament çai subre.</p>', # MODIF
     69<p>Aquel forum emplega los cookies per servar d’informacions sus vòstre ordenador. Los cookies caberàn pas cap d’information qu’aurètz intrat çai aprèp, servisson sonque per melhorar lo confòrt d’utilizacion. L’adreiça eletronica es utilizada sonque per confirmar los detalhs de vòstre enregistrament e vòstre mot de santa Clara  (e tanben per vos mandar un mot de santa Clara nòu en cas que l’oblidetz).</p><p>En vos enregistrar, vos portatz garent del fach d’escriure en acòrdi amb lo reglament çai subre.</p>', # MODIF
    39870        'repondre' => 'Respondre',
    399         'reponse_s_' => 'Réponses', # NEW
    400         'resultat_s_pour_' => ' résultats pour ', # NEW
    401         'retour_forum' => 'Tornar a l\'acuèlh del forum',
     71        'retour_forum' => 'Tornar a l’acuèlh del forum',
    40272
    40373        // S
    404         's_abonner_a' => 'RSS . S\'abonner à : ', # NEW
    40574        'secteur_forum' => 'SECTORS FORUMS', # MODIF
    40675        'selection_efface' => 'Escafar la seleccion ...',
    407         'selection_tri_dpt' => 'Sélectionner la méthode de tri :', # NEW
    408         'sign_admin' => '{{Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.}}<p>Elle donne accès à la configuration du plugin «{{<a href="http://www.spip-contrib.net/Plugin-SpipBB#contributeurs" class="copyright">SpipBB</a>}}» ainsi qu\'à la gestion des forums du site.</p><p>Version : @version@ @distant@</p><p>Consultez :
    409 _ • [La documentation sur Spip-Contrib->http://www.spip-contrib.net/?article2460]
    410 _ • [L\'aide et support sur spipbb.spip-zone.info->http://spipbb.free.fr/spip.php?article11]</p>@reinit@', # NEW
    411         'sign_maj' => '<br />Version plus récente disponible : @version@', # NEW
    412         'sign_ok' => 'à jour.', # NEW
    413         'sign_reinit' => '<p>Ré-initialisation :
    414 _ • [de tout le plugin->@plugin@]</p>', # NEW
    415         'sign_tempo' => 'Réalisé avec <a href="http://www.spip-contrib.net/Plugin-SpipBB#contributeurs" class="copyright">SpipBB</a>', # NEW
    416         'signature' => 'Signature', # NEW
    417         'sinscrire' => 's\'enregistrar', # MODIF
    418         'site_propose' => 'Site proposé par @auteur_post@', # NEW
    419         'site_web' => 'Site web', # NEW
    420         'squelette_filforum' => 'Base de squelette pour les fils de discussions :', # NEW
    421         'squelette_groupeforum' => 'Base de squelette pour les groupes de discussions :', # NEW
     76        'sinscrire' => 's’enregistrar', # MODIF
    42277        'statut' => 'Estatut',
    423         'statut_admin' => 'Administrateur', # NEW
    424         'statut_redac' => 'Rédacteur', # NEW
    425         'statut_visit' => 'Membre', # NEW
    42678        'sujet' => 'Subjècte ', # MODIF
    42779        'sujet_auteur' => 'Autor',
    42880        'sujet_clos_texte' => 'Aquel subjècte es clavat, i podètz pas mai postar dessús.',
    42981        'sujet_clos_titre' => 'Subjècte Clavat',
    430         'sujet_dpt' => 'Sujet : ', # NEW
    431         'sujet_ferme' => 'Sujet : fermé', # NEW
    43282        'sujet_nombre' => 'Nombre de Subsjèctes',
    43383        'sujet_nouveau' => 'Subjècte nòu',
    43484        'sujet_rejete' => 'Subjècte refusat;',
    435         'sujet_repondre' => 'Répondre au sujet', # NEW
    436         'sujet_s' => 'Sujets', # NEW
    43785        'sujet_valide' => 'Subjècte de validar',
    43886        'sujets' => 'Subjèctes',
    43987        'sujets_aucun' => 'Pas cap de subjèctes encara dins aquel forum',
    440         'support_extra_normal' => 'extra', # NEW
    441         'support_extra_table' => 'table', # NEW
    442         'supprimer' => 'Supprimer', # NEW
    443         'sw_admin_can_spam' => 'Les admins sont autorisés', # NEW
    444         'sw_admin_no_spam' => 'Pas de spam', # NEW
    445         'sw_ban_ip_titre' => 'Bannir l\'IP en même temps', # NEW
    446         'sw_config_exceptions' => 'Vous pouvez activer des exceptions pour des utilisateurs privilégiés ici. Ils pourront quand même publier avec des mots bannis.', # NEW
    447         'sw_config_exceptions_titre' => 'Gestion des exceptions', # NEW
    448         'sw_config_generale' => 'Configuration actuelle du filtrage :', # NEW
    449         'sw_config_generale_titre' => 'Configuration générale du filtrage du spam', # NEW
    450         'sw_config_warning' => 'Vous pouvez choisir le texte du MP envoyé si vous activez cette option (maxi 255 caractères).', # NEW
    451         'sw_config_warning_titre' => 'Configuration des avertissements par message privé', # NEW
    452         'sw_disable_sw_titre' => '<strong>Active le filtrage</strong><br />Si vous devez vous passer du filtrage,<br />cliquez sur Non', # NEW
    453         'sw_modo_can_spam' => 'Les modérateurs sont autorisés', # NEW
    454         'sw_nb_spam_ban_titre' => 'Nombre de spams avant banissement', # NEW
    455         'sw_pm_spam_warning_message' => 'Ceci est un avertissement. Vous avez essayé de poster un message analysé comme du spam sur ce site web. Merci d\'éviter de recommencer.', # NEW
    456         'sw_pm_spam_warning_titre' => 'Attention.', # NEW
    457         'sw_send_pm_warning' => '<strong>Envoie un MP à l\'utilisateur</strong><br />lorsqu\'il poste un message avec un mot interdit', # NEW
    458         'sw_spam_forum_titre' => 'Gestion des messages de spam', # NEW
    459         'sw_spam_titre' => 'Filtrage du spam', # NEW
    460         'sw_spam_words_action' => 'A partir de cette page, vous pouvez ajouter, éditer et supprimer des mots associés à du spam. Le caractère (*) est accepté dans le mot. Par exemple : {{*tes*}} capturera {détestable}, {{tes*}} capturera {tester}, {{*tes}} capturera {portes}.', # NEW
    461         'sw_spam_words_mass_add' => 'Copier-coller ou saisir vos mots dans cette zone. Séparer chaque mot par une virgule, deux points ou un retour à la ligne.', # NEW
    462         'sw_spam_words_titre' => 'Filtrage de mots', # NEW
    463         'sw_spam_words_url_add' => 'Saisir l\'URL d\'un fichier contenant une liste de mots formatée comme ci-dessus. Exemple : http://spipbb.free.fr/IMG/csv/spamwordlist.csv .', # NEW
    464         'sw_warning_from_admin' => 'Choisir l\'admin auteur du message envoyé', # NEW
    465         'sw_warning_pm_message' => 'Texte du message privé', # NEW
    466         'sw_warning_pm_titre' => 'Sujet du message privé', # NEW
    467         'sw_word' => 'Mot', # NEW
    46888
    46989        // T
    470         'title_ferme' => 'Fermer le forum/article', # NEW
    471         'title_libere' => 'Réouvrir le forum/article', # NEW
    472         'title_libere_maintenance' => 'Libérer le verrou de Maintenance', # NEW
    473         'title_maintenance' => 'Fermer le forum/article pour Maintenance', # NEW
    474         'title_sujet_ferme' => 'Fermer ce sujet', # NEW
    475         'title_sujet_libere' => 'Réouvrir ce sujet', # NEW
    476         'titre_spipbb' => 'SpipBB', # NEW
    477         'total_membres' => 'Nous avons un total de ', # NEW
    478         'total_messages_membres' => 'Nos membres ont posté un total de ', # NEW
    479         'tous' => 'Tous', # NEW
    48090        'tous_forums' => 'Totes los forums',
    481         'trier' => 'Trier', # NEW
    482         'trouver_messages_auteur_dpt' => 'Trouver tous les messages de :', # NEW
    48391
    48492        // V
    485         'visible_annuaire_forum' => 'Apparaitre dans la liste des Inscrits', # NEW
    486         'visites' => 'Vu', # NEW
    487         'voir' => 'VEIRE',
    488         'votre_bio' => 'Courte biographie en quelques mots.', # NEW
    489         'votre_email' => 'Votre adresse email', # NEW
    490         'votre_nouveau_passe' => 'Nouveau mot de passe', # NEW
    491         'votre_signature' => 'Votre signature', # NEW
    492         'votre_site' => 'Le nom de votre site', # NEW
    493         'votre_url_avatar' => 'URL de votre Avatar (http://...)', # NEW
    494         'votre_url_site' => 'L\'adresse (URL) de votre site' # NEW
     93        'voir' => 'VEIRE'
    49594);
    49695
  • _plugins_/spipBB/dev/2_1_0/lang/spipbb_oc_ni.php

    r45808 r76925  
    11<?php
    22// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
    3 // extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
     3// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/spipbb?lang_cible=oc_ni
    44// ** ne pas modifier le fichier **
    55
     
    99
    1010        // A
    11         'a_propos_auteur_dpt' => 'Tout à propos de :', # NEW
    12         'admin_action_01_configuration' => 'Configuration', # NEW
    13         'admin_action_02_etat' => 'Etat des forums', # NEW
    14         'admin_action_ZZ_debug' => 'Debogage', # NEW
    15         'admin_action_effacer' => 'Messages rejetés', # NEW
    16         'admin_action_fromphorum' => 'Import de Phorum', # NEW
    17         'admin_action_fromphpbb' => 'Import de PhpBB', # NEW
    18         'admin_action_gere_ban' => 'Gestion des bans', # NEW
    19         'admin_action_gestion' => 'Gestion', # NEW
    20         'admin_action_inscrits' => 'Membres', # NEW
    21         'admin_action_swconfig' => 'Configuration', # NEW
    22         'admin_action_swforum' => 'Posts marqués', # NEW
    23         'admin_action_swlog' => 'Log du spam', # NEW
    24         'admin_action_swwords' => 'Gestion des mots', # NEW
    25         'admin_afficher_bouton_alerte_abus' => 'Afficher les boutons alerte Abus', # NEW
    26         'admin_afficher_bouton_rss' => 'Afficher les boutons RSS', # NEW
    27         'admin_age_forum' => 'Age du forum Ans/mois', # NEW
    28         'admin_avatar_affiche' => 'Accepter et afficher les avatars (oui par défaut en prem install)', # NEW
    29         'admin_avatar_taille_contact' => 'Taille des avatars (en pixels) sur page contact', # NEW
    30         'admin_avatar_taille_profil' => 'Taille des avatars (en pixels) sur page profil', # NEW
    31         'admin_avatar_taille_sujet' => 'Taille des avatars (en pixels) sur page sujets', # NEW
    32         'admin_average_posts' => 'Moyenne de messages/jour', # NEW
    33         'admin_average_users' => 'Moyenne d\'inscriptions/jour', # NEW
    34         'admin_ban_email' => 'Gestion des adresses email bannies', # NEW
    35         'admin_ban_email_info' => 'Pour spécifier plus d\'une adresse e-mail, séparez-les par des virgules. Pour spécifier un joker pour le nom d\'utilisateur, utilisez * ; par exemple *@hotmail.com', # NEW
    36         'admin_ban_email_none' => 'Aucune adresse bannie', # NEW
    37         'admin_ban_ip' => 'Gestion des adresses IP bannies', # NEW
    38         'admin_ban_ip_info' => 'Pour spécifier plusieurs IP ou noms de serveurs différents, séparez-les par des virgules. Pour spécifier un intervalle d\'adresses IP, séparez le début et la fin avec un trait d\'union (-), pour spécifier un joker, utilisez une étoile (*)', # NEW
    39         'admin_ban_ip_none' => 'Aucune adresse bannie', # NEW
    40         'admin_ban_user' => 'Gestion des login bannis', # NEW
    41         'admin_ban_user_info' => 'Vous pouvez bannir plusieurs utilisateurs en une fois en utilisant la combinaison CTRL ou MAJ avec la souris ou le clavier', # NEW
    42         'admin_ban_user_none' => 'Aucun utilisateur', # NEW
    43         'admin_cat_01_general' => 'Administration', # NEW
    44         'admin_cat_outils' => 'Outils', # NEW
    45         'admin_cat_spam' => 'Anti Spam', # NEW
    46         'admin_config_prerequis' => 'Prérequis', # NEW
    47         'admin_config_spam_words' => 'Configuration de l\'anti-spam', # NEW
    48         'admin_config_spipbb' => 'Activation de SpipBB', # NEW
    49         'admin_config_spipbb_info' => 'Cliquer sur Oui pour activer SpipBB', # NEW
    50         'admin_config_tables' => 'Configuration des tables de SpipBB', # NEW
    51         'admin_config_tables_erreur' => 'Problème avec les tables de SpipBB : @tables_erreur@ sont incorrectes (les tables @tables_ok@ semblent correctes).
    52 Consultez la [documentation sur Spip-Contrib->http://www.spip-contrib.net/SpipBB-le-forum] ou le [support sur spipbb.spip-zone->http://spipbb.free.fr/spip.php?article11]', # NEW
    53         'admin_config_tables_ok' => 'Les tables de SpipBB sont correctement installées (@tables_ok@)', # NEW
    54         'admin_date_ouverture' => 'Date d\'ouverture', # NEW
    55         'admin_debug_log' => 'Fichier de log @log_name@', # NEW
    56         'admin_debug_metas' => 'SpipBB METAs', # NEW
    57         'admin_form_action' => 'Action', # NEW
    58         'admin_form_creer_categorie' => 'Créer une catégorie', # NEW
    59         'admin_form_creer_forum' => 'Créer un forum', # NEW
    60         'admin_form_deplacer' => 'Déplacer', # NEW
    61         'admin_form_descendre' => 'Descendre', # NEW
    62         'admin_form_editer' => 'Editer', # NEW
    63         'admin_form_messages' => ' ', # NEW
    64         'admin_form_monter' => 'Monter', # NEW
    65         'admin_form_sujets' => ' ', # NEW
    66         'admin_forums_affiche_membre_defaut' => 'Voulez-vous afficher les membres dans la liste de membres lorsqu\'il n\'ont pas fait de choix ?<br />[ Non par défaut ]', # NEW
    67         'admin_forums_configuration' => 'Configuration de SpipBB', # NEW
    68         'admin_forums_configuration_avatar' => 'Gestion des avatars, réglage général', # NEW
    69         'admin_forums_configuration_options' => 'Options de SpipBB', # NEW
    70         'admin_forums_log_level' => 'Choix du niveau de logs produites par SpipBB.<br />[ 3 (maximum)- Par défaut ]', # NEW
    71         'admin_forums_log_level_0' => 'Pas de logs', # NEW
    72         'admin_forums_log_level_1' => 'Un peu de logs', # NEW
    73         'admin_forums_log_level_2' => 'Beaucoup de logs', # NEW
    74         'admin_forums_log_level_3' => 'Enormément de logs', # NEW
    75         'admin_id_mjsc' => 'N°', # NEW
    76         'admin_infos' => 'SpipBB - Administration - Récapitulatif', # NEW
    77         'admin_interface' => 'Options de l\'interface', # NEW
    78         'admin_nombre_lignes_messages' => 'Nombre de lignes de messages', # NEW
    79         'admin_plugin_requis_erreur' => 'Le plugin requis suivant manque. Activez-le !', # NEW
    80         'admin_plugin_requis_erreur_balisesession' => 'Installez le plugin Balise SESSION et activez le ! [Documentation ici->http://www.spip-contrib.net/?article1224], [Archive ZIP là->http://files.spip.org/spip-zone/balise_session.zip].', # NEW
    81         'admin_plugin_requis_erreur_cfg' => 'Installez le plugin CFG et activez le ! [Documentation ici->http://www.spip-contrib.net/?article1605], [Archive ZIP là->http://files.spip.org/spip-zone/cfg.zip].', # NEW
    82         'admin_plugin_requis_erreur_s' => 'Les plugins requis suivants manquent. Activez-les !', # NEW
    83         'admin_plugin_requis_ok' => 'Plugin(s)  installé(s) et actif(s) :', # NEW
    84         'admin_plugin_requis_ok_balisesession' => '[Plugin BALISE_SESSION->http://www.spip-contrib.net/?article1224] : fourni les informations sur les visiteurs authentifié.', # NEW
    85         'admin_plugin_requis_ok_cfg' => '[Plugin CFG->http://www.spip-contrib.net/?article1605] : fourni des fonctions et des balises.', # NEW
    86         'admin_sous_titre' => 'Accèder au panneau d\'administration des forums avec SpipBB', # NEW
    87         'admin_spip_config_forums' => 'Configuration de SPIP :', # NEW
    88         'admin_spip_forums_ok' => 'Les forums publics sont bien activés.', # NEW
    89         'admin_spip_forums_warn' => '<p>{{Attention}} : vos forums sont désactivés par défaut, il vous est recommandé d\'utiliser la publication immédiate : [voir ici->@config_contenu@].</p><p>Sinon vous devrez les activer articles par articles.</p>', # NEW
    90         'admin_spip_mots_cles_ok' => 'Les mot-clefs sont bien activés.', # NEW
    91         'admin_spip_mots_cles_warn' => '<p>{{Attention}} : Les mots-clés sont pas actifs dans SPIP, vous ne pourrez pas utiliser les fonctions avancées associées.</p><p>Il vous est recommandé de les activer : [voir ici->@configuration@].</p>', # NEW
    92         'admin_spip_mots_forums_ok' => 'Les mot-clefs associés aux forums sont bien activés.', # NEW
    93         'admin_spip_mots_forums_warn' => '<p>{{Attention}} : Les mots-clés dans les forums du site public sont pas actifs dans SPIP, vous ne pourrez pas utiliser les fonctions avancées associées.</p><p>Il vous est recommandé de permettre leur utilisation : [voir ici->@configuration@].</p>', # NEW
    94         'admin_spipbb_release' => 'Version de SpipBB', # NEW
    95         'admin_statistique' => 'Information', # NEW
    96         'admin_surtitre' => 'Gérer les forums', # NEW
    97         'admin_temps_deplacement' => 'Temps requis avant déplacement par un admin', # NEW
    98         'admin_titre' => 'Administration SpipBB', # NEW
    99         'admin_titre_page_spipbb_admin' => 'Gestion des forums', # NEW
    100         'admin_titre_page_spipbb_admin_anti_spam_config' => 'Configuration générale du filtrage du spam', # NEW
    101         'admin_titre_page_spipbb_admin_anti_spam_forum' => 'Posts marqués', # NEW
    102         'admin_titre_page_spipbb_admin_anti_spam_log' => 'Log du spam', # NEW
    103         'admin_titre_page_spipbb_admin_anti_spam_words' => 'Filtrage de mots', # NEW
    104         'admin_titre_page_spipbb_admin_debug' => 'Debogage', # NEW
    105         'admin_titre_page_spipbb_admin_etat' => 'SpipBB - Administration - Récapitulatif', # NEW
    106         'admin_titre_page_spipbb_admin_gere_ban' => 'Gestion du banissement', # NEW
    107         'admin_titre_page_spipbb_admin_migre' => 'Import de @nom_base@', # NEW
    108         'admin_titre_page_spipbb_configuration' => 'Configuration de SpipBB', # NEW
    109         'admin_titre_page_spipbb_effacer' => 'Gestion des messages rejetés', # NEW
    110         'admin_titre_page_spipbb_inscrits' => 'Gestion des membres', # NEW
    111         'admin_titre_page_spipbb_sujet' => 'Édition d\'un fil', # NEW
    112         'admin_total_posts' => 'Nombre total de messages', # NEW
    113         'admin_total_users' => 'Nombre de membres', # NEW
    114         'admin_total_users_online' => 'Membres en ligne', # NEW
    115         'admin_unban_email_info' => 'Vous pouvez débannir plusieurs adresses en une fois en utilisant la combinaison CTRL ou MAJ avec la souris ou le clavier', # NEW
    116         'admin_unban_ip_info' => 'Vous pouvez débannir plusieurs adresses en une fois en utilisant la combinaison CTRL ou MAJ avec la souris ou le clavier', # NEW
    117         'admin_unban_user_info' => 'Vous pouvez débannir plusieurs utilisateurs en une fois en utilisant la combinaison CTRL ou MAJ avec la souris ou le clavier', # NEW
    118         'admin_valeur' => 'Valeur', # NEW
    11911        'aecrit' => 'escriuguèt ',
    120         'alerter_abus' => 'Signaler ce message comme abusif/injurieux...', # NEW
    121         'alerter_sujet' => 'Message abusif', # NEW
    122         'alerter_texte' => 'Nous attirons votre attention sur le message suivant :', # NEW
    12312        'annonce' => 'Anonça',
    124         'annonce_dpt' => 'Annonce : ', # NEW
    12513        'anonyme' => 'Anonime',
    126         'auteur' => 'Auteur', # NEW
    12714        'avatar' => 'Avatar',
    12815
    129         // B
    130         'bouton_select_all' => 'Tout sélectionner', # NEW
    131         'bouton_speciaux_sur_skels' => 'Configurer les boutons spécifiques sur les squelettes publics', # NEW
    132         'bouton_unselect_all' => 'Tout dé-sélectionner', # NEW
    133 
    13416        // C
    135         'champs_obligatoires' => 'Les champs marqués d\'une * sont obligatoires.', # NEW
    136         'chercher' => 'Chercher', # NEW
    137         'choix_mots_annonce' => 'Faire une annonce', # NEW
    138         'choix_mots_creation' => 'Si vous voulez créer <strong>automatiquement</strong> les mot-clés dédiés à SpipBB, appuyez sur ce bouton. Ces mot-clefs peuvent être modifiés ou supprimés ultérieurement...', # NEW
    139         'choix_mots_creation_submit' => 'Configuration auto des mots-clefs', # NEW
    140         'choix_mots_ferme' => 'Pour fermer un fil', # NEW
    141         'choix_mots_postit' => 'Mettre en postit', # NEW
    142         'choix_mots_selection' => 'Le groupe de mot doit contenir trois mot-clefs. Normalement, le plugin les a créé au moment de son installation. SpipBB utilise en général les mots {ferme}, {annonce} et {postit}, mais vous pouvez en choisir d\'autres.', # NEW
    143         'choix_rubrique_creation' => 'Si vous voulez créer <strong>automatiquement</strong> le secteur contenant les forums SpipBB et un premier forum vide, appuyez sur ce bouton. Ce forum et la hiérarchie créés peuvent être modifiés ou supprimés ultérieurement...', # NEW
    144         'choix_rubrique_creation_submit' => 'Configuration auto du secteur', # NEW
    145         'choix_rubrique_selection' => 'Sélectionner un secteur qui sera la base de vos forums. Dedans, chaque sous-rubrique sera un groupe de forums, chaque article publié ouvrira un forum.', # NEW
    146         'choix_squelettes' => 'Vous pouvez en choisir d\'autres, mais les fichiers qui remplacent groupeforum.html et filforum.html doivent exister !', # NEW
    14717        'citer' => 'Citar',
    148         'cocher' => 'cocher', # NEW
    149         'col_avatar' => 'Avatar', # NEW
    150         'col_date_crea' => 'Date inscription', # NEW
    151         'col_marquer' => 'Marquer', # NEW
    152         'col_signature' => 'Signature', # NEW
    153         'config_affiche_champ_extra' => 'Afficher le champ : <b>@nom_champ@</b>', # NEW
    154         'config_affiche_extra' => 'Afficher ces champs dans les squelettes', # NEW
    155         'config_champs_auteur' => 'Champs SPIPBB', # NEW
    156         'config_champs_auteurs_plus' => 'Gestion champs auteurs supplémentaires', # NEW
    157         'config_champs_requis' => 'Les champs nécessaires à SpipBB', # NEW
    158         'config_choix_mots' => 'Choisir le groupe de mot-clés', # NEW
    159         'config_choix_rubrique' => 'Choisir la rubrique contenant les forums spipBB', # NEW
    160         'config_choix_squelettes' => 'Choisir les squelettes utilisés', # NEW
    161         'config_orig_extra' => 'Quel support utiliser pour les champs supplémentaires', # NEW
    162         'config_orig_extra_info' => 'Infos champs EXTRA ou autre table, table auteurs_profils.', # NEW
    163         'config_spipbb' => 'Configuration de base de spipBB pour permettre le fonctionnement des forums avec ce plugin.', # NEW
    164         'contacter' => 'Contacter', # NEW
    165         'contacter_dpt' => 'Contacter : ', # NEW
    166         'creer_categorie' => 'Créer Nouvelle Catégorie', # NEW
    16718        'creer_forum' => 'Crear un Fòro nòu',
    16819
    16920        // D
    17021        'dans_forum' => 'dins lo fòro',
    171         'deconnexion_' => 'Déconnexion ', # NEW
    172         'deplacer' => 'Déplacer', # NEW
    173         'deplacer_confirmer' => 'Confirmer le déplacement', # NEW
    174         'deplacer_dans_dpt' => 'À deplacer dans le forum :', # NEW
    175         'deplacer_sujet_dpt' => 'Déplacement de :', # NEW
    176         'deplacer_vide' => 'Pas d\'autre forum : déplacement impossible.', # NEW
    17722        'dernier' => ' Darrièr<br />',
    178         'dernier_membre' => 'Dernier membre enregistré : ', # NEW
    179         'derniers_messages' => 'Derniers Messages', # NEW
    180         'diviser' => 'Diviser', # NEW
    181         'diviser_confirmer' => 'Confirmer la séparation des messages', # NEW
    182         'diviser_dans_dpt' => 'À mettre dans le forum :', # NEW
    183         'diviser_expliquer' => 'A l\'aide du formulaire ci-dessous, vous pourrez séparer ce fil en deux, soit : en sélectionnant les messages individuellement; soit en choissant le message à partir duquel il faut les diviser en deux.', # NEW
    184         'diviser_selection_dpt' => 'Sélection :', # NEW
    185         'diviser_separer_choisis' => 'Séparer les messages sélectionnés', # NEW
    186         'diviser_separer_suite' => 'Séparer à partir du message sélectionné', # NEW
    187         'diviser_vide' => 'Pas d\'autre forum : division impossible.', # NEW
    18823
    18924        // E
     
    19126        'effacer' => 'Escafar',
    19227        'email' => 'Email',
    193         'en_ligne' => 'Qui est en ligne ?', # NEW
    194         'en_rep_sujet_' => ' ::: Sujet : ', # NEW
    195         'en_reponse_a' => 'En réponse au message', # NEW
    19628        'etplus' => '... e mai ...',
    197         'extra_avatar_saisie_url' => 'URL de votre avatar (http://... ...)', # NEW
    198         'extra_avatar_saisie_url_info' => 'URL de l\'avatar du visiteur', # NEW
    199         'extra_date_crea' => 'Date de premiere saisie profil SpipBB', # NEW
    200         'extra_date_crea_info' => 'Date de premiere saisie profil SpipBB', # NEW
    201         'extra_emploi' => 'Emploi', # NEW
    202         'extra_localisation' => 'Localisation', # NEW
    203         'extra_loisirs' => 'Loisirs', # NEW
    204         'extra_nom_aim' => 'Contacts chat (AIM)', # NEW
    205         'extra_nom_msnm' => 'Contacts chat (MSN Messenger)', # NEW
    206         'extra_nom_yahoo' => 'Contacts chat (Yahoo)', # NEW
    207         'extra_numero_icq' => 'Contacts chat (ICQ)', # NEW
    208         'extra_refus_suivi_thread' => '(refus suivi) Ne pas modifier !', # NEW
    209         'extra_refus_suivi_thread_info' => 'Liste des threads pour lesquels on ne souhaite plus recevoir de notification', # NEW
    210         'extra_signature_saisie_texte' => 'Saisir ici le texte de votre signature', # NEW
    211         'extra_signature_saisie_texte_info' => 'Court texte de signature des messages', # NEW
    212         'extra_visible_annuaire' => 'Apparaitre dans la liste des Inscrits (publique)', # NEW
    213         'extra_visible_annuaire_info' => 'Permet de refuser l\'affichage dans l\'annuaire des inscrits en zone publique', # NEW
    21429
    21530        // F
    216         'fiche_contact' => 'Fiche Contact', # NEW
    217         'fil_annonce_annonce' => 'Passer le Sujet en Annonce', # NEW
    218         'fil_annonce_desannonce' => 'Supprimer le mode Annonce', # NEW
    21931        'fil_deplace' => 'Desplaçar aqueu fiu',
    220         'filtrer' => 'Filtrer', # NEW
    221         'forum' => 'Forums', # NEW
    222         'forum_annonce_annonce' => 'Poser le marquage d\'annonce', # NEW
    223         'forum_annonce_desannonce' => 'Supprimer le marquage d\'annonce', # NEW
    224         'forum_dpt' => 'Forum : ', # NEW
    22532        'forum_ferme' => 'Aquest fòro es desactivat',
    22633        'forum_ferme_texte' => 'Aquest fòro es desactivat, e se pòu pas plus postar. ',
    227         'forum_maintenance' => 'Ce forum est fermé pour maintenance', # NEW
    22834        'forum_ouvrir' => 'Durbir aquest Fòro',
    229         'forums_categories' => 'Divers', # NEW
    230         'forums_spipbb' => 'Forums SpipBB', # NEW
    231         'forums_titre' => 'Mon premier forum créé', # NEW
    232         'fromphpbb_erreur_db_phpbb_config' => 'Impossible de lire la configuration dans la base phpBB', # NEW
    233         'fromphpbb_migre_categories' => 'Import des catégories', # NEW
    234         'fromphpbb_migre_categories_dans_rub_dpt' => 'Implantation des forums dans la rubrique :', # NEW
    235         'fromphpbb_migre_categories_forum' => 'Forum', # NEW
    236         'fromphpbb_migre_categories_groupe' => 'Groupe', # NEW
    237         'fromphpbb_migre_categories_impossible' => 'Impossible de récupérer les catégories', # NEW
    238         'fromphpbb_migre_categories_kw_ann_dpt' => 'Les annonces recevront le mot-clef :', # NEW
    239         'fromphpbb_migre_categories_kw_ferme_dpt' => 'Les sujets clos recevront le mot-clef :', # NEW
    240         'fromphpbb_migre_categories_kw_postit_dpt' => 'Les post its recevront le mot-clef :', # NEW
    241         'fromphpbb_migre_existe_dpt' => 'existe :', # NEW
    242         'fromphpbb_migre_thread' => 'Import des topics et des posts', # NEW
    243         'fromphpbb_migre_thread_ajout' => 'Ajout thread', # NEW
    244         'fromphpbb_migre_thread_annonce' => 'Annonce', # NEW
    245         'fromphpbb_migre_thread_existe_dpt' => 'Forum existe :', # NEW
    246         'fromphpbb_migre_thread_ferme' => 'Fermé', # NEW
    247         'fromphpbb_migre_thread_impossible_dpt' => 'Impossible de récupérer les posts :', # NEW
    248         'fromphpbb_migre_thread_postit' => 'Post-it', # NEW
    249         'fromphpbb_migre_thread_total_dpt' => 'Nombre total de topics et de posts ajoutés :', # NEW
    250         'fromphpbb_migre_utilisateurs' => 'Import des utilisateurs', # NEW
    251         'fromphpbb_migre_utilisateurs_admin_restreint_add' => 'Ajout admin restreint', # NEW
    252         'fromphpbb_migre_utilisateurs_admin_restreint_already' => 'Deja admin restreint', # NEW
    253         'fromphpbb_migre_utilisateurs_impossible' => 'Impossible de récupérer les utilisateurs', # NEW
    254         'fromphpbb_migre_utilisateurs_total_dpt' => 'Nombre total d\'utilisateurs ajoutés :', # NEW
    25535
    25636        // H
     
    25939        // I
    26040        'icone_ferme' => 'Barrar',
    261         'import_base' => 'Nom de la base :', # NEW
    262         'import_choix_test' => 'Réaliser un import de test (choix par défaut) :', # NEW
    263         'import_choix_test_titre' => 'Import à blanc ou réel', # NEW
    264         'import_erreur_db' => 'Impossible de se connecter à la base @nom_base@', # NEW
    265         'import_erreur_db_config' => 'Impossible de lire la configuration dans la base @nom_base@', # NEW
    266         'import_erreur_db_rappel_connexion' => 'Impossible de se reconnecter à la base @nom_base@', # NEW
    267         'import_erreur_db_spip' => 'Impossible de se connecter à la base SPIP', # NEW
    268         'import_erreur_forums' => 'Impossible de recuperer les forums', # NEW
    269         'import_fichier' => 'Fichier de configuration @nom_base@ trouvé :', # NEW
    270         'import_host' => 'Nom/adresse du serveur', # NEW
    271         'import_login' => 'Identifiant :', # NEW
    272         'import_parametres_base' => 'Choisissez soit le chemin vers le fichier de configuration de @nom_base@, soit de renseigner les paramètres d\'accès à la base contenant les forums de @nom_base@ :', # NEW
    273         'import_parametres_rubrique' => 'Choisissez la rubrique dans laquelle seront importés les forums de @nom_base@', # NEW
    274         'import_parametres_titre' => 'Informations sur la base @nom_base@', # NEW
    275         'import_password' => 'Mot de passe :', # NEW
    276         'import_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
    277         'import_racine' => 'Chemin vers @nom_base@ (avatars) :', # NEW
    278         'import_table' => 'Table de configuration @nom_base@ trouvée :', # NEW
    279         'import_titre' => 'Import d\'un forum @nom_base@', # NEW
    280         'import_titre_etape' => 'Import d\'un forum  @nom_base@ - étape', # NEW
    28141        'info' => 'Informacions',
    282         'info_annonce_ferme' => 'Etat Annonce / Fermer', # NEW
    28342        'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueu mòt de santa Clara nòu :',
    284         'info_ferme' => 'Etat Fermé', # NEW
    285         'info_inscription_invalide' => 'Inscription impossible', # NEW
    28643        'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs',
    287         'infos_refus_suivi_sujet' => 'Ne plus suivre les sujets', # NEW
    288         'infos_suivi_forum_par_inscription' => 'Suivi du forum par inscription', # NEW
    289         'inscription' => 'Inscription', # NEW
    290         'inscrit_le' => 'Inscrit le', # NEW
    291         'inscrit_le_dpt' => 'Inscrit le :', # NEW
    292         'inscrit_s' => 'Inscrits', # NEW
    293         'ip_adresse_autres' => 'Autres adresses IP à partir desquelles cet auteur a posté', # NEW
    294         'ip_adresse_membres' => 'Membres ayant posté de cette adresse IP', # NEW
    295         'ip_adresse_post' => 'Adresse IP de ce message', # NEW
    296         'ip_informations' => 'Informations sur une adresse IP et un auteur', # NEW
    29744
    29845        // L
    29946        'le' => 'Lo',
    300         'liste_des_messages' => 'Liste des messages', # NEW
    301         'liste_inscrits' => 'Liste des membres', # NEW
    30247        'login' => 'Connexion',
    30348
    30449        // M
    30550        'maintenance' => 'Oblidetz pas de quitar<br />"Barradura per mantenéncia",<br />suls Forums concernits.', # MODIF
    306         'maintenance_fermer' => 'a fermé l\'article/forum :', # NEW
    307         'maintenance_pour' => 'pour MAINTENANCE.', # NEW
    308         'membres_en_ligne' => 'membres en ligne', # NEW
    309         'membres_inscrits' => 'membres inscrits', # NEW
    310         'membres_les_plus_actifs' => 'Membres les plus actifs', # NEW
    311         'message' => 'Message', # NEW
    312         'message_s' => 'Messages', # NEW
    313         'message_s_dpt' => 'Messages : ', # NEW
    31451        'messages' => 'Messatges',
    315         'messages_anonymes' => 'rendre anonymes', # NEW
    31652        'messages_derniers' => 'Darrièrs Messatges',
    317         'messages_laisser_nom' => 'laisser le nom', # NEW
    318         'messages_supprimer_titre_dpt' => 'Pour les messages :', # NEW
    319         'messages_supprimer_tous' => 'les supprimer', # NEW
    32053        'messages_voir_dernier' => 'Veire lo darrièr messatge',
    321         'messages_voir_dernier_s' => 'Voir les derniers messages', # NEW
    322         'moderateur' => 'Modérateur', # NEW
    323         'moderateur_dpt' => 'Modérateur : ', # NEW
    32454        'moderateurs' => 'Moderaire(s)',
    325         'moderateurs_dpt' => 'Modérateurs : ', # NEW
    326         'modif_parametre' => 'Modifiez vos paramètres', # NEW
    327         'mot_annonce' => 'Annonce
    328 _ Une annonce est située en tête de forum sur toutes les pages.', # NEW
    329         'mot_ferme' => 'Fermé
    330 -* Lorsqu\'un article-forum a ce mot-clef, seul les modérateurs peuvent y ajouter des messages.
    331 -* Lorsqu\'un sujet de forum est ferm&ecute;, seuls les modérateurs peuvent y ajouter des réponses.', # NEW
    332         'mot_groupe_moderation' => 'Goupe de mot-clefs utilisé pour la modération de SpipBB', # NEW
    333         'mot_postit' => 'Postit
    334 _ Un postit est situé en dessous des annonces, avant les messages ordinaires. Il n\'appara&icirc;t qu\'une seule fois dans la liste.', # NEW
    33555
    33656        // N
    33757        'no_message' => 'Minga de subjècte ò messatge corespond pas ai voastres critèris de recèrca',
    338         'nom_util' => 'Nom d\'utilisateur', # NEW
    339         'non' => 'Non', # NEW
    340 
    341         // O
    342         'ordre_croissant' => 'Croissant', # NEW
    343         'ordre_decroissant' => 'Décroissant', # NEW
    344         'ordre_dpt' => 'Ordre :', # NEW
    345         'oui' => 'Oui', # NEW
    34658
    34759        // P
    348         'pagine_page_' => ' .. page ', # NEW
    349         'pagine_post_' => ' réponse', # NEW
    350         'pagine_post_s' => ' réponses', # NEW
    351         'pagine_sujet_' => ' sujet', # NEW
    352         'pagine_sujet_s' => ' sujets', # NEW
    353         'par_' => 'par ', # NEW
    354         'plugin_auteur' => 'La SpipBB Team : [voir la liste des contributeurs sur Spip-contrib->http://www.spip-contrib.net/Plugin-SpipBB#contributeurs]', # NEW
    355         'plugin_description' => 'Le plugin SpipBB permet :
    356 -* De gérer de façon centralisée les forums de SPIP (interface privée),
    357 -* D\'utiliser un secteur comme base d\'un groupe de forums comme les «Bulletin Board» tels que phpBB. Dans ce secteur, les sous-rubriques sont des groupes de forums, les articles des forums, chaque message dans le forum d\'un article y démarre un thread.
    358 
    359 {{Consultez :}}
    360 -* •[l\'aide et support sur spipbb.spip-zone.info->http://spipbb.free.fr/spip.php?article11],
    361 -* •[La documentation sur Spip-contrib->http://www.spip-contrib.net/SpipBB-le-forum].
    362 
    363 _ {{Plugin spipbb en cours de developpement. Vous l\'utilisez à vos risques et périls}}
    364 
    365 _ [Accès au panneau d\'administration-> .?exec=spipbb_configuration]', # NEW
    366         'plugin_licence' => 'Distribué sous licence GPL', # NEW
    367         'plugin_lien' => '[Consulter la documentation du plugin sur Spip-contrib->http://www.spip-contrib.net/SpipBB-le-forum]', # NEW
    368         'plugin_mauvaise_version' => 'Cette version du plugin n\'est pas compatible avec votre version de SPIP !', # NEW
    369         'plugin_nom' => 'SpipBB : Gestion des forums de SPIP', #  Pour faciliter les traductions de plugin.xml NEW
    370         'post_aucun_pt' => 'aucun !', # NEW
    371         'post_efface_lui' => 'Ce sujet comprend @nbr_post@ message(s). Effacés avec lui !\\n', # NEW
    372         'post_ip' => 'Messages posté à partie de l\'adresse IP', # NEW
    373         'post_propose' => 'Message proposé', # NEW
    374         'post_rejete' => 'Message rejeté', # NEW
    375         'post_titre' => ' ::: Titre : ', # NEW
    376         'post_verifier_sujet' => 'Vérifier ce sujet', # NEW
    37760        'poste_valide' => 'Messatge(s) de validar ...',
    378         'poster_date_' => 'Posté le : ', # NEW
    379         'poster_message' => 'Poster un message', # NEW
    380         'postit' => 'Postit', # NEW
    381         'postit_dpt' => 'Postit : ', # NEW
    382         'posts_effaces' => 'Messages effacés !', # NEW
    383         'posts_refuses' => 'Messages refusés, à effacer !', # NEW
    384         'previsualisation' => 'Prévisualisation', # NEW
    38561        'profil' => 'Profiu de', # MODIF
    38662
    38763        // R
    388         'raison_clic' => 'cliquez ici', # NEW
    389         'raison_texte' => 'Pour en connaitre la raison', # NEW
    390         'recherche' => 'Recherche', # NEW
    39164        'recherche_elargie' => 'Cèrca alargada',
    392         'redige_post' => 'Ecrire message', # NEW
    393         'reglement' => '<p>Los administrators e moderaires d\'aquel forum faràn lor possible per suprimir o editar totes los messatges qu\'an un caractèr repreensible tan lèu coma possible. Pasmens, lor es impossible d\'espepissar cada message. Admetètz doncas que totes los messatges postats sus aqueles forums exprimisson lo vejaire de sos autors, e non pas lo dels administrators, o moderaires, o webmèstres (levat los messatges qu\'eles-meteisses postèron) e per consequent que ne pòdon pas èsser tenguts per responsables.</p>
     65        'reglement' => '<p>Los administrators e moderaires d’aquel forum faràn lor possible per suprimir o editar totes los messatges qu’an un caractèr repreensible tan lèu coma possible. Pasmens, lor es impossible d’espepissar cada message. Admetètz doncas que totes los messatges postats sus aqueles forums exprimisson lo vejaire de sos autors, e non pas lo dels administrators, o moderaires, o webmèstres (levat los messatges qu’eles-meteisses postèron) e per consequent que ne pòdon pas èsser tenguts per responsables.</p>
    39466
    395 <p>Vos engatjats de postar pas de messatges injurioses, obscèns, vulgars, difamatòris, amenaçants, sexuals ni cap d\'autre message que violariá las leis en vigor. O faguèssetz vos poiriá menar a èsser fòrabandit sulpic e de longa (e vòstre provesidor d\'accès internet ne seriá assabentat). L\'adreiça IP de cada messatge s\'enregistra, per fins d\'ajudar de far respectar aquelas condicions. Bailatz vòstre acòrdi sul fach que lo webmèstre, l\'administrator e los moderaires d\'aquel forum an lo drech de suprimir, editar, despaçar o clavar quin subjècte de  discussion que siá a cada moment. Coma usancièrs, sès d\'acòrdi sul fach que totas las informacions que balharetz çai aprèp se servaràn dins una basa de donadas. Pasmens, aquelas informacions se divulgaràn pas a cap de persona o societat sens vòstre acòrdi. Lo webmèstre, l\'administrator, e los moderaires pòdon pas èsser tenguts per responsables en cap qu\'un piratatge informatic mene a l\'accès a aquelas donadas.</p>
     67<p>Vos engatjats de postar pas de messatges injurioses, obscèns, vulgars, difamatòris, amenaçants, sexuals ni cap d’autre message que violariá las leis en vigor. O faguèssetz vos poiriá menar a èsser fòrabandit sulpic e de longa (e vòstre provesidor d’accès internet ne seriá assabentat). L’adreiça IP de cada messatge s’enregistra, per fins d’ajudar de far respectar aquelas condicions. Bailatz vòstre acòrdi sul fach que lo webmèstre, l’administrator e los moderaires d’aquel forum an lo drech de suprimir, editar, despaçar o clavar quin subjècte de  discussion que siá a cada moment. Coma usancièrs, sès d’acòrdi sul fach que totas las informacions que balharetz çai aprèp se servaràn dins una basa de donadas. Pasmens, aquelas informacions se divulgaràn pas a cap de persona o societat sens vòstre acòrdi. Lo webmèstre, l’administrator, e los moderaires pòdon pas èsser tenguts per responsables en cap qu’un piratatge informatic mene a l’accès a aquelas donadas.</p>
    39668
    397 <p>Aquel forum emplega los cookies per servar d\'informacions sus vòstre ordenador. Los cookies caberàn pas cap d\'information qu\'aurètz intrat çai aprèp, servisson sonque per melhorar lo confòrt d\'utilizacion. L\'adreiça eletronica es utilizada sonque per confirmar los detalhs de vòstre enregistrament e vòstre mot de santa Clara  (e tanben per vos mandar un mot de santa Clara nòu en cas que l\'oblidetz).</p><p>En vos enregistrar, vos portatz garent del fach d\'escriure en acòrdi amb lo reglament çai subre.</p>', # MODIF
     69<p>Aquel forum emplega los cookies per servar d’informacions sus vòstre ordenador. Los cookies caberàn pas cap d’information qu’aurètz intrat çai aprèp, servisson sonque per melhorar lo confòrt d’utilizacion. L’adreiça eletronica es utilizada sonque per confirmar los detalhs de vòstre enregistrament e vòstre mot de santa Clara  (e tanben per vos mandar un mot de santa Clara nòu en cas que l’oblidetz).</p><p>En vos enregistrar, vos portatz garent del fach d’escriure en acòrdi amb lo reglament çai subre.</p>', # MODIF
    39870        'repondre' => 'Respoandre',
    399         'reponse_s_' => 'Réponses', # NEW
    400         'resultat_s_pour_' => ' résultats pour ', # NEW
    401         'retour_forum' => 'Tornar à l\'acuèlh dau fòro',
     71        'retour_forum' => 'Tornar à l’acuèlh dau fòro',
    40272
    40373        // S
    404         's_abonner_a' => 'RSS . S\'abonner à : ', # NEW
    40574        'secteur_forum' => 'SECTORS FORUMS', # MODIF
    40675        'selection_efface' => 'Escafar la seleccion ...',
    407         'selection_tri_dpt' => 'Sélectionner la méthode de tri :', # NEW
    408         'sign_admin' => '{{Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.}}<p>Elle donne accès à la configuration du plugin «{{<a href="http://www.spip-contrib.net/Plugin-SpipBB#contributeurs" class="copyright">SpipBB</a>}}» ainsi qu\'à la gestion des forums du site.</p><p>Version : @version@ @distant@</p><p>Consultez :
    409 _ • [La documentation sur Spip-Contrib->http://www.spip-contrib.net/?article2460]
    410 _ • [L\'aide et support sur spipbb.spip-zone.info->http://spipbb.free.fr/spip.php?article11]</p>@reinit@', # NEW
    411         'sign_maj' => '<br />Version plus récente disponible : @version@', # NEW
    412         'sign_ok' => 'à jour.', # NEW
    413         'sign_reinit' => '<p>Ré-initialisation :
    414 _ • [de tout le plugin->@plugin@]</p>', # NEW
    415         'sign_tempo' => 'Réalisé avec <a href="http://www.spip-contrib.net/Plugin-SpipBB#contributeurs" class="copyright">SpipBB</a>', # NEW
    416         'signature' => 'Signature', # NEW
    41776        'sinscrire' => 'si registrar', # MODIF
    418         'site_propose' => 'Site proposé par @auteur_post@', # NEW
    419         'site_web' => 'Site web', # NEW
    420         'squelette_filforum' => 'Base de squelette pour les fils de discussions :', # NEW
    421         'squelette_groupeforum' => 'Base de squelette pour les groupes de discussions :', # NEW
    42277        'statut' => 'Estatut',
    423         'statut_admin' => 'Administrateur', # NEW
    424         'statut_redac' => 'Rédacteur', # NEW
    425         'statut_visit' => 'Membre', # NEW
    42678        'sujet' => 'Subjècte ', # MODIF
    42779        'sujet_auteur' => 'Autor',
    42880        'sujet_clos_texte' => 'Aquest subjècte es barrat, podètz pas plus li postar.',
    42981        'sujet_clos_titre' => 'Subjècte Barrat',
    430         'sujet_dpt' => 'Sujet : ', # NEW
    431         'sujet_ferme' => 'Sujet : fermé', # NEW
    43282        'sujet_nombre' => 'Nombre de Subjèctes',
    43383        'sujet_nouveau' => 'Subjècte nòu',
    43484        'sujet_rejete' => 'Subjècte refudat;',
    435         'sujet_repondre' => 'Répondre au sujet', # NEW
    436         'sujet_s' => 'Sujets', # NEW
    43785        'sujet_valide' => 'Subjècte de validar',
    43886        'sujets' => 'Subjèctes',
    43987        'sujets_aucun' => 'Minga de subjèctes encara dins aqueu fòro',
    440         'support_extra_normal' => 'extra', # NEW
    441         'support_extra_table' => 'table', # NEW
    442         'supprimer' => 'Supprimer', # NEW
    443         'sw_admin_can_spam' => 'Les admins sont autorisés', # NEW
    444         'sw_admin_no_spam' => 'Pas de spam', # NEW
    445         'sw_ban_ip_titre' => 'Bannir l\'IP en même temps', # NEW
    446         'sw_config_exceptions' => 'Vous pouvez activer des exceptions pour des utilisateurs privilégiés ici. Ils pourront quand même publier avec des mots bannis.', # NEW
    447         'sw_config_exceptions_titre' => 'Gestion des exceptions', # NEW
    448         'sw_config_generale' => 'Configuration actuelle du filtrage :', # NEW
    449         'sw_config_generale_titre' => 'Configuration générale du filtrage du spam', # NEW
    450         'sw_config_warning' => 'Vous pouvez choisir le texte du MP envoyé si vous activez cette option (maxi 255 caractères).', # NEW
    451         'sw_config_warning_titre' => 'Configuration des avertissements par message privé', # NEW
    452         'sw_disable_sw_titre' => '<strong>Active le filtrage</strong><br />Si vous devez vous passer du filtrage,<br />cliquez sur Non', # NEW
    453         'sw_modo_can_spam' => 'Les modérateurs sont autorisés', # NEW
    454         'sw_nb_spam_ban_titre' => 'Nombre de spams avant banissement', # NEW
    455         'sw_pm_spam_warning_message' => 'Ceci est un avertissement. Vous avez essayé de poster un message analysé comme du spam sur ce site web. Merci d\'éviter de recommencer.', # NEW
    456         'sw_pm_spam_warning_titre' => 'Attention.', # NEW
    457         'sw_send_pm_warning' => '<strong>Envoie un MP à l\'utilisateur</strong><br />lorsqu\'il poste un message avec un mot interdit', # NEW
    458         'sw_spam_forum_titre' => 'Gestion des messages de spam', # NEW
    459         'sw_spam_titre' => 'Filtrage du spam', # NEW
    460         'sw_spam_words_action' => 'A partir de cette page, vous pouvez ajouter, éditer et supprimer des mots associés à du spam. Le caractère (*) est accepté dans le mot. Par exemple : {{*tes*}} capturera {détestable}, {{tes*}} capturera {tester}, {{*tes}} capturera {portes}.', # NEW
    461         'sw_spam_words_mass_add' => 'Copier-coller ou saisir vos mots dans cette zone. Séparer chaque mot par une virgule, deux points ou un retour à la ligne.', # NEW
    462         'sw_spam_words_titre' => 'Filtrage de mots', # NEW
    463         'sw_spam_words_url_add' => 'Saisir l\'URL d\'un fichier contenant une liste de mots formatée comme ci-dessus. Exemple : http://spipbb.free.fr/IMG/csv/spamwordlist.csv .', # NEW
    464         'sw_warning_from_admin' => 'Choisir l\'admin auteur du message envoyé', # NEW
    465         'sw_warning_pm_message' => 'Texte du message privé', # NEW
    466         'sw_warning_pm_titre' => 'Sujet du message privé', # NEW
    467         'sw_word' => 'Mot', # NEW
    46888
    46989        // T
    470         'title_ferme' => 'Fermer le forum/article', # NEW
    471         'title_libere' => 'Réouvrir le forum/article', # NEW
    472         'title_libere_maintenance' => 'Libérer le verrou de Maintenance', # NEW
    473         'title_maintenance' => 'Fermer le forum/article pour Maintenance', # NEW
    474         'title_sujet_ferme' => 'Fermer ce sujet', # NEW
    475         'title_sujet_libere' => 'Réouvrir ce sujet', # NEW
    476         'titre_spipbb' => 'SpipBB', # NEW
    477         'total_membres' => 'Nous avons un total de ', # NEW
    478         'total_messages_membres' => 'Nos membres ont posté un total de ', # NEW
    479         'tous' => 'Tous', # NEW
    48090        'tous_forums' => 'Toi lu fòros',
    481         'trier' => 'Trier', # NEW
    482         'trouver_messages_auteur_dpt' => 'Trouver tous les messages de :', # NEW
    48391
    48492        // V
    485         'visible_annuaire_forum' => 'Apparaitre dans la liste des Inscrits', # NEW
    486         'visites' => 'Vu', # NEW
    487         'voir' => 'VEIRE',
    488         'votre_bio' => 'Courte biographie en quelques mots.', # NEW
    489         'votre_email' => 'Votre adresse email', # NEW
    490         'votre_nouveau_passe' => 'Nouveau mot de passe', # NEW
    491         'votre_signature' => 'Votre signature', # NEW
    492         'votre_site' => 'Le nom de votre site', # NEW
    493         'votre_url_avatar' => 'URL de votre Avatar (http://...)', # NEW
    494         'votre_url_site' => 'L\'adresse (URL) de votre site' # NEW
     93        'voir' => 'VEIRE'
    49594);
    49695
  • _plugins_/spipBB/dev/2_1_0/lang/spipbb_pt_br.php

    r19694 r76925  
    11<?php
    22// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
    3 // extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
     3// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/spipbb?lang_cible=pt_br
    44// ** ne pas modifier le fichier **
    55
    6 if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
     6if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
    77
    88$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
    99
    1010        // A
    11         'aecrit' => '<MODIF>escreveu',
     11        'a_propos_auteur_dpt' => 'Tudo sobre:',
     12        'admin_action_01_configuration' => 'Configuração',
     13        'admin_action_02_etat' => 'Status dos fóruns',
     14        'admin_action_ZZ_debug' => 'Depuração',
     15        'admin_action_effacer' => 'Mensagens rejeitadas',
     16        'admin_action_fromphorum' => 'Importar do Phorum',
     17        'admin_action_fromphpbb' => 'Importar do PhpBB',
     18        'admin_action_gere_ban' => 'Gerenciamento dos banimentos',
     19        'admin_action_gestion' => 'Gerenciamento',
     20        'admin_action_inscrits' => 'Membros',
     21        'admin_action_swconfig' => 'Configuração',
     22        'admin_action_swforum' => 'Postagens marcadas',
     23        'admin_action_swlog' => 'Registro de spam',
     24        'admin_action_swwords' => 'Gerenciamento de palavras',
     25        'admin_afficher_bouton_alerte_abus' => 'Exibir os botões de alerta Abus',
     26        'admin_afficher_bouton_rss' => 'Exibir os botões RSS',
     27        'admin_age_forum' => 'Idade do fórum ano/mês',
     28        'admin_avatar_affiche' => 'Aceitar e exibir os avatares (sim como padrão na primeira instalação)',
     29        'admin_avatar_taille_contact' => 'Tamanho dos avatares (em pixels) na página de contato',
     30        'admin_avatar_taille_profil' => 'Tamanho dos avatares (em pixels) na página de perfil',
     31        'admin_avatar_taille_sujet' => 'Tamanho dos avatares (em pixels) na página de assuntos',
     32        'admin_average_posts' => 'Média de mensagens/dia',
     33        'admin_average_users' => 'Média de inscrições/dia',
     34        'admin_ban_email' => 'Gerenciamento dos endereços de e-mail banidos',
     35        'admin_ban_email_info' => 'Para especificar mais de um endereço de e-mail, separe-os por vírgulas. Para especificar um coringa para o nome de usuário, use *; por exemplo *@hotmail.com',
     36        'admin_ban_email_none' => 'Nenhum endereço banido',
     37        'admin_ban_ip' => 'Gerenciamento de endereços IP banidos',
     38        'admin_ban_ip_info' => 'Para especificar diversos IPs ou nomes de  servidores diferentes, separe-os por virgulas. Para especificar um intervalo de endereços IP, separe o início e o fim com um hífem (-), para especificar um curinga, use um asterísco (*)',
     39        'admin_ban_ip_none' => 'Nenhum endereço banido',
     40        'admin_ban_user' => 'Gerenciamento de logins banidos',
     41        'admin_ban_user_info' => 'Você pode banir diversos usuários de uma única vez, usando a combinação de teclas Ctrl ou Shift com o mouse ou o teclado',
     42        'admin_ban_user_none' => 'Nenhum usuário',
     43        'admin_cat_01_general' => 'Administração',
     44        'admin_cat_outils' => 'Ferramentas',
     45        'admin_config_prerequis' => 'Requisitos',
     46        'admin_config_spipbb' => 'Habilitar SpipBB',
     47        'admin_config_spipbb_info' => 'Escolha Sim para habilitar o SpipBB',
     48        'admin_config_tables' => 'Configuração das tabelas do SpipBB',
     49        'admin_config_tables_erreur' => 'Problema com as tabelas do SpipBB: @tables_erreur@ estão incorretas (as tabelas @tables_ok@ parecem estar corretas).
     50 Consulte a [documentação em Spip-Contrib->http://contrib.spip.net/SpipBB-le-forum] ou o [suporte em spipbb.spip-zone->http://spipbb.spip-zone.info/spip.php?article11]', # MODIF
     51        'admin_config_tables_ok' => 'As tabelas do SpipBB estão corretamente instaladas (@tables_ok@)',
     52        'admin_date_ouverture' => 'Data de abertura',
     53        'admin_debug_log' => 'Arquivo de log @log_name@',
     54        'admin_debug_metas' => 'SpipBB METAs',
     55        'admin_form_action' => 'Ação',
     56        'admin_form_creer_categorie' => 'Criar uma categoria',
     57        'admin_form_creer_forum' => 'Criar um fórum',
     58        'aecrit' => 'escreveu',
    1259        'annonce' => 'Aviso',
    13         'anonyme' => 'An&ocirc;nimo',
     60        'anonyme' => 'Anônimo',
    1461        'avatar' => 'Avatar',
    1562
    1663        // C
    1764        'citer' => 'Citar',
    18         'creer_forum' => 'Criar Novo F&oacute;rum',
     65        'creer_forum' => 'Criar Novo Fórum',
    1966
    2067        // D
    21         'dans_forum' => 'no f&oacute;rum',
    22         'dernier' => '<MODIF>&nbsp;&Uacute;ltimo<br />',
     68        'dans_forum' => 'no fórum',
     69        'dernier' => ' Último<br />',
    2370
    2471        // E
    25         'ecrirea' => '<MODIF>Escrever e-mail para',
     72        'ecrirea' => 'Escrever e-mail para',
    2673        'effacer' => 'Apagar',
    2774        'email' => 'E-mail',
     
    3077        // F
    3178        'fil_deplace' => 'Deslocar este tema',
    32         'forum_ferme' => '<MODIF>Este f&oacute;rum est&aacute; desativado',
    33         'forum_ferme_texte' => '<MODIF>Este f&oacute;rum est&aacute; desativado. Voc&ecirc; n&atilde;o pode mais postar aqui.',
    34         'forum_ouvrir' => 'Abrir este F&oacute;rum',
     79        'forum_ferme' => 'Este fórum está desativado',
     80        'forum_ferme_texte' => 'Este fórum está desativado. Você não pode mais postar aqui.',
     81        'forum_ouvrir' => 'Abrir este Fórum',
    3582
    3683        // H
    37         'haut_page' => 'Topo de p&aacute;gina',
     84        'haut_page' => 'Topo de página',
    3885
    3986        // I
    4087        'icone_ferme' => 'Fechar',
    41         'info' => 'Informa&ccedil;&otilde;es',
     88        'info' => 'Informações',
    4289        'info_confirmer_passe' => 'Confirmar esta nova palavra-chave:',
    4390        'info_plus_cinq_car' => 'mais de cinco caracteres',
     
    4592        // L
    4693        'le' => 'O',
    47         'login' => 'Conex&atilde;o',
     94        'login' => 'Conexão',
    4895
    4996        // M
    50         'maintenance' => '<MODIF>N&atilde;o se esque&ccedil;a de remover "Fechado para manuten&ccedil;&atilde;o", nos f&oacute;runs aplic&aacute;veis.',
    51         'messages' => '<MODIF>Mensagens',
    52         'messages_derniers' => '&Uacute;ltimas mensagens',
    53         'messages_voir_dernier' => 'Ver a &uacute;ltima mensagem',
     97        'maintenance' => 'Não se esqueça de remover "Fechado para manutenção", nos fóruns aplicáveis.', # MODIF
     98        'messages' => 'Mensagens',
     99        'messages_derniers' => 'Últimas mensagens',
     100        'messages_voir_dernier' => 'Ver a última mensagem',
    54101        'moderateurs' => 'Moderador(es)',
    55102
    56103        // N
    57         'no_message' => 'Nenhum assunto ou mensagem corresponde aos seus crit&eacute;rios de busca',
     104        'no_message' => 'Nenhum assunto ou mensagem corresponde aos seus critérios de busca',
    58105
    59106        // P
     107        'pagine_post_s' => ' posts', # MODIF
    60108        'poste_valide' => 'Postagens para validar...',
    61         'profil' => '<MODIF>Perfil de',
     109        'profil' => 'Perfil de', # MODIF
    62110
    63111        // R
    64         'recherche_elargie' => 'Busca avan&ccedil;ada',
    65         'reglement' => '<MODIF><p>Os administradores e moderadores deste f&oacute;rum se esfo&ccedil;ar&atilde;o para excluir ou editar todas as mensagens de car&aacute;ter repreens&iacute;vel, t&atilde;o r&aacute;pido quanto poss&iacute;vel. No entanto, &eacute; praticamente imposs&iacute;vel revisar todas as mensagens. Voc&ecirc; admite, portanto, que todas as mensagens postadas nestes f&oacute;runs exprimem o ponto de vista e as opini&otilde;es dos seus respectivos autores, e n&atilde;o dos administradores, moderadores ou webmasters (exceto as mensagens postadas por eles pr&oacute;prios) e, por consequ&ecirc;ncia, os mesmos n&atilde;o podem ser responsabilzados por seus conte&uacute;dos.</p>
     112        'recherche_elargie' => 'Busca avançada',
     113        'reglement' => '<p>Os administradores e moderadores deste fórum se esfoçarão para excluir ou editar todas as mensagens de caráter repreensível, tão rápido quanto possível. No entanto, é praticamente impossível revisar todas as mensagens. Você admite, portanto, que todas as mensagens postadas nestes fóruns exprimem o ponto de vista e as opiniões dos seus respectivos autores, e não dos administradores, moderadores ou webmasters (exceto as mensagens postadas por eles próprios) e, por consequência, os mesmos não podem ser responsabilzados por seus conteúdos.</p>
    66114
    67 <p>Voc&ecirc; consente em n&atilde;o postar mensagens injuriosas, obscenas, vulgares, difamat&oacute;rias, amea&ccedil;adoras, sexuais, ou qualquer outra mensagem que viole as leis aplic&aacute;veis. Se voc&ecirc; o fizer, poder&aacute; ser banido imediatamente de modo permanente (e o seu provedor de acesso &agrave; internet ser&aacute; informado). O endere&ccedil;o IP de cada mensagem &eacute; cadastrado com o objetivo de ajudar a se fazer respeitar estas condi&ccedil;&otilde;es. Voc&ecirc; concorda com o fato de que o webmaster, o administrador e os moderadores deste f&oacute;rum t&ecirc;m o direito de excluir, editar, deslocar ou encerrar n&atilde;o importa que assunto de discuss&atilde;o a qualquer momento. Como usu&aacute;rio, voc&ecirc; concorda com o fato de que todas as informa&ccedil;&otilde;es que voc&ecirc; fornecer ser&atilde;o gravadas numa base de dados. Contudo, essas informa&ccedil;&otilde;es n&atilde;o ser&atilde;o divulgadas para terceiros (pessoas, empresas ou institui&ccedil;&otilde;es), sem o seu acordo. O webmaster, o administrador e os moderadores n&atilde;o podem ser respons&aacute;veis se uma tentativa de pirataria inform&aacute;tica conduzir ao acesso a esses dados.</p>
     115<p>Você consente em não postar mensagens injuriosas, obscenas, vulgares, difamatórias, ameaçadoras, sexuais, ou qualquer outra mensagem que viole as leis aplicáveis. Se você o fizer, poderá ser banido imediatamente de modo permanente (e o seu provedor de acesso à internet será informado). O endereço IP de cada mensagem é cadastrado com o objetivo de ajudar a se fazer respeitar estas condições. Você concorda com o fato de que o webmaster, o administrador e os moderadores deste fórum têm o direito de excluir, editar, deslocar ou encerrar não importa que assunto de discussão a qualquer momento. Como usuário, você concorda com o fato de que todas as informações que você fornecer serão gravadas numa base de dados. Contudo, essas informações não serão divulgadas para terceiros (pessoas, empresas ou instituições), sem o seu acordo. O webmaster, o administrador e os moderadores não podem ser responsáveis se uma tentativa de pirataria informática conduzir ao acesso a esses dados.</p>
    68116
    69 <p>Este f&oacute;rum usa cookies para armazenar informa&ccedil;&otilde;es em seu computador. Estes cookies n&atilde;o cont&ecirc;m nenhuma informa&ccedil;&atilde;o que voc&ecirc; tenha fornecido; eles servem unicamente para melhorar o conforto de uso. O endere&ccedil;o de e-mail &eacute; usado unicamente para confirmar os detalhes do seu registro bem como a sua senha (e tamb&eacute;m para lhe enviar uma nova senha caso voc&ecirc; se esque&ccedil;a da atual).</p>
     117<p>Este fórum usa cookies para armazenar informações em seu computador. Estes cookies não contêm nenhuma informação que você tenha fornecido; eles servem unicamente para melhorar o conforto de uso. O endereço de e-mail é usado unicamente para confirmar os detalhes do seu registro bem como a sua senha (e também para lhe enviar uma nova senha caso você se esqueça da atual).</p>
    70118
    71 <p>Ao registrar-se, voc&ecirc; se declara de acordo com este regulamento acima.</p>',
     119<p>Ao registrar-se, você se declara de acordo com este regulamento acima.</p>', # MODIF
    72120        'repondre' => 'Responder',
    73         'retour_forum' => 'Voltar &agrave; p&aacute;gina inicial do f&oacute;rum',
     121        'retour_forum' => 'Voltar à página inicial do fórum',
    74122
    75123        // S
    76         'secteur_forum' => '<MODIF>SETORES F&Oacute;RUNS',
    77         'selection_efface' => '<MODIF>Apagar a sele&ccedil;&atilde;o...',
    78         'sinscrire' => '<MODIF>registrar-se',
     124        'secteur_forum' => 'SETORES FÓRUNS', # MODIF
     125        'selection_efface' => 'Apagar a seleção...',
     126        'sinscrire' => 'registrar-se', # MODIF
    79127        'statut' => 'Status',
    80         'sujet' => '<MODIF>Assunto&nbsp;',
    81         'sujets' => 'Assuntos',
    82         'sujets_aucun' => 'No momento n&atilde;o h&aacute; assuntos neste f&oacute;rum',
     128        'sujet' => 'Assunto ', # MODIF
    83129        'sujet_auteur' => 'Autor',
    84         'sujet_clos_texte' => 'Este assunto est&aacute; fechado, voc&ecirc; n&atilde;o pode mais postar aqui.',
     130        'sujet_clos_texte' => 'Este assunto está fechado, você não pode mais postar aqui.',
    85131        'sujet_clos_titre' => 'Assunto Fechado',
    86         'sujet_nombre' => 'N&uacute;mero de Assuntos',
     132        'sujet_nombre' => 'Número de Assuntos',
    87133        'sujet_nouveau' => 'Novo assunto',
    88134        'sujet_rejete' => 'Assunto rejeitado',
    89135        'sujet_valide' => 'Assunto para validar',
     136        'sujets' => 'Assuntos',
     137        'sujets_aucun' => 'No momento não há assuntos neste fórum',
     138        'sw_send_pm_warning' => 'Envoie un MP à l’utilisateur</strong><br />lorsqu’il poste un message avec un mot interdit', # MODIF
    90139
    91140        // T
    92         'tous_forums' => 'Todos os f&oacute;runs',
     141        'tous_forums' => 'Todos os fóruns',
    93142
    94143        // V
    95         'voir' => 'VER',
    96 
    97         // W
    98         'www' => 'WWW'
     144        'voir' => 'VER'
    99145);
    100146
  • _plugins_/spipBB/dev/2_1_0/lang/spipbb_ro.php

    r45808 r76925  
    11<?php
    22// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
    3 // extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
     3// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/spipbb?lang_cible=ro
    44// ** ne pas modifier le fichier **
    55
     
    99
    1010        // A
    11         'a_propos_auteur_dpt' => 'Tout à propos de :', # NEW
    1211        'admin_action_01_configuration' => 'Configurare',
    1312        'admin_action_02_etat' => 'Starea forum-urilor',
     
    5049        'admin_config_tables' => 'Configurarea tabelelor lui SpipBB',
    5150        'admin_config_tables_erreur' => 'Problemă cu tabelele lui SpipBB : @tables_erreur@ sunt incorecte (tabelele @tables_ok@ par a fi corecte).
    52  Consultaţi [documentaţia de la Spip-Contrib->http://www.spip-contrib.net/SpipBB-le-forum] sau [suportul pentru spipbb.spip-zone->http://spipbb.spip-zone.info/spip.php?article11]', # MODIF
     51 Consultaţi [documentaţia de la Spip-Contrib->http://contrib.spip.net/SpipBB-le-forum] sau [suportul pentru spipbb.spip-zone->http://spipbb.spip-zone.info/spip.php?article11]', # MODIF
    5352        'admin_config_tables_ok' => 'Tabelele lui SpipBB sunt corect instalate (@tables_ok@)',
    5453        'admin_date_ouverture' => 'Data deschiderii',
     
    7877        'admin_nombre_lignes_messages' => 'Numărul de linii de mesaj',
    7978        'admin_plugin_requis_erreur' => 'Plug-in necesar care lipseşte. Activaţi-l !',
    80         'admin_plugin_requis_erreur_balisesession' => 'Instalaţi plug-in-ul Balise SESSION şi activaţi-l ! [Documentaie aici->http://www.spip-contrib.net/?article1224], [Arhivă ZIP aici->http://files.spip.org/spip-zone/balise_session.zip].',
    81         'admin_plugin_requis_erreur_cfg' => 'Instalaţi plug-in-ul CFG şi activaţi-l ! [Documentaţie aici->http://www.spip-contrib.net/?article1605], [Arhivă ZIP aici->http://files.spip.org/spip-zone/cfg.zip].',
     79        'admin_plugin_requis_erreur_balisesession' => 'Instalaţi plug-in-ul Balise SESSION şi activaţi-l ! [Documentaie aici->http://contrib.spip.net/?article1224], [Arhivă ZIP aici->http://files.spip.org/spip-zone/balise_session.zip].',
     80        'admin_plugin_requis_erreur_cfg' => 'Instalaţi plug-in-ul CFG şi activaţi-l ! [Documentaţie aici->http://contrib.spip.net/?article1605], [Arhivă ZIP aici->http://files.spip.org/spip-zone/cfg.zip].',
    8281        'admin_plugin_requis_erreur_s' => 'Plug-in-uri necesare lipsesc. Activaţi-le !',
    8382        'admin_plugin_requis_ok' => 'Plug-in(-uri) instalat(e) şi activ(e)',
    84         'admin_plugin_requis_ok_balisesession' => '[Plugin BALISE_SESSION->http://www.spip-contrib.net/?article1224] : fourni les informations sur les visiteurs authentifié.', # NEW
    85         'admin_plugin_requis_ok_cfg' => '[Plug-in CFG->http://www.spip-contrib.net/?article1605] : furnizează funcţii şi balize.',
     83        'admin_plugin_requis_ok_cfg' => '[Plug-in CFG->http://contrib.spip.net/?article1605] : furnizează funcţii şi balize.',
    8684        'admin_sous_titre' => 'Accesaţi panoul de administrare forum-uri cu SpipBB',
    8785        'admin_spip_config_forums' => 'Configuraţie SPIP :',
     
    109107        'admin_titre_page_spipbb_effacer' => 'Gestiunea mesajelor refuzate',
    110108        'admin_titre_page_spipbb_inscrits' => 'Gestiune membri',
    111         'admin_titre_page_spipbb_sujet' => 'Édition d\'un fil', # NEW
    112109        'admin_total_posts' => 'Număr total de mesaje',
    113110        'admin_total_users' => 'Număr de membri',
     
    129126        // B
    130127        'bouton_select_all' => 'Selecţionaţi tot',
    131         'bouton_speciaux_sur_skels' => 'Configurer les boutons spécifiques sur les squelettes publics', # NEW
    132128        'bouton_unselect_all' => 'Deselecţionaţi tot',
    133129
     
    136132        'chercher' => 'Căutaţi',
    137133        'choix_mots_annonce' => 'Faceţi un anunţ',
    138         'choix_mots_creation' => 'Si vous voulez créer <strong>automatiquement</strong> les mot-clés dédiés à SpipBB, appuyez sur ce bouton. Ces mot-clefs peuvent être modifiés ou supprimés ultérieurement...', # NEW
    139         'choix_mots_creation_submit' => 'Configuration auto des mots-clefs', # NEW
    140134        'choix_mots_ferme' => 'Pentru a închide un fir',
    141135        'choix_mots_postit' => 'Puneţi în Post-It',
    142136        'choix_mots_selection' => 'Grupul de cuvinte trebuie să conţină trei cuvinte cheie. În mod normal, plug-in-ul le-a creat în momentul instalării sale. SpipBB utilizează în general cuvintele {ferme}, {annonce} şi {postit}, dar puteţi alege şi alte cuvinte.',
    143         'choix_rubrique_creation' => 'Si vous voulez créer <strong>automatiquement</strong> le secteur contenant les forums SpipBB et un premier forum vide, appuyez sur ce bouton. Ce forum et la hiérarchie créés peuvent être modifiés ou supprimés ultérieurement...', # NEW
    144         'choix_rubrique_creation_submit' => 'Configuration auto du secteur', # NEW
    145137        'choix_rubrique_selection' => 'Selecţionaţi un sector care va fi baza forum-urilor dumneavoastră. Înăuntru, fiecare sub-rubrică va fi un grup de forum-uri; fiecare articol publicat va deschide un forum.',
    146138        'choix_squelettes' => 'Puteţi să alegeţi şi altele, dar fişierele care înlocuiesc groupeforum.html et filforum.html trebuie să existe !',
    147139        'citer' => 'Citaţi',
    148         'cocher' => 'cocher', # NEW
    149140        'col_avatar' => 'Avatar',
    150141        'col_date_crea' => 'Dată înscriere',
     
    181172        'diviser_confirmer' => 'Confirmaţi separarea mesajelor',
    182173        'diviser_dans_dpt' => 'De pus în forum :',
    183         'diviser_expliquer' => 'A l\'aide du formulaire ci-dessous, vous pourrez séparer ce fil en deux, soit : en sélectionnant les messages individuellement; soit en choissant le message à partir duquel il faut les diviser en deux.', # NEW
    184         'diviser_selection_dpt' => 'Sélection :', # NEW
    185         'diviser_separer_choisis' => 'Séparer les messages sélectionnés', # NEW
    186         'diviser_separer_suite' => 'Séparer à partir du message sélectionné', # NEW
    187         'diviser_vide' => 'Pas d\'autre forum : division impossible.', # NEW
    188174
    189175        // E
     
    191177        'effacer' => 'Ştergeţi',
    192178        'email' => 'E-mail',
    193         'en_ligne' => 'Qui est en ligne ?', # NEW
    194         'en_rep_sujet_' => ' ::: Sujet : ', # NEW
    195         'en_reponse_a' => 'En réponse au message', # NEW
    196179        'etplus' => '... şî mai mult ...',
    197         'extra_avatar_saisie_url' => 'URL de votre avatar (http://... ...)', # NEW
    198         'extra_avatar_saisie_url_info' => 'URL de l\'avatar du visiteur', # NEW
    199         'extra_date_crea' => 'Date de premiere saisie profil SpipBB', # NEW
    200         'extra_date_crea_info' => 'Date de premiere saisie profil SpipBB', # NEW
    201         'extra_emploi' => 'Emploi', # NEW
    202         'extra_localisation' => 'Localisation', # NEW
    203         'extra_loisirs' => 'Loisirs', # NEW
    204         'extra_nom_aim' => 'Contacts chat (AIM)', # NEW
    205         'extra_nom_msnm' => 'Contacts chat (MSN Messenger)', # NEW
    206         'extra_nom_yahoo' => 'Contacts chat (Yahoo)', # NEW
    207         'extra_numero_icq' => 'Contacts chat (ICQ)', # NEW
    208         'extra_refus_suivi_thread' => '(refus suivi) Ne pas modifier !', # NEW
    209         'extra_refus_suivi_thread_info' => 'Liste des threads pour lesquels on ne souhaite plus recevoir de notification', # NEW
    210         'extra_signature_saisie_texte' => 'Saisir ici le texte de votre signature', # NEW
    211         'extra_signature_saisie_texte_info' => 'Court texte de signature des messages', # NEW
    212         'extra_visible_annuaire' => 'Apparaitre dans la liste des Inscrits (publique)', # NEW
    213         'extra_visible_annuaire_info' => 'Permet de refuser l\'affichage dans l\'annuaire des inscrits en zone publique', # NEW
    214180
    215181        // F
    216         'fiche_contact' => 'Fiche Contact', # NEW
    217         'fil_annonce_annonce' => 'Passer le Sujet en Annonce', # NEW
    218         'fil_annonce_desannonce' => 'Supprimer le mode Annonce', # NEW
    219182        'fil_deplace' => 'Deplasaţi acest fir de discuţie',
    220         'filtrer' => 'Filtrer', # NEW
    221         'forum' => 'Forums', # NEW
    222         'forum_annonce_annonce' => 'Poser le marquage d\'annonce', # NEW
    223         'forum_annonce_desannonce' => 'Supprimer le marquage d\'annonce', # NEW
    224         'forum_dpt' => 'Forum : ', # NEW
    225183        'forum_ferme' => 'Acest forum este dezactivat',
    226184        'forum_ferme_texte' => 'Acest forum este dezactivat. Nu mai puteţi contribui aici.',
    227         'forum_maintenance' => 'Ce forum est fermé pour maintenance', # NEW
    228185        'forum_ouvrir' => 'Deschideţi acest Forum',
    229         'forums_categories' => 'Divers', # NEW
    230         'forums_spipbb' => 'Forums SpipBB', # NEW
    231         'forums_titre' => 'Mon premier forum créé', # NEW
    232         'fromphpbb_erreur_db_phpbb_config' => 'Impossible de lire la configuration dans la base phpBB', # NEW
    233         'fromphpbb_migre_categories' => 'Import des catégories', # NEW
    234         'fromphpbb_migre_categories_dans_rub_dpt' => 'Implantation des forums dans la rubrique :', # NEW
    235         'fromphpbb_migre_categories_forum' => 'Forum', # NEW
    236         'fromphpbb_migre_categories_groupe' => 'Groupe', # NEW
    237         'fromphpbb_migre_categories_impossible' => 'Impossible de récupérer les catégories', # NEW
    238         'fromphpbb_migre_categories_kw_ann_dpt' => 'Les annonces recevront le mot-clef :', # NEW
    239         'fromphpbb_migre_categories_kw_ferme_dpt' => 'Les sujets clos recevront le mot-clef :', # NEW
    240         'fromphpbb_migre_categories_kw_postit_dpt' => 'Les post its recevront le mot-clef :', # NEW
    241         'fromphpbb_migre_existe_dpt' => 'existe :', # NEW
    242         'fromphpbb_migre_thread' => 'Import des topics et des posts', # NEW
    243         'fromphpbb_migre_thread_ajout' => 'Ajout thread', # NEW
    244         'fromphpbb_migre_thread_annonce' => 'Annonce', # NEW
    245         'fromphpbb_migre_thread_existe_dpt' => 'Forum existe :', # NEW
    246         'fromphpbb_migre_thread_ferme' => 'Fermé', # NEW
    247         'fromphpbb_migre_thread_impossible_dpt' => 'Impossible de récupérer les posts :', # NEW
    248         'fromphpbb_migre_thread_postit' => 'Post-it', # NEW
    249         'fromphpbb_migre_thread_total_dpt' => 'Nombre total de topics et de posts ajoutés :', # NEW
    250         'fromphpbb_migre_utilisateurs' => 'Import des utilisateurs', # NEW
    251         'fromphpbb_migre_utilisateurs_admin_restreint_add' => 'Ajout admin restreint', # NEW
    252         'fromphpbb_migre_utilisateurs_admin_restreint_already' => 'Deja admin restreint', # NEW
    253         'fromphpbb_migre_utilisateurs_impossible' => 'Impossible de récupérer les utilisateurs', # NEW
    254         'fromphpbb_migre_utilisateurs_total_dpt' => 'Nombre total d\'utilisateurs ajoutés :', # NEW
    255186
    256187        // H
     
    259190        // I
    260191        'icone_ferme' => 'Închideţi',
    261         'import_base' => 'Nom de la base :', # NEW
    262         'import_choix_test' => 'Réaliser un import de test (choix par défaut) :', # NEW
    263         'import_choix_test_titre' => 'Import à blanc ou réel', # NEW
    264         'import_erreur_db' => 'Impossible de se connecter à la base @nom_base@', # NEW
    265         'import_erreur_db_config' => 'Impossible de lire la configuration dans la base @nom_base@', # NEW
    266         'import_erreur_db_rappel_connexion' => 'Impossible de se reconnecter à la base @nom_base@', # NEW
    267         'import_erreur_db_spip' => 'Impossible de se connecter à la base SPIP', # NEW
    268         'import_erreur_forums' => 'Impossible de recuperer les forums', # NEW
    269         'import_fichier' => 'Fichier de configuration @nom_base@ trouvé :', # NEW
    270         'import_host' => 'Nom/adresse du serveur', # NEW
    271         'import_login' => 'Identifiant :', # NEW
    272         'import_parametres_base' => 'Choisissez soit le chemin vers le fichier de configuration de @nom_base@, soit de renseigner les paramètres d\'accès à la base contenant les forums de @nom_base@ :', # NEW
    273         'import_parametres_rubrique' => 'Choisissez la rubrique dans laquelle seront importés les forums de @nom_base@', # NEW
    274         'import_parametres_titre' => 'Informations sur la base @nom_base@', # NEW
    275         'import_password' => 'Mot de passe :', # NEW
    276         'import_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
    277         'import_racine' => 'Chemin vers @nom_base@ (avatars) :', # NEW
    278         'import_table' => 'Table de configuration @nom_base@ trouvée :', # NEW
    279         'import_titre' => 'Import d\'un forum @nom_base@', # NEW
    280         'import_titre_etape' => 'Import d\'un forum  @nom_base@ - étape', # NEW
    281192        'info' => 'Informaţii',
    282         'info_annonce_ferme' => 'Etat Annonce / Fermer', # NEW
    283193        'info_confirmer_passe' => 'Confirmaţi această nouă parolă :',
    284         'info_ferme' => 'Etat Fermé', # NEW
    285         'info_inscription_invalide' => 'Inscription impossible', # NEW
    286194        'info_plus_cinq_car' => 'mai mult de 5 caractere',
    287         'infos_refus_suivi_sujet' => 'Ne plus suivre les sujets', # NEW
    288         'infos_suivi_forum_par_inscription' => 'Suivi du forum par inscription', # NEW
    289         'inscription' => 'Inscription', # NEW
    290         'inscrit_le' => 'Inscrit le', # NEW
    291         'inscrit_le_dpt' => 'Inscrit le :', # NEW
    292         'inscrit_s' => 'Inscrits', # NEW
    293         'ip_adresse_autres' => 'Autres adresses IP à partir desquelles cet auteur a posté', # NEW
    294         'ip_adresse_membres' => 'Membres ayant posté de cette adresse IP', # NEW
    295         'ip_adresse_post' => 'Adresse IP de ce message', # NEW
    296         'ip_informations' => 'Informations sur une adresse IP et un auteur', # NEW
    297195
    298196