Changeset 77380 in spip-zone for _plugins_/grappes


Ignore:
Timestamp:
Oct 17, 2013, 10:03:52 PM (6 years ago)
Author:
raquelsbujaldon@…
Message:

[Salvatore] grappes Export depuis http://trad.spip.net de la langue es

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/grappes/trunk/lang/grappes_es.php

    r66848 r77380  
    11<?php
     2// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
     3// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/grappes?lang_cible=es
     4// ** ne pas modifier le fichier **
    25
    3 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
     6if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
    47
    58$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
    6 // A
    7 'action_inconnue' => 'Acci&oacute;n "@action@" desconocida',
    8 'autoriser_associer_non' => 'No tiene autorisaci&oacute;n para efectuar esta acci&oacute;n.',
    99
    10 // B
    11 'bouton_ajouter' => 'A&ntilde;adir',
    12 'bouton_chercher' => 'Buscar',
    13 'bouton_checkbox_qui_administrateurs' => 'Administradores y administradoras del sitio',
    14 'bouton_checkbox_qui_redacteurs' => 'Redactoras y redactores',
     10        // A
     11        'action_inconnue' => 'Acción "@action@" desconocida',
     12        'autoriser_associer_non' => 'No está autorizado para realizar esta acción.', # MODIF
    1513
    16 // D
    17 'delier' => 'Disociar',
     14        // B
     15        'bouton_ajouter' => 'Añadir',
     16        'bouton_checkbox_qui_administrateurs' => 'Administradores y administradoras del sitio',
     17        'bouton_checkbox_qui_id_admin' => 'El creador del racimo (¿Usted?)', # MODIF
     18        'bouton_checkbox_qui_redacteurs' => 'Redactoras y redactores',
     19        'bouton_chercher' => 'Buscar',
    1820
    19 // I
    20 'icone_creation_grappe' => 'Crear un nuevo racimo',
    21 'icone_modifier_grappe' => 'Modificar este racimo',
    22 'icone_supprimer_grappe' => 'Suprimir este racimo',
    23 'icone_voir_toutes_grappes' => 'Ver todos los racimos',
    24 'info_acces_0minirezo' => 'Administradores/as',
    25 'info_acces_1comite' => 'Redactores/as',
    26 'info_changer_nom_grappe' => 'Cambiar el nombre del racimo',
    27 'info_creation_grappes' => 'Crear o modificar racimos de elementos',
    28 'info_grappes_association' => '&iquest;Cu&acute;les objetos pueden ser asociados al racimo?',
    29 'info_lier_auteurs' => 'Autores/as',
    30 'info_lier_articles' => 'Art&iacute;culos',
    31 'info_lier_breves' => 'Notas breves',
    32 'info_lier_documents' => 'Documentos',
    33 'info_lier_mots' => 'Palabras',
    34 'info_lier_grappes' => 'Racimos',
    35 'info_lier_rubriques' => 'Secciones',
    36 'info_lier_sites' => 'Sitios',
    37 'info_lier_syndic' => 'Sitios',
    38 'info_nom_grappe' => 'Nombre del racimo',
    39 'info_qui_peut_lier' => '&iquest;Qui&eacute;n puede asociar objetos al racimo?',
    40 'info_rechercher' => 'Buscar', // buscar nuevos objetos para asociar
     21        // D
     22        'delier' => 'Disociar',
     23        'delier_tout' => 'Desvincular todo',
    4124
    42 'item_groupes_association_articles' => 'Los art&iacute;culos',
    43 'item_groupes_association_auteurs' => 'Las autoras y autores',
    44 'item_groupes_association_breves' => 'Las notas breves',
    45 'item_groupes_association_documents' => 'Los documentos',
    46 'item_groupes_association_grappes' => 'Los racimos',
    47 'item_groupes_association_groupes_mots' => 'Los grupos de palabras',
    48 'item_groupes_association_mots' => 'Las palabras',
    49 'item_groupes_association_rubriques' => 'Las secciones',
    50 'item_groupes_association_syndic' => 'Los sitios',
     25        // I
     26        'icone_creation_grappe' => 'Crear un nuevo racimo',
     27        'icone_modifier_grappe' => 'Modificar este racimo',
     28        'icone_supprimer_grappe' => 'Suprimir este racimo',
     29        'icone_voir_toutes_grappes' => 'Ver todos los racimos',
     30        'info_1_grappe' => '1 racimo',
     31        'info_aucune_grappe' => 'Ningún racimo',
     32        'info_changer_nom_grappe' => 'Cambiar el nombre del racimo',
     33        'info_creation_grappes' => 'Crear o modificar racimos de elementos', # MODIF
     34        'info_grappes_association' => '¿Qué objetos pueden asociarse al racimo?', # MODIF
     35        'info_grappes_miennes' => 'Mis racimos',
     36        'info_grappes_toutes' => 'Todos los racimos',
     37        'info_nb_grappes' => '@nb@ racimos',
     38        'info_nom_grappe' => 'Nombre del racimo',
     39        'info_qui_peut_lier' => '¿Quién puede asociar objetos al racimo?', # MODIF
     40        'info_rechercher' => 'Buscar',
     41        'item_groupes_association_articles' => 'Los artículos',
     42        'item_groupes_association_auteurs' => 'Las autoras y autores',
     43        'item_groupes_association_breves' => 'Las notas breves',
     44        'item_groupes_association_documents' => 'Los documentos',
     45        'item_groupes_association_grappes' => 'Los racimos',
     46        'item_groupes_association_groupes_mots' => 'Los grupos de palabras',
     47        'item_groupes_association_mots' => 'Las palabras',
     48        'item_groupes_association_rubriques' => 'Las secciones',
     49        'item_groupes_association_syndic' => 'Los sitios',
    5150
    52 // L
    53 'lier' => 'Asociar',
     51        // L
     52        'label_acces' => 'Acceso',
     53        'label_liaisons' => 'Objetos',
     54        'label_type' => 'Tipo',
     55        'lier' => 'Asociar',
    5456
    55 // P
    56 'pas_de_identifiant' => 'Nombre desconocido',
     57        // P
     58        'pas_de_identifiant' => 'Nombre desconocido',
    5759
    58 // T
    59 'texte_descriptif' => 'Descripci&oacute;n',
     60        // T
     61        'texte_descriptif' => 'Descripción',
     62        'titre_grappe' => 'Racimo',
     63        'titre_grappes' => 'Racimos',
     64        'titre_logo_grappe' => 'Logo del racimo',
     65        'titre_nouvelle_grappe' => 'Nuevo racimo',
     66        'titre_page_grappes' => 'Racimos',
    6067
    61 'titre_grappe' => 'Racimo',
    62 'titre_nouvelle_grappe' => 'Nuevo racimo',
    63 'titre_page_grappes' => 'Racimos',
    64 
    65 // V
    66 'voir' => 'Ver',
     68        // V
     69        'voir' => 'Ver'
    6770);
    6871
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.